العولمة المالية و تأثيرها على المديين القريب و البعيد : دراسة حالة الإقتصاد الجزائري

(1)

ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا و ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﯿﻟارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﺺ ﺼ ﺨ ﺗ : ﻲ ﻟ و د د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ا ع ﻮ ﺿ ﻮ ﻤ ﻟ ا :

ﺪﯿﻌﺒﻟا و ﺐﯾﺮﻘﻟا ﻦﯿﯾﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا

-ي ﺮ ﺋ ا ﺰ ﺠ ﻟ ا د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﻻ ا ﺔ ﻟ ﺎ ﺣ ﺔ ﺳ ا ر د

-ﺔ ﺒ ﻟ ﺎ ﻄ ﻟ ا د ا ﺪ ﻋ إ ﻦ ﻣ : ف ا ﺮ ﺷ إ ﺖ ﺤ ﺗ : ﺔﻠﯿﺒﻧ ةﺮﻣﺎﻤﻋ أ. د-ﺔ ﻣ ﺎ ﺷ ﻮ ﺑ م ا ﻮ ﺷ :ﺔ ﺸ ﻗ ﺎ ﻨ ﻤ ﻟ ا ﺔ ﻨ ﺠ ﻟ ء ﺎ ﻀ ﻋ أ أ. ﺲﯾرد ﺪﻌﺳا ﻖﯿﻗر ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺎﺴﯿﺋر أ. ﺔ ﻣ ﺎ ﺷ ﻮ ﺑ م ا ﻮ ﺷ ارﺮﻘﻣ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ أ. د-ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ يﺮﯾاز ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺎ ﺸ ﻗ ﺎ ﻨ ﻣ أ. ﺪ ﻤ ﺤ ﻣ ﻢ ﺷ ﺮ ﺷ ﺮ ﺿ ﺎ ﺤ ﻣ ذ ﺎ ﺘ ﺳ أ ) أ ( ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎ ﺸ ﻗ ﺎ ﻨ ﻣ 2013 -2012 :ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

(2)

ءﺎﺟر و ﺎﻤھﺎﺿر ﻲﻓ ﺎﻌﻤﻃ ، ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﻲﻠﻤﻋ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ ﻲﻓ لﺎﻃأ و ﷲا ﺎﻤﮭﻈﻔﺣ ، ﺎﻤﮭﺗاﻮﻋد ﺎﻤھﺮﻤﻋ . -حﺎﺠﻨﻟا و ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﻢﮭﻟ، ﻞﺟ و ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﺔﯿﺟار، ءاﺰﻋﻷا ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﻧاﻮﺧإ ﻰﻟإ . -تﺎﺒﺜﻟا و ةﺪﺣﻮﻟا ﻢﮭﻟ ﻞﺟ و ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﺔﯿﺟار اﺮﯿﺒﻛ و اﺮﯿﻐﺻ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ و ﻲﺑرﺎﻗأ ﻞﻛ ﻰﻟإ . -ﺖﻌﻔﺗرا ﻢﮭﻌﻣ و ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻧﻮﺤﻨﻣ ﺎﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﻦﯾﺬﻟا ﻚﺋﻻوأ ﻰﻟإ تﺎﯿﻓﻮﻟا ﻲﺗﺎﻘﯾﺪﺻ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧا و ﻲﺗدارإ . -ةﺬﺗﺎﺳأ و ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻓ فﺮﺤﻟا ﻢﮭﯾﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ . -ءﺎﻓﻮﻟا و ﺔﻧﺎﻣﻷا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻢﮭﻌﻣو ،ﺮﺘﺴﯿﺟﺎﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻮﺳرد ﻦﯾﺬﻟا ةﺮﺗﺎﻛﺪﻟا و ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ . -، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ لﺎﻤﻋ و ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ناﺮھﻮﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا و ، ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ . -ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ . -ﺔﺑﺎﺸﻟا تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ نﺎﻤﯾﻹا و رﺎھدزﻻا و راﺮﻘﺘﺳﻻا و ﻦﻣﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﮫﻟ ﺔﯿﻨﻤﺘﻣ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﻨﻃو ﻰﻟإ .

(3)

ﷲ ا ل ﻮ ﺳ ر ل ﺎ ﻗ و ﮫﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻢ ﻠ ﺳ : '' .' ' اﺬھ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﯿﻓﺎﻌﻟا و ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻧﺪﻣأ نأ ﮫﻠﺋﺎﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺸﻧ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ءﺎﮭﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﻧ ﻦﺤﻧ و ﻦﯾﺪﻟا و ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ و ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ هﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟا . ﺘ ﻟ ا ﺔ ﻤ ﻌ ﻧ ﻰ ﻠ ﻋ و ء ا ﻮ ﺳ م ا ﺮ ﻜ ﻟ ا ة ﺬ ﺗ ﺎ ﺳ ﻷ ا ﻰ ﻠ ﻋ ف ﺮ ﻌ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ و ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻃ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ةوﺪﻗ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﯾﺬﻟا جرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ وأ جرﺪﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ اﺬھ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﮫﻟﻮﺒﻗ فﺮﺷ ﺎﻨﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺔﻣﺎﺷﻮﺑ ماﻮﺷ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ صﺎﺧ ﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ، ﺔﺒﯿﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﮫﺗﻻﺎﻐﺸﻧا ﻢﻏر ﻞﻤﻌﻟا ﺰﯿﻤﺘﯾ ﺎﻤﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﻨﻌﻣ ارﻮﺒﺻ و اﺪﺷﺮﻣ و ﺎﺤﺻﺎﻧ نﺎﻛ ﺚﯿﺣ فﺮﺸﻤﻟا ﻢﻌﻧ نﺎﻛ ﺪﻘﻠﻓ، ﻞﺋﺎﻤﺟ ﻲﺘﺒﻗر ﻲﻓ ﮫﻟ يﺬﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ ، ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺟ ﻲﻨﻣ ﮫﻠﻓ ﻖﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﺳ و ﺔﻤﻜﺣ ﻦﻣ ﮫﺑ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﺄﺳأ و ﺎﻌﻣ ﺎﻤﮭﻈﻔﺤﯾ نأ ﷲا ﻮﻋدأ و ،ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺟ هﺮﻜﺷﺄﻓ ﺎﮭﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﺰﺠﻋأ ﺔﻤﺟ ﺮﯿﺧ ﺎﻤﮭﯾزﺎﺠﯾ ﮫﯿﻠﻋ ردﺎﻘﻟا و ﻚﻟذ ﻲﻟو هﺪﺣو ﻮﮭﻓ ءاﺰﺠﻟا . . ﺑ ﺎﻤﻟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻀﯾأ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ةوﺪﻗ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﯾﺬﻟا جرﺪﺘﻟا ﺪﻌ . .

(4)

: ... 1 : ... 1 1 -... ... 1 2 -... 4 3 -... 7 : ... 9 1 -... 9 2 -... ... 10 : ... 11 1 -... 11 2 -... 17 : ... 18 : ... ... 18 1 -... 18 2 -... 22 : ... 29 1 -... 29 2 -... ... 30 3 -... 31 4 -... 31 5 -... 31 6 -... 32

(5)

8 -... 35 : ) ( ... 36 1 -... ... 36 2 -... 37 3 -... 40 : ... 42 : ... 42 1 -... ... 42 2 -... 42 : ... 43 1 -... ... 43 2 -ﺎ ﻬ ﺘ -ﺎ ﻴ ﺒ ﻠ ﺴ ... 45 : ... ... 49 1 -... 49 2 -... 52 3 -... ... 54 4 -... 56 5 -... 57 : : ... 59 : ﺤ ... 59 1 -... 59 2 -... 60 3 -... ... 63

(6)

5 -... 70 : ﺔ ﻴ ... 70 1 -... 71 2 -... ... 72 3 -... 73 4 -... 75 5 -... ... 76 : ... 86 : ... 86 1 -... 86 2 -... 88 3 -... ... 89 4 -... 92 5 -... 94 : ... 96 1 -... 96 2 -... ... 96 3 -... 98 4 -... 103 5 -... ... 107 : ﺄ ﺗ ﺛ ﻴ : ... 111 : ... 113 1 -... 113

(7)

3 -... 117 4 -... 120 : ) ( ... 122 1 -... 123 2 -... 124 3 -... 128 4 -... 129 : ... ... 134 : ... 134 1 -... 134 2 -... 135 3 -... 139 4 -... ... 140 : ... 154 1 -... 154 2 -... ... 156 3 -... 157 4 -... 163 : ﺄ ﺗ ﺛ ﻴ : ... .... 171 : ... .... .. 171 1 -... 173 2 -... 174 : ... .... 176

(8)

2 -) 2005 -2009 ...( .. 177 3 -) 2010 -2014 ...( 177 : ... .... ... 180 : ... ... . 180 1 -... 181 2 -... 190 : ... ... . 204 1 -... 204

(9)

02 1975 -1997 24 03 2000 -2010 30 04 2001 -2009 33 05 32 06 2000 -2008 34 07 61 08 2005 -2008 93 09 2001 -2010 99 10 2001 -2009 116 11 ﻲ ﻓ ﺎ ﺼ 2005 -2009 126 12 2001 -2009 127 13 1980 -2008 128 14 137 15 138 16 2008 164 17 ) 1 -4 2008 ( 166 18 2008 169

(10)

19 172 20 2001 -2009 186 21 186 22 2006 -2011 201 23 1999 -2011 202 24 2007 -2008 207 25 2001 -2009 213 01 1990 -1997 55 02 51 03 75 04 ) ( 1978 -1995 125 05 153

(11)

ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺪﻘﻋ اﺪﯾﺪﺤﺗ ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ و ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﺪﮭﺷ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﮭﺟﻮﺗ و ﺎھرﺎﺛأ ﻲﻓ ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا و ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا و ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا , ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﯾﺮﻗ ﻰﻟإ لﻮﺤﺗ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا و ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻞﻌﻔﺑ فاﺮﻃﻷا ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻣ , ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ اﺪﺣاو ﺎﻗﻮﺳ كﺎﻨھ ﺢﺒﺻأ و , و أ ﺔﻨﻧﻮﻜﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﺎﻤﻛ , و لوﺪﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﯿﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا نﻮﺒﻋﻼﻟا ﺢﺒﺻأ و ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟا ﻞﺑ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا , و ﺔﺒﻌﻠﻟا كﻮﻠﺳ ﺪﯿﺣﻮﺗ لوﺎﺤﯾ ﻞﻜﻟا و ﻰﻟإ ةﻮﻗ ﻞﻜﺑ ﻰﻌﺴﯾ و ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا و ﺎﮭﻟﺎﻜﺷأ ﻞﻜﺑ دﻮﯿﻘﻟا ﺔﻟازإ رﺎﻄﯾا ﻲﻓ تاﺪﯾﺪﮭﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ و صﺮﻔﻟا صﺎﻨﺘﻗا ﺎﮭﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ . و ﻻأ هدﺎﻌﺑأ و هﺪﯾﺪﺤﺗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﮫﻟﻮﺣ قﺎﻄﻨﻟا ﻊﺳاو ﻻﺪﺟ ﺮﯿﺜﯾ لاﺰﯾ ﻻ ﺪﯾﺪﺟ مﻮﮭﻔﻣ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺪﻗ و ﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ يﺬﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻮھ سوؤر تﺎﻛﺮﺤﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا تاﺮﯿﻐﺗ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻻإ ﮫﺑﺎﻌﯿﺘ ﺎﻣ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺔﺟﻮﻣ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ و ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا لاﻮﻣﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣزﻷﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ . , , , , . 1.3 , , , .

(12)

ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا قﻮﻓ ﺎﮭﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ةﺪﯾﺪﺟ ىﻮﻗ زوﺮﺑ , يأ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺔﻟوﺪﻟ ﺲﯿﻟ ﮫﻧأ يأ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺗ وأ ﻞﺧﺪﺗ , و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺖﻌﻀﺧأ ﺪﻗ ىﻮﻘﻟا هﺬھ نأ و و ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا و قاﻮﺳﻷا و ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا , ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻰﻟإ يدﺆﺘﺳ ﺎﮭﻧأ و دوﺪﺣ وأ ﺰﺟاﻮﺣ نود و ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﯿﺴﯾ مﺎﻈﻨﻟ ةﺪﯾﺪﺟ , ن ﺈ ﻓ ﻢ ﺛ ﻦ ﻣ و ﻟا ناﺪﻠﺑ ﺮﯾﺪﺼﺗ نأ ﻲﻨﻌﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﯿﻤﺘﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻘﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻟﺎﻣ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌ , ناﺪﻠﺒﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺎﮭﯿﻓ ﺮﮭﺼﻨﺗ , نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯾﺮﺣ كﺎﻨھ نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺣ , ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﯾﺮﺣ و ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺐﺴﻧا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا , ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ رﻮﮭﻇ ﻰﻟإ ىدأ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﺖﺤﺗ ﻤﻟﻮﻋ رﻮﮭﻈﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا رﻮﮭﻈﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﺎﯿﺣ و ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ و ﻰﻨﻌﻣ ﺖﺒﺴﺘﻛا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔ ةﺪﯾﺪﺠﻟا , ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺮﺒﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تاﺪﻨﺴﻟا و تﺎﻘﺘﺸﻤﻟا . نﻵا ﺎﮭﻓدﺎﺼﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تﺎﻜﺒﺷ فدﺎﺻ نأ ﮫﻟ ﻖﺒﺴﯾ ﻢﻟ ﻦھاﺮﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا نﺈﻓ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا و , ﻌﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﻃﺎﺨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺟﺮﺘﺗ هﺬھ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻰﻟإ ىدأ يﺬﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا و ﻲﻟﺎﻤﻟا ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ تﺎﻣزﻷا و ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ . زا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ قاﻮﺳأ نأ ﮫﯿﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣ و ةﺮﯿﺧﻷا ﺮﺸﻌﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ تداد , ﺐﻌﻠﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﺎﮭﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا عﻮﻨﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﯿﺣ ﺮﺜﻛأ ارود , و تاراﺪﺻﻹا ﻢﺠﺣ ةدﺎﯾز و ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا , ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺮھﻮﺟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺮﻈﺘﻨﯾ ﮫﻧﺎﻓ اﺬﮭﻟ ﺔ ﺒ ﺴ ﻨ ﻟ ﺎ ﺑ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا و ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ . اﺬﻜھ و , ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺎﺑ تﻻﻮﺤﺘﻟا هﺬھ ﻞﻛ ﺔﯿﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗا دﻮﺟو ﻢﻏر ﮫﻧﺈﻓ , ﺮﺼﺤﺗ ﻢﻟ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ نأ ﻻإ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﻤﻟﺎﻌﻣ و ﺎھرﻮﻄﺗ قﺎﻓأ ﺪﯾﺪﺤﺗ و ﺎھﺮھﺎﻈﻣ و ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ , ل ﻮ ﺣ ء ا ر ﻵ ا ﺖ ﻔ ﻠ ﺘ ﺧ ا ﺎ ﻤ ﻛ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ و ﺎھدﺎﻌﺑأ ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧا و ﺎھرﺎﺛآ ﻊﻣ . ﺮ ﺋ ا ﺰ ﺠ ﻟ ا و , نأ نوﺮﯾ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻦﻋ ىﺄﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ ﺔﯿﻣﺎﻧ ﺔﻟود يﺄﻛ سوؤر ﻖﻓﺪﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﻟﺂﺿ ﻮھ ﻢﮭﯾأر ﺐﺴﺣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا و ،ﺔﻔﯿﻌﺿ نﻮﻜﺗ ﺔﯿﺒﻠﺳ مأ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا ءاﻮﺳ رﺎﺛﻵا هﺬھ ﺎﮭﯿﻟإ لاﻮﻣﻷا , ﻟ ا ت ﺎ ﺴ ﺳ ﺆ ﻤ ﻟ ا ة ء ﺎ ﻔ ﻛ ﺔ ﻠ ﻗ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤ , ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﻣﻮﻤﻋ رﺎﺛﻵا هﺬھ نأ ﺎﻤﻛ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا و ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺪﯿﻌﺒﻟا و ﺐﯾﺮﻘﻟا . ب

(13)

ﺪﯿﻌﺒﻟا و ﺐﯾﺮﻘﻟا ﻦﯿﯾﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ , ؟ ﻚ ﻟ ﺬ ﻟ ﺮ ﺋ ا ﺰ ﺠ ﻟ ا ﺔ ﺑ ﺎ ﺠ ﺘ ﺳ ا ﺎ ﻣ و ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬھ ﻚﯿﻜﻔﺗ ﻦﻜﻤﯾ : • ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮھﺎﻈﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ , ؟ ﺎﮭﻋرﺎﺴﺗ بﺎﺒﺳأ ﻲھ ﺎﻣ و • ؟ ﻚﻠﺗ ﺎﮭﺘﻤﻟﻮﻋ ﻲﻓ و ﺎھدﻮﺟو ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا تارﺮﺒﻤﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧ اذﺎﻣ • ﺔﺟرد ﺎﻣ و ﺐﯾﺮﻘﻟا ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ نﻮﻜﯾ ﻒﯿﻛ ؟ﻚﻟﺬﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا • ؟ ﺎھﺎﺒﻘﻋ ﺪﻤﺤﯾ ﻻ ﺐﻗاﻮﻋ ﻰﻟإ ﺪﯿﻌﺒﻟا ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻞھو • ؟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا بﺎﻌﯿﺘﺳا و ﻢﮭﻔﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﻠﺑ ﻞھ ﺎﻨﻤﻗ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻌﺑو، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻏﺎﯿﺼﺑ ﺚﺤﺒﻟا ةﺮﯾﺎﺴﻣ و ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻘﻓاﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺎﻨﻟ ﺖﻧﺎﺑ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ . تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا : • ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎھﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ىﺪﺣإ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ . • نﺎﻨﻤﻀﯾ ﺎﻤﮭﯿﻠﻜﻓ ،نﻷا ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﺪﺨﯾ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺮﺤﺘﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا . • ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺎﻤﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ و ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ . • ﺔﯿﺒﻠﺳ وأ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا رﺎﺛﻷا هﺬھ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ و ،ﺔﺤﺿاو رﺎﺛأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ . • ا ت ﺎ ﻘ ﻓ ﺪ ﺘ ﻠ ﻟ ناﺮﺒﻌﯾ ﻲﻈﻔﺤﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﻓ ﺔﯾﻮﯿﺣ ردﺎﺼﻣ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟ ﻚ ﻟ ذ ﻦ ﻋ . • ﺔﯿﻟود تﺎﻣزأ ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺳﺮﺷ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﻞﻇ ﻲﻓ . • يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ و ﻲﺑﺎﺠﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮھﺎﻇ نإ . ﺔ ﺳ ا ر ﺪ ﻟ ا ت ا ر ﺮ ﺒ ﻣ : ﺎﮭﻓدﺎﺻ ﺎﻤﻛ لﺎﻤﻟا و ﻢﻠﻌﻟا و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ فدﺎﺻ نأ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻖﺒﺴﯾ ﻢﻟ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻞﻗا ﻲﻓ ﻊﺴﺗا و ﺎﮭﺑﺎﻄﺧ عﺎﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻦﻣز , و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﯿﻤھﺄﻓ ت

(14)

ﻦﯿﯾﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا رﺎﺛأ و ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﺔﺳارد ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮﻟ و ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا تأر ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا هﺬھ مﺎﻣأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاو ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻟا و ﺪﯿﻌﺒﻟا و ﺐﯾﺮﻘﻟا , ﺧا دﻮﻌﯾ و رﺎﯿﺘ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮھﻮﺠﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻰﻟإ ﺔﺳارد عﻮﺿﻮﻤﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ نﻵا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣزﻷا ﺔﻤﻟﻮﻋ ﻦﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺮﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻦﯿﺑ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ : ﺎﮭﻤھأ فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻣﺮﺗ : • ﺔﯿھﺎﻣ زاﺮﺑإ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﯿﻐﺘﻤﻛ ﺎﮭﯿﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠﺳ و . • ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا و حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ تاﻮﻄﺧ و تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﮫﻠﻌﻓ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻟ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺖﻔﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ل ا ﻮ ﻣ ﻷ ا س و ؤ ر ﻖ ﻓ ﺪ ﺗ م ﺎ ﻣ أ د و ﺪ ﺤ ﻟ ا ﻚ ﻓ و ﻲ ﻟ ﺎ ﻤ ﻟ ا . • ﮫﯿﻟإ ﺐﯿﺠﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻢھأ ضﺮﻋ ل ا ﻮ ﻣ ﻷ ا س و ؤ ر ت ﺎ ﻘ ﻓ ﺪ ﺗ ) ف ﺮ ﺼ ﻟ ا ر ﺎ ﻌ ﺳ أ و ة ﺪ ﺋ ﺎ ﻔ ﻟ ا ت ﻻ ﺪ ﻌ ﻣ ( ل ﺎ ﻤ ﻟ ا س أ ر ق ا ﻮ ﺳ أ ﻲ ﻓ ﺔ ﻠ ﻋ ﺎ ﻔ ﺘ ﻤ ﻟ ا و ﺔ ﻠ ﻋ ﺎ ﻔ ﻟ ا , ﻲ ﺒ ﻨ ﺟ ﻷ ا ف ﺮ ﺼ ﻟ ا ق ا ﻮ ﺳ أ و ﺪ ﻘ ﻨ ﻟ ا ق ا ﻮ ﺳ أ . • و ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺒﻨﺟأ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻜﺷ ﻲﻓ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻖﻓﺪﺗ ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲ ﻈ ﻔ ﺤ ﻣ ر ﺎ ﻤ ﺜ ﺘ ﺳ ا . • ﺎﻔﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻠﺨﻟا ﮫﺟوأ نﺎﯿﺒﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻦﻣ ةد ﺔﯿﻟود تﺎﻣزأ . • ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﺎﻣأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا : تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻮﺣ ةرﻮﺤﻤﺘﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧو، مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺪﯿﻌﺒﻟا و ﺐﯾﺮﻘﻟا ﻦﯿﯾﺪﻤﻟا ﻰ , ﻲﻔﺻﻮﻟا و ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا عﺎﺒﺗإ ﺮﻣﻷا ﻰﻀﺘﻗا . ﻰﻠﻋ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ﻰﻐﻃ ﺪﻗ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﮭﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺐﺼﻧﺎﻓ ﺚ ﺤ ﺒ ﻟ ا , ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺖﻠﻤﺷ ﺔﺳارﺪﻟا نأ نﻮﻛ , ﺎﮭﺴﺳأ , ﺎﮭﺗﺎﯿﺑﺎﺠﯾا , ﺗﺎﯿﺒﻠﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ ﺎﮭﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺎھﺮﻃﺎﺨﻣ و ﺎﮭ . ث

(15)

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﺎﻣأ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ و تاودأ : ﻞﻜﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا نﺎﯿﺒﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﮭﺴﺳأ , و ﺎھﺮﻃﺎﺨﻣ و ﺎﮭﺗﺎﯿﺒﻠﺳ و ﺎﮭﺗﺎﯿﺑﺎﺠﯾا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻤﯿﺳ ﻻ و لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ , ت ا و د ﻷ ا ﻰ ﻠ ﻋ د ﺎ ﻤ ﺘ ﻋ ﻻ ا ﺮ ﻣ ﻷ ا ﻰ ﻀ ﺘ ﻗ ﺎ ﻓ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : • ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ . • ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ) ل ﺎ ﻤ ﻟ ا س أ ر ق ا ﻮ ﺳ أ , ا ﻮ ﺳ أ و ﺪ ﻘ ﻨ ﻟ ا ق ا ﻮ ﺳ أ ﻲ ﺒ ﻨ ﺟ ﻷ ا ف ﺮ ﺼ ﻟ ا ق ( و ﻲ ﻟ ﺎ ﻤ ﻟ ا ر ﺮ ﺤ ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ . • ل ا ﻮ ﻣ ﻷ ا س و ؤ ر ت ﺎ ﻘ ﻓ ﺪ ﺗ ﻰ ﻠ ﻋ ﺮ ﺧ ﺄ ﺑ و أ ﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﺮ ﺛ ﺆ ﺗ ﻲ ﺘ ﻟ ا ف ﺮ ﺼ ﻟ ا ر ﺎ ﻌ ﺳ أ و ة ﺪ ﺋ ﺎ ﻔ ﻟ ا ت ﻻ ﺪ ﻌ ﻣ ع ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ . • ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻐﻟا و ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻜﺷ ﻲﻓ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻖﻓﺪﺗ عﻮﺿﻮﻣ . • ا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣزﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦھاﺮﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟ . • ي ﺮ ﺋ ا ﺰ ﺠ ﻟ ا د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﻻ ا ﻰ ﻟ إ ق ﺮ ﻄ ﺘ ﻟ ا , ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺗ مﺎﻣأ ﮫﻌﻗاو و . ﺔ ﺳ ا ر ﺪ ﻟ ا د و ﺪ ﺣ : ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا رود ﻰﻠﻋ و ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ةﺮھﺎﻈﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺪﯿﺴﺠﺗ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ ﻻا ﻰﻠﻋ تأﺮﻃ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا و رﺎﺛﻵا ﺾﻌﺑ زاﺮﺑإ ﻲﻓ ﺎھرﻮﮭﻇ ﺬﻨﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻦﯿﻌﺑ ﻦﯾﺬﺧآ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﻲ ﻨ ﻣ ﺰ ﻟ ا ر ﺎ ﻃ ﻹ ا ر ﺎ ﺒ ﺘ ﻋ ﻻ ا , ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﺮﺒﻋ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻖﻓﺪﺘﻟ ﺢﺿاو عرﺎﺴﺗ كﺎﻨھ نﺎﻛ ﺎﮭﻋرﺎﺴﺗ ﺬﻨﻤﻓ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻆﻓﺎﺤﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳا و ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ ﻲﻓ داز ﺎﻣ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺐﯾﺮﻗ و , نﺎﻜﻓ ﺪﯿﻌﺒﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻣأ ةﺮھﺎﻇ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻢﺘﻓ تﺎﻣزﻷا زاﺮﻓإ ﻲﻓ ﺮﺧآ نﺄﺷ ﺎﮭﻟ لاﻮﻣﻷا سوؤﺮﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﺟﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ف ﺮ ﺼ ﻟ ا ر ﺎ ﻌ ﺳ أ و ة ﺪ ﺋ ﺎ ﻔ ﻟ ا ت ﻻ ﺪ ﻌ ﻤ ﺑ ﻚ ﻟ ذ ﻲ ﻓ ة ﺮ ﺛ ﺄ ﺘ ﻣ د و ﺪ ﺤ ﻟ ا ﺮ ﺒ ﻋ ﺔ ﻘ ﻓ ﺪ ﺘ ﻤ ﻟ ا . ﻟا تﺎھﺎﺠﺗا ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﮭﺑ ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ تءﺎﺟ اﺬﻜھ و ﺪﯿﻌﺒﻟا و ﺐﯾﺮﻘﻟا ﻦﯿﯾﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌ ﻞﻜﻛ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ةﺮھﺎﻈﻛ ﺎﮭﺘﺳارد ﻢﺘﻓ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا رﺎﻃﻹا ﺎﻣأ ﻲﻨﻣز رﺎﻃﺈﻛ , ة ر ﺎ ﺷ ﻹ ا ﻊ ﻣ ي ﺮ ﺋ ا ﺰ ﺠ ﻟ ا د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﻻ ا ﻰ ﻟ إ . ج

(16)

ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا و ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ , ﻲ ﺘ ﻟ ا ت ﻻ ؤ ﺎ ﺴ ﺘ ﻟ ا و ﻖﺒﺳ ﺎﻤﯿﻓ ﺎھﺎﻧﺮﺛأ , ت ﺎ ﺒ ﺛ إ و ﺎﮭﺘﻘﺒﺳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣو ﺔﻄﺑاﺮﺘﻣ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺴﻘﻧ نأ ﺎﻨﯾﺄﺗرا، ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢھﺄﺑ ﺎﻋﻮﺒﺘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﺼﺨﻠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺎﮭﯿﻠﺗ و،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ قﺎﻓﻵا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻲﮭﺘﻨﺘﻟ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا و تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا , ﻮ ﺤ ﻨ ﻟ ا ﻰ ﻠ ﻋ ﻚ ﻟ ذ ن ﺎ ﻜ ﻓ ﻲ ﻟ ﺎ ﺘ ﻟ ا : ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ هﺎﻨﺼﺼﺨﻓ يﺮﻈﻧ ﺪﻌﺑ اذ نﻮﻜﯾ نآ هﺎﻧدرأ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا , ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚ ﺣ ﺎ ﺒ ﻣ , ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تاﺰﯿﻤﻣ ضﺮﻋ ﻢﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ , ﺎﮭﻓاﺪھأ , ﺎﮭﻣﺎﺴﻗأ و , و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻢﺛ ﺎھرﺎﺴﻣ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺎﮭﺗﺎﯿﻋاﺪﺗ ﺎﮭﺴﺳأ و ﺎﮭﻋرﺎﺴﺗ بﺎﺒﺳأ ،ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا , ﺎﮭﻤﯿﯿﻘﺗ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﺎھﺮﻃﺎﺨﻣ و ﺎھدوﺪﺣ ،ﺎھﺮھﺎﻈﻣ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ءﺎﺟ و ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ةﺮھﺎﻈﻛ . ﮫﻘﻓﺪﺗ و لﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺰﻛﺮﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تاودأ ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ضﺮ , ﺎﻀﯾأو ﮫﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و،ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺮﺤﺘﻠﻟ ﺺﺼﺧ ﺎﮭﻨﻣ لوﻷا ﺎﮭﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻸﻟ ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ , ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﮫﯿﻠﯾ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺺﺼﺧ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﮭﻓ و فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ و , و لﻮﺧد ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ يﺮﺠﯾ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ةﺮﺛﺄﺘﻤﻟا و ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻲ ﻓ ل ا ﻮ ﻣ ﻸ ﻟ ج و ﺮ ﺧ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻞﻇ . ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺖﻤﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﯿﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ , ﺎ ﻨ ﺳ ر د و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺐﯾﺮﻘﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻻوأ ﻲ ﻈ ﻔ ﺤ ﻤ ﻟ ا ر ﺎ ﻤ ﺜ ﺘ ﺳ ﻻ ا , ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻨﺠﻟﺎﻋ ﺎﯿﻧﺎﺛ ﻢﺛ تﺎﻣزﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﯿﻌﺒﻟا ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا . دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯿﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا و ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ ﻢﺛ تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﺳارد ﻢﺗ ﻦﯾأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻋ ةﺮﻜﻓ ﻲﻄﻌﯿﻟ ءﺎﺟ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ،ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﮫﺘﻧﺎﻜﻣ ﺰﯾﺰﻌﺗ ﮫﻨﻣ ﺎﺿﺮﻏ تﺎﺣﻼﺻﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا . ﻲ ﻧ ﺎ ﺜ ﻟ ا ﺚ ﺤ ﺒ ﻤ ﻟ ا ﻲ ﻓ ﺎ ﻣ أ ﺔ ﺸ ﻗ ﺎ ﻨ ﻣ ﻢ ﺘ ﻓ ﻊ ﻗ ا و تﺎﯿﻋاﺪﺗ و ،ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﯿﻤﯾ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ،لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﺎﻣأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا . ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﺤﺿو ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ضﺮﻌﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ و , ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘھﻻا ﺾﻌﺑ اﺬﻛ و ﺎﻨھﺎﺒﺘﻧا ﺖﺘﻔﻟ , ﺔﻣدﺎﻗ ثﻮﺤﺒﻟ ةاﻮﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﮭﻠﻌﻟ . ح

(17)

(18)

إ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﻻ ا ن ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا وأ كﺮﺤﻤﻟا ﻮھ , ﻲﻓ ﺶﯿﻌﻧ ﺎﻨﻧﻷ ﻲﻠﯿﻓﺎﻜﯿﻣ ﻲﻟﺎﻄﯾﻹا أﺪﺒﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻰﺘﺷ قﺮﻄﺑ ﮫﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﯾ و لﺎﻤﻟا سﺪﻘﯾ ﻢﻟﺎﻋ " رﺮﺒﺗ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا " ﻞﺜﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﺮﺸﻨﺑ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻊﻣ و ": اﻮﺳﻷا ﺢﺘﻓو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯾﺮﺤﻟا ق , و ﺐ ﻠ ﻄ ﻟ ا و ض ﺮ ﻌ ﻠ ﻟ ر ﺎ ﻌ ﺳ ﻷ ا ك ﺮ ﺗ , ي د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﻻ ا ط ﺎ ﺸ ﻨ ﻟ ا ﻲ ﻓ ت ﺎ ﻣ ﻮ ﻜ ﺤ ﻟ ا ﻞ ﺧ ﺪ ﺗ م ﺪ ﻋ و , ل و ﺪ ﻟ ا د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ا ﻂ ﺑ ر و ﮫﺟوﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺮھﺎﻇ لﺎﻘﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ وأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟ ﺢﺒﺻأ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ و ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﯾﺮﻗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﻞﺑ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا و لوﺪﻟا ﻂﻘﻓ ﺖﺴﯿﻟ ﺾ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟا و تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا و ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا . م ﺎ ﻈ ﻧ ﻊ ﻣ و ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ لﺎﻤﻟا قاﻮﺳأ ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا هﺎﺠﺗﻻا بﺮﻗ يﺬﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻞﺜﻤﯿﻟ ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮھﺎﻈﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﺖﺤﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟ . هﺬھ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮھﺎﻇ , لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻞﻘﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻛﺮﺣ ةدﺎﯾز ﺖﺴﻜﻋ , و ﺪﺋاﻮﻓ ﺎﮭﻌﻣ ﺐﻠﺠﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا و مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻨﻟﺎﺑ دﻮﻌﺗ ﺎﮭﯿﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻦﺴﺣأ نﺈﻓ ﺎﯾاﺰﻣ , ھ ﻮﻤﻧ نﻷ ﻖﯿﯿﻀﺘﻟ و ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا و راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﯾروﺮﺿ ﺎﻃوﺮﺸﻣ ﺢﺒﺻأ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬ ﮫﻓاﺮﻃأ ﻦﯿﺑ ةﻮﮭﻟا . ةﺪﯾﺪﻋ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ , ةﺮﻣﺪﻣ تاﺰھ و . نﺈﻓ اﺬﮭﻟ , ﻢﻇﺎﻌﺘﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺐﺟﻮﺘﺴﯾ ﺎھﺮﻃﺎﺨﻣ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﻋﺎﺠﻧ ىﺪﻤﺑ مﺎﻤﻟﻹا ﻈﻟا هﺬھ ةﺮھﺎ , ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﺎﻨﻤﺴﻘﻓ , " ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا " ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﻊﯿﺿاﻮﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ : • ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﻌﺒﻟا . • ﺎﮭﺗﺎﯿﻋاﺪﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا . • ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ .

(19)

ل و ﻷ ا ﺚ ﺤ ﺒ ﻤ ﻟ ا : ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﻌﺒﻟا ل و ﻷ ا ﺐ ﻠ ﻄ ﻤ ﻟ ا : تاﺰﯿﻤﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا 1 -ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﺪﯾاﺰﺗ ﻰﻟإ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻨھاﺮﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺮﯿﺸﺗ لدﺎﺒﺘﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻا ةﺮھﺎﻇ , ﻞﺜﻤﺘﯾو ﻊﯿﻤﺟ رﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻦﯿﻃﻮﺗو ﻞﻘﻧ ﺔﯾﺮﺣو دوﺪﺤﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ عﻮﻧو ﻢﺠﺣ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻠﻣﺎﻋ يﺪﯾأ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋ , ة ر ا د إ , ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ , ﻌﺗ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻢﻇﺎ ﻨ ﻜ ﺘ ﻟ ا ر ﺎ ﺸ ﺘ ﻧ ا ﺔ ﻋ ﺮ ﺳ ﻊ ﻣ ﺔ ﺻ ﺎ ﺧ ءاﺰﺟأ ﺪﺣا ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ثاﺪﺣﻷاو تاراﺮﻘﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮ ﻢ ﻟ ﺎ ﻌ ﻟ ا , ىﺮﺧﻷا ﻢﻟﺎﻌﻟا ءاﺰﺟأ ﻲﻓ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣو داﺮﻓﻷ ﺔﻤﮭﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ , ھ ﺬ نﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﯿﻟإ ﺮﯿﺸﯾ ﺎﻣ ا ﺈﻓ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬھ ﺮﻛﺬﯾ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةﺮھﺎﻇ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻟإ و،ﺔﯿﻧﻮﻜﻟا ﻰﻟإ ﮫﺠﺘﯾ ﻦھﺬﻟا ﻞﻌﺠﯾ ﮫﻧ ﻰ ﺣ و ة ﺪ ﻤ ﻟ ا ة ر ﻮ ﻤ ﻌ , ﺮﺒﻌﯾ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا نﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻊﺳوأ قﺎﻓأ ﻰﻟإ لوﺪﻠﻟ ﺔﻨھاﺮﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا دوﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ه ﺮ ﺳ ﺄ ﺑ ﻢ ﻟ ﺎ ﻌ ﻟ ا ﻞ ﻤ ﺸ ﺗ ﺐ ﺣ ر أ و . يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮭﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟاو ، لود ﻞﻛ حﺎﺘﻔﻧاو قاﻮﺳﻷا ﺢﺘﻓ ﻞﺟا ﻦﻣ ردﺎھ ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﻞﻜﺷ تﺬﺨﺗا ﺸﺘﻧاو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻓ ﺎ ﻛ ﻰ ﻠ ﻋ ت ﺮ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔ , ﺔﯿﻠﯾﻮﻤﺘﻟا , ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا , ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا , ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا , ﯾرادﻹا ﺔ , ﺪﺠﻨﻓ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻧ نأ نود ﻊﺒﻨﻤﻟاو سﺎﺳﻷا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬھ ﻰﻘﺒﯾو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﺘﺣو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا . ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﻧﺰﯿﻛﺮﺗ نﻮﻜﯿﺳ . ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻣ باﺮﺘﻗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ء ﺮ ﻤ ﻟ ا ن ﺎ ﻓ ، ﺠﯾ ﺪ ﻢﻟو تﺮﺜﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻼﺋﺎھ ﻼﯿﺳ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻰﻤﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ لواﺪﺗ يﺬﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﻊﻣﺎﺟ و ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺣاو ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﺗ مﻮﮭﻔﻤﻠﻟ يﺮﻜﻔﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺐﻌﺸﺘﻟ اﺮﻈﻧ ، ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ىﺮﺧأ ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﮫﯿﻓ ﺖﻄﻠﺘﺧا ﻲﺘﻟاو , ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ , ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ . ﺄ ﺴ ﻤ ﻟ ا و ﻣﺎﻨﯾد مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا نأ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻀﯾأ ﺔﻟ ﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻜﺸﺘﯾو كﺮﺤﺘﯾ ﻲﻜ ﺣ ث ﺪ ﺤ ﺗ ﻰ ﺘ ﺻﺎﺧو ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا نأ ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺖﻘﺒﻃ ﻲﺘﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ) ﻦ ﻣ ي ا ﻮ ﻏ و ر ﻻ ا ﺔ ﻟ ﻮ ﺟ ل ﻼ ﺧ ( ﺎﻣ اﺬھو ﺔﻟاﺪﻋ ﺮﺜﻛأو ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا تزﺮﺑأ ﻰﻟوﻷا ﺎﮭﺗاﻮﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﻔﻟﻷا ﺔﯾاﺪﺑ ﻊﻣ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﮫﯿﻟإ ﻰﻌﺴﯾ ﻰ ﺘ ﺣ ﺎﯿﺑﺮﻋ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا نأ ﺪ ﻌ ﺗ ﻛﻮﻜﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﺮﻛﺬﻧ ﺚﯿﺣ ىﺮﺧﻷا ﻲھ تد ﺔ ﺒ , ﺔﯿﻧﻮﻜﻟا , ﺔ ﺒ ﻟ ﻮ ﻘ ﻟ ا , ة ر ﻮ ﻠ ﺒ ﻟ ا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا وأ و ﻦ ﻜ ﻟ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﺮﻘﺘﺳا globalisation ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا وا mondialisation ﺔﻤﻠﻛ نأ ﮫﻈﺣﻼﻧ ﺎﻣو " ﺔ ﻤ ﻟ ﻮ ﻌ ﻟ ا " ﻟﻮﻋ ﺎﮭﺑ ﻞﺼﺘﯾو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻐﯿﺻ ﻰﻠﻋ ﻢ 1

(20)

" ﻞ ﻋ ﻮ ﻓ " ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا فﺮﺣﻷا ﺲﯿﻣاﻮﻗ ﻲﻓ ، ﻲ ﻤ ﻟ ﺎ ﻋ ى ﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻰ ﻠ ﻋ ء ﻲ ﺸ ﻟ ا ﻞ ﻌ ﺟ ﻲ ﻨ ﻌ ﺗ ﻦﻜﻤﯾ اﺬھ ءﻮﺿ ﻲﻓو ﺮﻌﺗ ﺔﻏﺎﯿﺻ نأ لﻮﻘﻟا ﺔﻗﺎﺷ ﺔﻟﺄﺴﻣ وﺪﺒﺗ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﻖﯿﻗد ﻒﯾ , ﺎﺳﺎﺳأ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ﺎﮭﺗﺎﻔﯾﺮﻌﺗ دﺪﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ءازإ ﻢﮭﺗﺎھﺎﺠﺗاو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾدﻻا ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟاو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟاو بﺎﺘﻜﻟا تازﺎﯿﺤﻧﺎﺑ ر ﻻ ﻮ ﺒ ﻗ و أ ﺎ ﻀ ﻓ , ﻓ ن أ ﺎ ﻧ د ر أ ا ذ ﺈ ﺛ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﻊﻀﻧ نأ ﺪﺑﻼﻓ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻦﻣ بﺮﺘﻘﻧ ﺎھﺮھﻮﺟ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ تﺎﯿﻠﻤﻋ ثﻼ 1 : ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا : ﺜﺘﺳاو ﻦﯿﻃﻮﺗو ﻞﻘﻧ ﺔﯾﺮﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ دﻮﯿﻘﻟاو دوﺪﺤﻟا ﺔﻟازإ ﻦ ﻣ ج ﺎ ﺘ ﻧ ﻹ ا ﻞ ﻣ ا ﻮ ﻋ ر ﺎ ﻤ ﺔﯿﻟوأ داﻮﻣ , ت ﺎ ﻣ ﺪ ﺧ , ل ﺎ ﻤ ﻟ ا س أ ر , ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ . ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا : ﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﺜﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﯿﻔﺨﺗ ﻰ ت ﻻ ﺎ ﺼ ﺗ ﻻ ا و ﻞ ﻘ ﻨ ﻟ ا . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا : تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﮫﺑﺎﺸﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎﯾز , ت ﺎ ﺴ ﺳ ﺆ ﻤ ﻟ ا و ت ﺎ ﻌ ﻤ ﺘ ﺠ ﻤ ﻟ ا , ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺎﻣ اﺬھ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﯾﺮﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ثاﺪﺣﻹ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا . ﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﯿﺒﻠﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻞﻛو ﻰ ﻟ ا و ت ا د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﺮﺧﻷا ﺎﮭﻀﻌﺒﻟ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا ﺞﺋﺎﺘﻧ . ﻢﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻞﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻖﯿﻤﻌﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓو ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲھو تدرو ﻲﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻢھأ حﺮﻃ : 1 -ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﺐﺴﺣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ 2 م ﺎ ﻋ 1997 ﻚﻠﺗ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾﺰﻟا دوﺪﺤﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﺗو عﻮﺗ ﻊﻣ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ لدﺎﺒﺘﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻا . . ﻦ ﻣ ﺬﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ نأ ﺢﺿاﻮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا دﺎﯾدزا لﻮﺣ روﺪﯾ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﮫﺑ ءﺎﺟ ي وآ تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﻊﻠﺴﻟا لدﺎﺒﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ءاﻮﺳ لدﺎﺒﺘﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا أﺪﺒﻣ ﻖﯿﻤﻌﺗ يأ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ل ا ﻮ ﻣ ﻷ ا س و ؤ ر ل ﺎ ﻘ ﺘ ﻧ ا ﻲ ﻓ . و ت ﺎ ﻣ ﻮ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟ ا ر ﺎ ﺸ ﺘ ﻧ ا ﻲ ﻓ و أ ﺎھﺮﯿﻏو رﺎﻜﻓﻷا . ﻤﻟﻮﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا اﺪھ ﺢﺒﺻأو ﻲ ﻮھ ك ﺮ ﺤ ﻤ ﻟ ا ﺪﺣاو قﻮﺳ ﻰﻟإ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺤﺗو ﻲﻟوﺪﻟا لدﺎﺒﺘﻟا فاﺮﻃأ ﻦﯿﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟاو لوﺪﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﯿﻟ ﺎﻨھ نﻮﻠﻋﺎﻔﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗو ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﮫﯿﻓ دادﺰﺗ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ 3 . 2 -ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﯾ ﺮﺧأ ﻒﯾﺮﻌﺗ كﺎﻨھو ﻲﻓ لﻮﺤﺘﻟا ﺪﺴﺠﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﺑ ﺔﻣﻮﻘﻣ ﻲﻤﯿﻠﻗﻹا وأ ﻲﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﺒﺣﺎﺼﯾ ﺎﻣو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا د ا ﺪ ﺘ ﻣ ﻻ ا , ﺔ ﻓ ﺎ ﺜ ﻜ ﻟ ا , ﺔ ﻋ ﺮ ﺴ ﻟ ا ﺮ ﺛ ﻷ ا و . 1 -ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ،كﻮﻨﺒﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ , 2005 ص ، 17 . 2 ﺮﺼﻣ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻞﯿﻨﻟا ،ﺔﯿﺣﺎﯿﺘﺟﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ، يﺮﯿﻀﺨﻟا ﺪﻤﺣا ﻦﺴﺤﻣ 2001 ص ، 34 . 3 -، ي ﺎ ﻣ -، ﻲ ﻤ ﻟ ﺎ ﻌ ﻟ ا د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﻻ ا ق ﺎ ﻓ ا -، ﻲ ﻟ و ﺪ ﻟ ا ﺪ ﻘ ﻨ ﻟ ا ق و ﺪ ﻨ ﺻ 1997 ص ، 5 . 2

(21)

لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻘﻓﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا نأ ﺎﻨﯿﻟإ رﺎﺸﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ , عﻮﻧ يأ ﺲﯿﻟ ﻦﻜﻟ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻦﻣ , بﺮﺿ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻓﻮﺘﯾ نأ ﻦﯿﻌﺘﯾ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺎﻓ ﻲھو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا بوﺮﺿ ﻦﻣ : ﺪ ﺘ ﻤ ﺗ ﺎ ﻤ ﻧ إ و ت ﺎ ﻣ ﺪ ﺨ ﻟ ا و ﻊ ﻠ ﺴ ﻟ ا ة ر ﺎ ﺠ ﺗ ﻞ ﺜ ﻣ ﺪ ﺣ ا و ل ﺎ ﺠ ﻣ ﻰ ﻠ ﻋ ﺮ ﺼ ﺘ ﻘ ﺗ ﻼ ﻓ ﻊ ﺳ ا و ق ﺎ ﻄ ﻧ ﻰ ﻠ ﻋ ﻢ ﺘ ﺗ ن أ ﻞ ﺜ ﻣ ى ﺮ ﺧ أ ت ﻻ ﺎ ﺠ ﻤ ﻟ : ل ا ﻮ ﻣ ﻷ ا س و ؤ ر ت ﺎ ﻘ ﻓ ﺪ ﺗ , ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ , ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ةﺮﺠھ , نا ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺎھﺮﯿﻏ نود لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ . ﺎﻜﯾﺮﻣأ لﺎﻤﺷ لود وأ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لود ﻞﺜﻣ ، ﺖ ﻔ ﺻ و ﻻ إ و ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹﺎﺑ Régionalisation ﺔ ﻤ ﻟ ﻮ ﻌ ﻟ ا ﻦ ﻣ ﻻ ﺪ ﺑ globalisation لوﺪﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﯿﺑ ﻢﺘﺗ نأ ﻦﯿﻌﺘﯾ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺎﻓ ﻗﻻا ﺎﮭﺗاءﺎﻤﺘﻧا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘ , ﺔﯿﻗﺮﻌﻟا وا ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا . ﻦﯿﯾﻼﻤﺑ ﺐﺴﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻼﻓ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﯿﻤﻜﺑ ﻢﺘﺗ يأ ﺔﻔﺜﻜﻣ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﻣ دوﺪﺤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا تارﺎﯿﻠﻤﻟا وا تارﻻوﺪﻟا , ﻦﻣ ﺎﻣ ﺪﺤﻟ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﻤﺗ نأ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﺎﻤﻧإو ﻲ ﻤ ﻟ ﺎ ﻌ ﻟ ا ﻲ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟ ا ﺞ ﺗ ﺎ ﻨ ﻟ ا . ت-تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا هﺬھ ﻢﺘﺗ نأ ﺔ ﻋ ﺮ ﺴ ﺑ , ﺔ ﺻ ﺎ ﺧ ﻊ ﻣ ﻞ ﻘ ﻨ ﻟ ا ل ﺎ ﺠ ﻣ ﻲ ﻓ ث ﺪ ﺣ ي ﺬ ﻟ ا م ﺪ ﻘ ﺘ ﻟ ا , و ت ﻻ ﺎ ﺼ ﺗ ﻻ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ . 3 -ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﺎﻣأ Harris ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ، جﺎﺘﻧﻹا ﻞﯾوﺪﺗ ةدﺎﯾﺰﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ مﺎﻤﺘھا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻠﻟ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟاو ﻊﯾزﻮﺘﻟاو , ﻰﻠﻋ ﻖﯿﻤﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﺑ ﻲﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ع ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ فﺮﺼﻨﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻞﻜﻛ دﺎﺼﺘﻗﻻا Unctad ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﯿﺣ ﻞﯾوﺪﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا , تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻊﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ﺪ ﻟ ا ﻲ ﻟ ﺎ ﻤ ﻟ ا ج ﺎ ﻣ ﺪ ﻧ ﻻ ا ﻲ ﻓ ﻞ ﺜ ﻤ ﺘ ﺗ و ﻲ ﻟ و , ﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻊﻣ ةﺮﯿﺧﻷاو ﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻲھو تﺎ ترﻮﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻲﻓ , ﻔﻣ رﻮﻃ رﺪﺼﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﮫﻧا ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﻮﮭ ﺎﮭﻔﺼﯿﻟ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ لوﺪﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ ةدﺎﯾز ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ل ﺎ ﻤ ﻟ ا س أ ر ق ا ﻮ ﺳ أ و ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻤ ﻟ ا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ دﻮﯿﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺮﯾﺮﺤﺗو ر ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺠﺘﻟاو لﺎﻤﻟا سأ 4 . ﮫﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ اءﺪﺑو ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ Otsubo ، ةادأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا نأ ﺎﻨﻟ وﺪﺒﯾ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺘﻟا ةدﺎﯾز ﻊﻣ ترﻮﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺮﯿﺴﻔﺘﻟ ﺔﯿﻤﻛ ﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎ ق ﺎ ﻄ ﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟاو لﺎﻤﻟا سأر ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ لدﺎﺒﺗ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻤﻧإو لوﺪﻟا ﺖﺴﯿﻟ ﮫﻌﻓﺪﺗ يﺬﻟا لدﺎﺒﺘﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻا و تﺎﯿﻣﻮﻘﻟا رﻮﺒﻋ يأﺪﺒﻣ ﻲ ﺘ ﻟ ا ﻖ ﻘ ﺤ ﺗ و ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ عﺮﺳأ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻣ ﻠ ﺤ ﻤ ﻟ ا ﺞ ﺗ ﺎ ﻨ ﻟ ا ﻲ . 4 ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ، ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺎﯾﺎﻀﻗ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ، ﺮﻘﺻ ﺮﻤﻋ 2003 ص ، 6 -7 . 3

(22)

4 -نأ ﺮﺧﻷا ﺾﻌﺒﻟا ﻒﺻو ﺎﻤﯿﻓ ةرﻮﻠﺑ ﻲھ ﻚﻟﺬﻛو ﻞﻣاﻮﻌﻟاو بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﺗﺎﻧ ﻲھ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﮭﺑ ﻢﺴﺘﯾ لازﺎﻣو ﻢﺴﺗا ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻲﺘﻟاو ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲ ﻓ ﺖ ﺼ ﺨ ﻠ ﺗ 5 : 1 مﺎﻈﻧ رﺎﯿﮭﻧا " زدوو نﻮﺘﯾﺮﺑ " 1971 -1973 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﺲﯿﺋﺮﻟا نﻼﻋﺈﺑ " نﻮﺴﻜﯿﻧ " 1971 , ﻮ ﺤ ﺗ ﻒ ﻗ و ﻦ ﻋ ﺮﻣﻷا ﻲﻟارﺪﯿﻔﻟا ﻲﻃﺎﯿﺘﺣﻻا ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺐھذ ﻰﻟإ رﻻوﺪﻟا ﻞﯾ ﯾ ﻲ ﻜ اﺪﯾﺪﺷ ﺎﺼﻘﻧ ا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﯿﻣﺎﻨﺘﯿﻔﻟا بﺮﺤﻟ . 2 ﻲ ﺟ ﺎ ﺘ ﻧ ﻹ ا ط ﺎ ﺸ ﻨ ﻟ ا ﺔ ﻤ ﻟ ﻮ ﻋ . 3 ل ﺎ ﻤ ﻟ ا ق ا ﻮ ﺳ أ ج ﺎ ﻣ ﺪ ﻧ ا و ﻲ ﻟ ﺎ ﻤ ﻟ ا ط ﺎ ﺸ ﻨ ﻟ ا ﺔ ﻤ ﻟ ﻮ ﻋ . 4 ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ . 5 ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﮫﺘﺳﺎﯿﺳو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻜﯿھ ﺮﯿﻐﺗ . اﺬھ نأ ﻆﺣﻼﯾو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﮫﻨﻣو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ وأ ةﺪﺣاو ﺖﺴﯿﻟ ﺚﯿﺣ دﺎﻌﺑﻷا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ﺪﻌﺑ رﻮﻠﺒﺘﺗ ﻢﻠﻓ ﺔﺤﺿاو ﺮﯿﻏ ﺎھدوﺪﺣ ﯾ ﻊ ﺟ ﺮ د. بﺎﺒﺳأ ﻰﻟإ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟاو يﺮﻜﻔﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا رﻮﻠﺒﺗ مﺪﻋ ﻆﻓﺎﺤﻟا يﺪﮭﻣ ةﺪﯾﺪﻋ , ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾإ تﺎﻤﻠﺴﻣ ﺔﯿﻛﺰﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺗاذ ﺞﮭﻨﻣ ﻰﻟإ عﻮﻀﺨﻟا ﺔﻨﯿﻌﻣ , ﺔ ﻓ ﺎ ﺿ ﻹ ﺎ ﺑ ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟ ﻊﺋﺎﻗو وأ تﺎﯿﻄﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻏ وأ لﺎﻔﻏإ ﻰﻟإ ﺎﮭﻋﺎﺴﺗاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ءﻮﺸﻨﻟ ﺔﯾﺮھﻮﺟ ﺔﻠﻋ وأ ﺎﺳﺎﺳأ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ . 2 -ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ : ﻤ ﻟ ا ﻲ ﻓ ﻞ ﻣ ﺄ ﺘ ﻟ ا ﻞ ﻌ ﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﻋ بﺎﻘﻨﻟا ﻒﺸﻜﯾ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟاو ﻞﺑ يﺮﻜﻔﻟا ىﻮﺘﺤ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ ﻞﻌﻟو ﺔﯾرﺬﺠﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا تاذ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺰﯿﻤﺗ : 1 -ﻘﻟا بﺎﺴﺘﻛﻻ ﻲﻌﺴﻟاو قﻮﺴﻟا ﺔﯿﻟآ ةدﺎﯿﺳ ﺪ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تار : ةدﺎﯿﺳ ﻲھ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﻢھأ نأ ﻆﺣﻼﯾ ﺚﯿﺣ اﺮﺘﻗاو قﻮﺴﻟا تﺎﯿﻟآ ﻧ ﺪﻟﺎﺑ ﺎﮭ ﯾ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤ ﻷا و ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟا ﻣﺜ تارﺪﻘﻟا بﺎﺴﺘﻛاو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﺠﻟاو ﺔﯿﻠ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ، تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﻼﺻاﻮﻤﻟا و تﻻﺎﺼﺗﻻا ةرﻮﺛو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﺜﻟﺎﺑ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا تارﺪﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﯿﻤﻌﺗو ﺗ ﻞ ﻗ ﺄ ﺑ ج ﺎ ﺘ ﺄ ﺑ ﺔ ﻨ ﻜ ﻤ ﻣ ة د ﻮ ﺟ ﻦ ﺴ ﺣ ﺄ ﺑ و ﺔ ﻨ ﻜ ﻤ ﻣ ﺔ ﻔ ﻠ ﻜ إ ﻰ ﻠ ﻋ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧ أ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ ﺮﻌﺴﺑ ﻊﯿﺒﻟاو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تارﺪﻘﻟا ﺪﺣا ﻦﻣﺰﻟا ﺢﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو ﻞﻗﺄﺑ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻢﺘﯾ ن ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﮭﺑﺎﺴﺘﻛا ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا . ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﯾﺮﻗ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﯾ ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﺚﯿﺣ ﮫﯿﻓ ﺮﯿﻐﺘﯾو فاﺮﻃﻷا ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻂﻤﻧ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ وأ جﺎﺘﻧﻹا هﺎﺠﺗا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﯿﻟ ﻲﻟوﺪﻟا 5 ، ةﺮھﺎﻘﻟا ،ةﺮﺳﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،ﺲﯾ ﺪﯿﺴﻟا 1999 ص ، 21 . 4

(23)

ا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﺢﺒﺻﺄﻓ قاﻮﺳﻷا ﺔﯿﻤﻟﺎﻋو جﺎﺘﻧﻹا ﻟ ﺖﺤﺒﺻأو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﯾ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺎﺷﺮﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﻲﻤﻟﺎﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو جﺎﺘﻧﻹا تاراﺮﻗ ﻌ ﻟ ا و ﺪ ﺋ ﺎ 6 . 2 -ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯿﻜﻣﺎﻨﯾد : ﺎﮭﺘﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢھأ ﻦﻣ ، ىﻮﻘﻟا ﻦﯾزاﻮﻣ لﺪﺒﺗ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﯿﻟﺪﺑ مﻮﯾ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﯾ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﯿﻟ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ناو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓو ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ ﻮ ﻟ ﺎ ﻛ ﻰ ﻤ ﻈ ﻌ ﻟ ا ل و تﺎﯾﻻ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ةرﺎﺒﺟ تاﻮﻄﺧ ﻮﻄﺨﺗ نا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺼﻟﺎﻛ فاﺮﻃﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﺎﻤﻧإو ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا 7 . ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﯿﻜﻣﺎﻨﯾد ﻖﻤﻌﺘﺗو ﺮﯿﺛﺄﺘﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا دوﺪﺤﻟا ءﺎﻐﻟإ ط ﺎ ﺸ ﻨ ﻟ ا ﻲ ﻓ ﺔ ﻟ و ﺪ ﻟ ا ر و د ﻰ ﻠ ﻋ ة ﻮ ﻘ ﺑ ﻞ ﺑ ي د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﻻ ا ن ﺎ ﻓ ﻚ ﻟ ذ ﻦ ﻣ ﺮ ﺜ ﻛ أ ﺎﯾﺎﻀﻗ لﻮﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﮫﻨﻋ ﺮﻔﺴﺘﺳ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻀﯾأ ﺎھاﺮﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﯿﻜﻣﺎﻨﯾد ﻢﮭﺒﺳﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا ﻦﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺎﻀﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودرو عاﺰﻨﻟا ﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧو عﺎﺿوﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻦﯾﺮﺳﺎﺨﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر هﺎﺠﺗاو ﺘ ﮭﻠ ﺎ ﺎﮭﺤﻟﺎﺼﻣ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ . 3 -لدﺎﺒﺘﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ﺪﯾاﺰﺗ : تﺎﻗﺎﻔﺗا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺪﻘﻋ تﻻﻮﺤﺗ ﮫﻨﻋ تﺮﻔﺳأ لدﺎﺒﺘﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ﺪﯾاﺰﺗ ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﯿﻟوﺪﻟا لاﻮﻣﻷا سوؤر لﺎﻘﺘﻧا ﺔﯾﺮﺣ ﺪﯾاﺰﺗ و ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻠ ﻌ ﻤ ﻟ ا و ﺔﯿﺗﺎﻣﻮ هﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﺟ عﻮﻧ دﺎﺠﯾإو ﻦﯿﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺮﺛﺄﺘﻟاو ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإو تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﮭﻧ ﺞﺘﻨﻣ يأ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﯿﻨﺼﺗ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﻟود ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﺪ ﺣ ا و ن ﺎ ﻜ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ﺜ ﻛ أ 8 . ﺗ ﻰﻟإ تﺎھﺎﺠﺗﻻا هﺬھ ﺮﯿﺸﺗو ﻲﻓ ﺖﺼﺨﻠﺗ ةﻮﻘﻟا هﺬﮭﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ حﺮﻄﺗو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﻘﻟا ﻦﯾزاﻮﻣ ﺮﯿﻐ ﻰﻟإ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺮﻃأ ﻞﻛ هﺎﺠﺗا رﺎﻃإ ﻲﻓ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﯿﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻟإ ﻲﻌﺴﻟا ﻛﺮﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﺑ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﻲھ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺰﯿﻛﺮﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﯿ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ذ لﻮﺣ روﺪﺗ ﻲﺘﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا وأ ةﺰﯿﻤﻟا كﻼﺘﻣا ﻚﻟ لدﺎﺒﺘﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ﻖﻤﻋ ﺎﻣ ﻮھو ﺮﻌﺴﻟاو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو ةدﻮﺠﻟاو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا . 6 -ا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟ-ا ر-اﺪﻟ-ا،ﺎﮭﺗﺎﯿﻋ-اﺪﺗ ،ﺎﮭﺗﺎﻤﻈﻨﻣ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ-ا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟ-ا،ﺐﻠﻄﻤﻟ-ا ﺪﯿﻤﺤﻟ-ا ﺪﺒﻋ د ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹ 2006 ص ، 46 . , 7 -. 2007 ص ، 56 . 8 -ص،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،كﻮﻨﺒﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ 24 5

(24)

4 -ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺟ طﺎﻤﻧأ دﻮﺟو : ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺟ طﺎﻤﻧأ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻢﺴﺘﺗ ﺚﯿﺣ , ﺪ ﻗ و ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻲﻓ ﺎﺤﺿاو ﻚﻟذ ﺮﮭﻇ ﻨﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺎھدﺮﻔﻤﺑ ﻞﻘﺘﺴﺗ نأ ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺎﮭﺗرﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻟود نﺎﻜﻣإ ﻲﻓ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﺚﯿﺣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺘ ﺎ ﻤ ﻧ إ و ﺞ تارﺎﯿﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺪﺠﺗ نأ مﻮﯿﻟا ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ , ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰﮭﺟﻷا , ت ﺎ ﺒ ﺳ ﺎ ﺤ ﻟ ا ﻧﻮﻜﻣ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻢﺘﯾ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﻟﻵا ﺪﺣا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻛ مﻮﻘﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﻟود ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎ ﻂ ﻘ ﻓ ت ﺎ ﻧ ﻮ ﻜ ﻤ ﻟ ا . ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ﺔﯾﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا رود ﻢﻇﺎﻌﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﯾو ، ة ر ﻮ ﺜ ﻟ ا ث و ﺪ ﺣ ﻰ ﻟ إ ﺔ ﻓ ﺎ ﺿ ﻹ ﺎ ﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا . ﻜﺗ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺘﻟ ةﺪﯾﺪﺟ طﺎﻤﻧأ تﺮﮭﻇ ﺎﻨھ ﻦﻣو ﺔ ﻓ و ﺮ ﻌ ﻣ ﻦ . ﻦ ﻣ و ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻞﺑ فﻮﻟﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأو ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ رﻮﮭﻇ ﺎﮭﻤھأ ﺲﻔﻨﻟ تادراﻮﻟاو تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﺮﮭﻈﺗ نأ تاﺪﻌﻤﻟاو تﻻﻵاو ةﺮﻤﻌﻤﻟا ﺔﯿﻛﻼﮭﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﺪ ﻠ ﺒ ﻟ ا , ﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ اﺬھو ة. ذ إ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﯿﺑ أﺰﺠﺘﯾ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻌﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﺢﺒﺻأ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﺺﺼﺨﺘﯿﻓ ناﺪﻠﺒﻟا , ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮھﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺮﮭﻈﻣ ﻢھأ ﻞﺜﻤﯾ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻤﻌﻟا 9 . 5 -تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ﺔﯾﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا رود ﻢﻇﺎﻌﺗ : ﻨ ﺠ ﻟ ا ة د ﺪ ﻌ ﺘ ﻣ ت ﺎ ﻛ ﺮ ﺸ ﻟ ا ن ﺎ ﻓ ة ر ﺎ ﺷ ﻺ ﻟ ﻲھ تﺎﯿﺴ أ تﺎﯿﻣﻮﻘﻟا ةﺮﺑﺎﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻲﺘﻟاو طﺎﺸﻨﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﺴﻟا ﺪﺣا ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﺗ , ﺎ ﻣ ل ﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻲ ﻤ ﻟ ﺎ ﻌ ﻟ ا د ﺎ ﺼ ﺘ ﻗ ﻻ ا ﻰ ﻠ ﻋ ة ﻮ ﻘ ﺑ ﺮ ﺛ ﺆ ﺗ ﻲ ﺘ ﻟ ا و ﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﮭﻃﺎﺸﻧ ﺐﺣﺎﺼﯾ او ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜ ﺔﯾرادﻹا وآ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟ و اﺪﯿﻛﺄﺗ ﻟا ةﺮھﺎﻈﻟ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻮﻌ : ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا , ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا , ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا . ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا هﺬھ نأ ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻀﯾو ةرﻮﺛ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ رود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻠﺋﺎﮭﻟا ﺔﯿﻠﯾﻮﻤﺘﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا تاذ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻒﯿﺜﻛ ﻲﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻓ ﻰﻟإ ﮫﺘﻟﻮﺣو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﻦﻔﻟا ﺖﻠﻘﻧ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا , ﻲﮭﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦ ﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا تﺎﻛﺮﺸﻟا هﺬھ ﻖﻤﻌﺗ رﻮﻈﻨﻤﻟا اﺬھ 10 . 6 -ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا رود ﺪﯾاﺰﺗ : . ﻦ ﻣ ﻞ ﻌ ﻟ ﻖﯿﻤﻌﺗو ةرادإ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا رود ﺪﯾاﺰﺗ ﻲھ ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔ ﻤ ﻟ ﻮ ﻌ ﻟ ا , تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﺷﻼﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻲﺗﺎﯿﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻚﻜﻔﺘﺑ ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا رﺎﯿﮭﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧو ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا , ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ءﺎﺸﻧإو 1995 و د ﻢ ﻈ ﻌ ﻣ م ﺎ ﻤ ﻀ ﻧ ا و ﻢ ﻟ ﺎ ﻌ ﻟ ا ل ،ﺎﮭﯿﻟا 9 -ص،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ،كﻮﻨﺒﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ 25 . , 10 -ص ، ﻖ ﺑ ﺎ ﺴ ﻟ ا ﻊ ﺟ ﺮ ﻤ ﻟ ا ﺲ ﻔ ﻧ 26 . . . 6

(25)

و ﻢھأ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﻠﻀﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﻢﺛ ﻦﻣ ﮫﺗﺎﻤﺳ ﮫﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺪﯿﻟﻮﻟا ﻲھ ﻞﺑ . ﻲ ﻟ ﺎ ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ و تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ تﺎﻤﻈﻨﻣ ثﻼﺛ كﺎﻨھ ﺢﺒﺻأ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا , ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو , ﻲھ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھو : -ﻲ ﻟ و ﺪ ﻟ ا ﺪ ﻘ ﻨ ﻟ ا ق و ﺪ ﻨ ﺻ , ي ﺪ ﻘ ﻨ ﻟ ا م ﺎ ﻈ ﻨ ﻟ ا ة ر ا د إ ﻦ ﻋ ل و ﺆ ﺴ ﻤ ﻟ ا ﺔ ﻤ ﻟ ﻮ ﻌ ﻠ ﻟ . ﮫﻌﺑاﻮﺗو ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا , ﺔ ﻤ ﻟ ﻮ ﻌ ﻠ ﻟ ﻲ ﻟ ﺎ ﻤ ﻟ ا م ﺎ ﻈ ﻨ ﻟ ا ة ر ا د إ ﻦ ﻋ ل و ﺆ ﺴ ﻤ ﻟ ا . -ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ , ﺔ ﻤ ﻟ ﻮ ﻌ ﻟ ا ي ر ﺎ ﺠ ﺘ ﻟ ا م ﺎ ﻈ ﻨ ﻟ ا ة ر ا د إ ﻦ ﻋ ﺔ ﻟ و ﺆ ﺴ ﻤ ﻟ ا . ﺎﻜﺘﻣ مﺎﻈﻧ كﺎﻨھ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻤﺋﺎﻋد ﻢھأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مﺎﯿﻗ ﻞﻌﻟو ﻣ ﻞ ﺧ ﻦ ﻣ ﻞ ﻤ ﻌ ﺗ ﺔ ﻤ ﻟ ﻮ ﻌ ﻠ ﻟ ﮫﻟﻼ 11 . 3 -ت ﺎ ﻤ ﻈ ﻨ ﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا 3 -1 ﻲ ﻟ و ﺪ ﻟ ا ﻚ ﻨ ﺒ ﻟ ا : ﺊ ﺸ ﻧ أ مﺎﻋ زدوو نﻮﺘﯾﺮﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﻚﻨﺒﻟا اﺬھ 1944 و ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺼﻟ مأﻮﺗ ﻮھ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا و ، مﺪﻘﯿﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﺎﻣأ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﯾﻮﻃ ﺎﺿوﺮﻗ مﺪﻘﯾ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا نأ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ قﺮﻔﻟا و ،ﮫﻓاﺪھأ ﻞﻤﻜﯾ ﺎ ﺿ و ﺮ ﻗ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ و ،ﻞﺟﻷا ةﺮﯿﺼﻗ " ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﺔﻠﯿﻔﻜﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ مﺎﻤﺘھﻻا و ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةرادإ ا و ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺐﺼﻨﺗ ﮫﺘﯿﻟوﺆﺴﻣ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ،ءﺎﻀﻋﻷا حﻼﺻﻹا تﺎﺳﺎﯿﺳ و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻ صﺎﺨﻟا و مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ دراﻮﻤﻟا ﺺﯿﺼﺨﺗ تﺎﺳﺎﯿﺳ و ﻲﻠﻜﯿﮭﻟا " 12 ﻲﻓ ﮫﻣﺎﮭﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ، : • ﻼﺜﻣ ،بوﺮﺤﻟا لﻼﺧ تﺮﻣد ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟا رﺎﻤﻋﻷ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ : ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ ﻚﻜﺴﻟا ،ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻄﺤﻣ ،يﺮﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻣ ،هﺎﯿﻤﻟا دوﺪﺴﻛ ةﺮﯿﺒﻜﻟا تﺎﻗﺮﻄﻟا و ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا . • ﺘ ﻟ ا ﺞ ﻣ ا ﺮ ﺑ ﻢ ﻋ د ﻤ ﻨ ارﻮﺸﻨﻤﻟا و ﺔﯿﻨﻔﻟا تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿ ت تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﺳﺮﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓر ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا . • نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣ و ﻲﻃاﺮﻘﻤﯾد بﻮﻠﺳأ جﺎﮭﺘﻧا و ﺮﻘﻔﻟا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ . • ﻊﯿﺠﺸﺗ ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻛ و ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻋد و ﺰﯿﻔﺤﺘﺑ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻛﺮﺣ ﺔ ﺼ ﺻ ﻮ ﺨ ﻟ ا ب ﻮ ﻠ ﺳ أ ع ﺎ ﺒ ﺗ إ و ر ﺎ ﻌ ﺳ ﻷ ا . • ﻲﻓ نزاﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ هرود لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ نزاﻮﺘﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ناﺰﯿﻣ ت ﺎ ﻋ ﻮ ﻓ ﺪ ﻤ ﻟ ا . 11 -ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ , ص 27 . 12 ﺎﮭﺗﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ – ﺎﮭﺗﺎﻛﺮﺷ -هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺎﮭﺗﺎﯿﻋاﺪﺗ , ص 80 . 12 ﺎﮭﺗﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ – ﺎﮭﺗﺎﻛﺮﺷ -هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺎﮭﺗﺎﯿﻋاﺪﺗ , ص 80 . 7