واقع العلاقة بين الاستثمار الآجنبي المباشر و المتغيرات الاقتصادية

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا مولعلا ةيلك ةيداصتقالا مولعلا مسق يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض جرخت ةركذم ةبعشلا : صصختلا ةيداصتقالإ مولعلا : ةقبطم ةيمك تاينقت بلاطلا دادعإ : ذاتسالأ فارشإ : - زيزعلا دبع ريغصب دولوـــــــم نـــــــيرون ةشقانلما ةنجل ءاضعأ : اسيئر دومحم دمحم ى سيع دمحم دلو ذاتسأ رضاحم مناغتسم ةعماج اررقم نيرون دوــــــــلوم ذاتسأ رضاحم ةعماج مناغتسم اشقانم اللهدبع فلخي ذاتسأ رضاحم مناغتسم ةعماج ةيعماجلا ةنسلا : 6102 / 6102

ةيداصتقالا تاريغتلما و رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب ةقلاعلا عقاو

ةرتفلا للاخ ةيسايق ةسارد

6111

–

6102

ميحرلا نمحرلا الله مسب

{

قلخ يذلا كبر مسإب أرقا

(

0

)

قلع نم ناسنالإ قلخ

(

6

)

يذلا مركالأ كبرو أرقا

(

3

)

ملقلاب ملع

(

4

)

ملعي مل ام ناسنالإ ملع

(

2

)

}

ميظعلا الله قدص

.

ءإده إ

ن

يدهج ةرمث يده

:

امهنأش يف ىلاعتو هناحبس لا ق نيذللا ىلإ

( :

اريغص ينايبر امك امهمحرا بر ل قو

)

نم ىلإ

ملسو هيلع للها ىلص هلوسرو لج وزع للها ءاضر نم مهاضر

.

فطعلاو نانحلا عوبني ،يناسل هب قطن مسا ىلحأ ىلإ

يتلا نيعلا ىلإ يتياعر ىلع ترهس يتلا ىلإ

ءيضت اساربن امئاد تناك يتلا ىلإ يدحتلاو دومصلا ينتملع يتلا ىلإ يتحارل مونلا تعطا ق

ةبيبحلا يمأ يبرد

"

ةرهز

"

ءاخرو ةحص يف اهتايح يف للها دمأ

.

هنوؤش يعارو تيبلا يماح ،حاجنلا ساسأ لملأا نأو حا فك ةايحلا نأ ينملع يذلا ىلإ

نم ىلإ

زيزعلا يبأ همسا لمحب تفرشت يذلا ىلإ قيرطلا يل ءاضأ هدوجو

"

دمحأ

"

ىلإو ،هاعرو للها هظفح

ءازعلأا يتوخإ زبخلا فيغر مهعم تمسا قتو يمأ محر ينمسا ق نم

:

،يلاغلا ،للها دبع موحرملا خلأا

نيمأ ،ركب وبأ ،ةجيدخ

.

ميدخ دمحم موحرملا يقيدصو

.

اك يذلا فرشملا ذاتسلأا ىلإ

ثحبلا اذه ءانع لمح ىلع انعم ربص يذلاو هجوملاو ديسلا انل ن

"

نيرون دولوم

"

ا يراوشم لاوط ا فرح ينملع نم لك ىلإ

بقل لمحي نم لك ىلإ ،يساردل

"

ريغصب

"

ةعفد ةبلط لك ىلإ ،ديعب وأ بيرق نم يندعاس نم لك ىلإ ،

1026

/

1027

يف رتسام

ةقبطم ةيمك تاينقت صصخت ةيداصتقلاا مولعلا

،مناغتسمب

نم ةصاخ همسا ركذأ مل نم لك ىلإ

،محرلا ةلص مهب ينعمجت

إ

يجرخت ةركذم يدهأ ءلاؤه لك ىل

.

*

زيزعلا دبع

*

*

ركش ةملك

*

لج و زع للها ركشن ءدبب ائداب

,

انيلع همعن ىلع هدمحنو

,

انل رسي و اناطخ ددس يذلا

اناده و ءوس لك نم انظفح و انقيرط

إ

حا فكلا و ملعلا قيرط ىل

ةياغ ىلإ لوصولل

مويلا اهشيعن ةقيقح هظفحو للها ةيانعب ملحلا راصف ،اهب انملح املاطل

.

نيعمجأ هبحصو هلآ ىلعو ملسو هيلع للها ىلص دمحم انبيبحو انديس ىلع ملاسلاو ةلاصلاو

:

ةيرئازجلا ةعماجلا اءانبو اركف لمعلا اذهب اهل نيدن يتلا ركشن

–

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

-

تسم

مناغ

-.

مسقب ةذتاسلأل ركشلا لك ركشلاو

ةقبطم ةيمك تاينقت صصخت ةيداصتقلاا مولعلا

ذاتسلأا ةصاخو

فرشملا

"

نيرون دولوم

"

لمعلا اذه جارخإ يف انل هتدعاسمو تاداشرلإاو حئاصنلاب اندمأ يذلا

نانتملاا ليزجو رابتعلاا قداص ةعماجلا ىلإ اوصلخأ نم لكلو هل ف رونلا ىلإ عضاوتملا

.

ةميقلا بتكلاب انودمأ نيذلا ةبتكملاب نيفظوملا لك ركشن نأ انتوفي لا امك

ريغصب زيزعلا دبع

تايوتحلما سرهف ءادهإ ركش ةملك تايوتحلما سرهف لوادجلا و لاكشالأ ةمئاق ةماعلاةمدقلما ... ... 1 -6 لوالأ لصفلا : رشابلما يبنجالأ رامثتسلال يرظنلا بناجلا ديهمت . ... ... 08 لوالأ ثحبلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسلال ماع لخدم ... ... 19 يناثلا ثحبلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا راثآو عفاود ... ... ... 09 ثلاثلا ثحبلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا تاددحم ... ... 62 لوالأ لصفلا ةصلاخ ... ... 32 يناثلا لصفلا : رئازجلا يف رشابلما يبنجالأ رامثتسالا قافآ و عقاو : ديهمت ... ... . 32 لوالأ ثحبلما : رئازجلا يف رشابلما يبنجالأ رامثتسالا خانم ... ... 38 يناثلا ثحبلما : رئازجلا يف رامثتسالا خانم ليلحت ... ... 26 يناثلا لصفلا ةصلاخ ... ... 29 ثلاثلا لصفلا : ةيداصتقالا تاريغتلما و رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب ةقلاعلا ةجذمن ةلواحم ديهمت ... ... 20 لوالأ ثحبلما : : ةسارد جذومنلا يف ةلخادلا تاريغتلما لوح ةيليلحت ... .... 26 يناثلا ثحبلما : يبنجالأ رامثتسالا ةقلاعلا ةجذمن ةلواحم ةيداصتقالا تاريغتلما و رشابلما رئازجلا يف ةرتفلا للاخ 0000 -00012 . 29 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ ... ... 86 ةماعلا ةمتاخ ... ... 83 ةمئاق عجارلما ... ... 82

لوادجلا سرهف مقر لودجلا لودجلا ناونع ةحفصلا 1 -1 رشابلما ريغ يبنجالأ رامثتسالاو رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب ةنراقلما 12 1 -0 ةيبنجالأ تارامثتسلال ةمكاحلاو ةعفادلاو ةيطرشلا لماوعلا 09 0 -1 نيتنسلا للاخ لامعالأ ءادأ ةلوهس تارشؤم للاخ نم رئازجلا بيترت 0010 / 0012 : 11 0 -0 ةرتفلل يداصتقالا شاعنالإ معد جمانرب 0001 -0001 21 0 -2 تارامثتسالا نم ةيداصتقالا تاعاطقلا بيصن لثمي ةرتفلا للاخ ةيبنجالأ 0000 - 0012 . 22 0 -1 ةرتفلا للاخ قطانلما بسح ةيبنجالأ تارامثتسالا عيزوت 0000 -0012 26 2 -1 جذومنلا يف ةلخادلا تاريغتلما روطت لثمي 60 2 -0 ةيداعلا ىرغصلا تاعبرلما ةقيرط مادختساب لوالأ جذومنلا ريدقت جئاتن لثمي 11 2 -2 ريدقت جئاتن لثمي يطخلا ددعتلا لكشلم ةببسلما تاملعلما طاقسإ دعب جذومنلا 12 2 -1 ( 2 – 1 :) جذومنلا ريدقت لثمي ( White ) 18 2 -2 ححصلما جذومنلا ريدقت جئاتن لثمي 80

لاكشالأ سرهف لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا 6 -0 لكل رشابلما يبنجالأ رامثتسالا عيراشم ةبسن لثمي عاطق 22 3 -0 نم رئازجلا يف رشابلما يبنجالأ رامثتسالا روطت حضوي ينايب ىنحنم 0000 م - 0012 م. 24 3 -6 ةرتفلا للاخ رئازجلا يف مخضتلا لدعم روطت حضوي ينايب ىنحنم 0000 م -0012 م 22 3 -3 ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ماخلا يلحلما جتانلا روطت حضوي ينايب ىنحنم 0000 م – 0012 م 22 3 -4 ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةلاطبلا لدعم روطت حضوي ينايب ىنحنم 0000 م -0012 م 22 3 -2 ىنحنم ةرتفلا للاخ رئازجلا يف لورتبلا راعسأ روطت حضوي ينايب 0000 م -0012 م 28 3 -2 ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةدئافلا لدعم روطت حضوي ينايب ىنحنم 0000 م -0012 م 29

ةماعلا ةمدقلما : ىلع ةريبك ةيمهأ تانيعستلا تاونس ةصاخ و نيرشعلا نرقلا للاخ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا فرع ، يملاعلا ىوتسلما ىلإ ملاعلا لوحت نع تأشن يتلا ةيسايسلا و ةيداصتقالا تلاوحتلا عم انمازت كلذ و يبنجالأ رامثتسالا ربتعي و ، يتايفوسلا داحتالإ طوقس و ةيكيرمالأ ةدحتلما تايلاولا ةدايقب ةيداحالأ ةيبطقلا ودلا و ةمدقتلما لودلا نيب متت يتلا ةيداصتقالا تاقلاعلا هجوأ مهأ نم رشابلما ةيمانلا ل . يملاعلا يداصتقالا ماظنلا راكفأ ىلع اءانب ةيلماعلا تامظنلما روهظ و ةيداصتقالا تلاتكتلا زورب عم و ةراجتلا ريرحت مت اهللاخ نم يتلا تافاسلما تومب فرعي ام وأ ةلموعلا ةرهاظ للاخ نم ةصاخ و ديدجلا مالأ سوؤر تاكرحت ىلع دويقلا ةفاك ءاغلإ و ةيلماعلا مهأ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نم تلعج ملاعلا يف لاو يجراخلا ليومتلا رداصم . يذلا رشابلما يبنجالأ رامثتسالا للاخ نم لاومالأ سوؤر تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا راودأ زربأ نم لعل و وحن هجوتلا ىلإ لودلا هذهب ىدأ ام ةيمانلا لودلا تايداصتقا معد يف اريبك ارود ىدأ كلذ و ، قوسلا داصتقا حمسي ام ةيرادالإ تاربخلا و ةمدقلما ايجولونكتلا نع لاضف لاومالأ سوؤر ىلع لوصحلا يف ةريبكلا اهتجاحل يهف ةيمان وأ ةمدقتم تناك ءاوس ملاعلا لود لكف ، ةيلماعلا عيزوتلا و جاتنالإ تاكبشب لاصتلااب لودلا هذهل رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نأ ربتعت ةيداصتقالا ةيمنتلل ي سيئرلا زفحلما وه . ام ىلع ادامتعا ةيبنجالأ لاومالأ سوؤرل ابذج رثكأ حبصت نلأ ىرخالأ يه ىعست لودلا نم اهريغك رئازجلا و يف اندرأ امك ، ةمئلام رثكأ حبصيل يرامثتسالا اهخانم نيسحت للاخ نم كلذك و تايناكمإ و راوم نم هكلتمت فرعم قايسلا تاذ خانمب فرعي امب اهلمجم يف رولبتت يتلا رشابلما يبنجالأ رامثتسالا يف رثؤت يتلا تاريغتلما مهأ ة نأ امك ،ةيسايسلا و ةيعامتجالا و ةيداصتقالا تاريغتلما نم ةلمج نم ريخالأ اذه نوكتي و ،رامثتسالا الا ىلع ريبك لكشب ارثؤم و امهم لاماع ربتعت ةيلكلا ةيداصتقالا تاريغتلما رشابلما يبنجالأ رامثتس .

لاوأ : ةساردلا ةيمهأ : ةيلاتلا طاقنلا يف ةساردلا عوضوم ةيمهأ زربت :  لظ يف ةصاخ اريبك امامتها تيلوأ يتلا ةيداصتقالا رهاوظلا نم رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ربتعي ةيداصتقالا تلاوحتلا .  ومتلا لئاسو رثكأ نم رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ربتعي ام و ةتباثلا ضورقلاب نروق ام اذإ انمأ لي دئاوف نم اهنع بترتي .  ةديدج قاوسأ حتف و ةثيدحلا تايجولونكتلا لقنل ةلاعف ةليسو رشابلما يبنجالأ رامثتسالا لثمي ريدصتلل .  ةئيبلا ريفوتل لاعف رصنع لثمي امك ،عمتجلما يف ةيهافر قلخ ىلع رشابلما يبنجالأ رامثتسالا دعاسي الا ةيلماعلا تاروطتلا و تاريغتلا ةبكاوم اهناكمإب يتلا ةمئلالما ةيداصتق . ايناث : ةساردلا فادهأ : يلي اميف ةساردلا فادهأ لثمتت :  رشابلما يبنجالأ رامثتسالا يف رثؤت يتلا ةيلكلا تاريغتلما مهأ ةفرعم .  رئازجلا يف ةيرامثتسالا ةئيبلا ىلع فرعتلا .  مجح و ىوتسم ةفرعم رئازجلا يف ةرشابلما ةيبنجالأ تارامثتسالا نم ةدراولا تاقفدتلا .  ايداصتقا و ايئاصحإ ةيلكلا ةيداصتقالا تاريغتلما و رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب ةقلاعلا ليلحت .  ايسايق رشابلما يبنجالأ رامثتسالا و ةيلكلا ةيداصتقالا تاريغتلما نيب ةقلاعلا ديدحت . اثلاث : ايتخا بابسأ عوضولما ر :  لتحي ا رامثتسلا لاجم لكشي حبصأ دقف تاموكحلا و لاومالأ سوؤر باحصأ ىدل ةريبك ةناكم ةيعماجلا ثوحبلا مامتها و ةيملعلا تايقتللما و تاودنلا .  اماه اردصم اهرابتعاب ةرشابلما ةيبنجالأ تارامثتسالا ىلع رئازجلا دامتعا عاطقلا ريوطت و ليومتلل ةصاخ ،يداصتقالا قوسلا داصتقا ىلإ لوحتلا لظ يف .

 ىلإ ةيبنجالأ تارامثتسالا بلج ىلع رثؤت وأ مهاست يتلا تاددحلما مهأ ىلع ءوضلا طيلست ةلواحم ةيداصتقالا تاحلاصالإ دعب ةصاخ رئازجلا . اعبار : ةساردلا ةيلاكشإ : ةغايص اننكمي ،ثحبلا راطإ اهبستكي يتلا ةيمهالأ و فادهالأ ىلع اءانب لؤاستلا يلاتلا وحنلا ىلع ي سيئرلا : ؟ رئازجلا يف ةيلكلا ةيداصتقالا تاريغتلما و رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب ةقلاعلا ةعيبط يه ام اسماخ : ةيعرفلا ةلئسالأ : ةيتالآ ةيعرفلا ةلئسالأ ترولبت ي سيئرلا لاؤسلا ىلع اءانب :  م مهأ يه ام و ؟رشابلما يبنجالأ رامثتسالا وه ام ؟هتاددح  ؟رئازجلا يف رشابلما يبنجالأ رامثتسالا عقاو وه ام  لبقتسم دلبك هرايتخلا بناجالأ نيرمثتسلما تارارق ىلع رئازجلا يف ةدمتعلما تاءارجالإ تمهاس فيك ؟مهتارامثتسلا  ؟رئازجلا يف رشابلما يبنجالأ رامثتسلااب تاريغتلما هذه رثأت و ريثأت ىدم ام اسداس : ساردلا دودح ة : ةيلكلا ةيداصتقالا تاريغتلما مهأ زربأ ىلع ةساردلا هذه للاخ نم زيكرتلا متيس ةرتفلا للاخ رئازجلا ةلاح ىلع ةساردلا رصتقت و رشابلما يبنجالأ رامثتسالا يف رثؤت يتلا ( 0000 -0012 ) لجأ نم يبنجالأ رامثتسالا و ةيداصتقالا تاريغتلما هذه نيب طبرت يتلا ةقلاعلا داجيإ ةقلاعلا ةجذمنب كلذ و رشابلما ةلقتسم تاريغتمو رشابلما يبنجالأ رامثتسالا يف لثمتت ةعبات ةريغتم جذومنلا نمضتي ثيح ايسايق . اعباس : ةساردلا تايضرف : ةيلاتلا تايضرفلا ةغايص تمت ةحورطلما ةلئسالأ ةعومجم ىلع اءانب :  فلما نم رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ربتعي ميها ،اضومغو اديقعت رثكالأ ةيداصتقالا تاددحم قلعتت و متت اهنأ ذإ ،ةفيضلما ةلودلا و مالأ ةلودلا نم لكب رامثتسالا و ةيداصتقالا عاضوالأ لمجم يف لث و ةيعامتجالا ةينوناقلا و ةيسايسلا .

 ىقري مل رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نأ لاإ ةديدع ايازم و ةعونتم زفاوح رئازجلا كلتمت ىوتسلما ىلإ دوشنلما .  دلبلل يرامثتسالا خانلما نسحت يف ةينمالأ عاضوالأ نسحت و ةيداصتقالا تاريغتلما روطت مهاسي دق .  يلحلما جتانلا نم لكو رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب ةيباجيإ ةقلاع كانه نأب لوقلا نكمي ايرظن يلامجالإ لورتبلا راعسأ، ةدئافلا لدعم و ... انماث : عبتلما جهنلما : قلعتت يتلا ةيقيبطتلا و ةيرظنلا بناوجلاب مالملإل كلذ و ي سايقلا يليلحتلاو يفصولا جهنلما عابتإ مت يرظنلا ضرعلاب كلذ و لوالأ لصفلا يف فصولا هتادأ للاخ نم كبذ و يطابنتسا ، ةساردلا عوضومب تلما هتادأ للاخ نم يئارقتسا و عوضوملل يف ليلحتلا يف ةلثم يناثلا لصفلا ليلحت و جاتنتسلا ثلاثلا لصفلا و ةيداصتقالا تاريغتلماب هتقلاع و رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ريسفت و . اعسات : ةقباسلا تاساردلا : نم رشابلما يبنجالأ رامثتسالا عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا نم ديدعلا دجوي اهنيب نم ركذن و بناوج ةدع : 1 قوراف نونحس ، ةيمكلا تارشؤلما رثأ يلكلا داصتقلال رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ىلع ةركذم ، ، فيطس ، سابع تاحرف ةعماج ، رييستلا مولع مسق ، ريتسجام 0010 ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ لصوت دق و ، : -لاخ نم ةرسفلما تاريغتلما عم ةيمتيراغوللاب رئازجلا يف رشابلما يبنجالأ رامثتسالا جذومن مستي جئاتن ل ةبسن نأ دحو جذومنلا 89 % تاريغتلا رسفت رشابلما يبنجالأ رامثتسالا يف لصاحلا ريغتلا نم تاريغتم دوجو ىلإ ريشت ةبسن نم ىقبت ام و مخضتلا تلادعم و يلامجالإ يلحلما جتانلا يف ةلصاحلا رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ىلع رثؤت ىرخأ .

الا ىلع رثؤت يتلا تارشؤلما نأ يهو مخضتلا و يلامجالإ يلحلما جتانلا يف لثمتت رشابلما يبنجالأ رامثتس ةيداصتقالا ةيرظنلا عم ى شامتت . 0 -، ينارهزلا ملاس نب ردبن ةكلملما يف يداصتقالا ومنلا يف اهرود و ةرشابلما ةيبنجالأ تارامثتسالا ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةرتفلا للاخ ةيسايق ةسارد 1910 -0000 دوعس كللما ةعماج ، ريتسجام ةركذم ، 0001 . ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ لصوت دقو : ومنلا و رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب لجالأ ةليوط ةقلاع دجوي هنأ نمازتلما لماكتلا رابتخا نم نيبت يداصتقالا . -نلا يف مهاسي رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نأ أطخلا حيحصت جذومن ريدقت نم نيبت يف يداصتقالا وم ، ةكلملما ىلإ ةيبنجالأ تارامثتسالا تاقفدت فعض ىلإ اذه عجريو فيعض لكشب نكلو ريصقلا لجالأ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا يف ةكلملما ةبرجت ةثادح ىلإ ةفاضإ ، بسانلما ردقلاب اهنم ةدافتسالا مدعو . ارشاع : ثحبلا ةطخ : مسق عوضولما اذه ةسارد للاخ نم لصف و يرظنلا بناجلا يف نيلصف ، لوصف ةثلاث ىلإ ةركذلما هذه ان امأ ، رشابلما يبنجالأ رامثتسلال يرظنلا راطالإ ىلإ لوالأ لصفلا صصخ ثيح ، يقيبطتلا بناجلا يف دحاو هيف انلوانت ثلاثلا لصفلا امأ ، رئازجلا يف رشابلما يبنجالأ رامثتسالا قافأ و عقاو لوانت يناثلا لفلا ةساردلا ةيداصتقالا تاريغتلما و رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب ةقلاعلل ةيسايقلا .

لولأا لصفلا

:

ديهمت : ،جراخلا ىلع اهحاتفنا ىدمو ةلودلا ومن ىلع رثؤت يتلا تارشؤلما دحأ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ربتعي ةلودلا ةهج نم ءاوس ،عيمجلا مامتها لحم حبصأو ملاعلا نادلب فلتخم يف اعساو ومنو اراشتنا فرع دقلو لامعالأ لاجر رابك وأ . ا يبنجالأ رامثتسالا بذج ةيلمع نأ عمو كانه تناك اذإ اصوصخو ةلهسلا ةيلمعلاب تسيل رشابلم ئهيتو اريبك امامتها هريعت تحبصأ ةيمانلا لودلا نأ لاإ ،تارامثتسالا هذه لثم بذج ىلع ةريبك ةيلود ةسفانم هبذجل ةيرغلما زفاوحلاو ايازلما ميدقت للاخ نم كلذو ةمئلالما فورظلا هل . ف حضاو لكشب رامثتسالا ةيمهأ تزرب دقو تاطاشنل ريبكلا راشتنالا للاخ نم كلذو نيرشعلا نرقلا ي نم ملاعلا قطانم فلتخم سم يذلا يداصتقالا حاتفنالاو ملاعلا لود نيب تايسنجلا ةددعتلما تاكرشلا ةلموعلا ةرهاظب ىمسي ام للاخ . الأ رامثتسلااب قلعتت يتلا ةيرظنلا بناوجلا فلتخم ىلإ قرطتلا لصفلا اذه للاخ نم لواحنسو يبنج يلي امك هميسقت مت يذلاو رشابلما : لوالأ ثحبلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسلال ماع لخدم . يناثلا ثحبلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا راثآو عفاود . ثلاثلا ثحبلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا تاددحم .

لوالأ ثحبلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسلال ماع لخدم . فرعي يبنجالأ رامثتسالا امه نيعون ىلإ مسقنيو ،هنطوم جراخ متي رامثتسا لك هنأب يبنجالأ رامثتسالا امك ةغلابلا ةيمهلأ ارظن لوالأ عونلا ىلع ثحبلا اذه للاخ نم زكرنسو رشابلما ريغ يبنجالأ رامثتسالاو رشابلما ايداصتقا ىلع ريبك لكشب رثؤت يتلا ةرصاعلما اياضقلا نم ربتعي هنأ لودلا ت . لوالأ بلطلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسلال ةيرظنلا سسالأو يخيراتلا روطتلا : نإ بهذم لك راكفأو ءارأ نيابت ىلإ دوعي رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ىودج لوح عساولا لدجلا يف ةيعانصلا ةروثلا مايقب تطبترا لب ركفلا ةميدق ةرهاظ تسيل يبنجالأ رامثتسالا رهاظ نأ امك ،يداصتقا رشع عساتلا نرقلا علطم . لوالأ عرفلا : ابلما يبنجالأ رامثتسلال يخيراتلا روطتلا رش : ةروثلا مايق عم انمازت ،رشع عساتلا نرقلا ةيادب ىلإ رامثتسلال يقيقحلا راهدزالا خيرات عجري رامثتسالا لجأ نم ابوروأ جراخ ىلإ لاومالأ سوؤر قفدت ىلإ ةراجتلا عاستا دعاس دقو ،ةيعانصلا . ةيسايسلاو ةيداصتقالا اهفورظ يف ةنيابتم ةينمز تارتفب يبنجالأ رامثتسالا ّرم همجح يف ترثأ نيب ةرتفلا يفف ،هلكيهو هتعيبطو 1800 -1911 سوؤر تاقفدتل ةقفرلما راطخالأ مادعناك ةمئلام فورظلا تناك ةطاسوب ةيبوروالأ لودلا لبق نم ةرمعتسلما نادلبلا يف متي رامثتسالا ناك ام ابلاغف ، جراخلا ىلإ لاومالأ ةيعيبطلا تاروثلا لاجم يفو اهتاكرش . رتفلا امأ كلذو ،رشابلما يبنجالأ رامثتسالا عجارتب تزيمت دقف ةيناثلاو ىلوالأ نيتيلماعلا نيبرحلا نيب ام ة ديدعلا عفد امم ،بهذلا ةدعاق رايهناو يداصتقالاو ي سايسلا رارقتسالا دوجو مدعو برحلا فورظل ةجيتن تارمعتسلما ضعب يف اهتارامثتسا ةيفصتل برحلا نم ةررضتلما لودلا نم . ا يفو كلذو ،اريبك اعسوت رشابلما يبنجالأ رامثتسالا عسوت دقف ،ةيناثلا ةيلماعلا برحلا دعب ام ةرتفل للاخ نم رشابلما يبنجالأ رامثتسالا قفدت دقو ،تاينيسمخلا فصتنم يف ةيلودلا ةراجتلا راهدزا عم نمازتلاب لجأ نم كلذو ،ةيليوحتلا تاعانصلا عاطقلا يف تايسنجلا ةددعتلما تاكرشلا يفو ،ماخلا داولما ىلع لوصحلا يتلا قئاوعلا ببسب كلذو ىلوالأ ةيلماعلا برحلا لبق ناك امك ارح رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نكي مل ةرتفلا هذه ماع ةيلماعلا ةيداصتقالا ةمزالأ اهتزرفأ 1909 ةقحلالا تاونسل اهلوعفم دتماو ، 1 . ت دقف نيرشعلا نرقلا نم تاينيعبسلا دقع يف امأ علسلا راعسأ نيسحتب رشابلما يبنجالأ رامثتسالا رثأ نيزاوم ضئاوف يف ققحت يذلا رفولا ةجيتن دلوت يناثلاو زاغلاو لورتبلا يعاطق لوالأ نييوتسم ىلع ةيلوالأ ديعأ دقو ،رامثتسلال لباقلا لالما سأرل اماه اردصم لكش يذلاو ةيلوالأ علسلل ةردصلما لودلا تاعوفدم مالأ كلت ليوحت لودلا تحبصأ يلاتلابو ،ةيراجتلا كونبلا اهتمدق ضورق لكش ىلع ةيمانلا لودلا ىلإ لاو 1 - ليودلا داصتقلاا ،رارش وبأ حاتفلا دبع يلع – ،ندرلأا ،نامع ،ةرسيلما راد ،تاسايسو تايرظن 1007 ص ، 132 .

لودلا ةدافتسا امك رشابلما يبنجالأ رامثتسالا بذجب مامتها لقأو ضورقلا كلت ىلع ادامتعا رثكأ ةيمانلا يرامثتسالا اهتاجايتحا ةيبلتل يفكي امب ةيلوالأ علسلا راعسأ يف ةدايزلا نم ةيمانلا نود ةيلالما تارخدلما نم ة رشابم يبنجأ رامثتسا ىلإ ةجاحلا . ثيح تانينامثلا دقع نم لوالأ فصنلا ىتح رشابلما رامثتسالا مجح يف عجارتلا اذه رمتسا دقو يداصتقالا داسكلاو ةيلوالأ علسلا راعسأ ضافخنا رثإ يداصتقالا رارقتسالا ةداعتسلا ةيمانلا لودلا تعس يعانصلا لودلا يف نيدلا ةمزأ علادنا ىلإ ةعمتجم تدأ يتلا لماوعلا يهو ،ةيلماعلا ةدئافلا راعسأ عافتراو ،ة طاشنلا ةسرامم ةئيب زيزعتو يلكيهلا حلاصالإ جمارب ذيفنت ىلإ كلذ ءارج ةيمانلا لودلا تدمع دقو الأ رامثتسالا أدبو ،رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ىلع ةضورفلما دويقلا فيفختو يداصتقالا قفدتلاب رشابلما يبنج تارامثتسالا كلت نم ءزج هجوت دقو ،نيرشعلا نرقلا نم تانينامثلا نم يناثلا فصنلا يف ةيمانلا لودلا ىلإ تاعانصلا يف رشابلما يبنجالأ رامثتسالا تاقفدت تزكرتو ةيقرشلا ابوروأ يف ةقباسلا ةيكارتشالا لودلا ىلإ يلاكت ضافخناب ةرثأتم ،ريدصتلل ةهجولما ةنس ذنم هنأ ىلإ ةراشالإ ردجتو قوسلا طباور ةدايزو ليغشتلا ف 1980 ةبسنب ايونس ةيجراخلا تارامثتسالا تعفترا 08 % مغرلا ىلعو ،ةيلماعلا تارداصلا نم فاعضأ ةثلاثو ةيلامسأرلا لودلا نيب ابيرقت تيقب اهنإف ةيبنجالأ تارامثتسالا هتغلب يذلا مجحلا نم . 1 تانيعستلا دقع يفو تاكرشلا تماقو ،ةينطولا دودحلا ربع اكرحت رثكأ جاتنالإ رصانع تحبصأ قفدت رمتساو ،ةينطولا دودحلا زاتجت يتلا قاوسالأ قلخو يلودلا جاتنالإ لماكت قيقحتب تايسنجلا ةددعتلما سالا عيجشت تاسايس دامتعاو ةصصوخلا جمارب ديازت عم ةيمانلا لودلا ىلإ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا رامثت ةيراجتلا تاضوافملل ياوغرولأ ةلوج نم ءزجك ةيجراخلا ةراجتلا تاسايس يريرحتو . 2 ةيكيرمالأ تاكرشلا تماق ثيح مدقتلما يعانصلا ملاعلا يف رشابلما يبنجالأ رامثتسالا دادزا دقو وروأ تاكرش جمد وأ ةديدج تاعانص ةماقإ وأ ةمئاق تاعانص ءارشل كلذو ابوروأ لود يف عسوتلاب ،اهيف ةيب قفدت ناك ةيضالما ةرتفلا يفف ةقباسلا تارتفلا يف اهتليثم نع اهرهوج يف ةينالآ ةيلالما تاقفدتلا فلتختو نيب ةيلام تاقفدتب تلدبتسا يلاحلا تقولا يف اهنكلو ،ةيمانلا لودلا ىلإ ةيعانصلا لودلا نم لالما سأر هتاذ ةيعانصلا لودلا 3 . عرفلا يناثلا : رشابلما يبنجالأ رامثتسلال ةيرظنلا سسالأ : اهيلع موقت يتلا تايضرفلاو ى شامتي امب رشابلما رامثتسالا عوضوم ريسفت سرادلما نم ديدعلا تلوانت رشابلما يبنجالأ رامثتسالا موهفلم حضاو ديدحت لجأ نم كلذو . لاوأ : ةيسكرالما ةيرظنلا : 1 - ،تامولعملل اضرلا ةلسلس راد ،ناميلس ناندع ةجمرت ،قوسلا ةيروتاتكيد لئادب ةلموعلل رشعلا تابذكلا ،اتناميلك دلاراه ،غرسكوبدلا يرج ،قشمد ص ،ةنس نودب ،ايروس 211 . 2 - ددعلا ،ةيمنتلا رسج ةلمج ،اياضقو فيراعت ،رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ،رضخ ناسح 33 دهعلما ، ،تيوكلا ،طيطختلل بيرعلا 1001 ص ، 02 . 3 - ليودلا داصتقلاا ،رارش وبأ حاتفلا دبع لياع - ص ،هركذ قبس عجرم ،تاسايسو تايرظن 136 .

لاعلا ريسفتل تلاواحم ةدع يف لثمتت دودحلا زواجتت امدنع يلامسأرلا جاتنالإ ةقيرطو ةيلامسأرلا تاق ،لالما سأرب ةقيصللا لاكشالأ عيونتو ديدجت يف أدبتو ،ةينطولا " سكرامف " هرابتعاب لالما سأر ىلإ امئاد ريشي سأر لقتني امدنعو ،ينطولا داصتقالا ىوتسم ىلع وأ عورشلما ىوتسم ىلع ءاوس ةيللاغتسا ةيعامتجا ةوق يف ةيلماعلا جاتنالإ تاقلاع لثمتتو ،هنم قثبنا يذلا ردصلما وأ هتعيبط هنع لصفنت لاف رخآ ىلإ ناكم نم يلالما علسلا لاقتنا ةكرح . امأ " نيني " رمت جاتنالإ ةقيرط نأ ىري وهو ،ةيلايربملال هليلحت للاخ نم ةلكشملل ضرعي وهف نيتلحرمب : ىلوالأ ةلحرلما : ح ةسفانلما ةلحرم يه ققحتو اهسفن ينبت نأ يلامسأرلا جاتنالإ ةقيرط تعاطتسا ثي ةيعقاو تارابعب وأ جاتنالإ ةداعإ ةغيص قيرط نع ةيجراخلا قاوسأ ىلإ ءاجتلالا نود ايلخاد اهتيكيمانيد ريغتلما لالما سأرل اهللاغتسا قيمعت ( ةلامعلا ) ةمث تسيل ةسفانلما ةلحرم يفف ،مكارتلما ضئافلا قيقحتو ةجاح ،ةيجراخلا قوسلا ىلإ ءاجتلالا ىلإ ةيناثلا ةلحرلماو جاتنالإ ةقيرط دجت اهيفو ،راكتحالا ةلحرم يهف لادبتساو ،حابرالأ لدعم ضافخنا ةجيتن لاومالأ سوؤر مكارتو ضئافلا قيقحت يف تابوعص ةدع يلام سأرلا ريغتلما لالما سأر ( ةلامعلا ) تباثلا لالما سأرب ( تلاالآ ) يطتست لاو ، اذإ لاإ اهسفن ينبت نأ ذئدنع ةيلامسأرلا ع ةيلخادلا حابرالأ يف صقنلا ضيوعتل جراخلا ىلإ تأجتلا . 1 يزيوس م لوب نم لك نيب دقو ( paul m sqeezy ) ناراب أ لوبو ( Paul A Barran ) ريبكلا مهفلؤم يف ( يراكتحالا لالما سأر ) نمو ةرحانتلماو ةسفانتلما ةيموقلا لاومالأ سوؤر لحم روطلا ةدايرل مدقت مث – ربوسلا تايسنجلا ةددعتلما تاكرشلا ىلإ ةقباسلا ةيلايربمالا ةلحرم تلوحت كلذكو هتدايقو ديدجلا يلايربما ةيدعتلماو يداصتقالا طاشنلا لاكشأ تذخأو ،اعم ةيعاضبلاو ةيلالماو ةيعانصلا ةيلامسأرلا اهسفن تجمد يتلاو ،اهل ا جاتنلإاب ،ةعمتجم ةيساسالأ ةمزلالاو ةبولطلما ةيفرصلما لامعلأاب ارورمو ،يراجتلا لدابتلاب ءاهتناو يعانصل . قوسلا ةبيكرت يف رامثتسالا ةرهاظل ةباجالإ نع ةثيدحلا رشابلما يبنجالأ رامثتسالا تايرظن تثحب دقلو اهعفدي يذلا ءي شلا ةزيم كلتمت وأ ام ةكرش هيف رثأتت يذلا لا يف رامثتسالا نم اهنكمي وأ جراخ 2 . ايناث : ةيكيسلاكوينلا ةيرظنلا : اهرابتعاب ةرشابلما ةيبنجالأ تارامثتسالا رسفتو ،ةلماكلا ةسفانلما ضارتفا ىلع ةيرظنلا هذه ىنبت لالما سأر لاقتنا ةجيتن وه رشابلما يبنجالأ رامثتسلااف ،لودلا نيب ةدئافلا راعسأ للاخ نم لالما سأرل تاكرحت لا تلادعم تاذ لودلا ىلإ ةضفخنلما دئاوعلا تلادعم تاذ لودلا نم نم يأرلا اذه عبنيو ،ةعفترلما دئاوع 1 ليودلا داصتقلاا ،للها ضوع ينسح بنيز – لاعلا ةيلودلا ةيددنلاو ةيداصتقلاا تاق - لامعلأل ليودلا داصتقلاا – راد ،ةيلماعلا ةراجتلا تايقافتإ ،ةطيرازلأا ،ةديدلجا ةعمالجا 1002 ص ص ، 103 -101 .

http:www.arab-api.org/develop bridge32.pdf page consulté le 30/03/2013.

2 - بينجلأا رامثتسلاا ،يدالها دبع ورمع ناميلس ،عيزوتلاو رشنلل نوييمداكلأا ،يعضولا داصتقلااو يملاسلإا داصتقلاا في ةئيبلا قودحو رشابلما 1002 ص ص ، 12 -16 .

لالما سأرل ةعقوتلما ةيدحلا دئاوعلا نيب نزاوت تاكرشلا نإف رامثتسالا تارارق ذيفنت دنع اهنأ اهادؤم ةركف نأ ضارتفابو ،مالأ ةلودلا يف اهنم ىلعأ جراخلا يف ةعقوتلما ةيدحلا دئاوعلا تناك ولف ،ةيدحلا هتفلكت نيبو استم ةيدحلا ةفلكتلا مالأ ةلودلا يف هنع جراخلا يف رامثتسلال زفاح دجن انهف ،ةيو . 1 نيلوأ حضوأ دقو ( B.Ohlin ) ماع 1922 وه لالما سأر داريتساو ريدصتل كرحم رصنع مهأ نأ لقنيس لالما سأر نإف ،ةلماكلا ةسفانلما قوس دوجو ضارتفا عمف ،ةدئافلا رعس فلاتخلا عجار ديكأتلاب يح ،رخلأ قوس نم ةيرحب لودلا نيب فلتخي ةدئافلا رعس يف دئاعلا لدعم نأ ث . قفدتل ةيديلقتلا ةيرظنلاف عجرأو ،رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ثودحل لوالأ ببسلا وه ةدئافلا راعسأ يف فلاتخالا اده نأ دكؤت لالما سأر لا نيب لالما سأر ةيجاتنإ وأ لالما سأر دوجو وأ ةحاتإ ةلأسم ىلإ ةدئافلا رعس فلاتخا لود . لاجودكام دي ىلع اضيأ يبنجالأ رامثتسالا ليلحت مت امك ( Macdugal ) 1960 بمكو Kamb 1961 -1962 . دئاعلا رعس عافترا يف ببسلاو ،مهليلحت ءارو فدهلا وأ ساسأ وه رشابلما رامثتسالا ليلاحت نأ مغر نإ نإف اذهلو ،جراخلاب لالما سأر ةردن وهو لاأ ةطاسبلا ةياغ يف جراخلاب لالما سأر جات ( دئاعلا ) ،عفترم نوكيس ىلع دئاعلا لدعم ددحي يذلا ديحولا لماعلا لثمت لالما سأر ةيجاتنإ نإف ،ةلماكلا ةسفانلما فورظ لظ يف لالما سأر . 2 يناثلا بلطلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا موهفم : عجريو ،رشابلما يبنجالأ رامثتسلال قيقد موهفم ديدحت بعصلا نم ربتعي ريياعلما فلاتخا ىلإ كلذ هتاقفدت سايق نع ةبترتلما لكاشلما اذكو ،ةينوناقلاو ةيئاصحالإ . لوالأ عرفلا : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ( IDE )* ىوتسم ىلع ةيداصتقالا ةيعضولا نيسحت ىلإ يدؤت يتلا لئاسولا مهأ دحأ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا لثمي ىوتسم ىلع دارفالأو ،تاسسؤلما رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ميهافم فلتخم ىلإ قرطتلا متي هيلعو ينطولا . لاوأ : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا موهفم : يلودلا دقنلا قودنص بسح رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ربتعي FMI ** نع " ىلع ام داصتقا يف ميقم نايك لوصح فده سكعي يذلا يلودلا رامثتسالا عاونأ نم عونلا كلذ ةحلصم لودلا نيب لجالأ ةليوط ةقلاع دوجو ىلع ةحلصلما هذه يوطنتو ،رخآ داصتقا يف ةميقم ةسسؤم يف ةمئاد ةسسؤلما ةرادإ يف ذوفنلا نم ةريبك ةجردب رمثتسلما عتمت ىلإ ةفاضلإاب ،رشابلما رمثتسلماو ةفيضلما " 3 . 1 - ةنرادم ةسارد ،ةيبرعلا ةيداصتقلاا ةئيبلا في رشابلما يرغو رشابلما بينجلأا رامثتسلاا تاددمح ،دممح للها بسح يرمأ ( ايكرت - ةيبونلجا ايروك – رصم ) ، رادلا ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا 1002 ص ، 16 . *IDE: Investissement Etranger Direct.

2 - ،رصم ،ةيرصعلا ةبتكلما ،ةلموعلا رصع في رامثتسلاا تاددمح ،ملاسلا دبع اضر 1007 ص ، 33 .

**FMI: Fond Monetaire International

3 - ةيداصتقلاا تاسايسلا لىإ لخدلما ،يدق ديلمجا دبع ةيلكلا ( ةيمييدت ةيليلتح ةسارد ) ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد 1001 - 1002 ص ، 122 .

ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم تفرع كلذكو OCDE *** رامثتسالا كلذ هنأ ىلع رشابلما يبنجالأ " مالأ ةلودلا يف ةكرش نيب لجالأ ةليوط ةقلاع نمضي يذلا رامثتسالا ( ةكرشلا اهيلإ يمتني يتلا ةلودلا ةرمثتسلما ) ىرخأ ةلودل ةعبات ةكرشو ( رامثتسلال ةفيضلما ةلودلا ) تايلمع ىلع ريثأتلا نم ةريبك ةجردو ةكرشلا " 1 . ةيلماعلا ةمظنلما امأ ةراجتلل ( O MC )**** رمثتسلما اهب موقي ةيلمع ،رشابلما يبنجالأ رامثتسالا تربتعاف ام دلب يف دجاوتلما ( مالأ دلبلا ) ىرخأ نادلب يف هلوصأ لمعتسي ثيح ( ةفيضلما نادلبلا ) اهرييست ةين عم " 2 . هنأ ىلع رشابلما يبنجالأ رامثتسالا فرعي امك " كلتمي رمثتسلما ناك اذإ 10 % ثكأ وأ سأر مهسأ نم ر رامثتسا نع ةرابع ةكراشلما هذه ربتعت اهنلأ رايعلما اذه رايتخا مت ثيحب ،ةكرشلا يف تيوصتلا قوقحو لالما ةكرشلا ةرادإ تارارق ىلع ذوفن رمثتسملل حنمي ام ىدلما ليوط " 3 . رشابلما يبنجالأ رامثتسلال يلاتلا فيرعتلا صلختسن فيراعتلا هذه للاخ نمو : رط مايق وه يبنجأ ف سيسأت للاخ نم هتادوجوم ةرادإ يف لاعف رود رمثتسملل نوكيو ىرخأ لود يف تادوجولما يف رامثتسلااب لودلا يف مالأ ةكرشلل تادوجوم كانه رخآ ىنعمب يأ ،ةينطو ةكرش عم جامدنالا وأ تاكرتشلما وأ تاكرشلا اجالأ ءارش يأ ةصصوخلا ةيلمع طاشنلا اذه نمض اضيأ لخديو ةفيضلما لودلا يف اهنم ءزج وأ تاكرشل بن ةفيضلما . ايناث : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ةيمهأ : متي طاقنلا نم ةعومجم يف رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ةيمهأ لثمتتو يلي امك اهركذ : 4 1 - لودلا هذه ىدل ةرفوتلماو ةحاتلما ةيلحلما ةيرشبلاو ةيدالما دراولما نم ةدافتسالاو للاغتسالا . 0 - ا قيقحت ىلع دعاسي امم ةلودلا لخاد تامدخلاو جاتنالإ تاعاطق نيب ةيداصتقا تاقلاع قلخ يف ةمهاسلم اهب يداصتقالا لماكتلا . 2 - لاومالأ سوؤر تاقفدت ةدايزو تادراولا ليلقت . 1 - تاعوفدلما نازيم ةيعضو نيسحت ةقباسلا رصانعلا ىلع بترتي . ***OCDE: Organisation de Cooperation et de Developpement Economique.

1 - ،ندرلأا ،بيرعلا عمتلمجا ةبتكم ،ةرصاعم ةيرادإو ةيداصتقا اياضق ،نورخآو تاديرع بيرح 1002 ص ، 23 .

**** OMC: Organization de Mondiale du Commerce.

2

- Denis Tersen. Jean-Luc Bricout. L’investissement international.edition armond colin.1995.p05.

3

- Francois chenais. La mondialisation du capital. Nouvelle édition actualisée. Synors. Paris. 1997. P 78. 4 - ج يلع بودعي ،ليومتلاو رامثتسلاا رتمؤم يداصتقلاا عضولا ىلع اهساكعناو رشابلما بينجلأا رامثتسلاا باطدتسا في نادوسلا ةبرتج مييدت ،يدنا رشابلما بينجلأا رامثتسلاا FDI ،ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما تاروشنم ، 1006 ص ، 01 .

2 - لما ةلماعلا ىوقلا بيردت يف ةمهاسلما ةيلح . 6 - جاتنالإو قيوستلا تلاجم يف ةيجولونكتلا تاينقتلا لقن . 1 - يعامتجالاو ي سايسلاو يداصتقالا مدقتلا قيقحت قبس ام ىلع بترتي . اثلاث : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ماسقأ : عاونأ ثلاث ىلإ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا تاسسؤم مسقت 1 : 1 - ةعباتلا تاسسؤلما : نم رثكأ ميقلما ريغ رمثتسلما اهيف كلمي يتلاو 20 % اهلامسأر نم . 6 - ةليمزلا تاسسؤم ( ةكراشم :) نيب حوارتي ام رشابلما رمثتسلما كلمي ةمهاسم تاكرش يف لثمتت 10 % ىلإ 20 % اهلامسأر نم . 3 - عورفلا : لماكلاب رمثتسلما اهكلمي ةيدرف رشابم رامثتسا ةسسؤم يهو ( 100 % ) وأ اهكلمي ةكرتشم . اعبار : يبنجالأ رامثتسالا تانوكم . تاعوفدلما نازيم تايئاصحإ لضفب ثلاثلا ةيسيئرلا تانوكلما تمدق يلاتلاك يهو ةيلودلا ةيداصتقالا ةمظنلما يف ءاضعالأ لودلل ريراقت ميدقتب ةمزللما 2 : 1 - لا تاكرشلا يف مهسأ ءارش للاخ نم لاومالأ سوؤر يف ةيبنجالأ تارامثتسالا تاسسؤم ءاشنإ وأ ةمئاق ةليمزلا وأ ةعباتلا تاكرشلا لثم ةديدج . 0 - ةعومجلما سفنل ةعباتلا تاكرشلا نيب ضورقلا . 2 - ايلحم اهرامثتسا داعلما حابرالأ . يناثلا عرفلا : رشابلما ريغ يبنجالأ رامثتسالا : هنأ ىلع فرعيو ةظفحلما رامثتساب كلذك ىمسيو " كلت لصحي يتلا تارامثتسالا لقتنت لاو عورشلما ىلع ةرطيسلا هل نوكت نأ نود يلامسأر دئاع ىلع رمثتسلما اهيف لاحلا وه امك ،لالما سأرل ةقفارلما ةثيدحلا ايجولونكتلاو ةينفلا تاربخلاو تاراهلما تارامثتسالا هذه رثأ ىلع رشابلما يبنجالأ رامثتسالا يف " 3 وأ ،ةرشابلما ريغ ةيبنجالأ تارامثتسالا ذخأتو رامثتسالا لكش ةيلالما تارامثتسلااب ضعبلا اهيمسي امك ةيلالما قاروالأ ةظفاح يف . رشابلما ريغ يبنجالأ رامثتسالاو رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نم لك نيب فلاتخالا هجوأ حيضوت نكميو اهزربأ يتلا طاقنلا نم ةعومجم بسح " فحق وبأ ملاسلا دبع روتكدلا " يلاتلا لودجلا لاخ نم : 1 - ةيبرعلا ةمظنلما ،ةيبرعلا لودلا في رامثتسلاا خانم ،تارداصلا نامتئاو رامثتسلاا نامضل 1020 ص ، 06 .

-Fabrice mazerolle. Les firmes multinationals.librairie vuibert. Paris. 2006p32 .2 3 - ،ةيردنكسلإا ،يعمالجا ركفلا راد ،ةيبنجلأا تارامثتسلال ةيداصتقلاا راثلآا ،كوبرم دوصدم هيزن 1007 ص ، 271 .

مقر لودج 0 – رشابلما ريغ يبنجالأ رامثتسالاو رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب ةنراقلما رشابلما يبنجالأ رامثتسالا رشابلما ريغ يبنجالأ رامثتسالا لجالأ ليوط رامثتسا جاتنالإ ىلع لوصحلا ىلإ فدهي ةباقرلا قح باستكا ىلع يوطني رطاخلماو حابرالأو رئاسخلا ىلع لوؤسم هل ةسسؤلما ةرادإ يف قحلا لالما سأرل ايلود لايوحت نمضتي يملاعلا داصتقالا ريوطت ىلع دعاسي لجالأ ريصق رامثتسا ةبراضلما قيقحت ىلإ فدهي ةباقرلا قح باستكا ىلع يوطني لا ةسسؤلماب ةصاخلا رئاسخلاو رطاخلما لمحتي لا ةسسؤلما ةرادإ يف قحلا هل سيل سأرل ايلود لايوحت نمضتي لالما يملاعلا داصتقالا ريوطت ىلع دعاسي ردصلما : ،ةيردنكسالإ ،ةيعماجلا رادلا ،رامثتسالاو ةرادالإ تايداصتقا ،فحق وبأ ملاسلا دبع 1992 ص ، 110 . ثلاثلا بلطلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا لاكشأ . الأو عونلا ثيح نم نيابتلاو ددعتلاب رشابلما يبنجالأ رامثتسالا لاكشأ فصتت ،ةيبسنلا ةيمه ثيدحلاو يديلقتلا رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نيب زييمتلا زكتري ،عون لكل ةزيملما صئاصخلاو " اساسأ ديدجلا لبقتسلما دلبلا يف عورشملل يعامتجالا لالما سأر عيزوت ىلع . لوالأ عرفلا : رشابلما يبنجالأ رامثتسلال ةيديلقتلا لاكشالأ . ةيديلقتلا لاكشالأ مسقنت يلي امك اهركذن عاونأ ةدع ىلإ رشابلما يبنجالأ رامثتسلال : لاوأ : كرتشلما رامثتسالا : JOINTE Venture . نافرط هيف كراشي وأ هكلتمي يذلا لامعالأ تاعورشم دحأ وه ( ناتيونعم ناتيصخش وأ ) نم رثكأ وأ ةميدق وأ ةديدج ةعلس جاتنإب مايقلل ةمئاد ةفصب نيتفلتخم نيتلود وأ يجاتنإ طاشن يأ وأ قوسلا ةيمنت عارتخالا تاءاربو ةربخلاو ،ةرادالإ ىلإ اضيأ دتمت لب لالما سأر يف ةصحلا ىلع رصتقت لا انه ةكراشلماو رخآ هيلع ةلماكلا ةرطيسلا نود عورشلما ةرادلإ يفاكلا قحلا فارطلألو 1 . ايناث : يبنجالأ رمثتسملل لماكلاب ةكولملما تارامثتسالا : ذه ربتعي عاونالأ رثكأ ةيبنجالأ تارامثتسالا نم عونلا ا تاكرشلا هذهل حمسي تارامثتسالا نم لكشلا اذه نلأ كلذ تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا فرط نم لايضفت ةفيضلما لودلاب يمدخلا وأ يجاتنالإ طاشنلا عاونأ نم رخآ عون يأ وأ قيوستلا وأ جاتنلإل عورف ءاشنإب . 1 - ق وبأ ملاسلا دبع ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةعمالجا بابش ةسسؤم ،ةيبنجلأا تارامثتسلال ةفلتخلما تاسايسلاو لاكشلأا ،فح 1003 ص ، 22 .

يف ةقلطلما ةيرحلا ةكرشللف ةيجاتنالإ تاسايسلا ىلع ةلماكلا ةرطيسلاو يجاتنالإ طاشنلا ةرادإ ةيلالماو ةيقيوستلاو ... نايحالأ مظعم يف لب ةفيضلما ةيمانلا لودلا ىدل ددرتلاو فواخلما نم ريثكلا ريثي لكشلا اذه نأ لاإ فوخ كلذ يف ببسلاو رامثتسالا تاعورشلم لماكلا كلمتلاب تاكرشلا هذهل حيرصتلا ضفرت ةيعبتلا نم اه تاكرشلا راكتحا ةلاح ةدايس تلاامتحا نم رذحلا كلذك ،ةيسايس راثآ نم اهنع بترتي دق امو ةيداصتقالا ةيمانلا لودلا قاوسلأ ةيبنجالأ . 1 اثلاث : عيمجتلا تايلمع وأ تاعورشم : ينطولا فرطلاو يبنجالأ فرطلا نيب قافتا لكش تاعورشلما هذه ذختت طلا ديوزت اهبجومب متي ايئاهن اجتنم حبصتل اهعيمجتل نيعم جتنم تانوكمب يناثلا فرطلا لوالأ فر . ةصاخلاو ةمزلالا ةفرعلماو ةربخلا يبنجالأ فرطلا مدقي ةيمانلا لودلا يف ةصاخو بلاغلا يفو هيلع قفتي يدام دئاع لباقم ةنايصلاو نيزختلا قرطو عنصملل يلخادلا ميمصتلاب 2 . اعبار : ةرحلا قطانلما يف رامثتسالا : عئاضبلا داريتساب هيف حمسي ةلودلا ميلقإ اهنأ ىلع ةرحلا ةقطنلما فرعت ةيكرمجلا موسرلا نم ءافعالإ لظ يف ،ةيعانصلاو ةيراجتلا لامعالأ ةسراممو ريدصت ةداعإو اهنيزختو ةيبنجالأ قلا اهررقي يتلا دودحلا يف ةلودلا لخاد ةررقلما بئارضلاو ةرحلا ةقطنلما نوكت دقو ،نونا * وأ ةنيدم نم اءزج ةيفارغجلا هدودح نييعت متي راطم وأ ايرحب ءانيم وأ اهلمكأب ةنيدم . ةمهاسملل ةيبنجالأ لاومالأ سوؤر بذج يف عقاولا يف دسجتي ةرحلا قطانلما ءاشنإ ءارو نم فدهلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةيمنتلا ةيلمع يف 3 . يناثلا عرفلا : ةرشابلما ةيبنجالأ تارامثتسلال ةثيدحلا لاكشالأ : ،تانيتسلا لبق لاكشالأ كلت ضعب دوجو مدع ينعي لا ةديدجلاب لاكشالأ هذه تعن ىلإ ةراشالإ ردجتو تارامثتسا لبقتسلما دلبلا رظن يف ربتعت لاكشالأ كلت نأ مهلماو . لاوأ : ةكرتشلما ةكرشلا : L’entreprise Conjointe 1 - ص ص ،عجرلما سفن فحق وبأ ملاسلا دبع 10 -12 . 2 - ،ةيردنكسلإا ،ةديدلجا ةعمالجا راد ،ليودلا رامثتسلااو لامعلأا تايداصتقا ،فحق وبأ ملاسلا دبع 1003 ص ، 120 . * - ةرلحا ةراجتلا قطانمو ةرلحا قاوسلأا لثم اله ةبهاشلما قطانلماو ةرلحا قطانلما ينب قيرفتلا بيج : علسلا اهيف عابت تيلا نكاملأا يه ةرلحا قاوسلأاف نود ،ةيبنجأ وأ ةيلمح علس تناك ءاوس ،ةفلتخلما لودلا في ئناولماو تاراطملل نيرباعلا دارفلأل عنصلا ةماتلا ةيكلاهتسلاا هذه ىلع ةيليوتح تايلمع ءارجإ انم امأ ،ةيبنجلأا تلامعلا صاصتما فدبه ،نيرفاسلما دارفلأل يصخشلا كلاهتسلاا دودح في اهيف عيبلا متيو ،ةرلحا قاوسلأا كلت في علسلا ةراجتلا قط أ ينتلود ينب ةرلحا ةراجتلا ةدطنم أشنتو ،ةرلحا قطانلما نع فلتمخ ليود طنم نع ةرابع يهف ةرلحا ،اهضعب وأ اهنيب ةلدابتلما علسلا عيجم ريرحتل رثكأ و ةدطنلما هذه في ءاضعلأا لودلل ةينيبلا ةراجتلا طيشنتل كلذو . 3 - بينجلأا رامثتسلاا ،يئارماسلا دوممح ديرد – ،تويرب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ةينونادلا تانامضلاو تاقوعلما 1006 ص ، 276 .

ةكرشلا أشنت يلحلما فرطلل ناك اذإ ةديدجلا لاكشالأ ن م دعتو رامثتسالا يف لقالأ ىلع ةكرتشلما 20 % لالما سأر ةيبلغأ يبنجلأل نوكي نأ بجي لا يأ ،لالما سأر نم رثكأ وأ . يبنجالأ كلاتماب ةقلاطنالا نوكتو يجيردتلا باحسنالا يذ دقعلاب ىعدي دقع لكش يف أشني نأ نكميو نم رثكأ 20 % أر نم ةيمومع وأ ةصاخ ةيلحم تاكرش ةدع وأ ةدحاو ىلإ هليوحتب دهعتيو ،لالما س 1 . ايناث : ةزاجالإ دقع ( صخرلا :) L’accordd de licence نمث لباقم ةفرعلما وأ ايجولونكتلا ىلع لوصحلا يلحلما فرطلل يبنجالأ لماعتلما حنم هبجومب متيو ةبسن قيرط نع وأ يفازج غلبم قيرط نع ءاوس ،نيعم اهجاتنإ متي يتلا داولما وأ حابرالأ وأ ،تاعيبلما يف املثم ةيليضفت راعسأ نم ةدافتسالا يبنجالأ لماعتملل نكمي ثيحب ،اهب صخرلما ايجولونكتلا لامعتساب جتنلماب عفدلا دوقع يف ثدحي . ملاعلا ىلإ ةفاضإ هنأ ثيحب ،ةزاجالإ دقع نمض ةيراجتلا ةملاعلا لامعتسا دقع جاردإ نكميو ةيراجتلا ة رييستلا يف ةدعاسمو ايلحم عيبلاب زايتمالا وأ راكتحلااب هل صخرملل نكمي . اثلاث : رييستلا دقع : Contrat de Gestion عورشلما رييستب ريخالأ اذه دهعتي ثيحب ،يبنجالأ فرطلاو يلحلما فرطلا نيب رييستلا دوقع ماربإ متي كيرشلا ىلإ رييستلا ةطلس لقنو رييستلا تلااجم يف نييلحلما لامعلا ليهأتب مايقلا عم يمانلا دلبلل ةكرشلا وأ ةددحم ةرتف دعب يمانلا دلبلا يف 2 . لا نم عونلا اذه دامتعا متيو نم ةدافتسالا اهناكمإب امك ،ةيبنجالأ ةكرشلا ةعمس نم ةدافتسلال دوقع ليومتلا ىلع لوصحلا يف ةريسلا ةكرشلا اهب عتمتت يتلا تلايهستلا . اعيار : ديلا يف حاتفلما دوقع : L’accord clé en main عورشلما ةماقإب يبنجالأ مزتلي ثيحب يلحلما فرطلاو يبنجالأ فرطلا نيب قافتالا متي يرامثتسالا فرطلا ىلإ هميلست متي ليغشتلا ةلحرم ىلإ عورشلما لصي نإ امو ،ليغشتلا ةيادب ىتح هيلع فارشالإو اقرتفم فيضلما دلبلا نوكي امدنع زاجنالا دعب ام ىلإ يبنجالأ كيرشلا تامازتلا دتمت نأ ثدحي هنأ لاإ ،يلحلما م يف هتاربخ ميدقتب يبنجالأ كيرشلا موقيف تاربخلا ىلإ تاردق لمتكت ىتح ،جاتنالإو ةرادالإ تايلمع فلتخ تآشنلما ليغشتو جاتنالإ ىلع يلحلما كيرشلا 3 . اسماخ : جتنلما ماستقا دوقع :

L’accord de partage de produit

1 - ا ،زيزعلا دبع يرداق ةيلودلا تارامثتسلا ( تارامثتسلاا نامضو ليودلا يراجتلا ميكحتلا ) ،رئازلجا ،ةموهد راد ، 1001 ص ، 32 . 2 - ص ،عجرلما سفن ،زيزعلا دبع يرداق 32 . 3 - ةيلودلا تارامثتسلاا ،زيزعلا دبع يرداق ( تارامثتسلاا نامضو ليودلا يراجتلا ميكحتلا ) ص ،هركذ قبس عجرم ، 33 .

مث بيقنتلا تايلمعب يبنجالأ كيرشلا موقي ثيحب ،مجانلماو طفنلا لاجم يف دويقلا هذه متت رش عم كارتشلااب ،للاغتسالا ةيطغت دعب هيلع لصحي ،جتنلما نم ءزج لباقم ةنيعم ةدلم ةيلحم ةينطو ةك ةيبنجالأ ةكرشلا اهلمحتت يتلا فيلاكتلا . اسداس : نطابلا نم ةلواقلما دوقع : La sous-traitance Internationale ئر يبنجأ لوالأ نيفرطلا نيب قافتا نع ةرابع يهو نطابلا نم يلودلا جاتنالإ دوقعب ىمست امك ي سي رايغلا عطق جاتنإب ريخالأ اذه موقي ثيحب ،رامثتسلال لبقتسلما دلبلا يف نيدجاوتلما نطابلا نم نيلواقلما دحأو يف سيئرلا كيرشلا فرط نم ةداع جتنلما قوسيو ،اهكلتمي جاتنإ لئاسو ةطساوب ةعنصلما داولما عيمجتب وأ ىرخأ نادلب قاوسأ يف وأ هقاوسأ 1 . ثلاثلا عرفلا : مثتسالا فدهلا بسح ةيبنجالأ تارا . تارامثتسالا هذه ىلإ ءوجللا ءارو نم رطسلما فدهلا بسح ةيبنجالأ تارامثتسالا ميسقت نكمي امك . 1 - ةيعيبطلا دراولما ىلع ةمئاقلا ةطشنالأ : هذهل ةسراملما تاكرشلاف ،يحلافلا جاتنالإ ،مجانلما ،لورتبلاك لوصحلا للاخ نم ةمهم نوكت نلأ ىعست تاطاشنلا نوكت ام ةداع يتلاو ،ةيوق ةيداصتقا تارامثتسا ىلع رامثتسالا يف اكيرش ةريخالأ هذه ربتعت امك ،ةلبقتسلما لودلا تاطلس عم ةرشابم تايقافتا عوضوم . 0 - ةفيضلما نادلبلل ةيلخادلا قوسلا وحن ةهجولما تامدخلاو ةعانصلا : تارامثتسالا نم عونلا اذه فدهي يف تابلطتلما ةيبلت ىلإ ةيكلاهتسالا تاجتنلما للاخ نم كلذو ةيقلتلما لودلا قاوسأ ( وأ ةيئاذغلا تاجتنلما لاثم ةيجيسنلا ) ،لقنلا اهنم تامدخلا ضعب كلذكو ،ةيئايميكلا تاجتنلما وأ ديدحلا لثم ةيداصتقالا تاجتنلما ، هذه تلااحلا نم ديدعلا يف ،ةئزجتلا ةراجتو تاكرشلا تامدخ ،ءابرهكلا ،تلااصتالا ىلع ةيمحم ةطشنالأ ةكرمجلا قوقح قيرط نع ريدصتلا ةسفانم نم ،لقالأ 2 . 2 - ةءافكلا نع ثحبي رامثتسا : ةيميلقالإ قاوسالأو ةمدقتلما لودلا نيب اميف رامثتسالا نم عونلا اذه ثدحي ةيكيرمالأ ةراقلا لامش وأ ةيبوروالأ قوسلاك ةلماكتلما . 3 قت نكميف ةيجيتارتسالإ ةيحانلا نم امأ ىلإ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا ميس : 1 - يقفالأ رشابلما يبنجالأ رامثتسالا : اذه ،مالأ ةكرشلل ةلثامم اعلس جتنت يتلا عورفلا عيمج يف رامثتسالا وهو ىلع بلغتلل وأ ةيجراخلا قاوسالأ ىلإ نيرمثتسلما لوصو ليهستل ىعسي رشابلما يبنجالأ رامثتسالا نم عونلا لماوعلا ضعب ( لقنلا فيلاكتو ،ةيكرمجلا زجاوحلاك ) ،تارداصلل ةيسفانتلا ةردقلا ىلع رثؤت يتلا فدهتسلما عقولما يف جاتنالإ لحارم عيمج راركت نولضفي نيرمثتسلماو . 1 - لاسلا دبع ،ةيرادنكسلاا ،ةيعمالجا رادلا ،ةيلودلا لامعلأا ةرادإ في ةمددم ،فحق وبأ م 1002 ص ، 122 . Belgique.2008.p481. -2

-Dwight H. Perkins et autre ; Economie de développement ; 3éme édition. Debloque. 3 - رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ،رضخ ناسح – اياضقو فيراعت - قبس عجرم ص ،هركذ 6 .

0 - يدومعلا وأ ي سأرلا رشابلما يبنجالأ رامثتسالا : جاتنالإو ميمصتلا لحارم فلتخم يف رامثتسالا وهو للاخ نم اهتاجتنم قيوستو ةدافتسالا لجأ نم كلذو ةعبات تاكرش ةطساوبو ةفلتخم لود يف جاتنالإ ذيفنت نادلبلا نيب جاتنالإ لماوع فيلاكت يف قورفلا نم . يناثلا ثحبلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا راثآو عفاود . رامثتسلااب موقي هلعجت يتلا عفاودلا فادهالأ نم ةلمج قيقحت ىلإ يبنجالأ رمثتسلما ىعسي ،جراخلاب ةيباجيالاو ةيبلسلا راثالآ نم ةلمج عفاودلا هذه نع بترتي امك . لوالأ بلطلما : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا تازفحمو عفاود . وأ يبنجالأ رمثتسملل ةفيضلما ةلودلا اهحنمت يتلا تاعيجشتلاو تازفحلما نم ةعومجم ىلإ ارظن ومأ سوؤر ردصت ةيبنجالأ لودلا تلعج يتلا بابسالأ بابسالأ نم ةعومجم صلاختسا اننكمي جراخلا ىلإ اهلا رشابلما يبنجالأ رامثتسالا مايق يدؤت يتلا عفاودلا وأ . لوالأ عرفلا : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا عفاود يلي اميف اهصيخلت متيو لالما سأرل داريتساو ريدصت عفاود نيب زييمتلا نكميو : لاوأ : لالما سأر ريدصت عفاود . صخلتتو يبنجالأ رمثتسلما اهقيقحت ىلإ ىعست يتلا فادهالأ نم ددع يف لالما سأر ريدصت عفاود : 1 - مدقت يتلا تلايهستلا نم اهريغو ةيكرمجلا ةيبيرضلا ايازلماو تاءافعلإاب عتمتت يتلا تارامثتسالا نع ثحبلا لودلا ديدعلا لبق نم رشابلما يبنجالأ رامثتسالا عيجشت لجأ نم اهل . 0 – ختلا ةديدج قاوسأ نع ثحبلاو ،دكار يعلس نوزخم نم صل . 2 - ةفيضلما ةلودلاب ةلماعلا ديلل ةضفخنلما روجالأ نم ةدافتسالا . 1 1 - نم احابرأ ققحت دق ةيبنجالأ تاكرشلا نأ ذإ ،ةفيضلما لودلا يف حبرلا قيقحت صرف نم ةدافتسالا لخاد اهتايلمع نم اهحابرأ ريثكب قوفت ةيبنجالأ اهتارامثتسا لودلا وحن اهلاومأ سوؤر هجوت كلذل ،اهنطوم حابرالأ ىلعأ ىلع لوصحلا نم اهنكمي لكشب ةدعاولاو ةعساولا قاوسالأ تاذ . 2 - عونو راعسالأو ةدوجلا ثيح نم ةيلحلما تاعانصلاو تاكرشلا ةسفانمب ةيبنجالأ تاكرشلا مايق ةلوهس ر ةرفوو ةمدقتلما ايجولونكتلل اهكلمت ببسب كلذو ةمدخلا اهيدل لالما سأ . 6 - لثم دحاو دلب يف جاتنالإ اهلمحي يتلاو ةيبنجالأ تاكرشلا تارامثتسا اهل ضرعتت يتلا رطاخلما ليلقت : ىلع ةدع نادلب يف تاعيبلما لشي دق يذلا بارضالإ تايلمع رطخو ةيكرمجلا موسرلا ةدايز ،ميمأتلا ،برحلا 1 - ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةعمالجا بابش ةسسؤم ،بييرضلا قيسنتلاو ليودلا رامثتسلاا ،راجنلا ديرف 1000 ص ، 36 .

بكأ ددع ىلع تارامثتسالا راشتناو عزوتف ،ءاوس دح دحلل رطاخلما كلت ميجحت ىلع لمعي لودلا تنم ر بوغرلما ىندالأ . 1 - للاخ نم اهب ةصاخلا ةيراجتلا تاملاعلاو عارتخالا تاءارب ةيامح يف ةمدقتلما لودلا يف تاكرشلا ةبغر رشابلما يبنجالأ رامثتسالا . 1 ايناث : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا داريتسا عفاود . ىعستو يه ةفيضلما ةلودلا رامثتسالا باطقتسا للاخ نم فادهالأ نم ةلمج قيقحت ىلإ ىرخالأ يلي ام عفاودلا هذه مهأ نم ركذنو ،رشابلما يبنجالأ : 1 تاكرشلا مايق نأ ذإ ،ةيبنجالأ لودلا يف ةديجلا ةيرادالإ تاربخلاو ةمدقتلما ايجولونكتلا نم ةدافتسالا يف ةددحم عيراشم يف اهلاومأ رامثتساب ةيبنجالأ تاربخلا فيظوتو ايجولونكتلا لقن نمضتي ةنيعم ةلود لاوحالأ نم ريثك يف ةردانلا ةيرادالإ . 0 ةيعبتلا راثآ نم فوخلا نود ةيمانلا لودلا ىدل ةيجراخ رداصم نم رامثتسالا ليومت ةركف روطت ةيداصتقالا . 2 - ليسوك ةيبنجالأ تارخدلماو دراولماب ةناعتسالا ىلإ ةيمانلا لودلا ءوجل نم لادب ةيداصتقالا ةيمنتلل ةلاعف ة ،ةيجاتنإ تارامثتسا ىلإ رشابلما رامثتسالا هجوي امدنعف ،ضورقلا ةصاخو ىرخالأ ليومتلا رداصم ىلإ ءوجللا رشابلما رامثتسالا ىلع ةبترتلما حابرالأ ليوحت نإف ،يكلاهتسالا قافنالإ ليومت يف مدختست ةيراجتلا ضورقلا نإف اجنلا ىدمب طبتري رامثتسالا تاعورشم هققحت يتلا ح 2 . 1 - ةدفاولا تاكرشلا للاخ نم تارداصلا مون قيقحتو ،ةيلحلما ةلاطبلا ةلكشم لح يف ةكراشلما . 2 - رمالأ وهو اهنم هجتت يتلا لودلا يف تاعورشلما هذهل حاتم وه امم لقأ راعسأب ةيلحلما جاتنالإ لماوع فيظوت هذه جاتنإ فيلاكت ضافخنا ققحي يذلا تاعورشلما . 6 - نيمأتلاو ةحايسلاك ةيتامادخلا تاعانصلا يف عسوتلاو ،ةروطتمو ةثيدح ةعانص ءاشنإ . 1 - ةلودلل ي سفانتلا زكرلما نيسحتو ،ةيجراخلا ةراجتلا ةيمنت . 3 يناثلا عرفلا : رشابلما يبنجالأ رامثتسالا تازفحم . 1 - زوتلاو رشنلل سئافنلا راد ،يملاسلاا داصتقلاا ءوض في ةيملاسلإا لودلا في رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ،دبع للها دبع زيزعلا دبع دممح ،ندرلأا ،عي 1002 ص ، 12 . 2 - ص ،عجرلما سفن ،دبع للها دبع زيزعلا دبع دممح 30 . 3 - ص ،هركذ قبس عجرم ،بييرضلا قيسنتلاو ليودلا رامثتسلاا ،راجنلا ديرف 36 .