On the other
hand,
the animals weaned at 3 weeks were the heaviest at 9 weeks( 20 kg
versus1
8.8
kg).
The choc due toweaning
was thenlargely compensated,
but this was not the case forthe animals weaned at 5 weeks. Total feed intake was
higher
in the animals weaned at 21days (
235 kg
versus19 8 kg feed/litter). Correlatively,
the feed intake of the sows was lower for the sametreatment
( 91 kg
in the case ofweaning
at 3 weeks versus 166kg
at 5weeks).
The age atweaning
had no effect on the
fertility
of the sows.From an economic
point
of view,feeding
costs wereslightly higher
in the case ofweaning
at 3 weeks but this was
compensated by
ahigher growth
rate.Consequently, weaning
at 21days
allows
production
of agreater
number ofpiglets
per sow and per year thanweaning
at 35days (about
1.5piglets)
withoutraising
thefeeding
costs.ÉTUDE
DEL’EFFICACITÉ PRATIQUE
ENÉLEVAGE
D’UN
NEUROLEPTIQUE
SUIVANTL’INTENSITÉ DE
L’AGRESSION SUBIE PARLES
ANIMAUX AU MOMENT DEL’ENTRÉE
EN PORCHERIER. DANTZER
Station de
Pharmacologie- Toxicologie,
I. N. R.A.,
Saint-NTavtin du Touch180,
Chemin deTouvnefeuille,
31300 Toulouse
RÉSUMÉ
Afin
d’apprécier
l’intérêt éventuel de l’utilisation desneuroleptiques
enélevage
dans laprévention
des troubles consécutifs auxagressions
résultant duchangement
deporcherie après
le sevrage, un essai
clinique
doubleaveugle
a étéréalisé,
avec deuxtypes d’agressions :
un trans-port
de faible durée ou untransport
delongue
durée intervenantaprès
leregroupement
des ani-maux et avant l’entrée en
porcherie
depréengraissement.
Pourl’analyse
desrésultats,
un schémaséquentiel
a été retenu, l’unitéexpérimentale
étantreprésentée
par le lot et les critères dejuge-
ment par l’évolution des
performances zootechniques (gain quotidien
moyen et indice de consom-mation)
au cours des 30jours
de lapériode
depréengraissement.
En
présence
d’uneagression
de faibleintensité,
laPropericiazine (à
la dose de o,5mg/kg
en
injection intramusculaire)
entraîne une diminution desperformances zootechniques
par un effet défavorable sur lacroissance,
tandisqu’après
uneagression importante,
les animaux traitésse révèlent
supérieurs
aux animaux témoins au moinspendant
les 17premiers jours
de l’entréeen
porcherie.
Ces résultats montrent
qu’avant
d’utiliser unedrogue
enélevage,
il est nécessaire de testerson efficacité
pratique
par un essaiclinique
utilisant uneméthodologie appropriée.
SUMMARY
PRACTICAL EFFECTIVENESS OF A NEUROI,EPTIC AGENT UPON WEANED PIGLETS To
study
the effectiveness of aneuroleptic agent
inalleviating
theproblems following
the
mixing
andmoving
of weanedpiglets
from onepiggery
toanother,
a double blind clinical trial has been used with two differentprocedures
i. e. either a short or along lasting transport
both
occuring
after thepigs
weremixed,
but beforethey
entered the newpiggery.
A
sequential analysis
has beenperformed
on the data based upon the results from each group ofpigs
and the measurements made were meangrowth
rate and food conversion ratioduring
theprefattening period
of 30days.
Propericiazine ( 0 , 5 mg/kg IM)
was found to reducegrowth
rate when used after the shortjourney
but increasedgrowth
rate and food conversion after thelong journey
whencompared
with controls
injected
with aplacebo.
The results indicate theusefulnessofappropriatelyplanned
clinical trials.
MODIFICATIONS DANS LES
RYTHMES D’ACTIVITÉ MOTRICE
DESPORCELETS
LORS DEL’ENTRÉE
EN PORCHERIER. DANTZER
Station de
Phavmacologie
et deToxicologie,
I. N. R.A.,
Saint-Mavtin duTouch, 180,
Ghemin deTouvnefeuille,
31300 Toulouse
RÉSUMÉ
La mesure de l’activité motrice de
porcelets
sevrés par undispositif
utilisant des cellulesphotoélectriques
apermis
de mettre en évidence l’existence d’unrythme nycthéméral
caractérisé par 2pics.
lepic
matinal était inférieur aupic vespéral.
L’étude des variations de cerythme
au cours des 20
premiers jours
de l’entrée enporcherie
a été effectuée sur lesparamètres
suivants :l’importance
de l’activité nocturne parrapport
à l’activitéquotidienne,
le nombre totald’impul-
sions obtenu par
jour ;
des indices derépartition
del’activité,
calculés sur lespercentiles
25 et 75et la médiane, àpartir
de la courbe cumulative despourcentages
d’activité horaire. Lesphéno-
mènes
d’adaptation
se traduisent par unehyperactivité
surtout manifestependant
les troispremiers jours,
une activité nocturne faible et un étalement de l’activité diurne dans letemps
peu
important.
Leparamètre
leplus
sensible semble êtrereprésenté
par l’indice relatifqui
traduitla
comparaison
de larépartition
de l’activité matinale à celle de l’activitévespérale
etqui
néces-site huit
jours
pour atteindre une valeur stable.Ces résultats
témoignent
del’importance
et de l’intérêt d’uneapproche
en termes derythmes biologiques
dansl’appréciation
de la durée et de l’intensité desphénomènes d’adaptation
chezle porc.
SUMMARY
CHANGES IN LOCOMOTOR ACTIVITY OF WEANED PIGLETS AFTER MOVING IN A NEW PIGGERY
Locomotor
activity
of weanedpiglets
has been studiedusing
aphotocell technique.
Acircadian