• Aucun résultat trouvé

Beschluss (Entwurf)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Beschluss (Entwurf)"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

W EL T G E S U N D H E I T S O R G A N I S A T I O N • R E G I O N A L B Ü R O F Ü R E U R O P A UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Telefon: +45 45 33 70 00 Fax: +45 45 33 70 01

E-Mail: [email protected] Web: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance

Regionalkomitee für Europa EUR/RC67/Conf.Doc./9

67. Tagung

Budapest, 11.–14. September 2017 25. August 2017

170701

Punkt 5 d) der vorläufigen Tagesordnung ORIGINAL: ENGLISCH

Beschluss (Entwurf)

Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Verbesserung des Zugangs zu Medikamenten

in der Europäischen Region der WHO

Das Regionalkomitee –

angesichts wachsender Schwierigkeiten für die Mitgliedstaaten in der Europäischen Region der WHO bei der Schaffung eines chancengleichen Zugangs zu sicheren, wirksamen, hochwertigen und bezahlbaren Medikamenten,

unter Bezugnahme auf die Befunde aus dem Bericht Zugang zu neuen Medikamenten in der Europäischen Region: fachliche Überprüfung von politischen Initiativen und Chancen für Zusammenarbeit und Forschung1 und die darin hervorgehobene Zunahme der Zahl neu eingeführter Medikamente, insbesondere für chronische Erkrankungen, und deren Kosten für die nationalen Gesundheitssysteme sowie auf die Ergebnisse des Berichts Herausforderungen und Chancen bei der Verbesserung des Zugangs zu Medikamenten durch effizientere staatliche Beschaffungsverfahren in den Ländern der Europäischen Region der WHO2, in dem die Stärkung von Beschaffungswesen und Angebotssteuerung als wesentlich für eine Versorgung mit

1 Zugang zu neuen Medikamenten in der Europäischen Region: fachliche Überprüfung von politischen Initiativen und Chancen für Zusammenarbeit und Forschung. Kopenhagen: WHO-Regionalbüro für Europa, 2015 (http://www.euro.who.int/en/health-topics/Health-systems/health-technologies-and-

medicines/publications/2015/access-to-new-medicines-in-europe-technical-review-of-policy-initiatives-and- opportunities-for-collaboration-and-research-2015, eingesehen am 14. August 2017).

2 Herausforderungen und Chancen bei der Verbesserung des Zugangs zu Medikamenten durch effizientere staatliche Beschaffungsverfahren in den Ländern der Europäischen Region der WHO. Kopenhagen: WHO- Regionalbüro für Europa, 2016 (http://www.euro.who.int/de/publications/abstracts/challenges-and-opportunities- in-improving-access-to-medicines-through-efficient-public-procurement-in-the-who-european-region-2016, eingesehen am 14. August 2017).

(2)

EUR/RC67/Conf.Doc./9 Seite 2

hochwertigen Medikamenten zu erschwinglichen Preisen hervorgehoben wird, wie sie in dem Dokument EUR/RC67/11 beschrieben wird –

1. BEGRÜSST den Bericht zum Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Verbesserung des Zugangs zu Medikamenten in der Europäischen Region der WHO (Dokument EUR/RC67/11) als wesentliches Element in den Bemühungen um Stärkung der Gesundheitssysteme gemäß dem Rahmenkonzept der Europäischen Region für Gesundheit und Wohlbefinden, „Gesundheit 2020“, mit seinem Schwerpunkt auf Chancengleichheit sowie gemäß der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung mit ihrer Maxime, niemanden zurückzulassen;

2. UNTERSTÜTZT die Schwerpunktlegung des WHO-Regionalbüros für Europa auf Preisgestaltung und Kostenerstattung, strategische Beschaffung sowie Informations- und Erfahrungsaustausch als drei vorrangige Handlungsfelder bei der Förderung der Bemühungen der Mitgliedstaaten und bei der Erleichterung ihrer Zusammenarbeit mit dem Ziel einer Verbesserung des Zugangs zu Arzneimitteln in der Europäischen Region;

3. UNTERSTÜTZT die in dem Dokument EUR/RC67/11 genannten Maßnahmen der WHO je nach Verfügbarkeit von Mitteln;

4. ERKENNT die vorrangige Rolle der Mitgliedstaaten bei der Durchführung von Maßnahmen in diesen wesentlichen Bereichen mit Unterstützung des Regionalbüros AN, die dabei ggf. mit anderen maßgeblichen Initiativen von Partnerorganisationen wie der Europäischen Kommission und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zusammenarbeiten – in dem Bewusstsein, dass politische Entschlossenheit, Ressourcen und gegenseitiges Vertrauen unter den Mitgliedstaaten für eine erfolgreiche Zusammenarbeit unverzichtbar sind;

5. FORDERT das Regionalbüro dazu AUF, das Interesse und das Engagement der Mitgliedstaaten in diesen Bereichen für den Haushaltszeitraum 2018–2019 zu bewerten und gleichzeitig für Synergieeffekte und Kontinuität mit globalen Prozessen und Stoßrichtungen zu sorgen, insbesondere mit den Ergebnissen der Tagungen des Exekutivrates und der Weltgesundheitsversammlung im Laufe des Jahres 2018.

= = =

Références

Documents relatifs

20. Der Erfolg von Impfprogrammen hat zu Erfolgen bei der Krankheitsbekämpfung wie dem poliofreien Status und dem drastischen Rückgang von durch Impfung vermeidbaren Krankhei- ten

Particular highlights have included support with the development of national action plans, updating of legislation, implementation of internationally standardized

In addition, and with the aim of harmonizing refugee and migrant health policy globally, WHO is now pre- paring a global action plan on the health of refugees and migrants, in

Подготовленные по итогам совещания Стратегия и план действий в отношении здоровья беженцев и мигрантов в Европейском регионе ВОЗ 20 – первый в своем роде

Доступность медико-санитарных услуг широ- ко варьирует как в Европейском регионе ВОЗ, так и внутри национальных границ его госу- дарств-членов. Несмотря

• the interaction of water, sanitation, hygiene behaviour and health – particularly where households operate individual onsite water supply and sanitation systems, people need to

Подключение к централизованной установке по очистке сточных вод часто и в самом деле бывает невозможным или неосуществимым, однако такие меры,

Unfortunately, despite the availability of effective and cost-effective policy options to reduce alcohol- attributable mortality, and despite marked decreases in alcohol consumption