Ferdinand Hodler et la Sécession de Berlin

* * r

Ï

j

A

t b i b ü h b d e —

mmmmmm—

— y — — —— * — * — ■ » — MÉM— t y i

CJESEVB3

d e s

2 4 e t 2 5 S E P T E M B R E 1911

^

« s « w

—***■

h

MODES □

Ä n C eM °" C O R B A T

r M “ c I I . C U S I N , S u e c 1'

6, R u e P c tito t, 6

13086

B»©t@iar de P a r is

P H A R M A C I E N S

b a 'r a m e s ^ 's ?

^ IN0FFE.1SIF AU HENWÉ SÉDATIF«.

p o u r d o n n e ra u x ch eveu x «tb iu hes Jour c o u le u r p rim itiv e , d em a n d ez la nuança d é s iré e , instantanéou progressif, sec. »• ta c h e pas

la

peau , n 'e m p ê c h e pas la f r i ­ su re. Vendu chez col (f., pa r f., pharm.

L a b o ite. 6 m , g ra n d e boite. 8 fr. Envoi franco contre mandat-poste. „

. . „ „ „ ®E U L D É P Ô T .

}

A.

ROUX, 54, r. St-Jean, LYON

Dépositaires : <;r a i <1 A in rc in , parfu­

meurs, av. do la Grenade, G en ève.

8212

E X I G E Z

l e v é r i t a b l e

Pétrole

Haiti]

(25 ans de succès)

seul re m è d e cei-inin

contre chute des cheveux et pellicules

et la véritable

SALSEPAREILLE HAHN

. âépurative, coneenü'éo

reconnue depuis 25 ans le

MEILLEUR DÉPURATIF ,

Bcontre impuretés du sang, dartres, bou-|

1

tons, rougeurs, eczémas, etc.,

I ctrclusezlesnom breuses im ita tio n s

m e ille u r m a rc h é et sans valeur.

| Pharm. Hahn : Brun & Privât, succ.

j

18, Longemalle et Croix-d’Or, 29, GENÈVE

< £ B >

U,

Préserve

jîâ ü X je J E H T S

P a r f u m s L ’ H A t S I N E

EN V E N T E

CHEZ LEB

PHARMACIENS

PARFUMEURS

W fF E U R S

--

.H--F la c o n s :

ï'25,2'ei 4fr.

La Pâte

en

Tube

r e n d l e s

, DENTS SAINES

1 et B la n c h e s

Pharmacien

G E N È V E

<'

M o u v e a m

Les HOMMES qui se sentent

m

f a i b l e s

ne devraient pas hésiter de prendre de la

FIRMUSINE.

"

L ’ ancienne vigueur retournera dans le plus

bref délais— . -t as de . secret. _

j

— De toute

, loyauté.

*

• r - J S f f e * . i m m é d i a t . Examinée et re­

commandée par les médecins.

V iL e paquet à

f r . 7 ,5 0 .

% La F I R m U S I N E so vend :

'

(

‘P h a r m a c i e

S t - F r i d o l i n , N a e f e l s

T5285

j ? . - .

GUÉRISON

prompte

des maladies

et faiblesse des

YEUX

par les célèbres remèdes L U M I È R E .

Traitement végétal inoffensif.

Nombreuses attestations à disposition.

En ven te

chez M. GUIGUE, 9, boule

vard James-Fazy, au 2me, Genève.

2041

I l n’ y a aucun

d é p o s ita ire .

On renseigne fous les jours et par correspondance.

l i u l m

Pcndll

B r o c lie o r » harette avecuno mou-

iC l UU ehe pierreries. On indiquera. Pension

Fleischmann, Rd-Point de Plainpalais. T7446

LUI

E M P A I L L A G E

«l’ itta ea iix

et

g ib ie r s

11409

GOSTKOWSKI, 5, rue des Chaudronniers

JlacHötc

M . M A R T IN ,

vieux

r . V e rd n in e , 11

En

« e n t e p a r t o u t ,

2001

Arnold BOZIN012,

Achat et prêt sur reconnaissance. Bijoux

or. argent et pierres précieuses, se rond à

domicile. Discrétion.

________0060

W O H L E R S T E A

ROOM

r e s t a u r a n t

Ï7363

Rue du Rhône, 15 et quai Besançon-Hugues

Terrasse sur le lac

E S T O U V E R T L E D I M A N C H E

M FO U Ibbl

S O LD E S :d s n t.. brod.,

rub.

8, G îrand’Rue

Presque pour rien !

. soieries, tissus, bonne!., etc.

On

1

achèto |

11

DEM R S ™ “ »s.re’

© E S 0 2 2 S S E & C S I E Ï

pour fin septembre

2 grandes chambres bien meublées

dans bon quartier, maisou tranquille. Ecrire

sous No 963, Tribune, Molard.________ 13143

A ilA Ü a f î i m i l î o distinguée donnerait

y U C liC

l u i l I l l i C

à Monsieur sérieux,

chambre confortable et bonne pension. Centre.

Offres, 707, Tribune, Monnaie.______13137

Album des manœuvres

da 1er corps d’armée

édité par la P a trie Suisse.

ÏÏT7439

En vento dans tous les kiosques et librai­

ries au prix do

2 f r a n c s .

A

Ç f k l f i 17 S ) en Sros’ Prix, três

_{i l ! S I}

₁

_{1 1 al/Sl bas, rubans velours,}

u v u i y i i i t o n v e r s sa tin 5 p o ü s

soie, Nos variés. Marchandise extra.

12889

F. Bosson, 10, r. Constantine, Lyon (France).

ipiinp emPl°yc do banque cherche chamb. et

UBullô pons. p. 1er octob. d. fam. genev.

Prix 90 fr. Off. s. 705, Tribuno, Monnaio. 13075

Fabrique de fleurs

3080

ET PLUMES

r H.

4

L M

9

REL

G r a n d c h o ix de n o u v e a u t é s

fa n t a is ie s e t a ile s

U n e d a m e s é r i e u s e d e m a n d e

Chambre et Pension

dans famille distinguée. Rive gauche. Âdr.

offres sous L e 17615 X ., à H a a s e n -

ste iu «fe V o g le r, G en ève.

.

HT7437

Automobile

4 cylindres, fonctions parfaites,

e s t d e ­

m a n d é e

en échange de montres. Ecrire

sous chiffres H 2679 P, à

Haasenstein

&

Vo­

gler, à Porrentruy.

HT743S

CARROSSERIE

On recherche une carrosserie d’ occasion de

forme phaéton à 4 places avec capote. Adres­

ser les Offres à la O de l ’industrie Eleotrique

et Mécanique, Séoheron-Genève.

1364

Salle des Fêtes, à Carouge, rue Ancienne, 39

Mercredi 27 et jeudi 28 septembre 1911,

■'

dès 10 h. du matin

en faveur do

T7319

l’Ouwroir de Carouge

d ir ig é e p a r l ’É g lise li b r e

et de l ’Evangélisation locale

Dons reçus avec reconnaissance par Mme

Th. Décombaz, ruo J.-Dalphin, 16, Carouge.

Le

M e s a d a

est souverain contre la

chute des cheveux, les pellicules et les dé­

mangeaisons; il active la croissance des

choveux et retarde leur blanchiment.

Le

Refoïa

est un liquido aqueux, inco­

lore ne contenant rien de nuisible, et qui

rend leur coulour primitive anx choveux

gris, précédemment noirs ou châtains.

C hez le s d ro g n is te s et coiiTenrs.

Dépôt générai

Droguerie Centrale

ru e d e l a Croix-d?O r, 12, G E N È V E

Bureau Générât d’Assurances

E d . - A . S O E D E T 1,7,1

B o u l e v a r d d u T h é â t r e , 4

Ccr.trats d assurances

dans toutes les brandies : Accident,

vie, incendie, vol, elc. Calculs et devis

gratuits sans aucun engagement.

ACH AT et V EN T E

7880

ESTIM A TIO N et ECHAR6E

de matières or et argent, pinrrus préiiieusese

reconuaiss., s. bijoux

ftiaxim a,

8, Molard, 8.

flp îlfll h m it ni’ îv ° l utc» matioros or, ai-

HOildl ÉiaUl

PI IA gent, platine et pierres

précieuses.

P rêts

sur rec. de Mt-de-Piéto,

Hofers, 16, ruo Croix-d’ Or, entresol. Tél. 1038

A

c h a t s e t r e m i s e s

do commerce

contrats, liquidations,

commandites,

hypothèques, ofc. S’ adr.,

Métrai & Pisteur,

régie,'

ruo Tour-Maîtresse, 9,

Genève.

2943

BUREAU SUISSE

de

POLICE PRIVÉE

Cabinet spécial de renseignements

W E H R U & K E R V A N D

e x-ag e n ts

des brigad es ju d iciaires de la Sûreté de Genève

Renseignements commerciaux et prives,

enquêtes, recherches et surveillances pour

tous genres do délits.

5521

Recouvrements

—

Contentieux

Téléphone 56 34

O ffice, r . de B e rn e , 13, G enève.

Emplois

d e c o m m e w c e

2961

l ’ Inces s ta b le s do ca issiè re s, s e c ré ­

t a ire s d ’h ôtels, c o m p ta b le s, e o rre s p

(do 130 fr. à 150 fr. par mois, au début)

V o ir l a d e r n iè r e liste. P r é p a r a t i o n

im m é d ia t e .Une instruction primaii«suffit.

S'adresser p e rs o n n e lle m e n t do 9 h. à 10

heures matin, et do 8 h. à 9 h. soir, l i m e

an n ée.

Prof. B A IJ P , 16, place dos Philosophes.

Police Officieuse

Enquêtes, R echerches, V oyages

RUE PETITOT, 10

E. DUBELLY. anc. Insp. police. Tél.3706

Petites

Annonces

à tarif

réduit

m m m m w

A V I S A U X J E U N E S F I L L E S . — A v a n t do s’ on» R ager à l ’ ô tr a n g o r , p r e n d r e r e n s e ig n e m e n t s à l ’ A g e n c e g r a tu it e d es in s t itu t r ic e s o t b o n n o s, ru e dos C h a u d ro n n io rs , ltî, G e n ô v o . P P R E N T I E R E l 'A b b E U S E . - S ’ a d r., lila n -

[

c h is s e r ie K l o p f e r , 31, a v e n u e S o r v o tte . 12907

B

o n n e fa m ille , i i l l o re o o m ., p o u r to u t fa ir e , H5 à 45 fr . A g e n c e I r z in g e r , 8, ru o P r a d ie r . J8126

B

H

u r. p la c ., M m e lt a h lm a n n , pl. X X U - C a n t o n s , 1. d o m . c n is in iè r o i 60 à ICO fr ., f . de ch . b à t. f . d o d o m e s tiq u e d o m a n d éo . - So p rés, lo m a t in e t d e p . 4 1»., 4, ru o S t- V io t o r , 3m o, p. d r . 13006

B

o n n o d o m e s tiq u e sér., p r m é n a g e trè s s o ig n ô . S ’a d r., C h a n to p o u le t, 7, m a g . D o n n ot. 13012

B

o n n es o u v r iè r e s e t o n tro p ro n o u s o s p o u r don- to lle s d ’Iv la n d o o t S u is se s o n t d e m a n d é e s on l ’ra m o p a r N o g ie r , a L a y - S t- C h r is to p h e , p rè s N a n c y (M o n r th e -o t-M o s e lIo ). lüOS*!

B

o n n o r o a s s u je ttie c o u tu r iè r e o u j u o o u v r iè r e . D a d o l, r u e T lm lb e r g . 9, 4m o é ta g e . 1312.Î

B

on n o' c u is in iè r e ost d e m a n d é e d o su ite , p e n s io n M o n R e p o s , q u a i L é m a n , 9. S ’y p r éso n t. 13170

OU flp p p p chambre meubléo avec jouis­

. .

sance de la cuisino à.porsonne

•érieuae. En échange, elle entretiendrait l’ ap-

p w t d m e n t . E c r ir e 8 . 6 9 6 , T r ib u u e , M o n n a ie .

B

o n n o à t o u t fa ir e , fa m i i l e p o u n o m b re u s e . ’ ” * " ” ” d o xr‘ 00

1

S 'a d r . M m e P a g e , H a llo s d o R i v e , N o 89. 13163 i 'u i s i n i é r e s é r ie u s e e s t d o m a n d éo * p o u r d a m o s en lo . — 6, a v e n u e M a r c - M o n n ie r , C h a m p o l, d e fi à 10 h e n r e s, o u de-4 à 6 h o o r e s . 13112 en^andée7« o u v r iè r e , a p p r o n t. o t o o m m is s * M lle

P ê h ü d , c o u t u r iè r t ,

9,

ru o do S e r a « »

D

e m a n d é e j n e fillo p r a id e r a n m é n a g e o t a p p r . l a c u is in e . — R u e V o lt a ir e , 27, 1er. 13040

D

e m . j n e h o m m e la à 20 ans, p r è fé r . V a u d o is , sér. e t t r a v a ill. , d é s ir ., a p p r e n d , s e r v ic e dan s m a is o n tr è s s o ig n é e . D o i t s a v o ir s o ig n o r 1 c h e v a l. E c r ir e , T r ib ü n e , M o n n a ie , q u i in d iq u e r a . 1B0Ô2.

D

E M A N D A p o u r G e n è v e , l a S u is se r o m a n d e , e t p o u r l a z o n e , r e p r é s e n t a n t p o u r l e n o u v e a u p o r te p a q u e t A E R O P A C , p e r m e t t a n t d o S c e lle r les p a q u e ts pans d e v o ir f a ir e do noeuds à la c o rd e .

O ffr e s à E d . R ic h a r d & C ie , 67, ru e H o u b lo n - n iè r e , A n v e i s (B o lg iq u e ). 13091

F

a m illo d e m a n d e trè s b o n n e c o u tu r iè r e

à

la jo u r n é e . C h ili’. 1441, T r ib u n e , ru o B a r th o lo n i.

F

a m ille d em . tou s le s 15 jo u r s , le s s iv e u s e a c t iv e o th o n n . C liiff. 1440, T r ib u n e , ru e B a r th o lo n i.

F

e m m e do c h a m b r e , j n e l i i l e a c t iv e o t sôrion so, d e m a n d é e ds f a m i l l e fr a n ç ., p r t. t r a v a il s a u f c u is in e . — S 'a d r ., lô , r o u to do M e y r i n . ______12919 n o h o m m e , b. r e c o in ., p r f. le s co u rso s en v i l l e . A d r e s s e r o ffre s , 703, T r ib u n e , M o n n a ie . 13051

I

eu n o d o m e s tiq u e p o u r f a ir e l a c u is in o dan s m é n a g e do 5 p e rs o n n e s . — 2o, b o u le v a r d des P h ilo s o p h e s . 3m o é ta g e . ____________ 12883

Ï

* A C R E M E R I E D U M O L A R D d e m a n d e u n e

_x

J E U N E F I L L E p o u r l e s e r v ic e o t a id e r A U M A G A S I N . 13077

L

o B u r e a u S u is se d e p la c e m e n t, 5, r. C o m m e r c e , d e m a n d e p lu s , c u is in iè r e , 40-80, fe m m e de c h a m b r e , 20-50, b o n n e à t o u t fa ir e , 20-50. T6678

\ Ê

a is o n de l a p la c e , d e m a n d e g a r ç o n d e m a g a - | f l sin , do 25 à 40 ans, m a r ié , e x e m p t s e r v ic e m ilit a ir e , m u n i d ’ e x c e lle n t e s r é fé r e n c e s . — A d r . o ffro s A . C., 150, p o s te r e s ta n to . 12931

M

a d a m e O C H - R O U X , v i l l a F le u r ie , V o r s o ix , c h e r c h e p o u r lo m ilie u d ’ o c to b r e , p o u r d e u x d a m o s seu les , u n o iillo s é r ie u s e , b o n n e c u is in iè r e , p o u r t o u t f a ir e , s a u f lo s a v o n n a g e . — E c r ir e a v e c ré fé ro n c e 9 , ou so p r é s e n te r , m e r c r e d i o u lu n d i.

M

m e E r n e s t D u n a n t, d e m a n d e du 1er o c t o b r e au 7 n o v e m b r e , u no c u is in iè r e r e m p la ç a n te , b ie n r e c o m m a n d é e . — E c r ir e o u se p r é s e n te r , à V a la v r a n , s ta tio n B e lle v u e . H T7435

M

L L E V A L L E T , 11, ru o L é v r i e r , d e m a n d e r é a s s u je ttie s c o u tu r iè r e s . 13122

N

E G O C I A N T d e L y o n , m a r ié , 3S ans, d é s ir a n t a p p r e n d r e l ’a lle m a n d , o c c u p e r a it à t r a v a u x d ’ é c r it u r e e t d o c o m m e r c e , u n e p e r s o n n e série u s e , m u n ie d 'e x c e lle n t e s r é fé r e n c e s , é c r iv a n t b io n e t s a ch a n t l e p u r a lle m a n d , q u i se c h a r g e r a it d e lu i a p p r e n d r e . — I n d i q u e r g a in d é s ir é en r é p o n d a n t au P o r t e u r d e la c a r te T o u r in g -C lu b , N o 171.385, p o s te re s ta n te , L y o n . 12868

O

N d e m . p r P a r is , g o u v e r n a n te o u b n e su p ér., p a r i, d e u x la n g u e s , p r d o u x f ille t t e s . — S ’a d r., ju s q u ’ a 11 h ., p e n s io n M a t t b e y , F lo r is s a n t . 13169

(J

N d e m a n d e a p p r e n t ie c o u tu r iè r e r é tr ib u é e . — M lle M a io r , 4, ru e d e la H a lle . 13161

O

N d e m a n d e do s u ite , d e m o is e llo d e m a g a s in , s é r ie u s e , p a r la n t 3 la n g u e s e t c o n n a is s a n t la c o m p t a b ilit é . R é fé r e n c e s . — S ’ a d r., do 1 a 2 h., a p .-m ., 42, r u o d u R h ô n e , ta b a cs. 130%

0

N d e m a n d e J E U N E F I L L E p o u r l a v e n t e . — « A u G a n t G r is » , 18, C o r r a te r ie . H T7420

O

N d o m a m io p o u r to u t la ir o d a n s p e t it m é n a g e so ig n ô , J E U N E F I L L E h o n n ê te (s i p o s s ib le a lle m a n d e ). S ’ a d re s s e r, m u n ie do ré fé r e n o o s , c h e z M m e L . L a t a r d , ru o de S t-J e an , 28. H T7428

Ü

N d e m a n d e j a r d i n i e r c o n n a is s a n t le s 3 b ran ­ ch es, a v e c r é fé r e n c e s , p o u r m i-o o to b r o . C a m p a g n e P a n e jia u d , C h a m b é s y . 130S2.

0

N d e m a n d e u ne b o n n e m o d is te e t v e n d e u s e .— S ’ a d r ., 2, ru o G re n u s , C a r m o n a - W o lff. 13100

O

N d e in , a p p r e n t ie c o m m is s io n n a ir e . M o d e s , 6, r u o du C o n s e il-G é n é r a l, re z-d e -c h . T7441

O

N c h e r c h e d o m e s tiq u e , p r o te s ta n to , s a c h a n t c u is in e r , p r m é n a g e s o ig n é . S 'a d r . m e r c r e d i, 2 à 6 h ., re z-d e-ch ., p. rir., q u a i E . - V iv e s , 32. 13109

O

N d e m a n d e U N E B O N N E a to u t l'a ire , sa c h a u t b io n c u is in e r . — S e p r é s e n te r lo s o ir , a p rè s (3 h e u re s , a v e c r é fé r e n c e s , c h e z M m e T h a c k e r , ru o L io t a r d , 77, S o r v o tte . T7410

O

N a c c e p . d . n os su cc. d. C an n es e t S a n R o m o , c. v o lo n t ., p r a p p r . c o m m e r c e , j n o Iillo , p a r i. a lle m . V ie fa m . — E c r ., pap. H e m b o , I n t o r la k a n .

Ü

N C H E R C H E une b o n n e à t o u t fa ir e , c h e z M a d a m e C an a ls, 24, c h e m in dos C o tta g e s , F lo r is s a n t . 13035

O

N d e m a n d e b o n n o a lle m a n d e , e x p é r im e n t é e e t trè s r e c o m m a n d é e , p r 2 o n fa n ts , 4 o t 6 ans. S ’ a d r., m a g a s in D im ie r , 1, p la c o B e l- A ir . I:i033

O

N C H E R C H E p e r s o n n e s é r ie u s e , sach . c u is in e r c o m m e b o n n e à t o u t fa ir e . — S ’ a d re s s e r, ru o B a r th é le m y - M o n n , 8 à 10 li., 3 m e, p o r to d r . 13030

O

N d e m a n d e A U P E T I T P A R I S , ^7, ru o des A lle m a n d s . — U n p r e m ie r v e n d e u r e t u n e b o n n e v e n d e u s e , p r é s e n ta n t b ie n . — U n e fo r t o r é tr ib u t io n e s t o ffe r to . . T7401

Q

N d e m a n d e do s u ite , p e rs o n n e do 25 à 35 ans, b io n r e c o m m a n d é e , p o u r t o u t fa ir o . B o n n e s r e ié r é n c e s e x ig é e s . G a g es , 40 fr a n c s .— S ’ ad re sser, é p ic o r io C lja v a n n o , 19, r u o d e B o rn e . 12918

O

N d e m a n d o 'un o u v r ie r b r o s s ie r p r a t e lie r do la p la q e . O ffr . s. 142tf, T r ib u n e , B a r th o lo n i. 12943

O

N d e m ..u n o b o n n e s a c h a n t c u is in e r , p r t. f. ds p e t i t m é n a g e s o ig n é d e

2

p e r s o n n e s .— S ’ a d r., b o u c h e r ie H e r r e n » 14, L o n g e m a lle . *'12874 / \ N c h e r c h e p m ir le 26 s e p te m b r e , rfne c u is in iè r e W e x p é r i m e n t é e , m u n ie do b o n n e s r é fé r e n c e s . — S *adr.. do 2 4 h .f e h e ? Mn^§ C opsp n-D u ivin». p e il« s io n - f a m ille , q u a i B au ?g-Ÿ ivea, f6 ; 'a n 2 m o / t i r a n t

O

N c h e ro h o b o n n e à t o u t fa ir o p r 2 p e r s o n u o s . B o n s r e n s e ig n e m e n ts o x ig é s . So p rés, do 10 h. à m id i, c h e m in do R o c h o s , au 1 er, à d r . 13009 N c lle r c h o jftm r p ô t'ito fa m illo h a b ita n t v i lla ,

fe m m e d e ch a m b . t r . r e c o m m ., s a c h a n t trè s b ie n la o o u tu ro . — O ffr e s sous A o 17cfè6 X , à H a a s e n s te in & V o g le r , G e n ô v o . HT7377

O

N D E M A N D E u n o jo u h o l i i l e p o u r a id e r a u x t r a v a u x d u m é n a g e . B o n s tr a it e m e n t s e t v io d e fa m ilf ô . — A clro sg o r le s o ffr e s à P a u l B r o g u o t- H u g u e n in , ru e du B e lv é d è r e , 8, G e n è v e . 13023

<ï

N .d e m a n d e p r J jetit m é n a g e s o ig n ô , j n e b< à t o u t fa ir e , m u n ie d e b o n n o s ro fé r e n c o s . ►b on n o n ie H o llé , 20, ru e du M o n t-B la n c . 13061

O

n d e ih a n d e , p o u r u n p o l i t m é n a g e , U N E B O N ­ N E A T O U T F A I R E . S ’ a d re sser, l ’ a p rè s -m id i, h o u lo v a r d des P h ilo s o p h e s , N o n, 4m o. 13068

O

n d e m a n d o je u n o F E M M E D E C H A M B R E , suisse, s a c h a n t b io n co u d ro o t r e p r is e r , p o u r m é n a g e s o ig n ô . . 13135 M u lle r , 14, ru o du M o n t-B la n c , do 3 à 5 houros.

O

n d e m a n d o b o n n e à t o u t l'a ire , c o n n a is s a n t s e r v ic e , re c o m m a n d é e . 13133 M . Ljgnba, ru e dos F a la is e s , 11, J o n c tio n .

O

n c h e r c h e je u n o tille sé rie u s e , s a c h a n t c u is i­ n e r , p o u r to u t fa ir o . R é fé r e n c e s o x ig é e s . S 'a d re s s e r, d e 8 à 10 h ou re s e t d e 1 à 3 h eu res, b o u le v . G o o r g o s -F a v o n , 41, au 2m e, p. a d r . 13130

O

n d e m a n d e p lü s iè u râ b o n n e s c u is in iè r e s p o u r G e n è v e e t p o u r l a F r a n c e ; f i l l e do o u is in e au p rè s d ’ u ne c u is in iè r e - c h e f dan s f a m ille .

B U R E A U D E T R A V A I L , 5, F u s to r ie . 13169

Ü

n d e m a n d e p o u r p e t it m é n u g e d e u x p e r s o n ­ n es, U N E B O N N E p r o p r e e t a c tiv o . S ’ a d res. v u l a , r o u te .d e C h ê p e , 29. 1314S

À

i N d e m a n d o p o u r un r e m p la c e m e n t d e 2 m o is, o c to b r e e t n o v e m b r e , u n e b o n n o à t. f., sao h. b ie n o u is in e r , tr è s r o c o m m . P a s do g r o s o n v r a g o s . S ’ a d r., 4 bis, C h e v illa r d e , G ra n g e -C a n a l, d e 2 à 4 h ., c h e z M m e P o u lin - W is a r d . T7448 I ^ o u r m é n a g o s o ig n é (l’ u n e d a m e , d é h ia u d é e I g e n t ille je u n o fillo . R é fé r . e x ig . — S ’ a d r., ru e A d h é m a r - F a b r y , 8, 3 m e, p, d r ., 2 à 3 h eu res. 13118

P

o u r b u re au , je u n e h o m m o d e 14 à 15 an s, u y a n t b o n n e é c r it u r e e t to r m in ô E c o le c o m p lé m e n ­ t a ir e . — S ’ a d re s s e r, p la c e d es E a u x * V iv e s , 9, uu 1er, p o r te à d i o i t e . 12934 pressé. B o n n e o u v r iè r e c o u tu r iè r e . M lle Mou- n ie r , 16, p la c e des P h ilo s o p h o s . 130ÔI

I

) o t i t m é n a g e d is tin g u é , d e m a n d o s o ig n . b o n n e

U

to u t fa ir e . I n u t i l e do se p rés, sans bon. rél'ér. H e r e d ia , 14, a v . K a vro, S o r v e tte , d e 8 à 3 h . 13074 r j''r è s b o n n e c u is in iè r e , série u s e , e x p é r im e n té e ,

JL

ost d e m a n d é e p o u r u n m é n a g e s o ig n ô , d e 2 p e r s o n . S ’ a d r. d e p u is 5 h.. F lo r is s a n t, 11. HT7421

m

m

m

B

o n n e lin g ô r e a y a n t 2 jo u r s lib r e p a r s e m a in e , c h e rc h e jo u r n é e s . 6, ru e d e l ’ A r q u c b n s o . 13114

B

n o c o u tu r iè r e , ch . jo u r n . ds m a is o n p a r t ic u l. 33criro, M . R .. p o s to r e s ta n te , J o n c tio n . 13026

B

o n n e c u is in iè r e c h e rc h e p la c e m a is o n b o u rg. E c y ir e 65, T r ib u n e , F r o n te n e x . 13160 C o u tu rière b ien c a p a b ., ch. m a is o n s p a r tie , p . f.

j

jo u r n é e s . — 447, T r ib u n e , M o n t-B la n c . 12S83

r

C o u tu rière t r a v a illa n t a v o c s o in , c h e rc h e j o u r

j

n ées ou 1/2 jo u r n é e s . — S ’ a d re sser, U n io n des F e m m e s , 22, ru e E tie n n e -D u m ô n t. 1H079 c o rs e tiô r e c h e rc h e o c c u p a tio n le s a p rè s -m id i.

j

E c r ir e , 4ô6, T r ib u n e , M o n t-B la n o . f \ o m o is e llo a y a n t s e r v i p lu s ie u r s an n ées o o m m o | / f e m m e do o h a m b r e ,e n A n g le t e r r e , C H E R C H E P L A C E ic i ou p o u r l ’ é tr a n g e r . — S ’ a d re s s e r, c h ez M lle Ilu g u o n in . ru o de M o n th o u x , 62. 13096

D

A M E s é r ie u s e , c o n n a is s a n t le s tr a v a u x de b u re au , c h e r c h e p la c o . B o n n e s r é fé r e n c e s . S ’ad ro sso r, p o u r tou s re n s e ig n e m e n ts , à M . T o n ­ n e a u , lib r a i r i e A t a r . 12827

D

e m o is e lle , 22 an s, h a b it, au c o m m e rc e , p a r la n t a lle m .-fr a n ç . c h tr o h o p la c e b o u la n g ., c h a rc n t. ou a u tr e , p e u t a id e r m é n a g o . B o n n o s ré fé re n c e s . S ’ a d r., lu n d i, b o u la n g e r ie , 48, ru o C a r o u g e . 13171

I

T^illo sérieu se, sa c h a n t c u is in e r , c h e r c h e m é n a g e 1 s o ig n é . E c r ., 459, T r ib u n e , M o n t-B la n o . 13120 .^om m e de m é n a g e , c e r t a in A ge, sach . c u is in e r, _ c h e r c h e o c c u p a tio n l’ a p rè s -m id i. J a c q u ie r , r. des P ito n s , 7, L a C lu se, d e p u is 3 lio u re s . 13151

I

i^em m o do m é n a g o , d o m i-jo u rn é e , ou p r o n d r a it q u o lq . h. l ’ a p r .-m id i. Bi, T r ib u n e , F r o n t e n e x .

I

^ o m m e d e m a n d e m é n a g e lo m a tin .

. S ’ a d re s s e r M m e M o o r e , M o n to h o is y , 11. 13158

Î

^ o m m o de c h a m b re , 25 ans, s a c h a n t b ie n re co- 1 v o ir , fr a n ç a is o t a llo m a n d , r é fô r . à G onù vo, e b o rc h o p la c e c h e z m é d e c in ou d e n tis te . B u r e a u du T r a v a il, 5, F u s t e r ie . 1305S

I

eu n o tille , 21 ans, fr a n ç a is , a lle m . , c o u tu r iè r e , sach . c o ifïo r , oh. p lau e p rè s d a m o o u on lu n ts . V o y a g e r . E c r.~ N o 1445,'T r ib u n o , B a r th o lo n i. 1310S

I

o un e t ille o h e r e b o p la c o b o n n e a t o u t fa ir e , ou fe m m o c h a m b r . ds p e t it e fa m illo s o ig n é e . S ’ad. M m e R a y m o n d , N o 11, ru e do l ’ in d u s t r ie . 13018

I

oi^ne F ra n ç a is e , d ip lô m é e , m u s ic ie n n e , o h e r c h e s it u a tio n d an s f a m illo o u p en s io n . P r é t e n t io n s m o d e s te s . R é fé r e n c e s

k

d is p o s itio n . — E c r ir e , M l l e P ip e t , S a illa n s , (D r ô m e ), F r a n c e . H T7357

I

euno personne, forte, cherche journées net­

_{topage tt DtvoDaagt.}

_F.

_{S.» CiU, 1 5 , löOiJl}

O

n demando do la libgerie à monter à domicile.

R u e de C a rou g e . 36 bis, 3e p o r t e à g._____ 13147

O

N C I R E le s P A R Q U E T S , t r a v a i l s o ig n é . E c r . c a fé do l a C o u ro n n e , M . N A V A R R O . 13166

P

e r s o n n e sé rie u s e , d e b o n n e f a m i l l e , p a r la n t fr a n ç a is e t a lle m a n d , g a r d e -m a la d e d ip lô m é e c h e r c h e o c c u p a tio n p o u r q u e lq u e s h e u re s p a r j o u r . — E c r ir e , N o 661, T r ib u n e , M o n n a io . 12226 ■ J o r s o n n e d e c o n f. 29 a n -, s a c h a n t s e r v ic e , cou - £ t u r e o t re p a ss., dés. p la c o to m m e d e c h a m b r e d a n s b o n n e fa m ille . S ’ a d r., a v o n . F r o n t e n e x , 39_, c h e z M . L . G e n e tv ___________________13-55 n p é c i a l i t é c o s tu m e t a ille u r . - M lle V o s c h a ld o , ^ ru o E a u x - V iv e s , 19, 4 m e. M o d es.__________ 16159

Ü

N E p e r s o n n e d ’ un c e r t a in fig e, d é s ir e e n g a g e ­ m e n t p r t e n ir m é n a g e o h e z d a m e s o u ffr a n te o u m o n s ie u r s e u l. — E x c e lle n t e s r é fé r e n c e s à d is­ p o s itio n . — A d r e s s e r o ffre s , a v e n u e P ic te t- d e - R o o h e m o n t, 20, E a u x - V iv e s , M m e D u o r e t. 13060

A

v e n d r e , cau se d é p a f t, 1 l i t d o u b le en fe r , v e r n is en b la n c , a v e c d o u b le m a te la s , 35 fr a n c s . — E y s e r t , ru e R o t h s c h ild , 11,1er. 13165tnt as

A

m e u b le m e n t d e sa lo n , 7 p iè c e s , é t a t d e 'n o u f, o t u n lu s tr o é le c tr iq u e , 9 becs. 16, C r o ix -d ’ O r, 1er. E n c a d r e m e n ts . 13150

A

V E N D R l£, cau se d e d é p a r t, b a ig n o ir e z in c o t ch a u ffe -b a in c u iv r o à g a z, p a r f a it é ta t. S ’ ad r. a v e n u e d u M a il, 80; au 1er,

h

d r o it e . _____ 13111

A

v e n d r e b e l a g e n c ., b a n q., c o m m o d e s , p . tir o ir s , f e rr . d. te n te , ly r o s g a z , ta b l., S t-J e a n , 21,1-3 h. V E N D R E , j o l i c h ie n b asset. T7416 S ’ a d re sser k io s q u e à jo u r n a u x d e la J o n c tio n . v e n d r e , 2 gd s fo u r n e a u x n e u fs à fe u c o n tin u , L J u n k e r &; R iih . 6, Ç liem . M ir o m o n t, C h a m p e l.

V E N 1 )R E , n iè u b le S / m a c h in e à c o u d re , p ia n o , ! n n iir pmisn dénnrfc. v i s i t e r 2-6 h . S ’ a d y V p o u r cau se d é p a r t, v i s i t e r 2-6 h . S ’ a d re s s e r , ru o d e S au ssu re, 6, 3m o. ____________________ 16065

B

o ssçs 25 h ., bossetto , 1/2 m u id s , d é c h a r g o r ie , c a lo r ifè r e s , fe r , c a te lle . S ’ ad. H é r id ie r , C h ê n e .

B

e lle s bosses d e

ÖOJ,

90U o t 14(/J lit r e s , a .ô lr a n c s l ’h o c to , ch . B o c io n , c o m e s tib le s , C ité , 6. 13073

B

u re a u x a m é r ic a in s , p r è s g a r o M o y r in , G e n è v e , U N L O T S P L E N D I D E . — O c c a s io n p o u r r e v e n d e u r s o u d é ta illa n ts . IIT737 8

M

a c h in o à c o u d re , à m a in , S in g o r , 60 fr . 13ut>7 G o s tk w o s k i, 1, R o n d P o in t d e P la in p a la is . |V| a n q n o p la c o . — P ia n o d r o it a c a jo u M a r t in e t , L|| b. é ta t, 160 fr ., fo u rn e a u p o ta g e r , g a z ,ô m a illô b lo u -b la n c , 85 fr ., j o l i s e c r é t a ir e p r d a m e , a c a jo u E m p ir e , m a r b r e , 90 fr ., c a n a p é -d iv a n n e u f; 32 fr ., ly r e s à g a z , n e u v e , v a l . .40 p r 13 f r . , l i t s ters c o m ­ p le ts , 2 p la c e 6 ,. 35 fr ., o tc . L a v a b o , c o m m o d e s , d r e s s o ir R e n a is s a n c e , b u ro a u x , a r m o ir e s , d e p u is 17 f r . , b ib lio t h è q u e v it r in e , s a p in , 30 f r . , eto. C ité , 6, e n tr e p ô t. M e u b le s . 13138

S

i o u r cau se d e d é m é n a g ., A V E N D R E fo u r n e a u do c u is in o « R a y o n d ’ O r » , b o u illo ir e o o n t. 40 lit r e s . S ’a d r . 2, p l. d e la M é tr o p o le . I V e . 1H153

3

B I C Y C L E T T E S , lu x e n e u v e s , g a r a n t., ro u es lib r ., doub. f r e in (2 p, h o m ., 1 d a m e ). A v e n d r o a m o it ié p r ix . E c r . M 965, T r ib u n e . M o la r d . IBXôA

CHAMBRES A LOUER

L O U E R , Ch. c o n f., 2 fe n ê tr e s , 1 o u : m ,,

[

r. P a u l- B o ü c h o t o t R o u s s e a u , 1?, 2 m e, Röch et.. L O U E R , b e lle ch . m e u b lé e , o n p r e n d é le v é s

{

f i é q . é c o le s . G u te n b e r g , 22, 3e, p. d. S e r v e tt e .

À

L O U E R , d o su ite , b e lle v i l l a , c o n f o r t m o d o r n o , ja r d in , p rè s v i l l e e t tr a m , 10 p iô c o s 1800

i’r._ ^

.S ’a d rosso r, 14, rh 6 üo l ’ O u ost. 7279

A

lo u e r c h a m b r e m e u b lé e , a v e o jo u is s a n c o du ja r d in . S ’a d r e s s e r a v e n u e S o r v e t t e , 29. 13121

B

e l l e c h a m b r e m e u b lé e , d e r n . c o n t., p l, m id i, p r m o n s ie u r on d a m o s é r ie u s e o t t r a n q u illo . S ’ ad. 52, b o u l. S a in t-G o o rg e s , 2 m e, OHcalier à d r. 13105 [ C H A M B R E c o n f o r ta b le m e n t m o u b lé o . S ’ a d res. [

j

r u e do l ’A r q u o b u s e , 24, 3 m e é ta g e , p. d. 1710;i

l )

arno U o n o v o is c , dés. ch . m ., l o u 2 e , a v . e h e m ., ds fa m . h o n . O ß r. 1-121, T r ib u n o , B a r th o lo n i.

'ï

ra n d o b o llo c h a m b r e m o u b ., a u m id i, g d o a lo . , l y b a lc o n , 1er é t a g o . — R u e M u z i, 13. 13162 I o lie c h a m b r e m o u b lé o p o u r m o n s ie u r tr a n q u ille , ( ) b e llo v u e . 11, q u a i d es B o r g u o s ,ô m e , p. d. 13132

I

| o u r o m p lo y ô , j o l i o ch a m b . m o u b .. p r o p ., s o l. L o u is D eb lU e, r u e M o n tc h o is y , 7, 3m o. 13156

P

o u r m o n s io u r , J O L I E C H A M B R E M E U B L E E a v e c a lc ô v e , v u o su r lo la c , é le c t r ic it é . S ’ ad r. q u a i des B o rg n e s , 21, 3e à ga u c h e . 13139

I

T N E D A M E v o u v o d é s ire L O U E R , n u e B E L L E J C H A M B R E

a

M O N S I E U R A G E . S ’ a d re sser b o u le v a r d S t-G e o r g e s , 52. an 1er, à ga u c h o . 13069

1

e r o c to b r e , ch a m b . c o n f o r t. , p r p e r s o n n e tra n q . E c r ., M . 960, T r ib u n e , M o la r d , o u s ’ y a d r . 1308*

E m m m m

A

u x A c c a c ia s , trè s j o l i o c h a m b r e p r 2 p ors. dan s fa m i l l o p. fr a n ç a is , a v e c ou sans p e n s io n , p r ix m o d é r é . 458* T r ib u n e , M o n t-B la n c .____________ 13Q92

D

amo,

a y a n t, b o l

intérieur

e n v i l l e ,

demande

d a m e o n

monsieur

ou p e n s io n ,

serait

s e u l p e n ­ s io n n a ir e ,

cuisine èQignée,conversation

fr a n ç a is e . E c r ir e , M . 9 ^ , J& rib p n e , M o la r d . 13162

Ü

ans p o n s io n -ta m illo . B e lle s c h a m b r e s , c u is in e s o ig n é e , a r r a n g e m e n t p o u r fa m illo . M m e P é a n , r u e S t-J o a n , 102, a u 2m o.________13048

{

.C am ille fr a n ç ., p r e n d p o n s io n n . ta b le , c o n v e r s . / fr a n ç . 31, r u e Stand,, o n tr é e 3. r u e R o is . 130.12 I o l i e o h a m b ro , à 1 o u 2 lit s , a v e c o u sans p e n s io n J 2, P e t i t e - F n s te r ie , 3m e. ' 13149' e n s io n p o u r l a ta b lo , c u is in e s o ig n é e , N o 4, T o u r - M a i tresse,' 2m e é t a e * . chamlT**«». 13»4t 'ô j o u r d ’ a u to m n e , 2 f r . p a r j u a r , u u a m u i» o ) p e n s io n . B r o g u e t, M a c l i i l l y (H t e - S a v ). 13102

ENSEIGNEMENT

A

v is . J n o fo m m o fr a n ç a is e , trè s d is tin g u é e , in s ­ t r u it e , d . e x c e lle n t e s le ç o n s d o c o n v e r s a t io n , a v e c p r o n o n c . p a r f a it e . N e r é p o n d , q u ’ a u x le t t r e s s i g n é e s .— E c r ir o , M . 921, T r ib u n e , M o la r d . 13053

A

p p r e n e z l e s l a n g u e s e t r a n g r e s , 2, P la c e B e l- A ir . A l a F R E N C H - S C H O O L . D o m a n d e z lo p ro sp ectu s. E s s a i g r a tu it . T6321 L L E M A N D A L ’ E C O L E D ’ A L L E M A N D

[

M E L L I N G H O F F , 18, ru o dos A lle m a n d s . 13099 E R L I T Z - S C M O O L , passago d e s L io n s . L A N * , G U K S M O D E R N E S . E n t r é e on to u t to m p s . !& A D U C T K )N S . C o u rs d u s o i r : 5 fr . p a r m o i s . - C o u rs dan s la jo n r n ô o , 10 fr . p a r m o is . D ip lô m C o u rs spéo. do fr a n ç a is p r loa é tra n g o rs . HTi}817

I

n g o lo F o s s a ti, p r o f, do la n g , e t li t t é r . it a l. L o ç . p a r t. C o u rs . R u o U n iv e r s it é , 4, 1 à 3 h. HT7418 lle m a n d e du N o r d , d o n n e des L E Ç O N S , p r ix

[

xnod. M lle H a h n , b d dos P h ilo s o p h e s , 9. 13056

n

arn e a n g l. d o n n e le ç o n s d ’ a n g l. C o n v e ra . M iss Pc^co ck . P o n s . P ic a r d , 2, p la c o M é tr o p o le . 13104

D

A M E A N G L A I S E , b ie n e x p é r im e n té e , d o n n e le ç o n s p a r tie , do g r a m ., o o n v o rs ., tra d u o tio n s e tc . C o n d . spéc. p r fa m ille s ot p o n s io n do d e m o is . M rs N e w t o n , 29, ru e A n to in e - C a r te r o t. HT7417

D

a n lë d is t in g ., d o n n . c o n v e r s â t, fr a n ç ., ou ôch a n g la is . — 40^, T r ib u n o , M o n t-B la n c . 13123

F

jc iè v e s c o llè g o , ôo. secon d . L e ç o n s r é p é t it . M ath . ^ D e s s in . P r i x m o d . ïle r b u t é , R h ô n e , 96. HT7393

i

.fr a n ç a is e d ip lô m é e , d o n n e le ç o n s , co u rs do ; c o n v e r s a tio n , lo c tu r e . (A p r è s - m id i o t s o ir ). 3, b o u le v a r d des P h ilo s o p h e s , 2m e.__________ I eu n o darrie d o n . co u rs G O U T U R K e t H iiO D E - J R I E , d é s ire ou c oro q u o lq . fillo tto s . P r i x m od . S ’ ad. ch a ro . T t»p o n n io r -l> é za ir n , S o r v e tti», 27.13117 e ço n s d ’ a n g la is o t ^liauo, p a r d e m o is e llo d* l j L o n d r o s , 80 c o n tim e s l ’ h ou ro. — M iss R e id , C h e v illa r d e , 4 (p p tite m a is o n ). 12976 iss G r a n t, iiro fo s s e u r do la n g u e s , a r e p r is nos . le ç o n s , a n g la is , fr a n ç a is , a llo m a n d , d a n o is. ‘ln c e C o r iia v in , 2. ________________________ HT735S

M

iss C r u n d à ll do r e to u r , r e p r e n d sus co u rs et- le ç o n s . R e ç o i t 1 à 2 h ., lu n d i, m e r c r e d i, s a m e d i. — S ’ a d r., 21. ru o do M a la g n o u . lv?98U l%,| a d a m o L a v é , d ip lô m é e do l ’ E c o ie nos B e au x - J.TJI A r t s do P a r is , d o n n e r a it le ç o n s , p e in tn r o , d essin . S ’ a d rosso r p e n s io n B o a n -S ito . 13063

M

on s., a lle m . ,'dés. éo h . dos le ç o n s a lle m , oon t. c o n v . fr a n ç . N o 773, F o u ille d ’ A v is . 129S7

0

ti b ro d e le s b lo u s o s K im o n o , b e l. n o u v . on c o u l., d e p u is fr . H. L . P ily o r , 2, r, W i n k e l r i e d . 18l*9ô ly r o g r a v u r o , bois, c a rto n . L e ç o n s , p r ix ré d u it. ~ ~ ... t-Bl; ---E c r ., C. 50Ô, p o s te re s ta n to , M o n t-tlla n c . 13081

1

| ia n o , s o lfè g e , p r c o m m o n ç ., p a r é lè v o C o n -o r v . 31, r. S ta n d , e n tré e , 3. ru o R o is , Ho. p. p. 13031 fr . p a r m o is , 8 le ç o n s p ia n o e t s o iio g e -pour t } c o m m e n ç . 454, T r ib u n e , M t-B ln n o . 1304«

A L O U E R

A

L O U E R m e u b lé , c o n fo r ta b lo a p p a r t e m e n t ue 4 p iè c e s . — S ’ ad ro ssor, 10, b o u le v a r d do la T o u r , au 1er. HT7265

A

L O U E R d e s u ite , on t o t a lit é o u o n p a r tie , m a g n ifiq u e V I L L A , c o n f o r t m o d o rn e , la r d in . S ’ ad re sser, 14, ru e d e l ’ O u est. T7279

M

e u b l e , b e l a p p a r t e m e n t , 6 p iè c e s ,p iu s c h a m b r o b ain s, b o n n o , é le c t r ic it é , c o n fo r t. 4, b o u le v a r d do la T o u r , ’.ar, droit.o. do 2-5 h. 12952 ue d es D é lic e s , 21, m a is o n n ou vu . p lu s q u ’ uu Jf\ a p p a r t e m e n t d o 6 p iè c e s , c h a u ffa g e c e u tra l, é le c t r ic it é . V u e su r lo s A lp e s e t la v i l l o . 10 m in u ­ tes à p ie d do la p la c o B e l- À ir . P r i x m o d è r e . S ’ a d r., P o n c o t, 58, ru o du S ta n d . 1254S

A R E M E T T R E

A

re m e t Li e do s u ite , b o n n e é p ic e r ie - ia it o r io , p o u r canso do sa n té , s itu é o su r r u e p r in c ip a le , fa is a n t do 70 à 90 fr a n c s do r o c e tto p a r jo u r . E c r ir o , M . 961, T r ib u n o , M o la r d . 13*40 A r e m ., m agaB. a r r iè r e , g d o c a v e , m o n te -c h a r g e ,

l \

c o n t. d e 1a v i l l e . G d p a ssa g e. — S ’a d r., J . M ., 11, p o s te re s ta n te , P la in p a la is ._____________ 13029

A

R E M E T T R E , ^ o li m a g a s in d e ta b a c s a v . io g * - m e n t, lo y ^ r oOO f r . S ’ a d re s s e r r u e d e L a u - ea n n e, la , m agaw in d o o hau ssn ros. 1HO?Vi

I

causo santé,- bon commerce de oiauouiaaeuse

j repasse tu». — ßuo Petit-StUvo, Ü*

12993

TROUVES ET PERDUS

P R O U V E u n p o r te -m o n n a ie . C o n lis e s ie A . R o c h , . r u e d u M o n t-B la n c , 21. • 13041

BULLETIN

La situation générale

Genève, 24 septembre.

Tout est à la paix en ce qui concerne

les négociations franco-allemandes. Dire

exactement pourquoi, c’est ce que les

initiés seulement pourraient faire. Quant

aux autres, ils ne savent que ce qu’ont

pu apprendre ceux dont le métier est

d’écouter aux portes ou ce qu’on a bien

voulu laisser savoir au grand public.

Il résulterait de ces révélations ou de

ces indiscrétions, que MM. de Kiderlen

et Cambon auraient enfin accompli la

moitié de la besogne; ils sont d ’accord

en principe sur la question marocaine.

Lo protectorat français serait reconnu

par l’Allemagne; mais celle-ci voudrait

maintenir les tribunaux consulaires et

les relations directes du Sultan avec

les puissances : condition inacceptable,

étant donné que l’une et l ’autre seraient

un affaiblissement du protectorat, qui doit

pouvoir garantir la justice,égale pour tous,

et assumer la représentation du Maroc

au dehors. Autrement, ce serait ouvrir

la porte à une série de difficultés faciles

à prévoir et à des intrigues étrangères.

Il y a lieu de croire que si le gou­

vernement allemand „veut réellement

aboutir à un arrangement, il cédera sur

ces deux points.

Mais une fois le statut marocain réglé,

avec le consentement sous-entendu des

autres pays qui sont intervenus à l’actc

d’Algésiras, il reste la question congolaise,

qui n’est pas des plus faciles à résoudre

politiquement et géographiquement. .

On dit, il est vrai, que Guillaume I I

veut se montrer bon prince à cet égard

et qu’il

110

réclamera que des recti­

fications do frontière et un échange

équitable de territoires au Congo; mais

tout service rendu mérite son salaire,

ot l ’Allemagne estime qu’on affermissant

la domination française au Mnroc, elle

lui reconnaît, en fait, un vaste territoire,

et les pangermanistes ne comprendraient

pas que leur gouvernement ne réclame

pas un salaire correspondant : « je cèdo

pour que tu cèdes », dit un vieil adage

juridique.

Il faut reconnaître que sur ce point,

la sagesse des nations est d ’accord avec

ce dicton. Il y a lieu d’espérer quo les

négociateurs allemands sauront se mon­

trer modérés clans leurs exigences et

qu’on ne pourra pas les accuser d ’avoir

lâché un œuf pour avoir un bœuf.

* * *

C’est au moment précis où la question

marocaine est à moitié résolue que l’Italie

paraît décidée à faire valoir, enfin, ses

prétentions sur la Tripolitaine. Peut-

être estime-t-elle que c’est l ’instant ou

jamais do réaliser ses ambitions coloniales

ou ses droits sur cette région do la côte

d ’Afrique, qui semble lui tendre les bras

à travers la Méditerranée. Si la France a

lo Maroc, l ’Allemagne une portion du

Congo,

pourquoi l’Italie n’aurait-elle

pas sa part dans ce partage à l’amiable ?

Ce no sont pas les quelques cuirassés

du sultan de Constantinople qui pour­

raient l’en ompêcher, d’autant plus que

le cabinet de Berlin serait consentant

ou qu’il laisserait faire, ainsi que les

autres puissances.

On dit même que la Grèce profiterait

de l’occasion pour mettre la main sur la

Crète. Il n’y aurait

guère que

la

Sublime Porte qui pourra. protester,

mais lo peu d ’influence dont elle jouit

dans le concert européen fait pressentir

qu’uno fois de plus, elle sera la seule

sacrifiée jusqu’au jour où le Grand Turc

aura définitivement repassé le Bosphore

pour n’être plus qu’un souverain asia­

tique.

sensible pour elle. On ne sait encore exac- ’

tement à combien s’élève le total des

pertes de la caisse; il est en tout cas con­

sidérable. Le travail de vérification est

rendu très difficile par la détestable

comptabilité du gérant. Les experts la

reprennent depuis l’année 1906.

Les déposants sont surtout des Fran­

çais appartenant au monde religieux.

Les paysans des F waches-Montagnes

n’avaient qu’une confiance fort limitée

en l’ établissement et il y a belle lurette

que leurs noms ne figuraient plus au

grand livre.

' -

E. B.

Lettres Bernoises

Assurances fédérales et Ligue des 'pay­

sans.

—

Une rumeur.

—

Autour de

V

«

A)faire

».

Berne, 22 soptembre.

La ligue des paysans tiendra ses as­

sises annuelles lo 29 septembre, dans la

salle du Grand Conseil. On y entendra

des rapports de M. Chuard ot do M. Jenni

et l’on s’y occupera, entre autres, de la

quostion dos assurances. Sans êtro posi­

tivement enthousiastes do la loi dont,

par parenthèse, la votation vient d ’être

fixéo au 4 février par lo Conseil fédéral,

les paysans n’y feront pas d ’opposition.

Il faudrait dire d’opposition officielle,

car, en particulier, bien malin serait qui

pourrait affirmer do quel côté lo vent

soufflera dans nos campagnes ce jour-là.

Chez nous, du moins, il ost bon do no sc

livrer à aucune illusion : nos agriculteur»

inclinent volontiors à no voir dans tout

projet de cc genre qu’uno machine de

guerre socialiste.

Maintenant, il est do mon devoir do

chroniqueur de vous signaler un bruit

qui court. On dit — et ce r.o sont pas les

promiors venus qui sont ici en cause —

que lo parti agrarion aux Chambres

fédérales, voulant couper court à dos

symptômes qu’ils croient remarquer de­

puis quelquo tomps au' département de

1 agriculture, qu’ils songeraient sériou-

soment à demander ou Conseil fédéral

l’interdiction do l’entrée on Suisse du

bétail étranger.. Jo vous do.me la nou­

velle pour co qu’elle vaut; ello n’a ce­

pendant rien d ’invraiscmblablo pour qui

connaît l ’état d’esprit dos ngrarious.

Seulement, r.i la chose venait à être con­

firmée, il y aurait un tapage sérieux on

Helvétie; et co n’est pas fairo injure au

Conseil fédéral quo de penser qu’il ne so

prêterait jamais à uno mesure aussi

insensée.

Lo krach do la caisse d’épargne do

S.tignolégier est vivement commenté

partout. Lo Conseil d’Etat, si je suis bion

informé, va incessamment prendre une

décision en vertu de laquelle toutes les

compagnies de chemin do fer subvention­

nées seraient tenues de dépsoer leurs

fonds à la Banque cantonale.

Collo du Saignolégier-Glovelior avait,

comme vous l’avez dit, 55.000 fr. en.

dépôt à l’établissement ;,i bion surveillé

par son conseil d ’administration ; elle

perdra naturellement le 25 ou le 30 %

do cotte somme et, comme ello no couvro

pas ses frais d'exploitation, la perte sera

Sfrrmue Ifôlaisanns

Les vendanges et le marché des vins. ■

Le Congrès catholique.

—

La retraite

et le remplacement de M . Pellissier.

Notre région vimcole, qui ouvre géné­

ralement l’ère de ses récoltes avant ses

voisines, n’a pas la facilité .d’orienter ses

prix sur la célèbre « mise de Morges »,

qui détermine les prix moyens des vins

romands. Ainsi, l’usage ne s’étant pas

établi d’une norme générale, se sont les

groupements locaux de vignerons qui

procèdent à la cote du marché. Dès le

11 septembre déjà, une réunion des pro

priétaires des districts- de Martigny et

de Conthey avait été convoquée à cet

effet. Elle a arrêté l'échelle de prix qui

suit, pour la brantée de 45 litres de ven­

dange foulée, au pressoir : fendant pur,

22 francs; anciens plants valaisans,

20 francs; Dole pur, 30 francs.

Ces prix ne sont pas' identiques à

ceux de la Société vinicole de Contfiey-

la-Place, mais les flottements se com­

pensent selon les plants que chaque lo

calité cultive avec plus ou moins de

succès. Dimanch dernier, ladite société

a arrêté la cote qui suit (toujours la bran

téo dé” 45 litres do foulé au pressoir):

Fendant de choix, 23 francs; Dole, 28

francs; Malvoisie, 28 francs; Amigne,

26 francs.

A Sion, les propriétaires et leurs syn

dicats ont fixé le chiffre de 53 à 56 cen­

times le litre, scion la qualité, pour la

vente en gros. Quant à l ’achat sur place,

ils auraient établi la moyenne à 20 francs

la'brantée. Mais il est évident qu’ici ex

ception doit être faite de tous les vins

de choix.

.

•t Jusqu’aux dernières pluies, tout le

monde semblait disposé à se mettro en

branle pour la vendange dès les premiers

jours • do la présente semaine, mais la

première chute, si propice à l’augmenta­

tion quantitative, a déterminé la plu­

part des vignerons et. des organisations

h

ajourner un tant soit peu la levée des

bans.

• i

C'ellc-ci aura probablement lieu aux

dates ci-après : Fully, le 26; Sion,Con-

they-Sierre, le 27; Martigny, le 28, et

los stations de la rive gauche, une semaino

plus tard.

.

Malgré cela, la vendange est déjà com­

mencée sur la plupart de ces points, sur­

tout par les propriétaires qui, jilacés à

1a portée de leurs vignes, en surveillent

jour par jour la maturité. Ainsi, une

première expédition de vins-moûts ef­

fectuée par l ’Assocation vinicolo do Sion,

a eu lieu-le 13 septembre, au titre de 75

à 84 degris. ^ ~

-

•

Par los indications que je vous donne

un peu plus haut, vous pouvez vous

rendre compte qu’en dépit d ’une certaine

fermeté de prix, il y a néanmoins baisse

sur les chiffres excessifs de l ’an dernier,

lesquels ne se justifiaient que ^>ar l ’ab­

sence de récolte dans les contrees envi­

ronnantes.

'

.

t

- '

L a polémique résultant du- vote du

27 r.oût sur la loi d’application du Code

civil n’est pas encore éteinte, quoique

los discussions sur un fait accompli

soient plutôt brèves dans notre pays.

Il faut mémo quo le malentendu soit

grand entre conservateurs pour qu’on

ait, par prudence, résolu d ’ajourner à

l’an prochain lo

Katholikentag

ou, pour

parler moins barbare, le Congrès catho

lique valaisan fixé au dimanche 24 sep

tombre. Lo comité cantonal do la Fédé­

ration valaisanno de l’Association catho­

lique populaire suisse en est même à ce

point désolé qu’ il fait part de sa décision

eu déclarant « constater avec regret les

dissentiments causés par la votation du

27 août » et so résoudre au renvoi « dans

lo désir de servir la cause de l ’apaise­

ment ».

•

.

Pour l ’heuré. en fait d’apaisement,

nous assistons à un corps à

corp3 entre

la

Gazette

dw-

Valais

et son frère siamois

lo

Walliser Bote.

Après s’être longue

mont ménagés, ils s’attrapent avec plus

d’âpreté quo jamais, à un mois de dis­

tance do l ’épreuve. Jusqu’ici, la

Gazette

s’était plutôt exténuée sur lo

Nouvel­

liste

qui, ayant fait campagne avec ello

pour l ’acceptation do la loi, lui impu­

tait à reprocho sa minsuétudo vis-àvis

de son jumeau germanique. Tout cola

tendrait à témoigner que la loi enterrée

lo 27 août, un peu par' l’indifférence

des Romands, mais surtout par l ’obstina­

tion négative des Germains, devra res­

susciter bon gré mal gré, avant que long­

temps soit. Cott-o nécessité admise, mieux

no vaudrait-il pas quo la presse s’appli­

quât à réveiller les uns de leur apathie

ot à arracher los autres à une résistance

irraisonnée, plutôt quo do

s’attarder

indéfiniment en récriminations?

Lo parti conservsteur-catholiquo da

Bfis-Valais n’a pas encore désigné lo can­

didat qui figurerait, en vertu du com­

promis, sur la même liste que M. de La-

vallaz, radical, pour l’élection au Con­

seil national. Je vous ai informé à la fin

de ma dernière chronique do la retraite

do M. Maurice Pellissier, négociant à

St-Maurice, lequel siégeait durant deux

législatures on place do M. Henri Bioley,

actuellement conseiller d ’Etat, qui avait

décliné un nouveau mandat.

Quoiqu’ il no soit pas do trop d’un

commerçant ou d ’un industriel pour re­

présenter un canton qui B’éveillo avec

rapidité au mouvement des affaires,

nous douions qu’on désigno à M. Pol-

lissior un successeur do la même car­

rière. Plus que vraisemblablement, nous

aurons uno septième avocat, en la per­

sonne de M. Cyrille Joris, président du

tribunal d ’Entremont et,

depuis do

nombreuses législatures, secrétaire fran­

çais du Grand Consoil. C’est du reste un

homme do bon aloi, dans touto la forco

do l’âge, sociable, sympathique et bion

campé»

»-

v

L. C.

,

CONFÉDÉRATION

-Les nouveaux sHges du Conseil national.

Vingt-deux nouveaux députés vont faire

leur entrée au Conseil national.

Or, 2 places seulement restaient libres,

aussi la direction

des

travaux doit-elle

fairo installer vingt nouveaux sièges dans

la salle des séances.

On s’en est tiré en plaçant quatre nouveaux

pupitres. dans quatre des couloirs, soit au

total seize sièges. L ’ ancienne table des sté­

nographes a disparu et de même l’escalier

qui conduisait de celle-ci dans le fond de la

salle. Là encore quatre pupitres furent ins­

tallés. Le Conseil national nomme toujours

huit scrutateurs dont quatre seulement trou*

vaient jusqu’ici place au bureau.

Dorénavant, ils seront assis tous les huit

devant le président. C’était de nouveau

quatre sièges gagnés, de sorte qu’à la pro­

chaine session, les vingt nouveaux arrivants

pourront s’asseoir.

Le sténographes auront leur table devant

ie bureau.

— Mission romande.

Une triste nouvelle ost arrivée par câblo­

gramme à Lausanne, celle de la mort, tout

à fait inattendue, du missionnaire Arnold

Borel, do Couvet. Voici 15 ans % clue ce

vaillant ouvrier travaillait dans la mission

romande. Vaillant, c’cst le cas de le diro

car il poursuivait sa tâche avec un courage

ot un dévouement qui dénotaient une véri­

table vocation. Parti comme instituteur-

missionnaire en 1896, il était retourné pour

la seconde fois en 1906. él fut placé succes­

sivement à Lourenço-Marquès auprès do

M. F. Berthoud, à Prétoria, comme aide de

M. Creux à l’école d'évangélisation

d e

IUka-

tla, dirigée par M. H. Junod et, enfin, à

Makoultv.ie, la station demeurée

vacanto

par la mort du regretté W. Audéoud. I l

accepta

ce3

multiples changements avec la

plus entière abnégation, ne souhaitant

qu’une chose : rendre service.

A Prétoria, il fonda cette «école de la

garo » dont bénéficièrent tant de jeunes gens.

I l avait le don d’attirer les jeunes. Il consti­

tua parmi eux une Union chrétienne, qui fut

très prospère. ‘ Il avait' aussi un talent très

réel

de

photographe. Nos publications

missionnaires lui doiven t un grand nombre

d’illustrations charmantes. H travaillait avoo

une conscience remarquable et un bonheur

communicatif.

Marié tout d’ abord à Mlle Hélène Burnier

de Neuchâtel, il eut la douleur de la perdre

il y a environ dix ans. Ses deux enfant-s sont

restés à Neuchâtel.Il avait épousé l’annco der­

nière, Mlle Lydia Haemig, missionnaire-au­

xiliaire, qui reviendra sans doute prochaine­

ment avec son jeuno enfant.

— Ferdinand Kodier et la Sécession de

Berlin.

Nous avons dit que Ferdinand Hodler

a été nommé membre

d’ honneur de la

séccsion do Berlin. Le grand peintre suisse

a accepté cette distinction.

11 devient ainsi le cinquième membre

d’ honneur do l’Association qui perdit der­

nièrement, en la personne de Joseph Israel,

l’ un de scs représentants les plus remar­

quables. Les quatre autres membres d’ hon­

neur sont : Adolphe Hiklebrand, Adolpho

Oborlaender, Auguste RodinetHans Thoma.

Hodler avait envoyé à l’exposition ac-

uellemcnt organisée par la Sécession, touto

une série, d’ œuvres anciennes et nouvelles

de façon à former uno potito exposition

particulière.

.

.

. '

— Le tunnel du Mont-d'Or.

On écrit de Berne au Temps :

L ’ avancement des travaux de percement

du tunnel du Mont-d’ Or, qui se trouvera

presque tout entier sur territoire français, sou­

lève une intéressante question de procédure

pénale. Tant que lo tunnel ne sera pas percé

de part en part, la galerie qui est Ouverte du

côté suisse constituera pour la partie qui se

prolongera du côté de la frontière une sorte

d’enclave française où l’autorité française

n’aura pas la possibilité d’exercer ses attri­

butions. Cette question a fait l ’objot d’un

échange de vues entre les gouvernements suis­

se et français. La situation sera réglée par

un motus vivendi sur les bases suivantes : tous

les crimes, délits et contraventions commis

sur la partie française du tunnel seront ré­

primés d’après les lois françaises; les autori­

tés suisses procéderont aux constatations et

aux enquêtes aux lieu et place des autorités

françaises et transmettront les dossiers

au parquet de Pontarlior auquel seront remis

les délinqvants. Le Conseil fédéral a chargé

son département politique d’ arrêter ce

moins vivendi par un échange de notes aveo

le gouvernement français,

— Youilsnu*

—

Los résultats de l'exploitation de3 C. F. F-

pondant le mois d’août- auront déçu coux qui

croient que le nombre des touristes so mesure

aux degrés du thermomètre, écrit-on do

Berne à la Revue. Los voyageurs ont été au

nombre do 7.690.000 contre 7.531.532 oa

août 1910, co qui n’ oxcèdo pas l’ augmenta­

tion normale; malgré cet accroissement, au

reste, ' les recettes du trafic-voyageurs sont

on diminution de 80.000 francs, ce qui prouve,

uno fois do plus, que lo tourisme s’ augmente

chaque année davantago do la clientèle dos

troisièmes classes. Le nombre dos touristes

n’a donc pas sensiblement augmenté; ils se

sont seulement déplacés, commo le prouvent

les brillants résultats dos chemins de for de

montagne et des hôtels do saison, tandis qua

des villes comme Berne, Lucerne accusent un

déficit sur l’ année dernière. Cela no concorde

pas tout à fait avec les descriptions dithy­

rambiques do quelques journaux. Mais lo3

chiffres sont les chiffres.

— Le colonel Held.

On lit dans lo Bund i

« Différents journaux s’ en îY.ppoi’ raut à

un communiqué du Bermr Tayblalt, ont an­

noncé que lo Conseil fédéral avait répondu

au gouvornoment st-gallois qu’il ratifiait loa

mesures prises conro lo colonel Hold. Or d'a­

près les informations que nous avons obte­

nues au Palais fédéral cotte nouvelle 03t or*

ronéo et lo Consoil fédéral n’ a pris aucuno dé­

cision relative à cette affaire et n’a pas. fait,

jusqu’ici, parvenir sa réponse au gouyerno-

mont saint-gallois.

.

— Machine à iimbrer.

On vient de mettre à l’essa', à la poste

de Berne, des . machines à* timbrer marchant

à l ’électricité ou simplement à la main.

Sur les nouveaux timbres, les heures du

jour sont numérotées de 1 à 24. Los nouvelles

machines ropré33 t3Lt un progrèj considé­

rable sur tout ce qui a été fait jusqu’ici*

Mais, pour qu’on puisse s’en servir norma­

lement, il faut absolument que le public

s’habitue

toujours à coller so:’, timbres

au coin supérieur droit clo l'enveloppe.

BERNE

— Le krach de Saigneicgier.

Cetto désastreuse affaire prend dos pro*

portions toujours plus graves.

Commo on sait, on parle maintenant

d’ un déficit do 1 million, ce qui réduit do

plus on plus la part des déposants. On écrit

au sujet do cctto affaire, co qui suit au

Neuchâtelois :

«11 y a cinq ans environ,

M.

Ecabort-

Zicgler, fabricant do boitos aux Bois, tira des

traitos sur la caisse d’ Epargne de Saignelé-

gier pour uno somme importanto — on parle

de 500.000 francs environ. Lo directeur de la

Caisso d’ Epargno, M. Jo.-oph Ecabort, pous­

sant un pou loin l'amour fratornol, fit hon­

neur à la signature do son frère ot paya, à

l’insu do son Conseil d’administration.

Quand lo Consoil d ’administration décou­

vrit co qui s’ôtait passé, il fit tous ses efforts

pour obtenir dos garanties pour la somme

avancéo à M. Ecabort-Ziogler, Voyant quo ses