Le Journal de classe
Journal du Luxembourg et du monde Atelier B2/C1
N° 2, 1ère année, 15 juillet 2020
Ecrire à la rédaction : cours.francais@internet.lu
Actualités - Economie – Politique - Faits divers - Education - Environnement - People - Hi-tech - Culture - Tourisme - Loisirs - Jardinage - Gastronomie - Cinéma - Musique - Sport - Divers - Etc.
Martin
« Les Français ne lâchent plus leur Smartphone »
Juste avant le confinement, j'étais en réunion avec des amis. Un d’eux est arrivé un peu en retard. La première chose qu'elle a faite a été de chercher une prise pour charger son Smartphone. Je me suis demandé si son Smartphone était plus important que de dire bonjour à ses amis. Lors de mon dernier emploi, j'avais une collègue dans mon équipe qui était plus occupée par son Smartphone que par ses tâches. Cela a bien sûr créé des problèmes et dans les réunions, j'ai dû interdire l'utilisation de Smartphones privés. Pendant que j'écris cet essai, mon iPhone est allongé à côté de moi et dès qu'il fait un bruit, je suis distrait.
Le premier Smartphone
Un écran tactile au lieu de boutons - voilà à quoi ressemblent les téléphones portables d'aujourd'hui. En 2007, le premier Smartphone au monde a été introduit. La société Apple a présenté l'iPhone. Aujourd'hui, c'est le produit le plus vendu d'Apple. En attendant, s’il existe de nombreux autres Smartphones d'autres sociétés, les employés d'Apple continuent à développer le logiciel et le matériel du Smartphone: chaque année, une nouvelle série d'iPhone est lancée, avec de nouvelles technologies et de nouveaux designs. Moi aussi, je suis toujours tenté d'acheter le dernier modèle, d’autant que certaines nouvelles fonctionnalités ne sont possibles qu'avec les dernières versions, indiquant une fuite permanente à l’achat de la dernière version.
Le Smartphone remplace les téléphones à boutons
Mais qu'est-ce qui a rendu l'appareil Apple si célèbre? En 2007, l'iPhone était très différent des autres téléphones mobiles. Ce qui était nouveau, c'était le grand écran tactile, plus facile à utiliser. Vous pouvez également surfer sur Internet avec le Smartphone sans aucun problème.
Progressivement, le Smartphone a remplacé le téléphone à clavier. L’iPhone est rapidement devenu le modèle de nombreux autres Smartphones qui sont ensuite apparus sur le marché.
Selon le journal télévisé allemand quarks.de l'attrait du Smartphone est grand.
Chaque jour, nous décrochons notre Smartphone 88 fois et nous déverrouillons l'appareil 53 fois. Bien qu'il s'agisse de chiffres moyens, ils sont basés sur une évaluation de 60,000 utilisateurs de Smartphones. Il y a donc de fortes chances que votre comportement soit similaire à celui de la majorité des utilisateurs.
La simple présence du Smartphone suffit à retenir notre attention même si l'appareil est éteint et se trouve sur la table devant nous. Mais pourquoi un si petit appareil exerce-t-il un si forte attraction?
La réponse psychologique est la suivante: nous espérons que le Smartphone conduira à une interaction sociale positive. Ceci, à son tour, met en marche un mécanisme dans le système de récompense qui augmente l'activité cérébrale. Triste mais vrai: dans l'attente d'un beau message ou d’un ami, on attrape alors le téléphone portable presque comme s'il était télécommandé. En quête d'une confirmation positive, nous ouvrons d'autres applications... et sommes rapidement pris dans l’aspiration des innombrables applications de notre Smartphone.
Dans un sondage réalisé par la BBC, 40 % des plus de 50,000 personnes interrogées âgées de 16 à 24 ans ont déclaré se sentir seules. Cette tranche d'âge est celle qui consomme le plus de médias numériques. L'utilisation intensive des médias numériques conduit à la solitude. Ce
Enfin, selon Palverlag.de, l'utilisation intensive du Smartphone peut entraîner une dépendance psychologique au téléphone portable. L'utilisation intensive des médias numériques peut être tout aussi addictive qu'une consommation accrue d'alcool ou un jeu excessif sur Internet.
Cette dépendance conduit alors à la panique si la personne concernée n'a pas de téléphone portable à portée de main ou si la batterie est vide. Ils veulent être joignables à tout prix et doivent toujours savoir ce qui se passe. Ils font dépendre leur confiance en soi du fait que les autres répondent à leurs e-mails et souffrent d'anxiété et de dépression si on ne leur fait plus de "likes".
Un Smartphone peut être très utile. Toutefois, après avoir abordé ce sujet, je reconsidérerai mon comportement face à ce petit appareil omniprésent dans notre quotidien. L'utilisation intensive est nuisible à la santé et peut irriter mes proches.
Un conseil de quarks.de: Créez des zones sans Smartphone à la maison, laissez votre téléphone portable dans votre poche lorsque vous travaillez et fixez des heures précises d'utilisation. En fin de compte, cela vous donnera le temps de vous consacrer à d'autres choses et de privilégier le contact humain.
Sources: Quarks.de; Zeit.de; Palverlag.de
Martin
Les réseaux sociau
Introduction
Le but de ce texte est de décrire mon expérience et mon point de vue sur les réseaux sociaux.
Je vais d'abord décrire l'histoire des médias sociaux, puis leurs avantages et désavantages, mais aussi les craintes et les dangers éventuels à leur regard. Je ferai une référence particulière au boom des médias sociaux au temps de la COVID-19.
Les médias sociaux font désormais partie de notre vie quotidienne et il est difficile d'imaginer le monde d'aujourd'hui sans eux. Rien qu'en Allemagne, les chiffres sur les utilisateurs montrent à quel point les réseaux sociaux sont populaires. Par exemple, plus de 28 millions de personnes utilisent Facebook et 2,3 millions Twitter. Les plateformes de médias sociaux jouent également un rôle majeur pour les entreprises. Nous ne savons pas quelles en seraient les conséquences pour notre société si Facebook, Twitter, Google & Co. devaient être complètement fermés. Mais presque personne ne sait comment tout cela a commencé. Dans les années 1970, les premiers courriers électroniques ont jeté les bases des plateformes de médias sociaux que nous connaissons aujourd'hui.
Histoire et développement
Étapes importantes dans l'histoire des médias sociaux:
1971 emails
Tout a commencé en 1971, lorsque les techniciens de l'Agence des projets de recherche avancée ont envoyé les premiers courriels au monde. Quelques années plus tard, le premier tableau d'affichage a été inventé par deux spécialistes. Un tableau d'affichage est un logiciel de forum. Il a été utilisé pour discuter et échanger les dernières nouvelles au sein de leur cercle d'amis. Dans les années 80, USENET, qui est aujourd'hui une importante plateforme d'échange d'articles scientifiques, a été fondée. À l'époque, elle était utilisée comme forum de discussion dans divers domaines.
1989 Hypertexte-système et la base de l’Internet
En 1989, l'Internet, qui est aujourd'hui courant, a été introduit. A cette époque, Tim Bernes- Lee a développé un système d'hypertexte. En mettant en lien des articles scientifiques, il a créé un tel réseau et a ainsi jeté les bases du World-Wide-Web actuel. En 1993, le réseau Geocities a été mis en ligne. Cela a permis aux utilisateurs de créer et de publier leur propre site web pour la première fois.
Un an plus tard, Justin Hall, alors étudiant, a lancé son premier blog pour se connecter avec le monde. Aujourd'hui, il est le «père fondateur» de la scène des blogueurs. En 1996, le service de messagerie multi-utilisateurs ICQ a été introduit, ce qui a rendu célèbres les jeux multi- joueurs et les émoticônes.
2002 MySpace le premier réseau social
En 2002, le premier réseau social a été mis en ligne, à savoir MySpace. À partir de ce moment-là, il était possible de communiquer avec des amis et des connaissances sur une
2004 Facebook et Youtube
Facebook et YouTube ont commencé leurs services en 2004, mais en 9 ans environ, Facebook, qui était à l'origine destiné à être un réseau social interne pour les étudiants de Harvard, est devenu la nouvelle incarnation des médias sociaux. YouTube, d'autre part, est une plateforme en ligne où les utilisateurs peuvent télécharger leurs propres clips vidéo. Elle est devenue la plateforme vidéo la plus populaire au monde avec plus d'un milliard d'utilisateurs (source).
2006 Twitter
Le 21 mars 2006, le service de microblogging Twitter a été lancé. Une entrée de micro-blog est un message court limité à une longueur maximale de 140 caractères - le «tweet». Le nombre d'utilisateurs de Twitter ne cesse d'augmenter et fin 2013, une moyenne de 3,8 millions d'utilisateurs par mois ont visité la plateforme Twitter en Allemagne. Twitter est également de plus en plus populaire auprès des entreprises, qui y voient un moyen de tenir leurs «followers» au courant et de leur donner des impulsions par le biais de courts messages concis. Aujourd'hui, Facebook est la plateforme de médias sociaux la plus populaire au monde avec 1,73 milliards d'utilisateurs actifs par jour.
Avantages
La période de la crise pandémique est une période de boom pour les médias sociaux. Depuis l'introduction des restrictions de contact, le nombre de visites sur Facebook, Instagram, Twitter et autres a augmenté de manière significative. Et pas seulement en termes d'information et de nouvelles.
Les divertissements et les distractions sont également très populaires: quelle est votre double
? Qui était numéro un au hit-parade la semaine de votre naissance? A quoi ressemblais-tu à 5, 15 ou 25 ans ?
Pour les psychologues, il existe un champ d'observation intéressant. «Les médias sociaux sont actuellement la seule possibilité pour de nombreuses personnes de créer un sentiment de connexion et d'appartenance», déclare Phillip Ozimek, psychologue social et des médias à l'Université des sciences appliquées de Münster.
Les psychologues appellent la tendance aux jeux et aux défis «l'évasion", c'est-à-dire une sorte d’évasion en ligne dans un monde intact». Cependant, pour Ozimek, il est plus important de se connecter avec les autres: «Vous pouvez faire l'expérience de ce que font les autres, de ce qu'ils pensent, de ce qui les occupe. Il y a différentes façons de le faire - et il y a aussi la façon ludique».
Désavantages
D’après le journal allemand, la Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (article du 11.05.2020 Die geheime Macht der Metadaten), la sécurité des communications n'est qu'une facette de la médaille. Un article décrit ce que Facebook et Whatsapp savent sur nous de toute façon.
Que sait Whatsapp à notre sujet? Il est significatif que la question se présente sous la forme d'un message Whatsapp: Pouvez-vous échanger des informations de manière confidentielle ou quelqu'un d'autre est-il en train de lire? Ces préoccupations peuvent être soulevées si vous voulez savoir si votre vie privée est protégée, et elles doivent l'être si vous voyagez dans des dictatures et craignez l'intervention de l'État. Whatsapp est-il le bon moyen de communication, et qu'apprend la société mère Facebook de ses utilisateurs par ce biais ?
Un premier indice commence bien sûr par l'interaction des applications Facebook: Facebook, Facebook Messenger, Instagram et Whatsapp. Quiconque a installé tous ces programmes sur son GSM peut supposer en toute confiance que Facebook combine et relie toutes les données et obtient ainsi un aperçu complet de la vie privée de ses utilisateurs.
Craintes et dangers éventuels
Selon le programme scientifique allemand «quarks.de» de la chaîne de télévision WDR, les médias sociaux ne consomment pas seulement du temps, mais aussi des nerfs.
Il faut du temps pour obtenir la photo parfaite pour votre chaîne Instagram. Plus personne ne publie de photos. Au lieu de cela, la bonne photo est meilleure après 20-30 tentatives. Après tout, de nombreuses photos ne sont plus spontanées, mais planifiées pour une période plus ou moins longue. Il n'est donc pas étonnant que cela puisse aussi causer un certain stress. Mais cela conduit-il aussi à la dépression?
Le programme «quarks» décrit que beaucoup d’entre nous sont toujours à la recherche de nouveaux adeptes, de postes réussis, de nouveau goûts et de derniers tweets. Cela augmente le stress. En même temps, vous voyez toujours les images parfaites des autres utilisateurs pendant que vous effectuez votre routine quotidienne. Cela peut-il également conduire à la dépression? La réponse: non, les médias sociaux ne déclenchent pas la dépression. La cause se trouve généralement ailleurs. Mais: Instagram and Co peuvent contribuer à la dépression, car le stress peut aggraver l'humeur et la perception d'une personne.
Si vous faites ensuite défiler chaque jour les photos soi-disant parfaites des autres utilisateurs, vous êtes inévitablement confronté à des corps de rêve, un style de vie luxueux et des vacanciers permanents. Aucune comparaison avec le quotidien gris et les phases dépressives.
C'est précisément cette proportionnalité qui peut plonger encore plus durement les personnes concernées dans la dépression. L'estime de soi continue de décliner.
Les personnes souffrant de dépression se sentent souvent vides. C'est précisément la raison pour laquelle les interactions sur les réseaux sociaux peuvent avoir des conséquences particulièrement importantes.
Avec les nouveaux adeptes, les nouveaux goûts et les nouveaux commentaires, notre corps libère l'hormone du bonheur, la dopamine. Pour le consommateur en bonne santé, c'est assez agréable, mais pour les personnes dépressives, ce moment de bonheur ressemble à une frénésie de drogue. Cet effet peut provoquer une dépression qui renforce la dépendance aux médias sociaux.
Mais le high n'est que de courte durée. Le vide typique s'installe rapidement à nouveau. À cet égard, les médias sociaux ne sont pas une solution pour les personnes souffrant de dépression, au contraire, ils peuvent rendre le monde émotionnel des personnes concernées encore plus difficile.
Un article du magazine Focus avec le titre « Der Provakateur » a fait une analyse des hommes politiques allemands les plus influents sur Twitter. Entre autre les journalistes ont identifiée des « provocateurs ». Ils constatent que le service Twitter est devenu le marché numérique de la politique. Celui qui criera le plus fort sera entendu. Les politiciens de l'AfD (Alternative pour l’Allemagne, un parti politique eurosceptique et nationaliste allemand, créé le 6 février 2013 et lancé officiellement le 14 avril 2013 à Berlin), en particulier, ont parfaitement compris son utilisation: «Cela me donne juste envie de vomir», a déclaré la chef de faction de l'AfD Alice Weidel sur Twitter en avril 2019 à propos d'un reportage de la radio bavaroise, selon lequel un Somalien de 36 ans a jeté des pierres dans une église de Munich pendant la messe de Pâques. Le ton rugueux a de la méthode : «Les politiciens comme Weidel utilisent des provocations ciblées pour attirer l'attention», dit Leonie Schulz de Pollytix. L'effet est énorme : cette année, les tweets de Weidel ont jusqu'à présent été partagés près de 200 000 fois.
Une partie de la recette du succès réside dans le fait qu'elle appelle clairement ses 92 000 adeptes à partager ses messages. Dans le jargon marketing moderne, cela s'appelle «Call to Action». Cependant, la stratégie semble s'épuiser lentement. «Les médias ne sautent plus sur tous les petits bâtons que leur tend l'AfD», observe M. Schulz. Cela indique que le parti a atteint sa propre bulle filtrante avec ses messages, mais ne pénètre plus dans un public plus large.
Pour autant, l’utilisation de Twitter ne rend pas automatiquement populaire. Selon les sondages d'opinion, la chancelière Angela Merkel (CDU) et Robert Habeck (Verts) sont actuellement les politiciens les plus populaires en Allemagne. Merkel n'a jamais utilisé Twitter ; Habeck s'est retiré des réseaux sociaux en janvier. Mais à un moment donné, lorsque le changement climatique ne sera plus en tête de l'ordre du jour et qu'il n'y aura plus d'invitations pour les talk-shows, il souhaitera peut-être récupérer son compte. Car il a rarement été aussi facile qu'aujourd'hui de reprendre la conversation en quelques mots.
Opinion personnelle:
Je me suis connecté à Facebook pour la première fois en 2008. J'étais particulièrement curieux de savoir ce que faisaient mes anciens amis de l'école et de l'université. C'était bien mais je me suis vite ennuyé. Puis je me suis déconnecté à nouveau. En 2019, j'ai créé un nouveau profil parce que je voulais obtenir des informations sur certains événements de moto. Pendant les restrictions de sortie, j'ai utilisé Facebook pour rester en contact avec mes amis. J'étais également heureux d'être en contact avec de vieux amis de l'école européenne de Luxembourg. J'ai aussi participé à un jeu où nous avons échangé nos musiques préférées du passé. J’ai aussi remarqué que Facebook a quelque chose d'addictif et d’egocentrique. Dès que je lance une activité, je regarde toujours si mes amis m'ont donné un «like».
Je suis confus par le service d'information de Twitter. Beaucoup de politiciens envoient de courts messages maintenant et à cause de la brièveté du texte et je ne comprends pas toujours le contexte. Je pense que ce n'est pas un bon moyen de communiquer avec la population, il n'y a pas de véritable interaction comme lors d'une interaction avec la population par exemple.
J'aime Whatsapp et cela m'a aidé à rester en contact avec ma famille pendant le confinement.
Mais parfois, les blagues et les vidéos drôles que mon oncle m'envoie me tapent sur les nerfs.
Conclusion
Je pense que les médias sociaux sont devenus une partie intégrante de notre vie quotidienne et qu'ils sont également utiles. Mais il n’est pas utile de suivre toutes les tendances. A titre personnel, je refuse d’utiliser Twitter par exemple.
Etant donné leur ubiquité et leur omniprésence, la modération dans l'utilisation des médias sociaux est à l'ordre du jour, offrant de reprendre la main et le contrôle des perceptions, du temps, et de nos près.
Sources: Quarks.de; Wdr.de; Social-Media-Blog.de; Focus.de; FAZ.de; Facebook.com ; Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
L’écriture inclusive selon l’opinion d’une étudiante étrangère
L’écriture inclusive dans la langue française n’est pas un nouveau sujet mais reste toujours sans solution définitive. À mon avis, je considère cela comme une bonne idée mais difficile à réaliser.
La féminisation des métiers : le genre biologique
Aujourd’hui les femmes peuvent travailler dans n’importe quel secteur tant qu’elles remplissent certaines conditions requises. Par le passé, ce n’était pas facile pour les femmes de prendre part à la société ; bien que Jeanne d'Arc soit très connue dans l’histoire française, il n’existe pas de mot pour désigner le féminin de soldat.
La féminisation des noms de métiers, de charges et de titres est un avancement progressif vis- à-vis de la situation actuelle. Ainsi, l’écriture inclusive résout l’inégalité des sexes dans la société et contribue à rendre la langue française plus logique.
Cependant, créer du nouveau vocabulaire de métiers « féminisé » peut être sournois s’il faut suivre les règles et quand ces mots existent déjà. Aucune marchande ambulante n’aimerait être appelée « la camelote » ; l’origine vient de « le camelot » - Marchand qui vend dans la rue des objets de pacotille. Ainsi, à l'université de médecine, nous devrions être vigilants à
« la carabine ».
L’absence de genre neutre : le genre grammatical
En fait, je ne suis pas vraiment à l’aise lorsque j’utilise l’écriture inclusive ; non pas parce que j’ai horreur d’oublier d’inclure les deux sexes, je ne pense pas pouvoir transférer des informations aussi rapidement que possible. Ma langue maternelle est le vietnamien, une langue que ne possède pas de genre grammatical, et mes deux langues étrangères sont l’anglais et l’allemand possédant déjà le genre neutre.
Malheureusement, le français ne possède pas de genre neutre, ce qui rend la grammaire plus compliquée ; par exemple « l’accord avec les pronoms personnels de la 3e personne du singulier et pluriel ». Certainement, nous pouvons employer les deux genres « ils et elles » ainsi que « lui et elle » dans le contexte où nous voudrions inclure les femmes et les hommes, cependant, il diminuerait la vitesse de parole ainsi que la description dans certains cas. Grâce à l’écriture inclusive, j’ai trouvé plusieurs exemples intéressants :
« Ils ont des livres » remplacé par « Ils et elles ont des livres »
« Je lui donne des livres » remplacé par « Je lui/elle donne des livres »
« Ils ont tous des livres » remplacé par « Ils et elles ont tous·tes des livres ?!!»
« C’est Jean et Jeanne, je les ai vus lundi dernier » remplace par « … je les ai vus·es … » Le problème avec les genres grammaticaux est résolu dans de nombreuses langues en utilisant le genre neutre, qui n'existe malheureusement pas en français. Si on pouvait avoir un nouveau système pour le genre neutre, ce serait plus facile d'utiliser l'écriture inclusive, c'est-à-dire, l'écriture neutre.
En conclusion, l’écriture inclusive n’est qu’une idée pour améliorer la langue française. Elle pourrait probablement avoir un effet considérable sur la grammaire et la façon de penser, si nous commencions à l’utiliser de plus en plus. Jusqu’à ce que nous puissions perfectionner le système d’écriture inclusive avant de l’appliquer à l’école, cela reste un débat intéressant !
Anh
La petite fille de Monsieur Linh – Philippe Claudel
« La petite fille de Monsieur Linh » est un récit le plus exquis d’une étude de réfugié aînée, qui vient d’un pays déchiré par la guerre. Je dois admettre que j’ai pris le temps de savourer chaque mot du livre. De plus, les caractères et l’histoire m’ont hanté plus longtemps après.
Monsieur Linh, qui vient probablement du Vietnam, a immigré avec sa petite fille dans un pays occidental. Arrivé lors d’un hiver froid, Monsieur Linh, qui n’avait jamais quitté son village, s’est trouvé confus et anxieux au milieu d’une ville étrangère. Malgré la barrière du langage, il s’est fait des amis avec monsieur Bark, qui est très hanté par la perte de sa femme.
Ils se sont rapidement trouvé une connexion entre eux. Cependant, Monsieur Linh et sa petite fille ont dû être transférés dans un « autre dortoir pour personnes âgés », dans lequel il a dû porter un pyjama bleu, suivre les règles strictement et surtout il n’a plus permis de quitter le bâtiment. Après s’être échappé en troisième journée, il a marché des heures entières afin de retourner au parc, où il savait que son ami l’attendait toujours.
Le livre prend fin lorsque Monsieur Linh a revu son ami et a été heurté par une voiture.
C’était le moment où l’auteur a révélé que sa petite fille était juste une poupée. Le raid du bombardement sur son village avait tué toute sa famille, y compris sa petite fille, qu’il a trouvée à côté d’une poupée.
Oui, monsieur Linh est insensé… La fin est touchante. Comme tous les réfugiés, Monsieur Linh est victime de la guerre. Monsieur Linh n’a pas subi seulement de la guerre mais aussi la culpabilité du survivant. Il est certes le plus vieux dans sa famille, au contraire avec sa petite fille, qui était venue au monde il y a quelques mois avant le bombardement. Il a survécu lorsque toute sa famille, y compris la petite fille, sont morte. Quel chagrin !
« ...Tant que tu seras une petite mangue verte qui aura besoin du vieux manguier. » - p.45
« La petite fille de Monsieur Linh » est un roman court au style poétique avec une connaissance intense et extensive de la culture asiatique. Le style d’écriture de Philippe Claude simple mais animé, a donné vie à la mémoire de Monsieur Linh. Le village lointain de Monsieur Linh a été décrit d’une façon paisible. Le récit équilibre parfaitement entre la mélancolie et l'espérance d'une nouvelle vie pour sa petite fille. De plus, Philippe Claudel montre aussi une perspective concrète : les blessures de la guerre - les survivants.
« Quand la pluie tombait, violente et droite, la rue devenait un ruisseau furieux dans lequel les enfants nus se coursaient en riant. Lorsqu’il faisait sec, les cochons y dormaient en se vautrant dans la poussière, tandis que les chiens s’y poursuivaient en aboyant » p.23
En conclusion, « La petit fille de Monsieur Linh » est un petit livre de seulement 184 pages mais aucune phrase n'est gaspillée d'informations inutiles. Ce récit parvient à nous montrer la perte, le chagrin ainsi que l'amitié et finalement l'humanité, et il donne l'espérance d'une lumière au bout du tunnel
