ANNEXE 1 : liste des œuvres à numériser en 3D
Type Objet Artiste Matière Date de l'œuvre Dimensions
A1 Architecture Le porche d’entrée pierre 1535/1550 L = 6m x H = 5m 3D
A2 Architecture Les portes d'entrée bois 1535/1550 L = 1,15m x H = 2,77 m 3D
A3 Architecture Espace architectural voûté d'ogives pierre 1535/1550 3D
A4 Architecture Deux colonnes + dais pierre 1535/1550 3D
A5 Architecture La tribune d'orgue – pierre pierre 1535/1550 3D
A6 Architecture 3 marches d'autel pierre 2,950m x 4,235m 3D
A7 Sculpture La tribune d'orgue – bois bois 1535/1550 3D
A8 Objet d'Art Les deux chandeliers Fer forgé ciselé, fondu mi XVIe siècle 22 cm x 5 cm 07-507992 3D
A9 Sculpture Les Justes (?) pierre 1550 1,70 m x 0,80 m x 0,50 m 3D
A10 Sculpture Les Justes (?) pierre 1550 1,70 m x 0,80 m x 0,50 m 3D
A11 Sculpture Les Justes (?) pierre 1550 1,70 m x 0,80 m x 0,50 m 3D
A12 Sculpture Les Justes (?) pierre 1550 1,70 m x 0,80 m x 0,50 m 3D
Musée Condé – domaine de Chantilly (60500)
A13 Sculpture Autel avec les 4 évangélistes et allégories Jean Goujon marbre Vers 1567 L. 380, H. 245 (en cm) OA 3607 3D
A14 Sculpture Retable : le sacrifice d'Abraham Jean Goujon marbre Vers 1567 H. 107, l. 128 (en cm) OA 3607 3D
A15 Objet d'Art Éléments d'encadrement des lambris Atelier de Jean Goujon marqueterie, noyer 3D
A16 Objet d'Art Arc triomphal Atelier de Jean Goujon marqueterie, noyer 3D
Musée du Louvre – Paris (75001)
A17 Sculpture La Vierge à l’enfant Jean Bullant (?) marbre 94-010493 3D
Numéro
d'inventaire N° cliché
Rmn Numérisation 2D ou 3D Château d’Ecouen – musée national de la Renaissance (95440)
immeuble par destination immeuble par
destination I = 7,35 m x L = 11,43m x
H = 13,06m immeuble par destination I = 0,85m x L = 0,85m x H
= 3,9m immeuble par destination I = 1,5 m x L = 7,45 m x H
=2 m immeuble par
destination
?? 1535/1550 ou
XIXe siècle immeuble par
destination I = 0,5 m x L = 7,45 m x H
= 1,5 m immeuble par destination
MR413 ; MR414
Les Quatre pères de l'Eglise : Ambroise immeuble par
destination
Les Quatre pères de l'Eglise: Augustin immeuble par
destination
Les Quatre pères de l'Eglise : Jérome immeuble par
destination
Les Quatre pères de l'Eglise : Grégoire immeuble par
destination
XVIe (restauration XIXe)
H. 1,05 m ; L. 0,84 m (sauf Thadée et Mathieu : L. 47,5 cm et Jacques et Thomas :
L. 0,89 m) immeuble par destination XVIe (restauration
XIXe) immeuble par
destination
H. 1.720 m x L.:
0.520 m..r : 0.330 m
MRsup447;M R3560;RF26 13
Eglise Saint-Leu / Saint Gilles de Paris (75001)
ANNEXE 2 : liste des œuvres à numériser en 2D
Type Objet Artiste Matière Date de l'œuvre Dimensions
A1 Sculpture L'oratoire / boiserie externe bois 1535/1550 2,5m x 2,6 m 2D
A2 Objet d'Art Vitrail parties hautes x 3 vitrail 2D
A3 Objet d'Art Serrurerie ferronnerie 1550 2D
Nombre total d'objets : 3
Numéro
d'inventaire N° cliché
Rmn Numérisation 2D ou 3D Château d’Ecouen – musée national de la Renaissance (95440)
immeuble par destination
ANNEXE 3 : liste des œuvres déjà numérisées à utiliser pour la restitution hypothétique
Type Objet Artiste Matière Dimensions
C1 Peinture La copie de la Cène de Léonard de Vinci Huile sur toile 1506 INV781 97-024374 2D
C2 Objet d'Art Le retable de la Passion O.A. 1313 86-005165 2D
C3 Objet d'Art Vitrail François 1er vitrail 1544 2D
C4 Objet d'Art Carreaux de Pavements Emblématique 94-042137 2D
C5 Objet d'Art La Vierge à l'enfant 92-000840 2D
C6 Objet d'Art Vierge à l'enfant Stuc polychrome DS534 97-014467 2D
C7 Sculpture 2D
C8 Sculpture 2D
C9 Peinture Saint George et le Dragon Huile sur bois MNR 28 00-003264 2D
C10 Peinture Déploration sur le corps du Christ Huile sur bois 99-023707 2D
C11 Peinture Montée au Calvaire Huile sur toile EC. 81 90-003623 2D
C12 Peinture Verre peint 1549 95-001040 2D
Musée Condé – domaine de Chantilly (60500)
C13 Objet d'Art Les lambris en marqueterie : Saint Paul Atelier de Jean Goujon H. 46 cm x L; 23 OA-3615 11-523332 2D
C14 Objet d'Art Les lambris en marqueterie : Saint Pierre Atelier de Jean Goujon H. 45 cm x L; 22 OA-3618 11-523328 2D
C15 Objet d'Art Atelier de Jean Goujon H. 45 cm x L; 22 OA-3617 11-523327 2D
C16 Objet d'Art Les lambris en marqueterie : Saint André Atelier de Jean Goujon H. 45 cm x L; 22 OA-3613 11-523322 2D
C17 Objet d'Art Atelier de Jean Goujon H. 45 cm x L; 23 OA-3616 11-523330 2D
C18 Objet d'Art Les lambris en marqueterie : Saint Jean Atelier de Jean Goujon H. 44,5 cm x L; 22 OA-3612 11-523321 2D
C19 Objet d'Art Les lambris en marqueterie : Saint Simon Atelier de Jean Goujon H. 45,5 cm x L; 23,5OA 3611 11-523319 2D
C20 Objet d'Art Atelier de Jean Goujon H. 44,5 cm x L; 20 OA-3619 11-523316 2D
C21 Objet d'Art Atelier de Jean Goujon H. 42,5 cm x L; 21 OA-3610 11-523317 2D
C22 Objet d'Art Les lambris en marqueterie :Saint Philippe Atelier de Jean Goujon H. 45 cm x L; 21 OA-3614 11-523323 2D
C23 Objet d'Art Atelier de Jean Goujon H. 46 cm x L; 23 OA-3620 11-523326 2D
Date de
l'œuvre Numéro
d'inventaire N° cliché
Rmn Numérisation 2D ou 3D Château d’Ecouen – musée national de la Renaissance (95440)
Marco d’Oggiono 2.600 m. x
L. : 5.490 m Pierre Reymond Email peint
E.Cl.1041b 87-005060- 02 Masséot Abasquesne Faience
Davide Ghirlandaio mosaique Antonio di Matteo (entourage)
Prie-Dieu de Gaillon E.Cl. 19801
Lambris de Villeron E.Cl. 20297
Grégoire Guérard 0.690 m. X:
0.760 m.
Grégoire Guérard
0.470 m.
Longueur :
0.960 m Ec. 295 Toussaint Dubreuil
Retable de Villefranche de Rouergue Raphael / Durer E.Cl. 10722
marqueterie, noyer
XVIe (restauration
XIXe) marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe) Les lambris en marqueterie : Saint
Barthélemy marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe) marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe) Les lambris en marqueterie : Saint
Jacques le Majeur marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe) marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe) marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe) Les lambris en marqueterie : Saint
Mathieu marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe) Les lambris en marqueterie :Saint
Thaddée marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe) marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe) Les lambris en marqueterie :Saint
Thomas marqueterie,
noyer
XVIe (restauration
XIXe)
C25 Objet d'Art vitrail 1544 09-517397 2D
C26 Objet d'Art vitrail 1544 OA3609 09-517396 2D
C27 Objet d'Art La Circoncision vitrail 1544 OA3595 09-517394 2D
C28 Objet d'Art La Nativité vitrail 1544 OA-3653 09-517398 2D
C29 Objet d'Art 1542 1,87 m x 1,55 m OA 11 11-540119 2D
C30 Objet d'Art 1542 OA12 11-540120 2D
Musée du Louvre – Paris (75001)
C31 Peinture La Pietà Huile sur toile H. 1,270 m x L. 1,630 mINV594 98-016290 2D
C32 Peinture Nativité / Adoration des bergers Huile sur bois INV4988 98-024553 2D
C33 Peinture Le Christ et la femme adultère Huile sur cuivre H. 29, l. 38 INV 701 96-011825 2D
Nombre total d'objets : 33
Grande verrière : Saint Jean Évangéliste et les fils du Connétable Anne de
Montmorency OA3608
Grande verrière : Sainte Agathe et les filles du Connétable Anne de
Montmorency
H. 0.980 m. x L.:
0.670 m.
H. 1.080 m.
L. 0.750 m Marcus Curtius se précipitant dans le
gouffre Masséot Abasquesne faience
polychrome
Mucius Scaevola au camp de Porsenna Masséot Abasquesne faience polychrome
1.870 m.
Longueur : 1.555 m
Rosso Fiorentino
Jean de Gourmont H. 0.930 m. X
1.150m.
Scarcellino
ANNEXE 4 : liste des parties ou œuvres manquantes à restituer
A restituer
D1 Écussons porche d'entrée 2 m x 1 m 2D
D2 pavement damier NB actuel I = 7,35 m x L = 11,43m 2D
D3 claire voie en bois de la tribune de l'oratoire 3D
D4 vitrail du fonds chapelle I = 4 m x L = 8 m 2D
D5 Le bénitier Antique 3D
Nombre total d'objets : 5
?? I =0,5 m x L = 0,7 m x
H =1,3 m
ANNEXE 5 : liste des œuvres à numériser en option
Type Objet Artiste Matière Dimensions
E1 Option 3 Architecture pierre 1535/1550 3D – en option
E2 Option 3 Architecture pierre 1535/1550 3D – en option
E4 Option 3 Sculpture L'oratoire / boiserie interne bois 1535/1550 2,5m x 2,6 m 2D – option
E3 Option 4 Sculpture E. CL19790 3D – en option
Musée Condé – domaine de Chantilly (60500)
E5 Option 5 Architecture Le porche d’entrée pierre et bois 3D – en option
E6 Option 6 Architecture Espace architectural pierre Vers 1890 3D – en option
E7 Option 7 3D – en option
E8 Option 8 Sculpture Vierge d'Annonciation marbre H = 80 x 40 3D – en option
E9 Option 8 Sculpture Archange Gabriel marbre H = 80 x 40 3D – en option
Nombre total d'objets : 9
Date de
l'œuvre Numéro
d'inventaire N° cliché
Rmn Numérisation 2D ou 3D Château d’Ecouen – musée national de la Renaissance (95440)
La sacristie / espace architectural voûté d'ogives
I = 4,5 m x L
= 5,5 m x H
= 5m immeuble par destination L'oratoire / Espace
architectural voûté d'ogives
I = 2,5 m x L
=6 m x H = 6
m immeuble par destination immeuble par
destination Ceinture de la Grande
châsse des reliques, provenant de la Sainte- Chapelle de Paris,
Bois sculpté polychrome et doré
Honoré Daumet
Renaissance
; complété
vers 1890 immeuble par
destination
Honoré Daumet immeuble par
destination Architecture
et sculpture Chapelle des Cœurs des
Condé Jacques Sarrazin ;
Honoré Daumet bronze ;
pierre vers 1648 ;
vers 1890 immeuble par
destination Eglise Saint Acceul d'Ecouen (95440)
ANNEXE 6 : Equipe du projet
Direction de projet Comité scientifique
Thierry Crépin-Leblond Thierry Crépin-Leblond
Directeur conservateur général du patrimoine Directeur conservateur général du patrimoine
Musée national de la Renaissance – Château d’Ecouen Musée national de la Renaissance – Château d’Ecouen
Chef de projet Nicole Garnier
Michaël Caucat Conservateur général du patrimoine, chargée du musée Condé
Responsable des publics et de la communication Domaine de Chantilly
Musée national de la Renaissance – Château d’Ecouen
Guillaume Fonkenell
Documentation / Base de données Conservateur au département des Sculptures, chargé de l'histoire du Louvre.
Christine Duvauchelle Musée du Louvre
Chargée d'études documentaires / Responsable de la documentation
Musée national de la Renaissance – Château d’Ecouen Cécile Scailliérez
Conservateur en chef au département des peintures
Coordination - Domaine de Chantilly Musée du Louvre
Charlotte Drahé François-Charles James
Chargée du service des Publics et des activités éducatives et culturelles Conservateur en chef émérite du patrimoine
Spécialiste de Jean Bullant et de l'architecture du château d'Ecouen Nimet Mazloum
Conseillère technique numérique pour la Fondation du Domaine de Chantilly Stéphanie Deprouw
Conservateur du patrimoine
Musée national de la Renaissance – Château d’Ecouen
ANNEXE 7 : visuels des Chapelles
Chapelle du château de Chantilly
placé sur l’autel de Jean Goujon (Chantilly) Tentative de restitution par l'architecte
Chapelle du château d'Ecouen
Vidée de son décor d'origine où sont exposées les oeuvres du musée national de la Renaissance
© Jean-Lionel Dias / Ministère de la culture et de la communication 2008 avec les éléments de décor autrefois à Ecouen (boiseries, autel sculpté et vitraux)
© Béatrice Lécuyer-Bibal
L'autel de la chapelle d'Ecouen
Photomontage : Le Christ mort de Rosso (Louvre) Chapelle du château d'Ecouen
Cécile Scaillérez, conservateur, 2004 Victor Dutocq - 1891
