د را سة التحويلات المائية ما بين الاحواض المائية الكبرى وانعكاساتها الاقتصادية والبيئية )الإقليم الشمالي الغربي-الجزائر

ـــــــــماج

ــــــــــــــــــ

نارـــــــــــهو ةعـــ

2

يلك

ــــــ

ة

لع

ـــــــــ

كلاو ضرلأا مو

ــــــــ

نو

ةـــــــــــــــــــــــحورطأ

هش ىلع لوصحلل ـــــــــــــــ ةدا هاروتكد يف مولعلا يف غجلا ــــ يفار ــــــا ةــئيهت :صصخت ةــــــينارمع ةـــيميلقإو ىربكلا ةيئاملا ضاوحلاا نيب ام ةيئاملا تلايوحتلا ةسارد ةــــيئيبلاو ةـــيداصتقلاا اهتاساكعناو يـبرغلا يلامشلا ميلقلإا( -رــــئازجلا ) مدقم ــة شقانمو ـة نلع ــا نم ط ــ فر :ديسلا نصع ــــــــــــــــ لاص نو ـــــ ح

نجل مامأ

ــــــــــــــــــــــــــ

شقانملا ة

ــــــــــــــــــــــــــ

ةـ

يئر ــــــــــــــــــــــ اس 2 نارـــــــــ ـــــــــــــــــــهو ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعماجــ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ــــدــــــــمحأ ديس للاب قم ـــــــــــــــــــــــ ارر 2 نارـــــــــ ـــــــــــــــــــهو ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعماجــ –أرضاحم ذاتسأ ىــــسوـــــــــــــم عـــــــقصل نم ــــــــــــــ اشقا 2 نارـــــــــ ـــــــــــــــــــهو ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعماجــ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ دــمحم جاح وشاعم نم ــــــــــــــ اشقا 1ةــــــــــــــــــــــــنيطنسقة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــعماجـــ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ نـــــــيدلا زع يكرابم نم ــــــــــــــ اشقا رئازجلا-ايجولونكتلاو مولعلا ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يراوـــــــــــــن رـــــــــهيوس 2019/2018:ةنــــــــــــــــسلا

هإ

ـــ

ـ

ءاد

نيقفو ن أ لله دلحما ،تالحاصلا تمت هتمعنب يلذا لله دلحما

ه ماتمإل ةحصلاو ةوقلبا نيدم أو

لمعلا اذ

.

نع فعا مهللا

بي أ

"رداقلا دبع"

خي أو

"

لماج

"

ماهحمراو ماله رفغاو

.

:لىإا لمعلا اذه يده أ

لداولا

ة

يمركلا

ة

كرباو الله اهظفح

ماهرعم في

.

تيوخإا كل لىإاو

يدن س

اينلدا في

لضف مله صيح أ لو

.

لىا

تيجوز

يدلو أو

.

ءاقدص لا كل لىإا ،بيراق أ كل لىإا

نم بابح لاو

ءانثت سا نود

.

ماركلا تيذتاس أ عيجم لىإا

.

نونصع :بلاطلا

حلاص

.

كش

ــ

فرعو ر

ـــ

نا

أ

هجوت

ليزجب

ركشلا

ريدقتلاو

ىلإ

ذاتسلأا

"

عقصل ىسوم

"

ىلع هفارشإ ىلع

هذه

عيجشتو داشر او هيجوت نم همدق ام ىلعو ،ةحورطلاا

،

تناك

انوع

يل

يف

متإ

ما

اذه

ثحبلا

.

" ذاتسلأل ريدقتلاو ركشلا

للاب دمحأ ديس

"

يلع لخبي مل يذلا

ملاو حصنلاب

ةدعاس

.ةديدسلا تاهيجوتلاو

ركشأ

لك

نم

ندعاس

ي

نم

بيرق

وأ

نم

ديعب

ىلع

زاجنا

اذه

لمعلا

يفو

ليلذت

م

ا

هجاو

هت

نم

تابوعص

.

اعيمج مكل اركش

بلاطلا

:

.حلاص نونصع

ةماع ةمدقم 1 ديهمت : دعي لكل ةيساسلأا ةدعاقلا ءالما أ ،ضرلأا ىلع ةايلحا لاكش ددعتتو فئاظو ه هسفن تقولا في وهف ىوأم غ ، ةليسو ،ءاذ لقن ةليسوو ،جاتنا عم ةعساو تاقلاع ةكبش ءالما جسنيو ، رصانعلا تابنلا ،ةبترلا( ىرخلأا ةيعيبطلا لحا ، اوي )... . فلتيخ دراولما مجح اهعونو ةيئالما ،رخأ لىا امز نمو رخلآ فيارغج لامج نم امظتنم يرغ اعيزوت هنع جتني امم ءاملل ةعيبطلا في ، ءاملل يطعيو تايوتسلما بسح ةيهملأا ةتوافتم اراودأ :ةفلتخلما يلماعلا ة ينطولا ، ة يوهلجا ، ة ، يللمحاو ة، سفانت لمح كلذب وكيف ،عارصو إ لك لعافت رصانعلا هذه ةبكرلما نم لعتج ىلثلما ةغيصلا دايجإ يربدت نسلح ءالما بعص ارمأ ا لانلم ( 1 ). نم نكتم قيقتح ةيمدتسلما ةيمنتلا راطلاا نمض لمشي يذلا ماعلا تيابنلا ءاطغلا ،ةبترلا( ةماع ةفصب ةيعيبطلا دراولما يربدت عونتلا ، تاترف طقف صيخ لاو اهيرغ ود قطانبم صتيخ لا ءالما دراولم نسلحا يريستلاو ،ةصاخ ةفصب ةيئالما دراولماو ،)...يئايحلاا ،تاناضيفلا تاترف كلذك انماو فافلجا نم كلذو ةعانصلاو ،يرلاو ،برشلا ءام امض لجأ تامدلخاو ، . أ ريدقت نم اقلاطنا ءالما كلاهتساب صاخ سايقلل رشؤم ينيلالحا ةحصلا يئاصخأو ينيجولورديلها نم يرثكلا دمتعي 011 يقسلا او هتحص ىلع ظفايح تىح صخشل نىدلأا يرورضلا ردقلا لثتم ايموي ءالما نم ترل ي يعارزلا مزلتس تارم سخم نم لقا ددجتلما ءالما اك اذإ رطخ ةلاح في دلبلا أ رابتعا نكيم هناف لياتلابو رثكأ لقلأا ىلع 0011 م 3 /لا ةبسنلاب ةنس و دحاولا درفلل تحوارت اذإ ينب ةيمكلا هذه 011 و 0111 م 3 يئام رقف ةلاح في وكيو زوعلا ةلاح في نيعلما دلبلا وكي ولما ةيمكلا تلق اذإ قلطم نع ةعز 011 م 3 ، رئازلجاو تحبصأ بح ةص 364 م 3 ةنـسلا في درفلل ( 2 ) نمض ، ةعقاولا ادلبلا ةردـنـلا فقس تتح ا في اـفيـخـم ازـجع لـجسـتو لم .هاـيـ حبصأ كلذبو الم ءا رئازلجا في لكـشي و اـيـساسأ ارـصنـع اـيجـيتارـتسا ميـلقلإا ةـئـيهـتل ، و رـثؤت زكرتمو عيزوت في هترفو ةيداصتقلاا ةطشنلأاو يرمعتلاو اكسلا ، ـفاـضلإابو ا ةردـن لىإ ة لم اـم إــف درو دـيزــي ا عيزوـت ادــيـم في ةــيـئاــضـف قراوــف دوـجو ةــيـعــضوـلا هذــه دـيــقـعــت في لم درو ( 3 ) . ذنم رئازلجا تلذب لكاشلما هذه نم دحللو في ةيربك ادوهج ليالحا انموي لىا للاقتسلاا لا هايلماب درفلا دوزت ينسحتل ةصاخ يمرت تناك ،ءالما عاطق ينستح لامج ةلحاص يربدتلاب متته ةيفارغورديلها ضاوحلاا تلااكو ءاشنا تاينيعستلا تاونس للاخ متف ،ةيحلافلاو ةيعانصلا هايلما يرفوتو ،برشلل اهتياحم امض فدبه ةيئالما دراوملل لماكتلما ( 4 ) ا ةيفللاا ةيادب عم ثم ، تم ةثلاثل ةديدج تاودأ ثادحتساب ءالما عاطق ريوطت ةنس ةيئالما دراولماب ةفلكم ةرازو ءاشنا تم ثيح ،يريستلل 0111 وناق نس هعبت ، ةنس ءالما يرستب قلعتم ديدج 5110 ،

1 InfoResources Focus, « Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE) – La voie du

-développement durable » No 1/03, Längasse, 2003, P03.

2 -UNDP, Water Governance in the Arab Region: Managing Scarcity and Securing the Future,

, p. 140. : . 510 ص ،5102 ،065 يئاصحلاا فللما ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ةيبرعلا ادلبلافيةيئالمادراولم ا،يرولخابياك :نع لاقن 3 ددعلا ،ةيرئازلجا ةيسمرلا ةديرلجا 60 خيراتب ةرداصلا ، 50 ربوتكأ 5101 وناق ، مقر 01 -15 في خرؤم 06 بجر 0230 قفاولما 51 ةنس وينوي 5101 ميلقلإا ةئيهتل نيطولا ططخلما ىلع ةقداصلما نمضتي ص ، 00 .

4-Ministere des ressources en eau, « les Réalisations de l’Algérie dans le secteur de l’eau de 1962 à 2012 » 2013 , P05.

ةماع ةمدقم 2 ةيحانلا نم اما ةيطيطختلا تم دقف عابتا ةيجيتاترسا ةيرامثتسا جمارب اهمعدت ءاملل ةديدج ةعساو مو لئاسولا ةددعت ،فادهلااو ةيئالما تلايوحتلاو دودسلا ينب طبرلا عيراشم ةدايزو ،ةيرغصلاو ةيربكلا دودسلا ددع ةفعاضم في اساسأ لثمتت ةيفصتل تاطمحو ،رحبلا هايم ةيلحتل تاطمح زانجا قيرط نع ةيدايتعلاا يرغ هايلما ةئبعت ةيقرتو ،ةشاشه رثكلأا ميلاقلأا ةدئافل سلما هايلما .ةلمعت عبنت ىرخأ لىا ةقطنم نم هايلما ليوتح ةركف عقاو نم ءالما ةرفو طاقنو اكسلا زكرتم طاقن ينب ام قفاوتلا مدع ( 1 ) ميلقلإا فيو بيرغلا ليامشلا برشلل ةلحاصلا هايلماب دوزتلا ةيلاكشإ مدق ةيمدق ةسايس دودسلا ينب طبرلاو ةيئالما تلايوحتلا ةسايس برتعت ،ةهلجا هذه في رئازلجا في يرامعتسلاا دجاوتلا لىا ابه ةناعتسلاا لحارم لىوأ دوعتو كلذ اكو ، وت ضرغل ةلحاصلا هايلما يرف نيب ليوحتلا قيرط نع ارهو ةيلاول برشلل بح لد ، ارهو امم زيمتي يذلا ليالمجا ميظنتلا نع ةركف يطعي ب مظتنلما يرغ عيزوتلا ءاملل اكسلاو يضارأ في ميلقلإا مظعتو ، رثكأ ملثم اكسلل اباطقتسا رثكلأا تلاالمجا في ةصاخ ميلقلإا في ءالما ةلكشم ا تيلا ارهو ةنيدم في لالحا وه ءالما دروتست تحبصأ ةدجاوتلما يرلا تآشنم مظعم نم تايلاو فلتمخ برع ا )دودسلا( ميلقلإ رخآ لىا فيارغورديه ضوح نم اههايم لقنت تيلاو اونق قيرط نع يميلقلإا عباطلا تاذ ةيئالما تلايوحتلا ت و تيلا تزنجأ نيومتل ارهو ةيلاو نمزلا نم دوقع رم ىلع شطعلا نياعت تناك تيلاو ءالماب . ط نع ءالما ليوتح ةينقت برتعت تاونقلا قير ةقيرط عم ةنراقم رخبلا قيرط نع ةعئاضلا هايلما نمو ءالما تابرست نم للقت ةقيرط لمجا برع ايعيبط اهلقن يرا ةيئالما اهنكل ، تآشنم بلطتت امك )دودسلا( ءالما نيزختل تآشنلما نم ةقفارلما تازيهجتلا نم ديدعلا زانجا لىا جاتتح هسفن تقولا في .لابقتسلاا قطانم نم اعافترا لقأ ءالما ريدصت قطانم تناك اذإ ةصاخ خضلل ةيلاكشلإا : ميلقلاا فرع غلا ليامشلا بير ةجرح ةيئام ةيعضو ، اله تناك ةديدع يننس للاخ اتهاساكعنا ةيبلسلا لتج ت لامج في ةصاخ ،يحلافلا يرلاو برشلل ةلحاصلا هايلماب دوزتلا ميلقلإا برتعيو بيرغلا ليامشلا رثكلأا ةردن في راوم ءالما د يقاب عم ةنراقم ىرخلأا ةيلامشلا ميلاقلأا ، ضعب في يئالما زجعلا مقافت كلذ نع ضختم هقطانم بلاو ةيعيبطلا لماوعلا لعفب ةيرش في ةصاخ برشلا هايم ارهو ةيلاو في لالحا وه امك ، كلذل يرامعتسلاا دجاوتلا ذنمو داجنتسلاا تم ةينارهولا ةقطنلما في م لجأ ن برشلا هايم يرفوت ،ةيحطسلا هايملل لداع للاغتسلا يمرت ةسايسك ةيئالما تلايوحتلاو دودسلا ينب طبرلا ةينقتب و تحبصأ ايلاح في ايساسأ ارومح ةسايسلا ةينطولا ةئيهتل ميلقلإا لىا يمرت قيقتح ةرادلإا ةلماكتلما هايملل نع قيرط عيزوتلا فصنلما لداعلاو ةورثلل ةيئالما تفرع كلذبو . تلايوحتلا ءالما دراوم عم اسنلاا لعافت جاتن يه تيلا ةيئالما ت حبصأو اظوحلم اروط ت ليالمجا اهدادتما اله ةيفارغج تارهاظ نع ةرابع ، جمابرلا هذبه لمعلا رارمتسا يحويو أب ،ليالحا انموي ةياغ لىا لازت لا انه

1 Fréderic Lasser, « Transferts massifs d’eau, outils de développement ou instruments de pouvoir »,

-(Géographie Contemporaine), presse de l’Université de Québec, 2009 , P02.

ةماع ةمدقم 3 ،ءالما يريست لامج في اهرودو اهتيهمأ اله لاولح

ف

تايلمع رثؤت فيك

يوحتلا

ةيفارغج ةرهاظك ةيئاملا تلا

ميلقلإا يف

ىلع

ةعيبط

لا

ةقلاع

نيب ام

ثيح نم يرشبلا لماعلا عم اهعيزوتو اهمجح ثيح نم يعيبط رصنعك ةيئاملا دراوملا

أ

طامن

هزكرمت

هتطشنأو

،؟

رثأتت فيكو

اهرودب

ةقلاعلا هذهب

؟

تلتو ةيعرف ةلئسأ ماعلا لاكشلاا اذه ص تم اهتغاي :تيلااك ام يه ةييخراتلاو ةيفارغلجا داعبلاا لم ميلقلإا في ةيئالما ضاوحلاا ينب ام ةيئالما تلايوحتلا عيراش ؟ امو هماسم ا ةيومنتلا اته ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ، ءاملل فصنلما عيزوتلاو ينكلهتسلما ةفاكل يئالما نملاا قيقحتب قلعتي اميف ةصاخ ا رفوتلم ىدم امو اهقيقتح كلذ في اهتقفاومو ميلقلاا ةئيهتل نيطولا ططخلما فادهلأ ؟ جاتن يه عيراشلما هذه أ وكو تايلمع ةعيبطلا في اسنلاا تلاخدت ، يئيبلا بنالجا ىلع اتهايرثأت امف خ ىلع ةصا ءاملل ةردصلما ضاوحلاا ىوتسم رضت اهيف بوغرم يرغ تاعبت كلذل وكيس لهو ب ةيمنتلا ايميلقاو ايلمح ؟ ثحبلا فادهأو ةيمهأ : فيارغجك لواحأس ام ةقلاعلا ىلع ءوضلا طيلست ةيميلقلإا ةئيهتلا لامج في صصختم صانعلا فلتمخ ينب لامج في ةلعافلا ر تلايوحتلا ،ةيئالما :فيارغلجا ليلحتلا للاخ نم اينامز ،ةسوردلما ةرهاظلل ةيروطتلا ةساردلا للاخ نم مج ثم للاخ نم ايلا تهايرثأت و ا اتهاساكعنا ىوتسلما ىلع يميلقلإاو يللمحا برتعت . ةسارد ءالماب ةقلعتلما عيضاولما لا نم ةدقعلما تاسارد ةبكرلماو تيلا يعدتست نم يرثكلاب ةفرعلماو ةطاحلإا فيارغلجا ىدل بناولجا بو اتهرفو ىدم ددتح تيلا ةفلتخلما ةيعيبطلا علاطلاا ةرورض لياتلا يلهاو ،ايجولورديلهاك ىرخأ تاصصتخ ىلع ،ايجولويجورد اهتيهمأ نمكتو لماعلا رود ديدتح في كلذك لا يرشب يذلا ي في رثؤ اهتمويمد في ةيومنت ططخ نمض اهيريست طانمأ كلذكو الهلاغتسا نسحو اهراطا م ىشامتي ابم نيطولاو يميلقلإا تاناكملإا ع ةحاتلما ةقباسلا تايرغتلما طاقسإب كلذو ثحبلا اذه للاخ نم هفدهتسن ام اذهو ، ىلع )ةيرشبلاو ةيعيبطلا( ا ليامشلا ميلقلإ ،نيارمعلاو نياكسلا ومنلاو بيكترلاو عيزوتلا ثيح نم ةيرشبلا اهرهاظم فلتتخ تايلاو ىلع هيضارأ دتتم يذلا بيرغلا و تيلا ةيعيبطلا تلاالمجا فلاتخا بسح ،ةسراملما ةيداصتقلاا ةطشنلأا ةعيبط اهعم فلتتخ كلذك لإا دتيم ثيح ، ىلع ميلق يضارأ ةيفارغورديلها ضاوحلاا نم ديدعلا فلتتخ اهدراوم لما ةيئا فلاتخاب طانمأ رارح(ةيخانلما اهصئاصخو ،اهسيراضت ،طقاست ،ة أ نكيم امو هايملل يحطس ايرج نم هيوتيح امو يضرلأا اهئاطغو ،)...رخبت هنزيخ نم ةيفوج هايم ي امم ، قراوف هنع جتن ةيئالما تاناكملإا في توافتو ىرخلأ ةيلاو نمو رخلآ ضوح نم ميلقلاا لخاد ةرفوتلما هايلما رداصم بسح توافتت ، و بسح ضعب لعيج دق ،) تامدلخاو ،ةعانصلا ،يرلا ،برشلا(تاعاطقلا فلتمخ نم ءالما ىلع بلط نم اهلباقي ام ضاوحلاا ةيئام ةرفو تاذ ىرخأ قطانم نم اهيلا ءالما لقن متي ،زجع ةلاح في قيقحتل عيزوت ءالما دراولم لداع . ةساردلا تايضرف : قلطنت ةساردلا هذه ةيضرف نم ةيئالما تلايوحتلا عيراشم أ ثيح ءالماب اسنلاا ةقلاع في ايبايجإ ارود بعلت يم ا اهنك لاعف ققتح تاياغلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا فادهلاا قفاوت يهو اهلجا نم تزنجأ تيلا نمض ةموسرلما لما ططخ ةيئانملإا تا لياتلابو وكت لئاسولا ىدحا ةيرورضلا ظفاتح تيلا و عايضلا نم ةيحطسلا هايلما ىلع قتح ق عيزوتلا ةورثلل لداعلاو فصنلما

ةماع ةمدقم 4 ،ميلقلاا لخاد ةيئالما عفرتو في وكت ام ابلاغ تيلا ةيئالما اهتليصلح احداف اصقن نياعت تيلا ةيئالما ضاوحلاا نع ةاناعلما ةلاح ببسب زجع دراوم ىلع اديازتم اطغض اهيف سراتم ةيرشب بابسلأ وا ،رخبلا ةيمك ةدايزو طقاستلا ةلقك ةفلتمخ ةيعيبط فورظ عراستلما نيارمعلاو فيارغويمدلا ومنلا ببسب ءالما . امك ضترفت ةساردلا ةيئالما تلايوحتلا عيراشم ا دق رثأتت ابلس ،فافلجا( ةيعيبطلا لماوعلا ضعبب ت لحو دودسلا ).. تاسايس ،ثولتلا( ةيرشبلا لماوعلاو يريستلا .. ) سفن فيو ، قايسلا دق وكت ةيئالما تلايوحتلا عيراشم م ل لاطع ةيمنتلا ةيلمع ثيبح ماقإ نع جتني اهت ةيبلس راثآ ك نيارمعلا عسوتلاو يعانصلاو يرشبلا زكترلا ةدايز لما تايلاولا في ،تايلمعلا هذه نم ةديفتس ىرخأ ةهج نمو اف و يجولوكيلاا دعبلا لا رود لا يئيب لما مه ليوحتلا تايلمعل لىا يمرت تيلا ظفالمحا ىلع ة فصنلما عيزوتلا ةصاخ ءاملل في ضاوحلاا ةدروتسلما ءاملل اماتم ايسكع هرثأ وكي دق ىلع ةردصلما ضاوحلاا هل تيلا أ نكيم اهيف روهدتت ةيئالما ةيعضولا فافلجا تاونس للاخ ةصاخ س تيلاو ي اهعم رثأت لا يفيرلا يرشبلا طاشنلا رثأتب يفيرلا لالمجا اساسأ دمتعي يذ ىلع ةحلافلا ، جتني دق امم هنع ،فيرلاو ةنيدلما ينب اعارص امك أ نكيم كلت ةصاخ ةيئيب تاساكعنا هنع دلوتي نع ةبتترلما ةيفولجا هايلما كلاهتسا لىا ءوجللا .ءاملل ةردصلما ضاوحلاا في ةيجهنم ثحبلا : بيرغلا ليامشلا ميلقلإا ايلامج ثحبلا اذه سردي ةيقفلاا ةيليلحتلا ةبراقلما دمتعنس كلذل ، ( 1 ) ةساردل ميظنت ةيفيك لالمجا امنيب ،ميلقلإاب يرشبلا اطيتسلاا تازيممو يعيبطلا ةبراقلما دمتعن ةيبيكترلا ةيدومعلا ( 2 ) ايبت في ينب ةقلاعلا لما نييرغت لا ينيسيئر اذللا ثحبلا عوضوم امهيلا يرشي لولأا : ةيفارغج ةرهاظك ضاوحلاا ينب ام ةيئالما تلايوحتلا ةسارد وهو لقتسلما يرغتلما ، ،ميلقلإا في ةيئالما تلايوحتلا عيراشم ةلملج ثم وهو نياثلا يرغتلما عباتلا يرغتلما قلعتيف ب د ةسار تاساكعنلاا تلاعافتلاو له ةيئيبلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ىلع ادامتعا عيراشلما هذ ةيساسلاا زئاكرلا و ايفارغلجا في صولا يه و ف تلاو طبرلا ع ليل ابمو . ءالما لامج في ثبح يه ةساردلا هذه أ دمتعنسف اهيف ىلع ةسارد ةمظنلأا ةيعرفلا تتح جردنت تيلا ا ماعلا ماظنل ثوحبل ا تلاامج هايلم ىمسي ام وأ مظنلا ةيرظنب ( 3 ) ) systèmes Théorie des ( ةمظنلأا هنمض جردنتف ءالما عوضوم صيخ اميفو ،دراولما :ةيلاتلا ةيعرفلا ،ةئيهتلا يريستلاو ،تلاامعتسلاا ( 4 ) ذه ةسارد متيس كلذلو عوضولما ا :يليامك :لاوأ ةسارد مييقت ةي 1 ، 2 ةيقفلاا ةبراقلما صتتخ ليالمجا ميظنتلا ةساردب امأ ةبراقلما ةيدومعلا ف متهت ب ةسارد لعافتلا عمتلمجاو طسولا ينب ام ةقلاعلا( ب ين ةئيبلاو اسنلاا ) نع لاقن :

Mayté Bonzo, Sophie Bouju, « Introduction à la géographie », hachette supérieur, p 08, 2000.

3 ،سوردلما عقاولا رارقتسا ةجردو صئاصخ باسح نم نكتم تيلا ةلعافتلما رصانعلا عيجم رابتعلاا ينعب ذخأي جذونم وه ماظنلا نلأا زيمتتو عيجم لثم ،ةمظ .ةيلمع تاودأ يه ايرخأو ،هطسبتو ،عقاولا لثتم يهف :صئاصخ ثلاثب ،جذامنلا :نع لاقن

-Juignet Patrick. « État actuel de la théorie des systèmes» , science et société. 2015. https://philosciences.com/Pss/philosophie-generale/complexite-systeme-organisation-emergence/44-etat-actuel-de-la-theorie-des-systemes.

4- Sid Ahmed Bellal, « Ressources, usagers et gestionnaires de l’eau en zone semi-aride : le cas des

ةماع ةمدقم 3 ل ةيفولجاو ةيحطسلا ةيئالما دراومل ل ةيئالما ضاوحلا ميلقلإا في و ةماع ةفصب و ةئيهتلا لامعأ ا تلايوحتلا ةيئالم اهطبرت تيلا ةفصب ةصاخ . و و ةيئالما تلايوحتلا هايلم ةفلتخلما تامادختسلاا :ايناث الهلاغتسا ةيفيك اتهاروطتو ساكعناو ، ةيداصتقلاا اتها ةيعامتجلااو . يريستلا :اثلاثو ل هترادإ طانمأو هلاكشا ، ةيرشبلاو ةيعيبطلا تابقعل حتلا ىلع هتاساكعناو ةيئالما تلايو . ول قيرط نع لمعلا ةيادب تناك كلذ رداصم نم تانايبلا عجم قيرط نع ،ةيئالما اتهاناكمإ بسح تلاالمجا بيترتو فينصت ( ةفلتمخ ،ةيناديلما تاجرلخا تانايب دعب نع راعشتسلاا ،ةيفارغوبطلا طئارلخا ،ةيسمرلا تائيلها ت ثم ) بيكرتو ليلتح ةيلمع اهتل قيرط نع تانايبلا هذه يبلا موسرلا ةثيدلحا ةيفارغلجا تامولعلما مظن لامعتساب اهيف ةناعتسلاا تم تيلاو طئارلخاو ةينا حيتت تيلا طبرلا ةيناكمإ و ةسوردلما ةرهاظلل رصانعلا فلتمخ ينب ةقلاعلا ايبتو تامولعلما نم يربك ددع ينب تم جورلخا نم نك ةيعوضومو ةيعقاو تاجاتنتساب :ينتماه ينتلحربم ثحبلا رم دقو

ةلحرم :لاوأ

ةيملعلا ةدالما عجم

: اهيفو لا لمع لما نم ةدافتسلاا هضرغ ي تك لا ةدعاق لا ةيفارغويلبيب ةيسمرلا تايطعلماو عجم تم تيلا اه نع ةلماش ةركف ذخلأ عوضولما فلتمخ لىا لوصولا ةلوامحو هب ةطبترلما رصانعلا كلذو للاخ نم علاطلاا و تايطعلما فلتمخ ىلع ا تاساردل ةساردلا ةقطنبم ةصالخا عجارلماو تلالمجاو ةصصختلما فارغوبطلا طئارلخا لىإ ةفاضلإاب ةيعمالجا تاركذلماو تاحورطلأا و ةي نم اهليمتح تم تيلا ةيئاضفلا تايئرلماو ةيمقرلا تاعافترلاا جذانمو ةساردلا ةقطنلم لما تلما يكيرملأا عقو صصخ ( Earth expolrer ). ىلع دامتعلاا تم امك نياديلما لمعلا للاخ نم عجم تايطعلما قيرط نع تاقيقحتلا ناديلما ةي ب ةطساو ةيناديلما تاجرلخا ةنهارلا ةلالحا ىلع فوقولل ةساردلا عوضوبم ةطبترلما تآشنلما ضعبل اتهايرثأتو و روصلا طاقتلا ةيفارغوتوفلا و تائيلهاب رشابلما لاصتلاا ىلع دامتعلااو ةيمومعلا لحاصلما ىلع لوصحلل تانايبلا ةديدلجا تامولعلما و نم نكتم تيلا .ةسوردلما تارهاظلل تاروطتلا نع ةروص مسر رداصلما مهأ نمو ةيناديلما ام تيسارد في اهنم تدفتسا تيلا :يلي في نياديم قيقتح لمحا طي " يقسلما لفسلأا فلشلا " لشم 011 )ةصاخو ةيمومع ينب ام( ةيحلاف ةرمثتسم :ةسسمرلا تائيلها فيارغورديلها ضولحا ةلاكو ارهو -ةيئالما دراولما تايريدم ،يقرشلا طش ، ل ةينطولا ةلاكولا تلايوحتلا و دودسل فلشلا فيارغورديلها ضولحا ةلاكو ،ةيئالما دراوملل ةينطولا ةلاكولا ، -زرهز ، هطتلاو هايلما ةسسؤم رهوب ير "رويس" ا اويدلا ، فرصلاو يقسلل نيطولا ، ،ةيحلافلا لحاصلما تايريدم ا نكسلاو اكسلاب ةصالخا تايئاصحلإاو تامولعلما لىإ ةفاضلإاب تيل .تايئاصحلإل نيطولا اويدلا نم اهيلع انلصتح

:ايناث

ةيملعلا ةدالما ليلتحو ضرع

: لىا ثحبلا ميسقت نم ةحاتلما ةيملعلا ةدالما ليلتح نكم 10 لوصف ي ةيعيبطلا صئاصلخا ةسراد لىا لولأا لصفلا قرطت في ميلقلاا عيزوت : ،ىبركلا ةيسيراضتلا تادحولا ديدتح ،ايفارغوبطلا ةيئالما ضاوحلاا ميلقلإا لخاد صخو ةيئايزيفلا اهصئا ةيحاسلماو نعب خانلما و ةيترموفرولماو طقاستلاو ةرارلحا ةيسيئرلا هرصا . نياثلا لصفلا تيأي ثم ددنح هللاخ نم ةعيبط اسنلاا ةقلاع

ةماع ةمدقم 6 طسولاب اهيلع تأرط تيلا تاروطتلاو ميلقلإا لخاد ةفرعم للاخ نم كلذو ةجيتن شلا ينب ام ةيلدابتلا ةقلاعلا ينيسيئرلا ينق )يرشبلاو يعيبطلا(ايفارغلجا في ةساردلا عوضولم يعيبطلا رصنعلا ينب ام : كلذو مييقتب ل لما دراومل ةيئا ةيديلقتلا ا في لالمج سوردلما فيارغلجا ،اهيف ةيفولجاو ةيحطسلا ةيئالما دراولما عيزوت في ةيلالمجا تافلاتخلاا ايبتو و تيلا ضاوحلاا مييقتب حمست ةيئالما ،ءالما دراوم ىلع اهرفوت ةجرد بسح اهفينصتو ةسارد ثم و عيزوت لقلإاب يرشبلا طاشنلاو رصنعلا زكرت مي ىلع هيرثأتو ةئبعتلاو ةئيهتلا لامعأك ةعبتلما تاسايسلاو اله هللاغتسا مجحو قرط للاخ نم ءالما دراوم المجا ةعيبط امو هتجتنا يذلا ل هذه .هطسوو اسنلاا ينب ام ةقلاعلا امأ ثلاثلا لصفلا سرديف جلااو ةيداصتقلاا و ةييخراتلا بابسلأا ةيعامت ةيئيبلا عفاودلاو ةيئالما تلايوحتلا عيراشم لىا ءوجللا تمتح تيلا و يميلقلإا رودلا هبعلت يذلا صاخ ة ةبسنلاب اوحلأل ض احش نياعت تيلا ةيئالما اهداروم في . و تاروطتلا لىا قرطتي عبارلا لصفلا في ةلصالحا جمارب للاغتسا لامج لما تلايوحتلا بنالجا ىلع اهرثأو ةيئا يئيبلاو يداصتقلااو يعامتجلاا دارفلأل ميلقلإا في تاعاملجاو ، سمالخا لصفلا امأ صصخيسف ل مهأ ةسارد تيلا تايدحتلا ةيئالما تلايوحتلا جمارب هجاوت في اهصيخلت نكيم تيلاو ةلثملما ةيئانثلا يبطلا قئاوعلاو تابقعلا في تيلا ةيرشبلاو ةيع أ نكيم ميلقلإا في ةيئالما تلايوحتلا عيراشلم نسلحا يرسلا لقرعت و ،ةهج نم رخأ ةهج نم ةمادتسلاا قيقتح ةيمتح في ى . يرشن يرخلأا في لىا تيلا تابوعصلا تضترعا ثحبلا اذه دادعا ، ف يجهنلما اما ،نياديم وه ام اهنمو يجهنم وه ام اهنم ة ةساردلا لاجمف ،سيياقلما ينب ام لاقتنلاا ةيفيك في اساسأ صخلتتف يذلا بيرغلا ليامشلا ميلقلإا لمشي ، ف ىلع نيبم وه مضي )يرادإ(تياذ ميسقت ساسأ 10 تايلاو ي فيارغلجا ليلحتلا في سايقمك تايلاولل ةيرادلإا دودلحا دمتع يب عوضوم امن ضاوحلاا دودح ىلع دمتعي يعيبط ميسقت لىا دنتسيف ىبركلا ةيئالما ضاوحلاا ينب ام ةيئالما تلايوحتلا وهو ةساردلا ةيفارغورديلها . بسح ةيرشبلا صئاصلخا سردن امنيب ةيئالما ضاوحلاا ىوتسم ىلع ةيعيبطلا صئاصلخا ةساردب موقنس كلذل نع تايطعلما جمدب موقن ثم تايلاولا قيرط تامولعلما مظن جمارب ةيفارغلجا طابنتسلا ةيليصفت ماقرا تم نك نم مييقت ضاوحلأا ميلقلإا في ىبركلا ةيئالما ينب ام عمتج ةيرشبلا طوغضلا كلذكو ةيعيبطلا فورظلا . ىرخأ ةبقع كانه كلذكو ةغلاب لأا مدع يهو ةيهم قفاوتلا قيقدو حيحص لكشب تايطعلما نيودت في ينب لحاصلما فلتمخ ةصتخلما ثيبح فوقولا تم ىلع ثحبلا اذه دادعا للاخ ةلجم جست في ةيسمر ةيمومع تائيه ينب ام تاضقانتلا نم لي تيلا ةيسمرلا تاساردلا ضعبل ةيئاهنلا ريراقتلا تىحو ،ةسوردلما ةرهاظلا سفنل تايطعلما تلكوأ م لىا تاسارد بتاك ةصصختم ل يهيجوتلا ططخلما لثم دراولما ةئيهت لم ةيئالما ءاطخلأا هذه نم ملست لا نم يرثكلا انفلك ام كلذو ، دهلجاو تقو اهبيوبتو تانايبلا هذه حيحصتو لحاصلما فلتمخ ينب قيفوتلا لجأ نم . لىا لوصولا ةبوعص لىا ةفاضلإابف ،ةياغلل ابعص ةيحلافلا تارمثتسلما سم يذلا نياديلما قيقحتلا اك دقف ايناديم امأ تويبلا في ايحلاا نم يرثكلا في مهنع ثحبلا انيلع متح امم ،مهيضارأب امئاد ودجاوتي لا لمعلا بابرأ إف ،يضارلأا تارامتسلاا ءلم لجأ نم يهاقلماو يف ام عنتما نم يرثكلا .انتلئسأ نع ةباجلإا نع ينحلافلا

ةماع ةمدقم 1 لكشلا 10 : ططخم ماع ةساردلا لحارم مهلأ ةي عي بط لا فو رظ لا ةي رشبلا ط وغ ض لا

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 8

ماـــــع لخدم

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 9 1 . ميلقلإا ةيهام : ( ميلقلإا موهفم برتعي Région ) نم هيرغ نم ينيفارغلجا مامتهلا ابذج اهرثكا و ،ءاقب ايفارغلجا ملع ميهافم لوطأ نم ليج لك ىلع هنا ودبي و ىرخلأا ةيفارغلجا ميهافلما م ديدحتل ارطضم نوكي نا فيارغج لك وا ينيفارغلجا حلطص يميلقلإا ركفلل ليوطلا خيراتلا في هحلطصم عضيل ديدج نم ميلقلإا ( 1 ) ةرهاظ وه له ميلقلإا في ثحبن امدنع و، ،يعوضولما يرسفتلا و تياذلا يرسفتلا : عوضولما اذله نييرسفت دنج ةيلقع سسأ ىلع ةينبم ةركف درمج وأ ةيعيبط وا تاهلجا نم ةعوممج بيترت في ةيجهنم وا ةنيعم ةهج ةساردل ماظن وا جذومنك ميلقلإا ىري يذلا تياذلا يرسفتلا م تاهج لصفل لح ةدع ترهظ قلطنلما اذه نم و .ينعم فده لجا نم اله ةيرظن دودح عضوو ضرلأا نم ةنيع لخا...يرادلإا ميلقلإا و ،ططخلما ميلقلإا ،يفيظولا ميلقلإا ،يلكشلا ميلقلإا : اهنم ميلقلإل ميهافم ( 2 ) يرسفتلا اما ، حك ،هتاذ دح في ةياهنك ميلقلإا ىري وهف كلذ سكع ىيرف ميلقلإل يعوضولما ط ماظنك وا ةدوجوم ةقيق هل يعيب فرعي ام وه و هسمرو هصيخشت نكيم ،هتصيخش و هتدحو ميلقلإاب بصا كلذ عمو ،يعيبطلا وا فيارغلجا ح لمعلا ب ميلقلإل تياذلا موهفلما بلاغلا وه ايفاقثو ايسايس اهيف غلابلما ةيزكرلما ىلع لعف درك ( 3 ) ،ةدودمح ةيلقا ءانثتساب نم اهنيب ةسردلما ةيسنرفلا ةركف دوجو في لضفلا اهيلا دوعي تيلا ةيميلقلإا ( 4 ) ، ديدتح نم نكتم ةيعيبطلا رصانعلا نأ عمو تياذلا ميسقتلا ةفك تحجر ةيلمع عفاود كانه نا لاا اهيف سبل لا ةحضاوو ةعيرسو ةلهس ةقيرطب ةيفارغلجا ميلاقلأا لاا ةسردلما هتنبت ام وهو ةيرشب سسأ لىا ادانتسا أشني يذلا لاا ةدحتلما تايلاولاو ايناطيرب( ةينوسكسولنج )ةيكيرم ةيفيظوو ةيسايس ،ةيرادإ يرياعم ىلع اهلصفو ميلاقلأا زييتم في اهدامتعاب . يرعت ايئدبم نكيم نم ةعقر هناب ميلقلإا ف وايج امع ازيامتم كلذك هلعتجو ،ايلخاد ماجسنلاا عباط هيطعت ةيرشب و ةيعيبط صئاصبخ زيمتي ضرلأا حطس ر نم ه .ميلاقأ ىدم تاذ ابيرقت ةعساو ةقطنم ةطاسبب نيعت انهاب ميلقإ ةملك عوضولماب ةلصلا تاذ سيماوقلا ف رعت و ةكترشلما تاقلاعلا وا صئاصلخا ضعب ةقطنلما هذله ةفلتخلما ءازجلأل نوكي نا ىلع ،رمتسم هنكل و ددمح نياكم كترشلما عقاولا اهلقا ( 5 ) . هتاذ دح في ميلقلإا ديدتح برتعي لا ةياغ ام ردقب لإا ةئيهتلا لامج في ةنيعم فادها لىا لوصولل ةليسو وه ،ةيميلق مغر تابقعلا سسأ و يرياعم ىلع ميلقلإا ديدتح في دمتعي و ،ميلاقلأا فينصت و ديدتح في نويفارغلجا اههجوي تيلا 1 -،فيارغلجا ركفلا في ةيميلقلإا و ميلقلإا ،لاعلا دبع دممح دحما زكرم ةمدلخا تاراشتسلال ةيثحبلا ، ةيلك بادلآا ، ةعماج يفونلما ة ، 5991 ، ص 5 . -يرشب نياجيت ، رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،ةعانصلا نطوت و ميلقلإا ميظنت لوح ءارا و ميهافم ، 5991 ، ص 1 . 2

3 - GASTON Bardet, « l’Urbanisme », QUE SAIS JE, N° 187, presse universitaire de France,

1975, p73. 4 -يرشب نياجيت ، عيزوتلا و رشنلل برغلا راد ،)ةيرئازلجا ةبرجتلا ىلع زيكترلا عم( ةيرطقلا اهداعبا عم نيطولا باترلا ةئيته ، 4002 ص ، 11 . 5 ،لاعلا دبع دممح دحما ص ،قباس عجرم 4 .

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 10 ةيرشبلا و ةيعيبطلا طورشلاب ،اهلك ةطبترم ةفلتمخ اسلأا صئاصخلل ةديلجا ةساردلا و ةطاحلإا يعدتسي امم لكل ةيس .ميلاقلأا نم هيرغ نع هزيتم لاعف تيلا و ميلقإ يذلا و ةيناكملاا ةسردلما و يئيبلا متلحا تيسردم ينب فيارغلجا ركفلا في اثيدح رهظ يذلا يرهولجا فلاتخلاا مغرو و ةعيبطلا يلماع ينب لدابتلما يرثأتلا لوح سسأت دودح مسر في ينمهم ينلماعلا لاك نإف ،يرشبلا رصنعلا ،ميلاقلأا .ةيرشب وأ ةيعيبط سسأ ىلع امإ دمتعت ميلقلإل ميهافم ةدع زينم نا امهئوض ىلع نكيم و 1.1 . ) ةيعيبطلا سسلأا(يعيبطلا وأ يفارغجلا ميلقلإا : اوثبح نيذلا لئاولأا نم نا ةيفارغلجا عجارلما يرشت و ،عوضولما اذه في ثحبلا مدقب ةيمدق ميلقلإل ةيعوضولما ةرظنلا نإ ه" وه ةيعيبطلا ميلاقلأا في اهنم ءزج ناسنلاا ناك ءاوس ةدوجوم ةيعيبطلا ميلاقلأا نا ىري يذلا يزيلنجلإا "نوستربر يميلقلإا ميسقتلل ساسأك ةيرشبلا دودلحاب هيف فترعي لم يذلا هتاذ تقولا في ،نكي لم ما ( 1 ) ةدع لىا لماعلا مسقو دمتعا امك ناكسلا ةفاثك و تابنلا و خانلما و حطسلا لكش يه لماوع ةعبرأ ىلع كلذ في ادمتعم ةيعيبط ميلاقأ ميلاقأ ةدع لىا اسنرف امسقم هتئيبب ناسنلاا طبرت تيلا ةيربكلا ةقلاعلا ىلع "شلابلا ود لاديف" ( 2 ) . 1.1 . سسلأا ىلع ادامتعا ميلاقلأا طامنأ ضعب ةيرشبلا :

يلكشلا ميلقلإا

: ىلع رملاا ةيادب في دمتعي ناك ،اهديدتح في ساسأك ةيرشبلا تارهاظلا دمتعت تيلا ميلاقلأا نم وه و يعارزلا عباطلا لثم يلكشلا ميلقلإا زييمتل ةيداصتقلاا صئاصلخا لامعتسا أدب جردتلاب و ةيعيبطلا صئاصلخا .ميلقلإا في دئاسلا يعانصلا

ميلقلإا

:)لمعلا ضاوحا( يفيظولا

بناوج فلتمخ طبرت تيلا ةيطسولا تاقلاعلا ساسأ ىلع يفيظولا ميلقلإا دديح في ةمجسنم يرغ صئاصخ ىلع يوتيح وهو ،بيطقلا ميلقلإاب يفيظولا ميلقلإا فرعي و ،ميلقلإا في دئاسلا ماظنلا ددعت و عونتك ةيرشبلا وا ةيعيبطلا صئاصلخا ثيح نم تناك ءاوس بلاغلا م يرشبلا ناطيتسلاا رهاظم ندم ن ،لخإ...تتشم نكس و ةيرغص ىرق و ةيربك يف و ةنيدلما ميلقإ ةلاح هلثيم و يدقعلا ميلقلإا كلذك هيلع قلطيو ه نياكسلا زكترلا زكارمو صصختلما يداصتقلاا طاشنلا زكارم ندلما لثتم ،ميلقلإا اهيلع دمتعي ةيراتج ةدقع ةنيدلما لثتم ص ةيناكس عقب في ينب رشابلما لعافتلا ببسب ،ةيزكرلما نكاملأا و ةيدقعلا زكارلما رودب موقت امك ،ايبسن ةحاسلما ةيرغ 1 ،لاعلا دبع دممح دحما قباس عجرم ص ، 51 . 2 ،يرشب نياجيت ةيرطقلا اهداعبا عم نيطولا باترلا ةئيته ، قباس عجرم ، ص 11 .

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 11 يفيظولا اهميلقا و ةنيدلما ( 1 ) نم ،رخلاا ىلع اهيف لك دمتعي طاشنلا ةنيابتم ةقطنم هنا ىلع يفيظولا ميلقلإا فرعيو .ابه يرادلإا ميظنتلا للاخ 1 . يف يميلقلإا ميسقتلا عقاو رئازجلا : جمابرلا ةبرتج ناو ةيميلقلإا ةئيهتلا لامج ،يملعو قيقدو حضاو لكشب ضتخ لم نلاا دلح رئازلجا نا لوقلا نكيم ينبام ةترفلا في( رئازلجا في ةصالخا 5911 و 5911 ةيرادلإا دودلحاب طابترا الهو ةيميلقإ تسيلو ةيئلاو جمارب برتعت ةيميلقلإا ةئيهتلا نأ ينح في ،تايلاولل ةيميلقلإاو ميلقلإا موهفبم ةلصلا قيثو طابترا اله ( 2 ) باترلا ميسقت خيراتو ، . تاميسقتلا كلت في سسلأا مهأ حضوي رئازلجا في 1 . رئازجلا يف يبارتلا ميظنتلا روطت : :ةيرامعتسلاا ةلحرلما للاخ ةياغ لىا و ةيرامعتسلاا ةترفلا للاخ رئازلجا في دجوت تناك 5911 ةثلاث ثلاث في ةلكيهم تايدلبلا نم عاونأ :في ةلثمتم ةيلمح تاعاجم و )ةنيطنسق ةلامعو نارهو ةلامع ،رئازلجا ةلامع( تلاامع .ةيرضلحا هبش و ةيرضلحا ةيدلبلا .ةطلتخلما تايدلبلا .برعلا تايدلب علا يريستلا عفر و ريرحتلا ةروث يرثأت تتح برعلا تايدلب و ةطلتخلما تايدلبلا تيغلا ثم س دلابلا بونج ىلع يرك .ةبختنلما سلاجملل عضالخا يريستلا ينناوق سفنب عتمتت تايدلبلا عيجم تحبصأ و للاقتسلاا دعب عفترا نم ،ةيرئازلجا تايلاولا ددع 51 ماع ةيلاو 5911 لىا 41 ماع ةيلاو 5910 و 15 ماع ةيلاو 5912 لىإو 29 ماع 5992 لكشت ةيرئازلجا تايلاولا تحبصأ ثيبح ، تانايك ح نم ةبراقتمو ةمجسنم ةيفيظوو ةينارمع ثي رثؤت لا تىح ةيرئازلجا ندلما تايبرك تايلاو تاحاسم صيلقت تاميسقتلا هذه في يعور دقو ،دراولماو تاناكملإا ةديدلجا تايلاولا ونم ىلع ،ةيغاطلا اهتنميبه جتيو ةيفيظوو ةيداصتقا ادودح ةيرادلإا دودلحا امئاد يقبت نكل . دس كلذ ةيدلبلا تاططخلما وأ ،ةيلاولا بارت ىوتسم ىلع ةيعاطقلا عيراشلما في ةلثمم ةيومنتلا عيراشلما للاخ نم ايلعف يهو ،ةيدلبلا ةيبعشلا سلاجملل ةحونمم ةيلام صخر نع ةرابع يه تيلاو ةيمنتلل خ زواجتت لا تايلمع ىوتسلما اهطط 1 ركفلا في ةيميلقلإا و ميلقلإا ،لاعلا دبع دممح دحما ص ،فيارغلجا 11 . 2 ،يرشب نياجيت ةيرطقلا اهداعبا عم نيطولا باترلا ةئيته قباس عجرم ، ، ص 11 .

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 12 كل ،ةيدلبلا يهو ةيرادإ ةدحو رغصأ في لاثمم يللمحا ينستح في تهماس دق جمابرلا هذه نأ لوقلا عنيم لا اذه ن .بيسن لكشب ولو ةيمنتلا عيزوت في ؤفاكتلا ضعب تققحو ةيمنتلل ماعلا راطلاا ةيقرتو 4 . رئازجلا يف ديدجلا يميلقلإا فينصتلا : ةيرادإ ةدحوك ةيلاولل ةبسنلاب ءاوس رئازلجا في يرادلإا ميسقتلا لمعتسا مح ةيرادإ ةدحوك ةيدلبلا وأ ةيوهج ةليسوك ةيل ةيزكرلما تارارقلا ثب لئاسو نم اهذيفنت ةعباتمو صتقلاا وا ةيسايسلا ةيرادلإا تارارقلل ةبسنلاب ءاوس ايناديم لاا .ةيدا دعي لم يداحلأا يزكرلما مكلحا جاتنا برتعي يذلا رئازلجا في يرادلإا ميسقتلا نا الحاص ( 1 ) . عونتت تايضرف تاميسقتلا لالحا وه املثم ةيعيبط ميلاقأ جتنتف ،ةيعيبطلا ةيفارغلجا سسلأا ىلع دمتعي نأ نكيم ام اهنمف ،رئازلجا في ةيميلقلإا ل ةبسنلاب تلااكو ضاوحلأ ةيفارغورديلها .دودلحا مسر في هايلما ميسقت طوطخ دمتعت تيلا لا امأ تاميسقت ةدمتعلما داصتقاو ايرادإ ايلاح رئازلجا في تاميسقت يهف اي ا ينب لصفلل سايقمك ةيعيبطلا سسلأا نع ةديعب ةيتاذ تاهلج ضختم ميسقت اهنع زلجا رطقلا ىمست تاهج لىا يرئا يهو ،تايلاولا ع ةمئاق ةيرظن دودح اهلصفت تلاامج ىل يفيظو ساسأ ةيرضلحا ةكبشلا ةيشرايره ىلع دامتعلاا تم ثيح يلمع سراتم نيأ س نزو تاذ اباطقأ اندم وأ نياك يداصتقا ماه ةيرغصو ةطسوتم ندم ىلع ةنميه و ابه ةطيمح ع قلطي ايبسن ةحاسلما طسوتم اميلقا اهعم لكشت هيل .ةيلاولا مسا ةئيهتلا لامج في نوصتخلماو نوططخلما ثدحتسا ططخ ا ةديدج صب نيطولا باترلا ميظنتل عسوأ ةغي ميج ميلقإ لىا ةيلاولا ميلقإ نم و ايفارغج ةرواجتلما تايلاولا نم ديدعلا ع ي قسانتلا ضعب ام دح لىا نمض يعيبطلا ةيرشبلاو ةيعيبطلا هتاردقو هتاموقلم لثملأا مادختسلااب هتاذ ريوطت ىلع ةردقلا هلو هتانوكم ينب يداصتقلااو و ىلع فينصت حاترقا تم ساسلأا اذه لل قإ تاعوممج ةثلاث لىا ،رئازلجا في نيطولا باتر له ةيسيئر ةيميل نم ةزيمم صئاصخ ا و ليقارعلا و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا لكاشلما و ةيرشبلا و ةيعيبطلا رهاظلما و تاورثلا و ةيداصتقلاا دراولما ثيح : يه ةيسيئرلا تاعوملمجا هذه و ،ةيمنتلا ةيلمع هجاوت تيلا باعصلا ،ايلعلا باضلها ميلاقأ ةعوممج ،لامشلا ميلاقأ ةعوممج و .ءارحصلا ميلاقأ ةعوممج ينب نمو تيلا ةيسمرلا تائيلها دمتعت تحبصأ :دنج ديدلجا بياترلا ميسقتلا اذه ةينارمعلا ةئيهتلا و طيطختلا ةرازو : ميلقلاا ةئيهتل نيطولا ططخملل اهزانجإ للاخ نم ايلج كلذ رهظي (SNAT 2025) نم نوكتي هرودب يذلا و ، تاططخلما ىعدت ةيوهج تاططمخ ( ةيميلقلاا ةئيهتلل ةيوهلجا SRAT ) تيلا و نيطولا باترلا تاهج فلتمخ صتخ "جمابرلا ميلاقأ" مسا اهيلع قلطي » PROGRAMMES -REGION « ( 2 ) ميلاقأ يه ةسيئر ميلاقأ ةثلاث مضت -لا ص، قباس عجرم ،ةعانصلا نطوت و ميلقلإا ميظنت لوح ءارا و ميهافم ،يرشب نياجيت 11 . 1

2 - Journal officiel, La Loi n° 2001-20 du 27 Ramadhan 1422 correspondant au 12 décembre

2001 relative à l'aménagement et au développement durable du territoire, n° 77 DU 15/12/2001,article n° 3 -47- 48

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 13 انهاب جمابرلا ميلاقأ فرعتو .ةيعرف ميلاقأ لىا ةمسقم اهرودب يه و ،ءارحصلا ميلاقاو ،ايلعلا باضلها ميلاقأ ،لامشلا ةيميلقلاا ةئيهتلل نيطولا ططخلما ذيفنتل عيراشلما ريوطت و ،رواشتلا و ةمجبرلا و يجيتاترسلاا طيطختلل لامج ( SNAT ،) نلا ةرياسم و باطقتسلال ضرا اضيأ يه و جامدنلال ءاضف و ىرخلأا ميلاقلأا يقاب عم لدابتلا و لماكتلا قيقحتل وم لاا نوكي نل بطق ةنيدم لكلو ،ميلقإ لكل ةيسفانتلا تايناكملإا و دراولما ينمثت و ةيمنت ناف كلذل ،نياكلما ةئيهتلل يوهلجا ططخلماك ةفيكتم و ةصاخ تاودأ ةطساوب ةيميلقلاا ( SRAT اموقلما لك سردي يذلا ) و ت ةعفنلما تاذ تامدلخا و ىبركلا ةيدعاقلا تآشنلما لك عقوم ،فعضلا نطاوم و ةوقلا نطاوم اذك و تايناكملإا ةينطولا ةحلصلما و ةيعاملجا ( 1 ) ةيوهج تاططمخ ةعست لىا ةيميلقلاا ةئيهتلل نيطولا ططخلما ميسقت تم لياتلاب و ، لياتلاك يه و ةسيئر ميلاقأ ةعستب قلعتت ( 2 ) : مضت و لامشلا ميلاقأ ةعومجم.أ : : بيرغلا ليامشلا ميلقلإا .نازيلغ و ،تنشوتم ينع ،نماغتسم ،ركسعم ،سابعلب يديس ،ناسملت ،نارهو :طسولأا ليامشلا ميلقلإا ،وزو يزيت ،ىلفدلا ينع ،فلشلا ،ةزابيت ،سادرموب ،ةديلبلا،ةمصاعلا رئازلجا .ةيدلما و ةريوبلا ،ةيابج :يقرشلا ليامشلا ميلقلإا .سارها قوسو ،ةلماق ،ةنيطنسق ،ةليلما ،فراطلا ،ةبانع ،ةدكيكس لجيج ايلعلا باضهلا ميلاقأ ةعومجم.ب : :بيرغلا ايلعلا باضلها ميلقإ .ةماعنلا و ،ضيبلا ،تليسمسيت ،ترايت ،ةديعس :طسولأا ايلعلا باضلها ميلقإ .طاوغلاا و ،ةفللجا ،ةليسلما ميلقإ :يقرشلا ايلعلا باضلها .ةلشنخو ةسبت ،يقاوبلا مأ ،ةنتاب ،فيطس ،جيريرعوب جرب :)ءارحصلا(ريبكلا بونجلا ميلاقأ ةعومجم.ج : بيرغلا بونلجا ميلقإ رارداو ، فودنت ،راشب :يقرشلا بونلجا ميلقإ .يداولاو ،ةلقرو ،ةيادرغ ،ةركسب :بونلجا ىصقا ميلقإ . يزيلا و تسارنتم

1- Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement et du Tourisme(Février

2008) , LA MISE EN ŒUVRE DU SCHEMA NATIONAL D’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

(SNAT) 2025,P16.

ماع لخدم

ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 15 ( :تايئاصحلال ينطولا ناويدلا ONS ) ىرجأ تايئاصحلإل نيطولا ناويدلا رخآ ةيلمع ل ةنس ناكسلاو نكسلل ماعلا ءاصحلإ 4009 للاخ نم رهظ دقو برمتبس رهش ةرداصلا ةيرضلحا ةلكيلها ةقيثو 4055 لصحتلما جئاتنلا ضرعل جذومنك ركذلا ةفلاسلا ميلاقلأا دامتعا ، ءاصحلإا كلذكو ،اهيلع ةنسل يداصتقلاا 4055 ،ةراتج نم ةيداصتقلاا تاعاطقلا ةطشنأ عيجم سم يذلا ، في ةيئاهنلا جئاتنلا بيوبت تم دق و نيطولا باترلا لماك برع ةصالخا وا اهنم ةيمومعلا ءاوس تامدخ و ،ءانب ،ةعانص ةيليوج رهش رداصلا يئاهنلا ريرقتلا 4054 ةفلاسلا ميلاقلأا و تاهلجا ىلع ادمتعم ستل جئاتنلا يمدقت في ركذلا ليه ينططخلما فرط نم الهلاغتسا و اهيرسفت و اهحرش ( 1 ) . 5 . رئازجلا يف ةيميلقلإا ةئيهتلاو ةيئاملا دراوملا : ي دع ططخلما نيطولا ةئيهتل ميلقلاا قافلآ 4010 يذلاو عرش في هقيبطت ذنم 4055 دعب نأ معدت راطإب نيوناق ماع 4050 ةصرف قيقحتل ةيمنتلا ةئفاكتلما ةمادتسلماو في لك قطانم نطولا في راطإ ةرادلاا و لحا مك دشارلاو و وه جمانبرلا يذلا دعي لولاا نم هعون للاخ ينسخم ةنس نم رمع للاقتسا رئازلجا . مجتريو اذه ططخلما لا يذ تماق هدادعإب ةنلج ةيعاطق تلكش نم فرط ةرازو " ةئيته ميلقلاا ةئيبلاو " تيلاو مضت اضيأ ءابرخ نطو يني بناجأو ، تاهيجوتلا تابيتترلاو ةيجيتاترسلاا ةسايسل ةئيته ميلقلاا ةيمنتلاو ةمادتسلما " قافلا 4010 ( 2 ) . ةيمدتسم ةيمنت نامض ميلقلاا ةئيهتل نيطولا ططخلما نوناق في يميلقلإا جهنلما نىبتيو قلأل ميلا ةقاط عم ىشامتي ابم لممج هجوي ادعب نيطولا ميلقلإل ةمادتسلما ةيمنتلا لكشتو ،يئيبلا لمحتلا ةقاطو ةيمنتلا ينب بسانتلا يأ ،اهلمتح يميلقلإا لمعلل جمارب ةسخم نمضتي هرودب يذلاو ميلقلاا ةئيهتل نيطولا ططخملل ةيهيجوتلا طوطلخا (PAT) الهوأ وه دروملا ةموميد يئاملا ( 3 ) . ميلقلإا ةئيهتل نيطولا ططخلما نمض ءالما برتعي ميـلقلإا ةـئـيهـتل اـيجـيتارـتساو اـيـساسأ ارـصنـع ، زكرتمو عيزوت في هترفو رـثؤت دراوملل يهيجوتلا ططخلما في دراوـلا لمعلا ططمخ يمريو ةيداصتقلاا ةطشنلأاو يرمعتلاو ناكسلا لماا ةيئ ةنس نيرشعلل لىإ ةمداقلا ا تاـجاـيـتـحلاا ةـيــطـغـت لم ةـقـلـعـتــ ب ءالما ويرانيس نمـض يحلافـلاو يعاــنـصـلاو بورـشـلا مخ تاه بسح ةفلت عون لا ةنس لها ةيجولوردي ،ةفاج( ةطسوتم ،)ةبطر وأ هتل نيطولا ططخلما في يئالما درولما ةمويمد جمانرب دمتعي ميلقلإا ةئي : يهو روالمحا نم ةعوممج ىلع -م ةئبعت زانجا ةمجرب قيرط نع دروملل ةديازت 59 ( ةترفلا للاخ ادس 4050 -4052 زانجإو ،) 51 ةيربك ةدحو جاتنا انهاكمإب رحبلا هايم ةيلحتل 919 م نويلم 1 .ةنسلا في ءالما نم

1- ONS, Premier recensement économique, résultats définitifs de la première phase,2012,p81. -ةيرئازلجا ءابنلاا ةلاكو ، 4051 . 2 3 ددعلا ،ةيرئازلجا ةيسمرلا ةديرلجا 15 خيراتب ةرداصلا ، 45 ربوتكأ 4050 مقر نوناق ، 50 -04 في خرؤم 51 بجر 5215 قفاولما 49 ةنس وينوي 4050 ميلقلإا ةئيهتل نيطولا ططخلما ىلع ةقداصلما نمضتي ص ، 55 ، 21 .

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 16 -تلايوحتلا ةطساوب يميلقإ فاصنا :ميلاقلأا ينب ءالما تلايوتح اقلاطنا نم تاءاضف تاذ ضئاف بيسن نم دراولما ،ةيئالما ةهجاوبم حمست تايجالحا ،ةيلبقتسلما تاءاضفلل تيلا نياعت ازجع في رولما د ،ايلعلا باضلها ةيمنت( .)صوصلخا ىلع بيرغلا لامشلاو ءالما ةيعون ينستح -.ةرورض ءالما تلاامعتسا في فاصنلاا .ءالما داصتقا ةطساوب ءالما يريستو ديدتج تاياغلا هذه قيقحتل ا لاـمـعـتـسا لىإ ءوـجـللا حـبصأ لم لىوأ ةيـمـتـح ةـيدـيـلقـتـلا رـيـغ هاـي : في لولأا للحا نمكي ثيح رحبلا هاـيم ةيلتح ، اـلهلاغــتــسا في تأدب تاردق ىلع رفوتت رـئازلجاف ، ا نــم دـيدــعــلا دوــجو نـع لاـضــف لم يرالجا عيراـشــ اهزاـنجإ ، هذه لا ةينقت س لقتب حمست ا ىلع طغضلا صي لم ةيفولجا دراو . ا في نياثـلا للحا نـمــكـيو لم ا هايـ لم ةـلـمعـتـسـ ، ي موقـ ـلا ىلع ةـفـلك لـقلأا رايـلخا اذـه 750 مه 1 ا نم لم اـيوــنـس ظفــلـت تيــلا ءاـ .الهامعتسا ةداعإ نود س د سيركت لىإ فدته دراوم يرفوتب لامشلا في لئادبلا هذه ريوطت حمسي يم ةمو ا طاشن لم فلا قطان تيلا ىبركلا ةيحلا دلابلا ةيمنت في اسماح لاماع دعت ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم مثت ىلع ةينبم ةئيهتلل ةسايس روظنم نمو ين باضلها ايلعلا متيس هناف ا هذه نم ءزج هيجوت ةداعإ لم ءاضفلا اذه ونح دراو . 1.5 . ةيئاملا ضاوحلاا : تاميسقت ةيعيبط تاذ ضمو ةطيسب دودح نيما دقعم ة. تيلا ةيخانلما ميلاقلأا دجنف ،رئازلجا في ميسقتلل رايعمك ةيعيبطلا سسلأا دامتعا نع ةتجانلا ةيعيبطلا ميلاقلأا ددعتت جتن دقو ...طقاستلا ،ةرارلحا لثم ةيخانلما رصانعلا دمتعت ف ،رئازلجا في ةنيابتم تاخانم تاذ ميلاقأ كلذ نع دجن دمتعت امك ،بونلجا في يوارحصلا ميلقلااو ،لخادلا في يراقلا ميلقلإا ،لامشلا في طسوتلما رحبلا خانم ميلقإ )ءارحصلا ،لتلا ،لحاسلا( ةيسيراضتلا حملالما ثيح نم ةنيابتم ميلاقأ ةدع لىا نيطولا باترلا ميسقت في سيراضتلا . ممصت عيراشلماو ططلخا ضعب اهديسجتل تلااجمكو ركذلا ةقباسلا ميلاقلأل تاموقلماو تايناكملإا عم ايشاتم ، ةيميلقلإا تاسايسلا ضعب كانهو ادامتعا مسرت ةيعيبطلا سسلأا ىلع يلك لكشب ، ام اهنم ركذنو ي ةئيهتب قلعت ضاوحلاا دودح ىلع ايلك دامتعا دمتعت يهف ةيئالما دراولما .ةيفارغورديلها ضولحا برتعي فيارغورديلها يحفسلا ضولحاب انايحأ هنع برعي يذلا يئالما ضولحا وا سلأا ةدحولا ايفارغلجا في ةيسا او ةيئالما يرالمجا لعفب هيف لكشتت حطسلا رهاظم بلغأ نلأ ،ةيعيبطلا لما تلحا تايلمع رثإ نايدول لقنلاو يئا ةيئالما ضاوحلأا ىوتسم ىلع لاإ ةيجولورديلها تاساردلا متت لاو ،ةيرهنلا تابسترلاو ( 1 ) طخ اهدودح مسري تيلا حملام ةيئالما ضاوحلأا ءاطعإ في )باضلها و لابلجا( سيراضتلا مهاست و ،اهنيب لصفي يذلا هايلما ميسقت فف ،ةصاخ ةيجولوفروم ديدتح بعصلا نم نوكيو لامرلا في يرالمجا هايم صوغت يراحصلا لثم ةيوتسلما قطانلما ي راسم نع لاقتسم نوكي اهراسمف ةيئالما ضاوحلأا ىوتسم ىلع ةيفولجا هايلما ةكرلح ةبسنلاب امأ .يئالما ضولحا لماعم 1 يلع ةزنانعلا ، ،نيرحبلا ةعماج ،بادلآا ةيلك ،ةيقيبطتلا ايجولوفرومويلجا ررقم 4001 ص ، 29 .

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 17 ثيح ةيحطسلا هايلما ةكبش نايرج نكيم لىإ ضوح نم برستت نأ ةيفولجا هايملل يرج سكع ىلع رخآ هايلما نا .ةدحاو ةقطنم هاتجا فيو يئالما ضولحا دودح لخاد اروصمح انهايرج نوكيو تارادنحلاا اهيف مكحتت تيلا ةيحطسلا دراولما يريستو طيطتخ في ةصاخو ةيميلقلإا ةئيهتلا لامج في ةيربك ةيهمأ وذ حبصأو فيارغورديلها ضولحا رود روطت ام وأ ةيئالما ىمسي ب لماكتلما يريستلا ةطساوب ةيئالما دراوملل يئالما ضولحا يذلا لىا فدهي لاا لثملأا للاغتس اهميظنتو ةيئالما دراوملل اميلقا وأ لاامج يئالما ضولحا نوكي كلذبو ، وتسم ىلع متي ها طقف سيل ت باسحو ريدق ةيئالما دراولما ( 1 ) ، اكشإ ةلجاعلم تلاالمجا نم ديدعلا لمشي حبصأ لب عون ةبقارم ،هايلماب نيومتلاك ةفلتمخ تايل ،هايلما ةي ناكسلا ةياحم كلذكو ،يئايحلاا عونتلا ةياحم ،ةيرهنلا تابسترلا ةبقارم ،نايدولا تاناضيفب ةقلعتلما راطخلأا يريست سفانتلل اهجوأ لكشت نأ نكيم امك ،اهنيب اميف ةقسانتمو ةطباترم نوكت دق رصانعلا هذه ،نيارمعلا لالمجاو ف امي اهنيب ( 2 ) . ةكبشلا لثم ةيعيبطلا صئاصلخا دمتعت بياترلا لاجملل ةرياغم ةيميلقإ تاميسقت نع ثيدلحا نكيم لياتلابو لىا رئازلجا مسقت اهساسأ ىلع تيلاو ةيفارغورديلها 01 .ةيسيئر ةيفارغورديه ضاوحا 1.5 . ضاوحلأا ةيفارغورديهلا رئازجلا يف ىربكلا ميلاقأ رييستل ءاملا . مقر نوناقلا بجوبم ةيعيبط ةيفارغورديه تادحو لىإ نيطولا باترلا مسق دقل 38 -71 ا خيراتب خرؤلم 71 ةيليوج 7838 "ةيفارغورديه ضاوحأ"مسا تادحولا هذه ىلع قلطأ و هايلما نوناقل نمضتلما ( 3 ) صني يذلا نوناقلا اذه ىلع هايلما رداصم ةيمكو ةيعون ىلع ةظفالمحا ةرورض ىلع قر نوناقلا همعدو همتم ةيئالما ضاوحلأا هذه ىوتسم م 78 -81 ناوج رهشب خرؤلما 7881 تلااكو(يريستلا تادحو ماترحا ةرورض ىلع دكأ يذلا هايلما نوناقل لمكلما ةيفارغورديلها ضاوحلأل ةيئالما ةمظنلأاو ةيجولورديلها تارودلل )ةيفارغورديلها ضاوحلأا دامتعلااو ع ةرادلاا أدبم ىل و فيارغورديلها ضولحا ىوتسم ىلع هايملل ةلماكتلما لىإ نيطولا باترلا ميسقت ةداعإ ىلع 40 ضاوحأ ةيفارغورديه :يلي امك قرشلا لىإ برغلا نم يهو لامشلا في ىبرك يقرشلا طشلا ضوح .نيارهولا

1 - Frédéric Lasserre , Alexandre Brun, « La gestion par bassin versant : un outil de résolution des conflits? » , Lex Electronica, vol. 12 n°2, 2007, PP 1-19.

http://www.lex-electronica.org/articles/v12-2/lasserre_brun.pdf

2 - Georges .G, Gestion intégrée de l’eau par bassin versant : concept et application, Québec,

2004, P07 . 4 مقر يذيفنتلا موسرلما بسح 500 -91 خيراتب خرؤلما 1 سرام 5991 نع ةلوئسلما ةيمومعلا تاسسؤلما و ةيفارغورديلها ضاوحلأا فيرعت نمضتلما يئام ىرمج اهللختي ةيفارغوبط ةحاسم انهأ ىلع اهيريست ب لصفي و ،ةحاسلما هذه لخاد اهعبنم نوكي ةيوناثلا يرالمجا نم ةعوممج هيف بصت يسيئر لك ين هايلما ميسقت طبخ فرعي ام نيرواجتم ينيفارغورديه ينضوح ديلها ضولحا ةلاكو( فلشلا فيارغور )زرهز .

ماع لخدم

ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا

ماع لخدم ايملاعو ،ايميلقإ ،ايلحم ةيئاملا دراوملا ةئيهتو ميلاقلاا 19 فلشلا ضوح زرهز . ةنضلحا ضوح . ماموص سوبياس ضوح -لام ق . )ءارحصلا( بونلجا في سمالخا ضولحا لىإ ةفاضلإاب . 6 . ضاوحلاا نيب ام ةيئاملا تلايوحتلا ةيهام ةيئاملا : لىا ةيفارغج ةقطنم نم ءالما نم مجلح لقن اهتمهم ةبكرم ةيئام ةمظنأ انهأب ةماع ةفصب ةيئالما تلايوحتلا فرعت نم نوكت ام امئادو ،ىرخأ ةيئالما ضاوحلاا تيلا اله ىلع ةردقلا لىا هايلما داصحو عجم ضاوحأ زوت ىرخأ اهيف ع ،تاونقلا( لقنلا طئاسو في لثمتت تيلاو لكايلها نم ةعوممج ةيلمعلا هذه جاتتحو ،ةفلتمخ ضارغأ في الهامعتسلا هايلما يعيبطلا طغضلا قيرط نع( هايلما عفدل ةليسوو )بيبانلاا يأ نع وا ةيضرلأا ةبيذالجا قيرط مح خضلل تاط ةفاضإ ) .راطخلاا نم اهتملاسو اهنيمأتل وأ اهميظنتو ،هايلما نيزتخ ىلع دعاست ةنكمم ىرخأ لكايه لىا تزرب لب طقف ةسبايلا في تاونقلا دم ىلع لماعلا في هايلما ليوتح تايلمع رصتقت لا يراشم ع راكفأو ةيرثك ليوحتل نحش ةقيرطك ءالما ءالما في نفسلا نم نكامأ ةينغ ايئام لىإ أ نكام نياعت احش ايئام . ةزيلما ىبركلا له اذ عونلا نم عيراشلما ةنراقلماب عم عيراشم لقن هايلما ىلع ةسبايلا يه تاونقلا دم قيرط نع ةيلمعلا ةلوهس ، ركذي نأ اذه عونلا نم عيراشلما دق رهظ في تاينيسملخا نم نرقلا وأ جيراهصلا تاذ نفسلا مادختساب كلذ متيو ،يضالما ا تلاوسبكل ةيطاطلما ةمخضلا لقنل ـءالما ، نمو هذه تاكرشلا ةكرش لقن هايلما " كيدرون " ةييجورنلا ةكرشو ( 1 ) Spragg Bags " ، ةكرش كلذكو " ءاملل ايليسرم " ينولاتك ميلقإ ونح )ايرفلا( ليوتربلا اهئانيم برع ايليسرم نم ءالما ردصت تناك تيلا ا تاونس ينب ايلاطيإب اينيدرسو اينابسإب 5991 و 5990 ليوتح ىلع قافتلاا تم ثيح 500 م فلا 1 لىا مويلا في و اينولاتك 100 م فلا 1 اينيدرس لىا مويلا في ( 2 ) . 1 -،يعيبسلا لحاف .قباس عجرم