المكون الملحمي في السيرة الشعبية سيرة عنترة بن شداد نموذجا

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

يداولاب رضخل همح ديهشلا

:ةيلك

تاغللاو بادلآا

مسق

يبرعلا بدلأا

ةداهش لين تابلطتم نمض ةدعم ةركذم

لا

يف رتسام

يبرعلا بدلأا

:صصخت

يبعش بدأ

:ةبلاطلا دادعإ

فارشإ

ةذاتسلأا

:



يرودق ةورم



زيزعب فلاس

ةشقانملا ةنجل ةرمامع يساسلا.د يداولا رضخل همح ديهشلا ةعماج اسيئر .أ زيزعب فلاس يداولا رضخل همح ديهشلا ةعماج اررقمو افرشم حوجرب ةيروث.أ يداولا رضخل همح ديهشلا ةعماج اشقانم :يعماجلا مسوملا 1436 / 1437 ــ ــه 2015 / 2016 م

ةيبعشلا ةريسلا يف يمحلملا نوكملا

(

اجذونمأ دادش نب ةترنع ةيرس

)

8 7

M

m l k

L

]

:ﻪﻃ

21

[

نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ِﻢﻴِﺣﱠﺮﻟا ِﻦ ْﲪﱠﺮﻟا ِﷲا ِﻢْﺴِﺑ 8 7 M Á À ¿ ¾ ½ ¼ » L ] :ةﺮﻘﺒﻟا ١٥٢ [

رﺎﻬﻘﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا

،

.راﺪﻗﻷا رﺪﻘﻣ رﺎﻔﻐﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا

أ

و ﻩﺪﲪ

أ

ﱄ ﻪﻧﻮﻋو ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷ

،

ﲝ زﺎﳒﻻ ةﺮِﺼﺒﺘﻟا و ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻣو

ﻲﺜ

.

ﺎﳍﻮﺒﻗ مﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﺰﻳﺰﻌﺑ فﻼﺳ : ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةذﺎﺘﺳﻸﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺘﻧ

فاﺮﺷﻻا

ﰐﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ

ﻫﺪﻬﺟ ﻰﻠﻋو

ﺎ

ؤﺪﻟا

و

ﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ب

ﰐ

رﺎﲦ ﻒﻄﻗو ﺎﻬﻣﺎﲤإ ﻰﻠﻋ

ﺚﺤﺒﻟا

،

ﺣأ

ّﻲ

ﻬﻴﻓ

ﺎ

ّﺮﳊا ﱐﺎﻔﺘﻟاو ﺔﺼﻟﺎﳋا ﺔﻴﻨﻟا

ﻬﻠﻤﻋ ﰲ

ﺎ

ﻬﻣادأ،

ﺎ

ﻢﻠﻌﻠﻟ اًﺮﺧذ ﷲا

ﻫﺮﻤﻋ ﰲ ﺎﻨﻟ لﺎﻃأو

ﺎ.

ﺎﻤﻛ

أ

ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟا ﻢﻴﻈﻌﺑ مﺪﻘﺗ

ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا

ﰲ ﺎﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا

ﱯﻌﺸﻟا بدﻷا ﺺﺼﲣ ﺔﻳار ﻞﲪ

ﺮﻀﳋ ﻪﲪ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ

ﺎﻨﻟ ﻢﻬﻠﻓ

ﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﺣ

.ماﱰﺣ

ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺮﻜﺷ ﻦﻣ ﺪﺑﻻو

ﲔﺳﺎﻳ نورﺎﻫ ، ﺔﻠﻴﻀﻓ نورﺎﻫ :ءﺎﻄﻌﻟا ﺪﻳ ﱄ اوﺪﻣ

.ﺮﻜﺸﻟا ﻪﻠﻓ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ،ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺪﻧﺎﺳو ﲏﻌﺠﺷ ﻦﻣ ﻞﻛو

وأ

ﺟار ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﱘﻮﻘﺘﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷ

ﺔﻴ

ﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ّﻻأ ﻪﻨﻣ

ﺎ

.ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﱘﺪﻘﺘﺑ

مــــ

مدق

ــــــــــ

ة

‌أ تاروثألدا وأ ثاترلا نم عرف اىرودب يى تيلا ةيبعشلا تايربعتلا نونف نم بيعشلا بدلأا برتعي روظنم نم ةعاملجا نادجو نع ةبرعلدا ،ةيبعشلا هرابتعاب عنصتلا نع ًاديعب يعجم بدأ سانلا ةماع بعشلا ةايح نم يرثكلا سكعي وهف حأو ،ولكاشمو ،ةينامآو هراكفأو ، رىاظم ؽرغتسي يأ ؛وسيسا بعشلا ةايلحا ضيو ،اهلبقتسمو اهثيدحو اهيددق ةي يرطاسلأاو تاياكلحا :اهنم عورفلا نم يرثكلا م ،تافارلخاو ،تادقتعلداو .يرسلاو ،زاغللأاو ،راعشلأاو ،نياغلأاو تاذ بيرعلا بيعشلا بدلأا في ةصقلا عاونأ نم عون ةيبعشلا ةيرسلا دعتو يهف ،ةميظع ةميق انهولقانتي سانلا لظ دق ،نمزلا برع اهيلع أرطت تيلا تاروطتلا ،اهبناوج لك نم ةيناسنلإا ةايلحا روصت ت في نوثبيو ،ةيرسلا ويلإ بسنت يذلا لطبلا ةايح لحارم عباتت يهف ،انهوريو ًايىافش لحارلدا كل خو مهتمكحو مهميق بر نودجد منهلأ ،لطبلل انهوبسنيو مهمراجا الخ نم اهيلع اولصحص تيلا مهما ةيبعش حور نم ولمحص الد ،مىراكفأ نع برعي ام ىرخلأا بيعشلا بدلأا سانجأ نم اىيرغك ةيرسلا في علا ىدحإ لثتم اهلعج امم ال تضح تيلاو ةيبعشلا ةيثاترلا تام مامتىاب ؽوراف اثمأ ينسرادلا ميىاربإ ةليبنو ،نيىذ دوملزو ،ديشروخ و لذا تاذ ةيرملأا ةيرس وح ةلماك ةسارد تصصخ تيلا م .ة ًاموسوم ءاج يذلاو انثحبل هانترخا يذلا عوضولدا ةيهمأ نع ثيدلحا اننكيد انى نمو يرسل " رايتخلاا في ءاجو "ةيبعشلا ةيرسلا في يللمحا نوكلدا" ػػػػب ًاجذوموأ دادش نب ةترنع ة " . :ةيتلآا بابسلأل عوضولدا اذلذ رايتخلاا ناكو -.ةيرسلا اهم ىضحص تيلا ةناكلدا ىلع ؼرعتلا في تيبغر -.ةيرسلا ويلع موقت نوكم مىأ هرابتعاب ةيصخشلا ةسارد -.ةيرسلا ةيمحلم تلوانت تيلا تاساردلا ةلق ًاديعب ةترنع ةيصخشل ةيؤرلا عيسوت في ةبغرلا .وتقلعم نع -ىدم نايب شلأا لخادت في يمحللدا ييربعتلا اك يرسلا ة . ةيلاكشإ ثبح لكل نأ كش لاو ةيلاكشلإاف ،ىرخأ تلااكشإ ةدع ونم عرفتت ةيسيئر ةيساسلأا :ةساردلا هذى اهنم قلطنت تيلا -؟اهماذب ةلقتسم ةيبعشلا ةيبدلأا سانجلأا لى

مــــ

مدق

ــــــــــ

ة

‌ ب ءانبلا في يمحللدا نوكلدا ةيهمأ ام ؟ةيرسلل يدرسلا امأ نع :يىو ةلئسلأا نم ةعوملر يهف ةيعرفلا تايلاكشلإا ميىافم ينب لخادتلا كلذ لظ في ةيبعشلا ةيرسلا سنلج ًاماع ًاموهفم مدقن نأ عيطتسن لى ؟ىرخلأا ةيبعشلا ةيبدلأا سانجلأا -تدسجا تيلا تافصلا يى امو ؟دادش نب ةترنع ةيصخش ةيبعشلا ةيرسلا تروص فيك يف و قتري وتلعجو ي ؟ اطبلأل باسح ىلع لطبلا ةيصخش عدبلدا مسر فيك ةقيقلحا ةييخراتلا ؟ يفصولا جهنلدا دامتعا انعوضوم ةعيبط تضتقاو يليلحص . ىلع ةباجلإلو تعبتا تايلاكشلإا هذى لخا ةط :ةيتلآا لصفو ةمدقم لىإ ةساردلا تمسق .قحلمو ةتماخو يقيبطت رخآو يرظن ةمدقلداف ناونع لميح يذلا ) ولأا( يرظنلا لصفلا امأ ،عوضولدا نع ةماع ةلمح نع ةرابع نم ةيرسلا موهفم ويف تلوانت :ةيهمافم ةبراقم ةيبعشلا ةيرسلا" ةيحالطصلااو ةيوغللا اهتللاد الخ ترشأ امك برعلا دنع اهيلإ موهفلد تضرعت ثم ،برغلا دنع تيلا تايرغتلاو ،اهعاونأو ةيبعشلا ةيرسلا سانجلأاو ةيبعشلا ةيرسلا ثم ،الذوادت نكامأو اهيلع تأرط تيأيل ،اهعم لخادتت تيلا ىرخلأا ةيبدلأا م تيلا ةيبعشلا ةيرسلا صئاصخ كلذ دعب لىإ صلخنل ىرخلأا ةيبدلأا سانجلأا يقاب نع اهمْزَّػي .اهتفيظو نوكلدا"ػػػب نونعلداو )نياثلا ( يقيبطتلا لصفلا امأ يذلا "دادش نب ةترنع ةيرس في يمحللدا ةيصخش مسر ولأا ثحبلدا في تلوانتف ثحابم ةسخم لىإ وتمسق دقف نياثلا ثحبلدا امأ ،لطبلا ةعاجشلا فقاولدا تسرد ثحبلدا امأ ،"دادش نب ةترنعل" تضرعت ثم ،ةميظعلا فقاولداو اتقلا ثلاثلا ا يكلحاو نيدلا رصنع فيظوتل صلخنل بعشلا ةايلح ةدمتعلدا عجارلداو رداصلدا زربأ نمو .ييخراتل :يى -يوارلا اق ،ينطقي ديعس "ةيبعشلا ةيرسلا في ةيئاكلحا تاينبلا " -ةيبعشلا ةيرسلا ةباتك نف ،بيىذ دوملزو ديشروخ ؽوراف

مــــ

مدق

ــــــــــ

ة

‌ ج -بيرعلا بيعشلا ثاترلا في يمحللدا بدلأا ،راجنلا بجر دملز -يمحللدا بدلأا عم ةفقو ،ينشول ىدى رون يسرم ثاترلا بتك في بيرعلا بيعشلا صصقلا ،غابص مسقنت يهف ،ةيرسلا تنم ةماخض يى ثحبلا اذى زانجا في نيتهجاو تيلا تابوعصلا زربأ نمو لىإ ةيناثم ًاضيأ،تادللر صالختسا تلاوطبل يوقلا روضلحا عم ةيرسلا صوصن نم اتقلا فقاوم ضعب ىلع وصلحا رسعو ،"ةيبعشلا ةيرسلا ةيمحلم" ثحبلا مدتخ تيلا عجارلدا ةلق كلذك ،ةترنع لي ادنس تناك عجارم لضفب اهمزواجا نينكلو تيسارد في ةفظوم نوكت نأ تينتم تيلا ةيرىولجا عجارلدا نأ لاإ نيعسي لا يرخلأا فيو اذى نوكي نأ لمآو "ؼالس زيزعب" ةفرشلدا ةذتاسلأل ركشلا ليزج مدقأ ةقباسلا تاساردلا لىإ ًائيش يرسيل ليلقلاب ولو ؼاضأ دق ثحبلا . ورقأو اذى نأ تاظحاللدا نأ ينقي ىلع نينإو ،كشلا بيصتو أطتخ ةئدتبم ةثحاب دهج ئاطخأ بوصتس ماركلا تيذتاسأ نم اىاقلتأ تيلا تاهيجوتلاو نذإب ي .ثابحلأا مداق في للها بينأ ويلإو تلكوت للها ىلع

لولأا لصفلا

هافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا

ي

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 4 :ديهمت ؿاكشلأا رثكأ ةيبعشلا ةتَسلا دعت ةيتَبعتلا ؿاكشأ ةيقب ىلع احاتفنا ،بيعشلا بدلأا في كلذو ،ايحو احيسف اتظاع لثتد يهف ،ةيرعشلا وأ ةيرثنلا ءاوس ىرخلأا تَبعتلا تايصوصخ نم وكلتد اتظ ينومضمو ةيلكشو ةينف ايازمو ة تسا اتع تلهس و ةينفلا ؿاكشلأا نم ديدعلا باطق ةكرح في ةيبدلأا لعافتو مغانت سلس ة ةنرم ةرظنلا ؿلاخ نم ّلاإ اىايازمو اهقراوف مهف نكيد لا امف ،ةقيقدلا ةصحفتتظا يبعشلا ةتَسلا ةقلاع امو ؟ًاحلاطصاو ًاظفل ةتَسلا ةقيقح ؟ىرخلأا ةيبدلأا ؿاكشلأاب ة ؟اىزيتد تيلا تامّسلا يى امو

ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ةﺮﻴﺴﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 6

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻟا مﻮﻬﻔﻣ

ةﺮﻴﺴ

أ-ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺴﻟا : ةﲑﺳ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تﻻﻮﻟﺪﳌا ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا تﺎﻔﻨﺼﳌا ترﺎﺷأ درو ﺚﻴﺣ ﰲ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ةدﺎﻣ ﺖﲢ ﺔﻐﻠﻟا : ءاﺮﻟاو ءﺎﻴﻟاو ﲔﺴﻟا " ﻰّﻀﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻞﺻأ ﻚﻟذو ًاﲑﺳ ﲑﺴﻳ ،رﺎﺳ لﺎﻘﻳ ،نﺎﻳﺮﺟو " 1 ﺔﻤﻠﻛ نأ ﺢﻀﺘﻳ ، " ةﲑﺳ " ﺪﻨﻋ سرﺎﻓ ﻦﺑا ) ت 395 ــﻫ ( ﺔﻨﺴﻟاو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﲎﻌﻣ ﻞﻤﲢ . رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ءﺎﺟو ) ت 711 ــﻫ ( ةدﺎﻣ ﺖﲢ ) ر ،ي ،س :( " ةﲑﺴﻟا ﺪﻗوﺔﻨّﺴﻟا " ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻘﻳ ، : َﻓ ُْﲡ ﻼ َﻋ ﺰ ْﻦ َﻣ ْﻦ َأ ﺔﱠﻨُﺳ ْﻧ َﺖ ُءﻲﺸﻟا رﺎﺳ ،سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﺮﺋﺎﺳ ﺎﻬﺘﻠﻌﺟ ﺖﻧأ يأ ُةﲑﱠﺴﻟاو ،ﱠﻢَﻌَـﻓ ،ﻪُﺗْﺮِﺳو : ﲑ ة و ،ﺔَﻨَﺴَﺣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲو ﺔﺌﻴﳍا ةﲑﺴﻟا : M m l k L ] ﻪﻃ : 21 [. ةﲑﺳ َﺮﱠـﻴﺳو : ﻞﺋاوﻷا ﺚﻳدﺎﺣأ ثﱠﺪﺣ . َعﺎﺷ يأ سﺎﻨﻟا ﰲ ﻞﺜﳌاو مﻼﻛ رﺎﺳو . 2 ﺔﻤﻠﻛ تﻻﻻد دﺪﻌﺗ ًﺎﻴﻠﺟ ﺢﻀﺘﻳ " ةﲑﺴﻟا " : عﻮﻴﺸﻟا و ﻞﺋاوﻷا ﺚﻳدﺎﺣأو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ﺔﺌﻴﳍاو ﺔﻨﺴﻟا . " ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻗ " ﺑأ زوﲑﻔﻟ يدﺎ ) ت 817 ــﻫ ( ةﲑﺴﻟﺎﻓ ةﺮﺴﻜﻟﺎﺑ : ﺔﻨُﺴﻟا و ﺔﺌﻴﳍاو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ةﲑﳌا 3 ﻢﺠﻌﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ " مﻮﻠﻌﻟاو بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا " ﺎﻬﺴﻔﻧ تﻻﻻﺪﻟا ﺪﳒ ﻞﺟﺮﻟا ةَﺮْـﻴَﺳ ،ﺐﻫﺬﳌاو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ﺔﺌﻴﳍاو ﺔﻨﺴﻟاو : ﻦﺴﺣ لﺎﻘﻳ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﺔﻴﻔﻴﻛ ،ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﺔﻔﻴﺤﺻ يأ ةﱰﻨﻋ ةﲑﺳ نﻮﻟﻮﻘﻴﻓ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ كﻮﻠﺴﻟا ﻦﺴﺣ يأ ةﲑﺴﻟا ﻪﺘﺼﻗ . 4 1 -سرﺎﻓ ﻦﺑا ، ﻖﻴﻘﲢ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ : توﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،نورﺎﻫ ﺪﻤﳏ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ، ج ،نﺎﻨﺒﻟ 3 ص ، 120 . 2 راد ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ردﺎﺻ ،توﲑﺑ ، 1990 ،م ﺞﻣ 4 ص ، 390 . 3 ،يدﺎﺑأ زوﲑﻔﻟا ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻖﻴﻘﲢ : ط ،ﻲﺳﻮﺴﻗﺮﻌﻟا فاﺮﺷإ 8 ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 2005 ص ،م 55 . 4 -ط ،مﻮﻠﻌﻟاو بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا 5 ﻟﻮﺜﻜﻟا ﺔﻌﺒﻄﳌا ، ﻴ ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻜ 1927 ص ،م 368 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 6 طيسولا مجعم" اهيلإ راشأ ةللادلا تاذ " :ةتَسلا ثيح " تضاو ةقيرطلاو ةنسلا ا فوكي تيلا ةل ةتَسلا بتكو ،هتَغو فاسنلإا اهيلع ةذوخأم ةقيرطلا تٌعبم ةتَسلا نم ". 1 حلطصم قبس اتؽ صلختسنو اهيلإ تراشأ ةيوغل تلالاد ةدع ول ةتَسلا فيعاضت تامجعتظا .ةئيتعاو ةنسلاو ةقيرطلا :يىو ةيبرعلا وىو بينجلأاب ولباقي ام ةتَسلا حلطصم دجنف ةيبنجلأا مجاعتظا في امأ légende ءاجو يسنرفلا مجعتظا في larousse نم ثادحلأ ةشىدم ةيبعش ةياكح وأ ةصق" :ةللاد لمتح يضاتظا فاسنلإل يرعشلا ؿايتطاو ديلاقتلاو تاداعلا اتهروط ". 2 حلطصم كلذك دتؾو légende مجعتظا في يزيلتؾلإا oxford لمتح تيلا :تٌعم " ةثراوتم ،ةيلايخ وأ ةيقيقح فوكت دق صصق وأ ةصقلا يى ءامدقلا نع ". 3 ب -حلاطصلاا يف ةريسلا : يزازف ةنيمأ ىرت " بعش وأ تاعاتر وأ تايصخشلا نم ةيصخش ةايبح ةقلعتتظا ةصقلا انهأب تفرعو هدوجو خيراتلا رقأ نتؽ ةعامتصا كلت وأ ةيصخشلا كلت فوكت ام ةداعو ؛بوعشلا نم خيراتلا بتك وب ". 4 رثأ متع ةعاتر وأ ةيصخش ةايح روصت انهأ يأ انهأ دتؾ امك .خيراتلا في تَبك ثدحتي فلاف فأ عئاشلا حلاطصلااف ،ةيعقاولا قئاقتضا نم رثكأ ةيصصقلا ةياكتضا تٌعم تذخأ رتغ ةيعقاو اثادحأ مهنع لقني لا ونأ هانعم "سانلا تَس" في د ذاشلاو بيرغلاو تَثتظا اهنم يقتني انمإو ة يج ام وتلايتخ نم اهيلإ فيضي ثم ةظفل فنف ىرخأ ةيحان نمو ةيلايتطا وأ ةفلتختظا ةصقلا لرإ برقأ ولع ددحتل "ةتَسلا ءيس فلافو ةتَسلا نسح فلاف" :ؿوقتف ؾولسلاو ؽلاخلأا تٌعم تذخأ ابمر "ةتَس" .ويلع مهبضغ وأ ونع سانلا ىضر ىدم 5 ذ عبتت ددعلا ةليلق ةعاتر وأ زراب صخش ةايح يكيح بدأ وهف ةتَسلا بدأ امأ صخشلا كل خيرات لداعلا تايصخش نم ددع بتك دقف خيراتلل ًلايم رثكأ ونأ لاإ بدأ ةتَسلا بدأ ونأ عمو 1 - ط ،طيسولا مجعم ،ةيبرعلا ةغللا في عمتغ 1 ،رصم ،ؼراعتظا راد ، 7911 ص ،ـ 461 .

2_{- Larousse, edition limitée, paris, 2014,p 658.}

3_{- exford, ben francis, richard poole, second edition, oxford university press, 2009,p476}

4 - ط ،بيعشلا بدلأا تاسارد جاهنم ،يزازف ةنيمأ 7 ،ةرىاقلا ،ثيدتضا باتكلا راد ، 1177 ،ـ ص 711 -717 . 5 - بيرعلا بيعشلا صصقلا ،غابص يسرم :رظني ص ،ةيردنكسلإا ،ءافولا راد ،ثاتًلا بتك في 47 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 7 فومتيخ برعلا ءابدلأا نم ددع فاكو ،برغلاو برعلا دنع نًدق بدأ وىو .ةتَس لكش ىلع متهايح فرعم في ةيبدلأا ةتَسلا بتك ديفت ام ًاتَثكو ،متهايتض ةيتاذلا متهتَسب متهاباتك تاكرتضا نم بناوج ة .بدلأاو خيراتلا بتك في انايحأ رهظي لا اتؽ ةيسايسلاو ةيبدلأا 1 ابأ دتؾ بيرعلا انثارت يفف ؽاحسإ نب دمتػ ركب نب راساي خ نب لمعتسا يذلا نيدتظا راي " حلطصم ؿوسرلا ةايح خيرات في "ةتَس



تىح ؿولدتظا اذى يقبو ، " بتك تُح يرجتعا عبارلا فرقلا نبا ـاعلا لذإ صاتطا نم ؿولدتظا روطتف ،فولوط نبا ةتَس "ةيادلا لاا لعلو ، عتس لا وى هدحو ؿام ذ ي خيراوتلل ةترتًلاو ،ةبهستظا ةايتضا خيراوتل "ةتَسلا" تلمعتسا تُح ،ؿولدتظا في تُتملكلا تُب ؽرف .ةزجوتظا 2 لروطبلا ييخراتلا جذومنلا يىو "ـلأا ةتَسلا " يى ؽاحسإ نبا اهبتك تيلا ةيوبنلا ةتَسلا دعتو بينلا ةتَسب تٌغتي يذلا



.ؿاطبلأا لطبو ءايبنلأا بين هرابتعاب 3 سابع فاسحإ عجريو ؿوسرلا ةتَسب تُملستظا ـامتىا ببس



:نيتَبك تُلماع لذإ لولأا : ؿوسرلا ةتَس فأ



عيرشتلا رداصم نم فاماى فاردصم ثيدتضاو يهف ،ةنسلا نم ءزج امهنمو ولامعأ فوكت يكل ،ةغلاب ةقد في اهئلاج نم دب لاف كلذلو ،ـاكحلأا دافتست بناج لذإ ولاوقأ -.ةعيرشلا ؿاجرل احضاو اعرشم يناثلاو : ةعيبطو "ـايلأا" ىلع ةمئاق ةرظن يىو ،خيراتلا لذإ ةيلىاتصا ةرظن اوثرو دق اوناك تُملستظا فأ ؿوسرلا يزاغبم ءيش لك لبق ةتَسلا باتك متىا كلذلو ،ؿاتقلا فوؤشو برتضا



لذإ كلذ روطتو ، ةرظنل ديلقت ضتػ اذى نكي لدو ،ةياهنلا في تُملستظا راصتنا لذإ ىدأ يذلا بيرتضا رودلا تُيلىاتصا تقثبنا تيلا ةيملاسلإا تاحوتفلا فلأ ويلإ وعديو هديؤي ام ةيملاسلإا ةعامتصا تامزلتسم في فاك لب ؿوسرلا دنس لذإ ةجاح في تناك ،ةريزتصا في ـلاسلإا راصتنا نع



.ؿالمجا اذى في 4 1 - اوزوب دمتػ :رظني و ،رئازتصا ،باتكلل ةينطولا رادلا ،بدلأا تاحلطصم مجعم ،ي 1119 ص ،ـ 17 . 2 - ط ،نفو خيرات ةتَسلا ، يمهف نسح رىام 7 م ، ك ،ةيرصتظا ةضهنلا ةبت 7911 ص ،ـ 5 . 3 - دمتػ ط ،بيرعلا بدلأا في يصصقلا ثاتًلا ،راجنلا بجر 7 ،تيوكلا ،لسلاس تاذ ةبتكم ، 7991 ص ،ـ 711 . 4 - ط ،ةتَسلا نف ،سابع فاسحإ 7 ،فامع ،ؽورشلا راد ، 7996 ص ،ـ 75 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 8

ةيبعشلا ةريسلا موهفم :يناثلا ثحبملا

ةعومتغ ىلع نيرشعلا فرقلا نم ؿولأا فصنلا ذنم ةيبعشلا ةتَسلا حلطصم قلطأ نم ت تيلا ةليوطلا ةيصصقلا صوصنلا و دل ىبركلا ةيبرعلا فدتظا تاحاس في اىاورو ةهفاشتظا ؿالمجا في ت ئبني ةتَسلا حلطصمو .ةثيدتضا عباطتظا جرتخ فأ لبق ؼايرلأاو سلالمجا في ولامعتسا ط رثأتب صوصن ي ةتَسلا فأ ةصاخو ةيملاسلإا ةفاقثلا في ةتَسلا بدأب لئاولأا تُفلؤتظا لقلأا ىلع وأ تُيبعشلا ةاورلا ةييخرات ةيصخش ةتَثك ًانايحأ وىو ،ةافولا لذإ ةدلاولا نم وتايح ةصق يورتو اهلطب مسا لمتح ةيبعشلا م بدلأاو ةتَسلاو خيراتلا بتك في اىرابخأ تدرو لث ةتًنع يذ نب فيسو دادش نب ي لخإ... فز ةتَسلا بدأب ةيبعشلا ةتَسلا تَثأت ىلجتيو فايبب اضيأ اىؤادتبا اىزربأ نم ىرخأ رصانع في لجأ نم لطبلا عارص ىلع يثدتضا راستظا ـايقو هدتغو لطبلا دلايبم ةرشبتظا تاءوبنلا ركذو بسنلا صوصن نم تدافأ دق ةيبعشلا ةتَسلا فأ تٍعي لا كلذ نكلو ونم ًارظتنم فاك امو ،وفادىأ قيقتح اهمايأو ةيلىاتصا رابخأف اىدحو ةتَسلا ىقتسا ةمهم دفاور تلثم دق انهاسرف صصقو حوتفلا رابخأو لذإ ًاضيأ دنتسا دقو ،اىروص تيلا ةيمحلتظا ءاوجلأا ليكشتل رصانع بيعشلا يوارلا اهنم يوفش ثارت تُتضاصلاو ءايلولأاو ءايبنلأا صصق و رحسلاو نتصاب ةئيلتظا ةيبعشلا تاياكتضاو تافارتطا نم بوتكمو .متهاماركو 1 مغرو فأ هذى تُب تطبر انهأ لاإ ةيملاسلإا روصعلا تىح بيعش بدأك ةتَسلا روهظ دفاولا فياقثلا اهيضام تُبو ،ةقطنتظا ةايح نم ةيملاسلإا ةلحرتظا جيزتظا اذى فاك فإو ،ًاعم ثوروتظاو ا ءاطعلا نم ءزجك اهلخْد ي لاإ ،ةماعب نياسنلإا تٍفلا بيعشل ةيصوصخ اىاطعأ تقولا سفن في ونأ ةيبرع تَبعتلا ىلع ةردقلا رملأا رخآ اىاطعأ ثم ،ةزيتؽ ةبقاعتتظا روصع في يملاسلإا يراضتضا عقاولا نع .ةرصاعتظا ةيبدلأاو ةيملعلاو ةيفاقثلا ةضهنلا ةكرح ءدب تىحو ،ةقطنتظا في ـلاسلإا راشتنا ذنم 2 لا ثاتًلا في يمحلتظا بدلأا" وباتك في "راجنلا بجر دمتػ" روتكدلا اهفرعُيو بيرعلا بيعش يوري فلؤتظا ؿوهتغ ،ؿوطلا غلاب ،ًارثنو ًارعش يصصقلا درسلا دامع ،وتاذب مئاق بيدأ سنج" :انهأب 1 - يضاقلا دمتػ و فورخآ ، مجعم ط ،تايدرسلا 7 ،سنوت ،يلع دمتػ راد ، 1171 ،ـ ص 165 -164 . 2 - ،ةرىاقلا ،ةينيدلا ةفاقثلا ةبتكم ،ةيبعشلا ةتَسلا بدأ ،ديشروخ ؽوراف 1111 ص ،ـ 43 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 01 يكيحو ايىافش يدؤي وأ -يعمتصا روظنم نم -تُيقيقتضا ؿاطبلأا خيراتلاو بوعشلل يموقلا يضاتظا رثآمو تُيلايتطا وأ مى .ةيموقلاو ةيركسعلا 1 ًايبدأ انول ةتَسلا برتعت رتاوتم ا تلاوطب يكتحو ًارثن وأ ًارعش ى وْرُػتو ؿايجلأا برع ةيوفشلا ةياورلاب .ةيلايتطا وأ ةيعقاولا ؿاطبلأا امأ " بيوعلا حبار " انهأب ىري " ب ةليبق لذإ يمتني لطب فقوم نع برعت ع يى اهمعزتو ،اهني ةيعامتجا مظنو ةيقلاخأ ميق تَيغت ضرغب اهبعشو نملأا رشنتو ،ىضوفلا دتح فأ انهأش نم ةيسايسو دلابلا لخاد ةنينأمطلاو "؛ 2 اهميق تَيغت لذإ ؼدهيو ةليبق فوؤشب متهي ونأ يأ . دنع يىو " ؽوراف ديشروخ " ًاروطت تناك دق ،ةتَبك ةيبدأ ةتَخذ اىبرتعا تيلاو ؿايتطا جاتنإ نم انتايح لحارم ؿوأ في انل لقني بيدلأا انيخرات فأ كلذ ،دوجولا في اهتقبس ىرخأ ةينف لحارتظ ًاينف تَطاسأ اياقب تناك ابمرو ،ـلاسلإا لبق نًدقلا بيرعلا لداعلا ؿوح رودت تاياكح نم اتاتشأ ةيبدلأا في تشاع بونج ؾولبم قلعتي اهنم فاك ام ةصاخو ،ليج دعب لايج اهلقانتو بيرعلا انبعش تَمض يتَتز نم ةريزتصا تُ نم نًدقلا لداعلا في متعامعلأ تناك امو ،وعبابتو وميىأ ىبرك 3 بدأ" وباتك في امأ ، نف انهأب زاتتد ةيبرعلا ةيبعشلا ةتَسلا فأب راشأ "ةيبعشلا ةتَسلا اوق ول وتاذب لقتسم ولو ولوصأو هدع لقتسا تيلا ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةينفلا وفادىأ ولو ،وب صاتطا تٍفلا هؤانب .ابه 4 صليخ فأ فود وتاذب مئاق فنص ةيبعشلا ةتَسلا فأ لذإ راشأ ديشروخ ؽوراف فأ وظحلان امو .حضاو فيرعت لذإ :انهأب اهفيرعت "يزازف ةنيمأ" امأ " نم ةهيبش ةلوطم ةيبعش ةصق انرصع في ةيورلاب ؿوطلا ثيح مجتًت يهف ،ةييخراتلا تاترتًلا وأ باسنلأا في برعلا فاويدب عوضوتظا ثيح نم ةهيبش يىو ،لراتضا ةتَس لذإ ةبسنلاب ؿاتضا يى امك ةفورعتظا ةييخراتلا ةيبعشلا تايصخشلا نم ةيصخش ةايح 1 - ةيرصتظا ةئيتعا ،بيرعلا بيعشلا ثاتًلا في بدلأا ،راجنلا بجر دمتػ ةماعلا ،ةرىاقلا باتكلل 1116 ص ،ـ 11 . 2 - ص ،ةبانع ،راتتؼ يجاب ةعماج تاروشنم ،بيعشلا رثنلا عاونأ ،بيوعلا حبار 53 . 3 - ،ديشروخ ؽوراف سلا ىلع ءاوضأ تاروشنم ،ةيبعشلا ةتَ أرقا ص ،فانبل ،توتَب ، 79 . 4 - ص ،ةتَسلا بدأ ،ديشروخ ؽوراف 44 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 00 تًنع ة دادش نب يسبعلا ورعم ةليبق ةتَس يكتح وأ ، ةتَس لذإ ةبسنلاب ؿاتضا يى املثم تُعم بعش وأ ةف بيعشلا ؿايتطا لذإ يعقاولا خيراتلا زواجتت اهنكل ؿلاى تٍب ". 1 تعقو ثادحأ ريوصتب ـوقت و ؿوطلا ثيح نم ةياورلاب ةهيبش يصصق بلاقب تيأت انهأ يأ تايصخشلا نم ةيصخشل ةييخراتلا خيراتلا برع تفرُع لئابقلا نم ةليبق وأ . ىلع ظفاتحو يصصقلا درسلا ئدابم اهمكتح ةصق يى لكشلا ثيح نم ةيبعشلا ةتَسلاف اتهابث - ةيللاد ةدحوك -برع نمزلا نم ةليوط ةتًف -" نمزلا رضاتضاف يضاتظا نم دتمتظا يطتطا "لراتضا لبقتستظاف -يسيئرلا اهلطب وى فاسنلإا ،ابلاغ بيعش ؿايخ جاتن اىرابتعا نكيدو ،فلؤتظا ةلوهتغو دقو ، درستل لب "ؿوصلأا" ةلئسأ ىلع بيجتل ساسلأاب فلؤت لا اهنكل ،ةينيد تايطعم ةتَسلا نمضتت مهتيهمأ توافتت نيددعتم صاخشأ لذإ ةفاضلإاب ،دحولأا ةتَسلا لطب فوكي ام صخش ةتَس عئاقو لطبلا نم مبهرق بسح ،ةتَسلا بسح فعضيو ىوقي اييخرات اساسأ يوتتح يىو . ؼرظلا بسحو اضتضا ةسادقلا ةعوزنم ةصق يىو .ويف تدجو يذلا ـوقتظا ير ةرورضلاب أدبت تاغلابم ىلع يوتتحو لطبلا ةردقم نم تًنع لثم ةدحاو فيس ةبرضب تُلتاقم ةرشع لتق ىلع ة لصتل ،دادش نب يشتظا لذإ امجح ةليوط ةصق يىو فزي نب فيس ةتَس في امك مسلطم تماخ ةطساوب ءاتظا ؽوف ةرورضلاب - تح لاإو ،ةيبعش ةياكح لذإ تلو عاونأ نع فلتتخ بيرعلا يراضتضا راطلإا في ةيبعشلا ةتَسلا فأ امك شلا ةتَسلاك :ةتَسلا نم ىرخأ ةتَسلا ،ةيصخ ةداقلاو ؿاطبلأا تَسو مجاتًلاو بقانتظا ،ةيوبنلا .نيرصاعتظا 2 ًاثادحأ درست ةيبعشلا ةتَسلا اىرابتعا نكيدو ليج لذإ ليج نم ةليوط ةينمز ةتًف رْػب ع ةلقانتم .ويف ًاغلابم اًيبعش ًايلايخ ًاجاتن ىريو " ليعاتشإ فسوي " ـاىولأاو تافارتطاب ًلامتػ ،خيراتلا جاتنإ ديعت تيلا محلاتظا كلت انهأب بمو ،خيراتلل رخلآا وجولا ةسملام رخآ تٌعبم يىو عئاقولاو قئاقتضا فيرتحو زكترت ةقد رثكأ تٌع .يحورلاو يداتظا ويقشب فياقثلا ثاتًلا يضاتظاب دصقنو يضاتظا جاتنإ ىلع اهىوجو دحأ في 1 - ص ،بيعشلا بدلأا تاسارد جاهنم ،يزازف ةنيمأ 717،711 . 2 - ،رضتط جاتضا ةعماج ،تَتسجام ةلاسر ،ةيبعشلا ةتَسلا في تايصخشلا ،ةداقر يقوش ،ةنتاب 1111 -1117 ص ،ـ 71 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 01 لثاتدو زاكترا ةقلاع ؾانى فأب ىريو سبتقي زاكترلاا ةقلاع يفف ،خيراتلاو بيعشلا بدلأا تُب يحو ،تٍفلاو يجولويديلإا هرىوج في بيعش وى ام خيراتلا نم بيعشلا بدلأا ص ةاورلا لضفب كلذ ل ـوهفم لذإ رظنلا فود ةييخراتلا تاياورلاو رابخلأا نم متهركاذ وبعوتست ام سانلا ىلع فوتَف ،تُفتًلمحا تٌعبم ييخراتلا ؽدصلا .ةييخراتلا ةيسفنلا ةلاصلأا ؽدص وى بيعشلا بدلأا في ؽدصلا فلأ ،يملع ثدح ةيبعشلا ةتَسلاف لثامتلا ةقلاع فود زاكترلاا ةقلاع لمكت لاو ةئيبلا بكاوي رمتسم ةياورلاب اهيلإ لقتني تيلا ةئيبلا ثم ،اهيف رشتني تيلا يوفشلا ة تُب عمتج ةيبعش ةتش لثامتلا ةقلاعف ، تباثلا تظاو ًايوفش رشتني لا ًاطحنم ًاصن ةيبعشلا ةتَسلا ودغت كلذ فودب ،ؿوحت تايعضو في ؿوادتي لاو :لماوع ثلاث تَفوت نم دب لا لثامتلا ةلاح قيقحتلو .ةديدج ةيعامتجا و لقانلا يوارلا ةللاد حبصتف ،عمتستظا ىلع ةتَسلا ةءارقب يوارلا ـوقي لبقتستظا وأ عمتستظاو عوضوتظا ةلاعف ةيبايجإ ةيعضو لذإ ايقلتم ونوك درتغ نم عمتستظا يقلتتظا ؿوحتي لراتلاب امهنيب ةكتًشم عوضوم لا نم ددعب ؿوقنتظا عوضوتظا نشي هرودب يوارلا فأ امك .عوضوتظا هاتج ولعف ةدر نم ةتجان رصانع عقاولل وتيؤرو ةيصخشلا وتبرتج ؿلاخ نم عمتسي وهف ؿوحتلا تامسل لاماح عمتستظا حبصي كلذب .اهشاع تيلا ثادحلأا لثايد ونلأ ةتَسلا عوضوتظ 1 تًنع ةتَس ،تَسلا هذى سأر ىلعو بيرق نمز لذإ ىورت ةيبعشلا تَسلا تلظو ة يذ نب فيسو رىاظلاو فزي ةتَسو سبريب :بابسأ ةدعل كلذ دوعيو .ؿلاى تٍبو ةمتعا تاذ لاوأ ودع لك دض برعلاو ـلاسلإا رصنت فأ تلواح تيلا ةيبرعلا ةلوطبلا دجتد ةتَسلا هذى فأ : .ئوانم ايناث ةتَسلا هذى فأ : ورو رابخأ نم بيرعلا بيعشلا ثاتًلا داوم لك تنزخأ ا تَغ لذإ تادقتعمو تاي .كلذ 1 - برعلا دنع يمحلتظا باطتطا في ةيبعشلا ايؤرلا ،ليعاتشإ فسوي :رظني ،قشمد ،برعلا باتكلا داتحا تاروشنم ،اجذونمأ ةمتعا تاذ تَملأا ةتَس ، 1114 ص ،ـ 71 -77 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 02 اثلاث : هانمتي فاك امك بعشلا رظن ةهجو نم لحاصلا مكاتضا ،ةلوطبلا ريوصت نع لاضف ةتَسلا تروص رهظ ،بعشلا دارفأ نم ًادرف ىوس مكاتضا اذى نكي لدو ،وب مليحو بعشلا ويف وملاآو ولمأب سحأو .يسايس يقرو يعامتجا ؿدع نم ويلإ حمطي ام لك ول ققحو اعبار : اهبيح ةيقلاخأ ميقب ةيبعشلا ةتَسلا تدان ىوتسم لذإ ابه فصتي نم عفريو بعشلا إ دلبلا نب .مهيدل بوبلمحا تُنسلا برع ىورت تلظو بيرعلا بعشلا تَمض في ةيبعشلا ةتَسلا تشاع بابسلأا هذى لكلو لإاب سانلا تٌغتساف ةثيدتضا ةراضتضا لئاسو ةيبرعلا دلابلا ْت ز غ فأ لذإ ةليوطلا ةيئرتظا ثم ةعومستظا ةعاذ افوخ ونيودتب اوماقف ،مهثارت ةميق مهسفنأ بعشلا دارفأ ؾردأ فأ ظتضا نستض نكلو .تَسلا عاتش نع ةيبعشلا ةتَسلا تظفتحا دقف اذتعو ،ىوري فاك امك ونيودتب اوماق منهإ لب .عايضلا نم ويلع ةيىافشلا ةياورلا بولسأب ،اهنم رشنو اتهاطوطتؼ في .بويعو تازيتؽ نم بولسلأا اذتع ام لكبو 1 تَسلا هذى اهيف تغيص تيلا ةقيرطلا ةيحان نم تُيسيئر تُعون لذإ ةيبعشلا ةتَسلا تمسقو ؿولأا عونلا فأ دجنف عشلا ةتَسلا وى نياثلا عونلاو ،ةيرثنلا ةتَسلا وى تُعونلا نيذى نم عون ـدقأو ،ةير ى تخ لق وأ تروطت تيلا ةيرعشلا ةتَسلا و افش اهلقانت ةجيتن ليدبتلاو ريوحتلا تايلمع اهتلل اى نم عونلا اذى حبصأ فأ فاكف ،رعشلا لذإ اهنم تٍفلا رثنلا لذإ برقأ تحبصأف رخآ لذإ يوار نم ثداوتضا ظفح ةيرثنلا ةتَسلا في لصلأا فاكو ةاورلا تُب لاوادتو ًاعويش رثكأ ةيرثنلا ةتَسلا يأ تَسلا و ةييخراتلا .فاسنلإا ةركاذ في تلائاعلا باسنأ 2 ديلقتلا وى وأ يملاسلإا بيرعلا عباطلا ويف عون :فاعون فوحلافلا اهفرع تيلا ةتَسلا امأ ول يلتػ رخآ عونلاو .ةيرقلا في ونم رثكأ ةنيدتظا في وئاوتسا ثيح نم ةليل ولأ ةعومتغ فأش ونأش كلذو اعتساف ؿولأا مسقلا رارغ ىلع فوحلافلا هأشنأ مهيخراتب ةتَسلا ثداوح اوؤلمو ،نكاملأاو ءاتشلأا اور سن ام اذىو صاتطا يم .ةيىافشلا ةتَسلاب و 3 1 - ةليبن ص ،ةرىاقلا ،ةثيدتضا ةرىاقلا ةبتكم ،قيبطتلاو ةيرظنلا تُب ةيبعشلا تاساردلا ،ميىاربإ 746 . 2 - ،يروتطا يفطل في ،ؽارعلا ،فونفلاو ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،بيعشلا ثاتًلا ملع 7919 ص ،ـ 74 . 3 - ،بيعشلا بدلأا فونف ،لحاص يدشر دمتػ ةرىاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصتظا ةئيتعا ، ص 15 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 03 تايادبلا تناكو ،ابوروأ في لب ،ةيبرعلا فادلبلا في أدبت لد ةيبرعلا ةيبعشلا ةتَسلا ةيادبو ةتررت في حوضوب ىلجتتو ىطسولا فورقلا في ."فلاغ.أ " ابه ـاق تيلاو "ةليلو ةليل فلأ" ػػل ةعئارلا 1 .نًدقلا بيرعلا ثاتًلاو ةراضتضا ىلع فوسردي تُقرشتستظا ضعب لعج اتؽ تَبك رثأ اتع فاكو اهقيرط ةيبرعلا ةيبعشلا تَسلا نم تارشع تفرع رشع نياثلاو رشع يداتضا فرقلا ؿلاخو انهومضم نم اقلاطناو رونلا لذإ لمشت ،تُتعومتغ تُب زييمتلا نكيد اهمادحإ تَسلا عجري تيلا ةددتػ روصع ثلاث لذإ يدلايم رشع ثلاثلاو رشع نياثلاو رشع يداتضا ؿاطبأ ؿوح رودتو يقثو يكولمتظا رصع لذإ عجرت تيلا ةيناثلا ةعوملمجاو )لداس ريزو دادش نب تًنع ( ةيودبلا تائيبلاب ةلصلا أ ي فرقلا رشع سماتطاو رشع عبارلا يدلايم ادحأ رودت ث بلاغلا في اه تائيبلا ىدحإ ؽاطن لخاد ـامأ ةيليللا تايسملأا ؿلاخ ايهفش ةيبعشلا ةتَسلا ةياور ةماع ةفصب متت تناكو ،ةيندتظا لب ةيرضتضا ؿلاخ ونأ "يواخسلا" ركذ دقف .اهيلإ عامتسلاا لباقم فوعفدي نيذلا ؿاجرلا نم روهمتصا فرقلا رشع سماتطا يدلايم "ليلخ" وتشا فاحط ؾانى فاك ، رىاقلا ةنيدم في ميقي ًاددع كليد ة نيدلا ردب " خيشلا اىاطعأ يساركلا نم فادبرش يوري يك ؾاذنآ ةاعدلا رهشأ نم فاك يذلا .روهمتصا ـامأ ءاج ام ابه تَبكلا ؽرشتظا فدبم ةيبعشلا يىاقتظا تناكو -شمد ةرىاقلاو بلحو ق ذختت ةيبعشلا يىاقتظا لخاد ةتَسلا ةياور تناك ام اتَثكو ،ةيبعشلا ةتَسلا ةاورل يسيئرلا رقتظا لكشت .ًايحرسم لاكش نيذلا ةاورلا نم ددع ؾانى فاك لب فودتري تاذوتطا فوعضيو ةيركنتلا سبلاتظا مهسوؤر ىلع في ؼويسلا فولميحو مهيدايأ ةيصخش ديستج ةيغب ، نكتؽ وتؿ لضفأ ىلع تُيسيئرلا ؿاطبلأا تَسلا اهلتتح تناك تيلا ةناكتظا مجح ىلع فقوللو ؽرشتظاب ةيديلقتلا فدتظا لخاد اتهاورو ةيبعشلا ـوب دعب اهيلع ؿوصتضا نكيد تيلا ةليلقلا ويفتًلا رداصم دحأ دعت انهوك لذإ ةراشلإا نم دبلا ،بيرعلا تصا تناك دقف ،ؽاشلا لمعلا نم ليوط .ةاورلا لذإ عامتسلال تاسلتصا هذى ىلع قفدتت ةتَفغلا تَىام 2 1 - ط ،ةيبرعلا ةيبعشلا ةتَسلا ،ميىاربإ للها ةمعن 7 ،فانبل ،توتَب ،رشنلاو عيزوتل تاعوبطتظا ةكرش ، 7994 ص ،ـ 74 . 2 - ع ،ؿوصف بيدلأا دقنلا ةلتغ ،نيدلا ؿاتر ىستاب :ةتررت ،ةياورلاو خيراتلا ةباتكلا تُب ةيبرعلا ةيبعشلا ةتَسلا ،جوزترى ساموت 61 ، 1113 ،ـ ص 145 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 04 ةينفلا وفادىأ ول يصصق نف يى ةيبعشلا ةتَسلا فأب ـدقت ام ؿلاخ نم صلختسن لخادت مغر ؽراوتطا و ةلوطبلا انل روص ،ةيسايسلاو ةيعامتجلااو و .ىرخأ ميىافم عم

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 05

ثلاثلا ثحبملا

:

ةريسلا

ىرخلأا ةيبدلأا سانجلأاو ةيبعشلا

ىرخأ تاحلطصم عم لخادت كلذ دارمو ،قيقدو حضاو ـوهفم لذإ ةتَسلا حلطصم رقتفي .اىتَغو ...ةروطسلأاو ةمحلتظا :اهنم تيلا ،صئاصتطا ضعب في ؾتًشيو وعم سبتلت 1 . ام ةمحلملاو ةيبعشلا ةريسلا نيب : ،لتقلا ةميظعلا ةعقاولا يى ةغللا في ةمحلتظا ؿاتقلا عضوم ليقو 1 ةينانويلا ةغللا في امأ . ةملكل بيرعت ةمحلتظاو ،ؿاتقلا فصوب صتيخ يذلا يصصقلا رعشلا وأ ةصقلا اىانعمف Epos ( ةرابع ةيزيلتؾلإا ةغللاب يمحلتظا رعشلا ىلع قلطيو ةيقيرغلإا epis-poetry ( ةملكو ) epis ) نم ةقتشم epos .ةياكح وأ ـلاك اىانعمو ،ةينانويلا ةيسنرفلا ةغللا في اهيلع قلطيو épopée . 2 تاذ ةليوط ةيرعش ةصق يى ةمحلتظاف تامامتىا ةيىافشو ةنودم ةمحلتظا فوكت دقو ةيلوطب تُب عمتج دق امك تطا يص ص تُت .ةيوفشلا ةيبدلأا ديلاقتلا نم ةمحلتظا دلوت ام ةداعو تُلالمجا وأ 3 تُب عارص وى ،بيعش لروطب عوضوم ةمحلمللو يرشبلا ءانبلا لجأ نم عارص ،تُتراضح تابثإو ،ثارت ةياتزو ةماركلا ؿوح رودت فأ محلاتظا بورح ىلع بجو كلذلف ،نياسنلإا دوجولاو ح ق فاتصاو ةكئلاتظا طلتتخو ،ةروطسلأاب عقاولا جزتيد عارصلا كلذ في ثيدح فايك وأ تَصم ميعدتو تطاب عئاقولاو تافارتطاب دئاقعلاو ،رشبلاو ةتعلآاو ...ؽراو 4 ضعبلا ـاق فأ رملأا دازو لب ةتَسلا ىلع "ةمحلتظا" حلطصم قلطأ نم تُسرادلا نم ؾانىو كلذ لاثمف ةتَسلاو ةمحلتظا تُب تاسارد في ؽرفي لدو محلاتظاو ةتَسلا ؿوح تاسارد ىرجأو رخلآا " ا بجر دمتػ نل راج " تُب جيزبم بيرعلا بيعشلا ثاتًلا في يمحلتظا بدلأا وباتك في ةيبعشلا ةتَسلا :ولوق في ةمحلتظاو " ؼرعي ام ةعومتغ بيرعلا يمحلتظا بدلأاب انى دصقن ًايلوادت تائيبلا في ًايدرس ًايبدأ اباطخ اىرابتعاب تَسلا مساب ةيبرعلا ةيبعشلا ةيفاقثلا ةيوفشلا ةياورلاب رتاوتم ،فلؤتظا ؿوهتغ ةيبرعلا ةملأل ليمتصا يضاتظا ىرحلأاب وأ لطب ةايح ةتَس ةيدرس ةقيرطب يكيحو ؿايجلأا برع 1 - ط ،برعلا فاسل ،روظنم نبا 5 ، توتَب ،رداصلا راد ، 1114 جم، 71 ، ص 351 . 2 - ط ،يمحلتظا بدلأا عم ةفقو ،نشول ىدتعا رون 1 تظا، ،ةيردنكسلإا ،ثيدتضا يعماتصا بتك 1177 ص ،ـ 75 . 3 - تَطاسلأاو رولكلفلا ةعوسوم ،ميكتضا دبع يقوش ط ،ةيبرعلا 7 ص ،توتَب ،ةثادتضا راد ، 611 . 4 - ص ،توتَب ،ةفاقثلا راد ،وملاعأو ويخرات يمحلتظا رعشلا بيرغ فيزوج 3 -6 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 06 ةيسايسلاو ةينيدلاو ةيموقلاو ةيركسعلا ةيلوطبلا هرثآبم تٍغتلاو ،لطبلا اذى ةايتض اهيخرأت ؿلاخ نم ةيقلاخلأاو حنلا ىلع ةيناسنلإاو امك ،وتاروصتو بيعشلا عمتلمجا ـلاحأ اتعلاخ نم سكعتو ،لراثتظا و نئاك وى ام تُب صوصنلا كلت برع فوكللو لداعللو وسفنل بيرعلا يعمتصا تَمضلا ةيؤر ًاضيأ سكعت ةيجولويثيتظا تاغلابتظاو ةييخراتلا عئاقولا نم جيزم وتقيقح في خيرأتلا اذىو فوكي فأ بيج امو ". 1 دبع" دتؾ امك "سنوي ديمتضا -رولكلفلا مجعم في نم ددع فكع دقل" :ؿوقي ًازيكرت برعلا ـايأو ،بيرعلا خيراتلا ىدم ىلع بورتضا بدأ ةسارد ىلع بيرعلا انعمتتغ في تُصصختتظا يذلا يسيئرلا رولمحاو ،ةمحلتظا ىلع ةتَسلا حلطصم بلغ فإو بيعشلا فادجولا في ددتًي ؿازي لا اتظ شلا ةمحلتظا زييد ةتًنعو لداس ربزلا تيمحلم في رىاظ اذىو ،بيعشلا فادوتصا نع رودصلا وى ةيبع ...مىتَغو " 2 تؽ تُسرادلا نم ؾانى فاك املثمو ؾانى امهنيب جزمو ةمحلتظا ىلع ةتَسلا حلطصم قلطأ ن اهللختي ةيرعش ةمحلم يى ةتَسلا فأب ىري يذلا "لحاص يدشر دمتػ" مهنمو امهنيب ؽرف نم كلذك رثنلا -ةنودم تناك اذإ خيرات ؿوح رودت ام ًاتَثك اهنكل ةلوطبلا وأ ةيسورفلا وى رىاظلا اهعوضوم .ابهاحصلأ يعقاو 3 ى ؿلاخ نمو تناك اذإ لكشلا في ةمحلتظا نع فلتتخ ةيبعشلا ةتَسلا فأ دتؾ ةلوقتظا هذ اهنع زيمتت ةتَسلا فنف ةيرعش ةصق ةمحلتظا .رثنلا اهللختيو ةيرعش انهوك عو ند ذاتسلأا " ميكتضا دبع يقوش " ةسارد ـاق ثيح ةيبرعلا ةيبعشلا محلاتظاو تَسلا نع ةلماك تيلا ةيبرعلا محلاتظاو تَسلا رصبح راطخلأاو بورتضا اهعمتج ةيراقلا قيرفتلا ؿواح ثم .ةماعب ةينلآاو برتضا وى يرىوتصا اهعوضوم ؿاوحلأا مظعم في امهيتلك فإ<< :ولوقب ةمحلتظاو ةتَسلا تُب لخإ...ةيسورفو تلاوطبو ؽراوخو بىسو تارجىو تاراصح نم للتصا ثادحلأاو مهللا ؼلاتخلا ديحولا درست تيلا اهطباوضو ةياورلا لذإ ةتَسلا ةغل حنتج ثيح ةغايصلا في ةمحلتظاو ةتَسلا تُب 1 - ص ،بيرعلا بيعشلا ثاتًلا في يمحلتظا بدلأا ،راجنلا بجر دمتػ 17 . 2 - ص ،ثاتًلا بتك نم بيرعلا بيعشلا صصقلا ،غابص يسرم 55 . 3 - ،لحاص يدشر دمتػ ج ،ركفلا راد ،بيعشلا بدلأا فونف 1 ص ، 15 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 07 رملأا وليخ فأ فود يرثنلا يئاورلا وأ يصصقلا يكتضاب ةمحلتظا قليخ ام وىو هداشنإو رعشلا نم اعبط ةغايصلا ثيح نم رملأا وليخ فأ فود نياسنلإا وأ يئانغلا رعشلا اهماوق تيلا .>>ةيئاورلا ةيوغللا 1 ُنتُ ػبُػيو ذاتسلأا " ميكتضا دبع يقوش " ةغايصلا وى ةمحلتظاو ةتَسلا تُب ديحولا ؼلاتخلاا رثنلا اهماوق ةيبعشلا ةتَسلا امنيب رعشلا اهماوق ةمحلتظا فإ ثيح . ولوق في ةمحلتظاو ةيبعشلا ةتَسلا تُب ؽرف يذلا "تٍىذ دومتػ" دتؾو << ةتَسلا فإ ةمحلتظاو مسا ؽلاطإ لعيج يذلا رملأا ،فومضتظا ثيح نم فافلتيخ امنهأ امك لكشلا ثيح نم اماتد فافلتيخ ةقدلاو ةيعوضوتظا نع ًاديعب لامع ةيبعشلا ةتَسلا ىلع ةمحلتظا >> . 2 ضعب في ةمحلتظا عم ؾتًشت فأ نكيد ةيبعشلا ةتَسلا فأب ؿوقلا نكيد ـدقت ام ؿلاخ نمو انهأ لاإ صئاصتطا عطاقم ىلع يوتتح ةيبعشلا ةتَسلاف ،لقلأا ىلع لكشلا ثيح نم اهيلع فلتتخ .ًافيفط ًاتَثأت ةتَسلا ىلع رثؤي اهفذح نكلو ةيرعش 1 . ام ةروطسلأاو ةيبعشلا ةريسلا نيب : تَطاسلأا " برعلا فاسل في ءاج امك ليطابلأا تٌعم تلتز ةيبرعلا ةغللا مجاعم في ةروطسلأا : ـاظن لا ثيداحأ "اتع 3 .فيلأتلاو ةباتكلا :تٍعت طيلمحا سوماق فيو 4 و فلأ تَطست رطسو ىتأ تَطاسأب . :تٌعتظا اذى لباقي ام دتؾو أ ةينانويلا في ةروطسلأا Mythos ةيزيلتؾلإا في يىو Myth تٌعتظا فنف كلذ ىلعو .ؽوطنتظا ـلاكلا وأ ؽوطنتظا ءيشلا وى تُتغللا في 5 يىو .ةييخراتلا ثادحلأا لقنت تيلا ةيلايخ تاءارجإو ةقراخ تانئاك مضت ةيبدأ وأ ةيبعش ةياكح 6 حضاوو ددتػ ـوهفم ديدتح ؿوح ءارلآا ويف تفلتخاف يحلاطصلاا تٌعتظا امأ دنع يهف ؛ نمزلا في ىرج اثدحو اسدقم ًايخرات يورت: "دايلإ ايسرم" يئدبلا تايادبلا نمز وىو ،لرايتطا نمزلا ، 1 - ص ،ثاتًلا بتك نم بيرعلا بيعشلا صصقلا ،غابص يسرم 54 . 2 - ةيبعشلا ةتَسلا ةباتك نف ،تٍىذ دومتػ ،ديشروخ ؽوراف ، ط 1 ،أرقا تاروشنم ، 7971 ص ،ـ 56 . 3 - جم،برعلا فاسل ،روظنم نبا 4 ص ، 565 . 4 - ،طيلمحا سوماقلا ،يدابأ زوتَفلا ص 414 . 5 - ط ،برعلا دنع ةروطسلأا بيدأ ،ديشروخ ؽوراف 7 ىاقلا ،ةينيدلا ةفاقثلا ةبتكم ، ر ،رصم ،ة 1114 ص ،ـ 16 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 08 تانئاكلا اهتعتًخا رثآم لضفب دوجولا لذإ ام ةقيقح تءاج فيك ةروطسلأا انل يكتح ىرخأ ةرابعب ؽرف لا ،ايلعلا تُب ةريزج فوكت فأك ةيئزج وأ ًلاثم فوكلاك ةيلك ةقيقح هذى فوكت فأ ، ثدحتت لاو لاعف ثدح امك لاإ ةروطسلأا ، ةنمزلأا في هوعنص دق ابم مهفرعن ايلع تانئاكف تَطاسلأا صاخشأ امأ ةيوقلا . 1 .ايلع ةقراخ تانئاك اتهايصخشو ةسدقم ةصق ىورت "دايلإ ايسرم" رظن في ةروطسلأاف ب ةيلايخ ةقيرطب يكتح صصق يى ةروطسلأا فأ لذإ ضعبلا بىذيو ر ةينبلا نع ةيزم اهيلع زكترت تيلا ةلماشلا ةيساسلأا .ام ةفاقث 2 فأ حضاولاو اولمهي لدو ،يروطسأ ونأ لاإ ثاتًلا اذى نم نًدقلا اولمهي لد ،انثارت في تُثحاب وأ ؿوقعملالاو تافارتطاب تٌعت انهلأ لاإ ةروطسلأا أ صيصاق ةتعلآا . 3 ولمتح اتظ كلذ ؛ةيبرعلا ةيبعشلا ةتَسلا ابه تناعتسا تيلا ةيتَبعتلا ؿاكشلأا نم ةروطسلأاو ضارغأو ةعيبط عم ةبسانتم اهفادىأو اهضارغأ ةعيبط كلذك يلكش ءانبو تُماضمو بيلاسأ نم .ةتَسلا ؼادىأو 4 باتك يفف برعلا دنع ايجولوثيتظا" " " تظا دبعل اترم كل ض " ةيبعشلا ةتَسلا تُب ؽرفي لا ونأب دتؾ ةيبعشلا ةتَسلا ؼرع ثيح ةروطسلأاو ـوقت ةقراخ ةيبعش ةصق" انهأب ."ييخرات ساسأ ىلع 5 قلطأو اهموهفم جردأو ةيبعشلا ةتَسلا ىلع ةييخرات ؿوصأ تاذ ةيبعشلا تاياكتضا مسا "ضاترم كلتظا دبع" .ةروطسلأا ميىافم نمض "حاوس سارف" امأ دقف ـدق صنلا اهيف زيمتي طاقن نم ةعومتغ "تٌعتظاو ةروطسلأا " وباتك في :اهنم و صوصنلا نم هتَغ نع يروطسلأا  ةغاصم تايصخش و ةدقعو ةكبح نم ويوتح ابم ةصق يى ةروطسلأا ،لكشلا ثيح نم قلاو فطاوعلا ىلع رثأب اىدوزيو اهظفحو اتعوادت ةعرس ىلع دعاسي يرعش بلاق في ل .بو 1 - ط ،ةروطسلأا رىاظم ،دايلإ ايسرم 7 ،ايروس ،قشمد ،فاعنك راد ،ةطايخ دانه :ةتررت ، 7997 ص ،ـ 71 . 2 - زيزع دومتػ ـراك ط ،نًدقلا لداعلا تَطاسأ ، 7 تكم ، ب ،ةزيتصا ،دقانلا ة 1111 ص ، 11 . 3 - ديس تٌمقلا ط ،ثاتًلاو ةروطسلأا ، 5 ،رصم ،ةرىاقلا ،ةراضتضا ثوحبل يرصتظا زكرتظا ، 7999 ص ،ـ 15 . 4 - رحبلا ،ةيبعشلا ةفاقثلا ةلتغ ،ةيبرعلا ةيبعشلا ةتَسلا في تَبعتلا ؿاكشأ ،ديدج لحاص ،ةسداسلا ةنسلا ،ني 1175 ع ،ـ 11 ص ، 57 . 5 - ،رئازتصا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤتظا ،برعلا دنع ايجولوثيتظا ،ضاترم كلتظا دبع 7976 ص ،ـ 73 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 11  ظفاح اتظاط ؿايجلأا ولقانتتو نمزلا نم ةليوط ةتًف برع وتابث ىلع يروطسلأا صنلا ظفايح ةيئايحلإا وتقاط ىلع ركفلاف ،رجحتلا وأ دومتصا كلذ تٍعي فأ فود ةعامتصا لذإ ةبسنلاب .اهليدعت وأ اهسفن تَطاسلأا ديدتج وأ ةديدج تَطاسأ قلخ ىلع رداق يروطسلأا  ةتعلآا ؼاصنأو ةتعلآا يدؤت ةيسيئرلا راودلأا حرسم ىلع فاسنإ رهظ فنف ،ةروطسلأا في .ايسيئر لا ًايوناث وأ لمكم هروهظ فاك ثادحلأا  ةروطسلأا تاعوضوم زيمتت .ةيلومشلاو ةيدتصاب  .ةدلاخ ةيدمرس ةلاسر انهإ لب ،ام ةتًفب ةطبترم تَغو ةينمز تَغ ةلاسر ةروطسلأا ثعبت  طبترت بلص في لخدتو وتادقتعم حيضوت ىلع لمعتو تٍيد ـاظنب اقيثو اطابترا ةروطسلأا رخآ ءيش لذإ ؿوحتتو ،ـاظنلا اذى نع تلصفنا اذإ اتهاموقم لك دقفت انهأ ثيبح وسوقط .ةروطسلأاب سيل  .مهسوفنو سانلا ؿوقع ىلع ةميظع ةطلسبو ةيسدقب تَطاسلأا عتمتت تاذ ةسدقم ةياكح يى ةروطسلأا فإ << ولوقب ةروطسلأل فيرعت لذإ ثحابلا صليخ ثم .>>فاسنلإا ةايحو دوجولاو فوكلاب ةلص تاذ نياعم نع فشكي قيمع فومضم 1 اىدجنف ؛طاقنلا ضعب في ةروطسلأا عم ةيبعشلا ةتَسلا قفتت فأ نكيد ـدقت ام ؿلاخ نمو عشلا ةتَسلاف لكشلا ثيح نم اهعم قفتت ةدقعو ةكبح نم يصصقلا درسلا ئدابم اهمكتح ةصق ةيب ثيح نم اهعم قفتتو ،رعشلا وللختي يرثن بلاق في ةداع غاصت اهنكلو اهيلإ امو ،تايصخشو ةتًف برع تابثلا فلتتخ انهأ لاإ ،ليج لذإ ليج نم اهلقانتو ةينمز لثمتتو طاقنلا ضعب في اهعم يبعشلا ةتَسلل يسيئرلا لطبلا في .ةتعلآا ؼاصنأو ةتعآ ةروطسلأل امنيب فاسنإ ة 1 - ط ،تٌعتظاو ةروطسلأا ،حاوس سارف 7 ،عيزوتو رشنلل نيدلا ءلاع راد ، ،ايروس ،قشمد ص 71 ، 74 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 10 3 . ام يلوطبلا بدلأاو ةيبعشلا ةريسلا نيب : برعلا فاسل في ءاج امك ةغللا في لطبلا :ثيدتضا فيو عاجشلا كي لاف وتحارج لطبت عاجش :ةلوطبلاو ةلاطبلا تُب لطب لجرو برتغ لطب حلاسلا يكاش تً ث يتش انمإ ليقو ،وتداتؾ لطبت لاو اتع ا لطبي ونلأ لاطب لاطب يتش :ليقو ابه رهبيف وفيسب مئاظعل ّفلأ ءادشلأا ليقو ،هدنع فولطبي .فارقلأا ءامد هدنع لطبت يذلا وى : 1 في ءاجو حاحصلا :ُلطبلا ، لأا لطبو ،اعاجش راص يأ ةلاط بو ولوطب ِلُطبي مضلاب لجرلا لطب دقو ةلطب ةأرتظاو عاجشلا ج تَ أ ةلاطب حتفلاب .ؿاطب وهف لطعت ي 2 سانلا نم ولوح نمع لطبلا ابه عفتري ةبلغ يى ةلوطبلا و .ًارابكإو ًلالاجإ ول مهسوفن لأيد اعافترا تُيداعلا 3 ضرلأا هذى ىلع دجو ذنم فاسنلإل بحاصم ؽوفتلا وأ ةبلغلا وأ ةلوطبلا ـوهفم فاك اذل زيمتم فاسنإ ونلأ اسدقم اصخش دعب ةايحلل لذولأا روصعلا فيو ةليبقلا في لطبلا فاك ايددقو ةتعلآا ةللاس نم ونأ انايحأ ويلإ رظن اذتع فورخلآا اهيلع ردقي لا ءايشأ ىلع ردقيو ابه ةبىو اهنم وأ ميظع لعفب لطبلا ىتأ اهلكو ،رشبلا لذإ تؾ قتػ لتق نم ا سرش ودع ىلع رصتنا وأ .ق نىافت وأ دهشت ةيبرعلا ةئيبلاو )...( ًاسيدقتو ًاريدقت ول سانلا دادزا .ةيرشب ةمدخ في فاسنلإا عارصب وصلا هذبه ةلوطبلا ـوهفم فاك اذتع .ولوح نم ىوقلا عيتر دض ىوتستظا وأ يدرفلا ىوتستظا ىلع ةر ددتؿ فأ نكيد اننكل يعامتصا تَثك مضت دق تاراطإ في ةروصلا هذى اهنم بيرعلا عمتلمجا في دفاورلا نم ًا لثم فاسنلإا تافصب قلعتت تيلا كلت يىو ةيقلتطا تلاوطبلا :ًلاثم ...ؼرشلاو دوتصاو ـركلا سفن تلاوطبو ادشلا ؿامتحاو يدحتلا ىلع ـوقت ةي قلعتت ةيبعش تلاوطبو .ةايتضاب كسمتلاو دئ ةماركلاو قتضا نع عافدلل جذانم ةيبرعلا ةملأا تَمض في اوشاع نيذلا سراوفلا ؿاطبلأا ءلاؤبه .ةيناسنلإا 4 1 - جم ،برعلا فاسل ،روظنم نبا 77 ص ، 36 . 2 - يرىوتصا ليعاتشإ رصنلا وبأ حاحصلا ، ،ةرىاقلا ،ةثادتضا راد ،ةيبرعلا حاحصو ةغللا جات ، 1119 ص ،ـ 9 . 3 - ،ةرىاقلا ،ؼراعتظا راد ،بيرعلا رعشلا في ةلوطبلا ،فيض يقوش 7911 ص ،ـ 19 . 4 - ط ،بيدلأا ثاتًلا في ةيبرعلا ةيصخشلا ،مليوس دتزأ :رظني 7 ،ةرىاقلا ،بيرعلا لداعلا راد ، 1119 ،ـ ص 771 -777 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 11 لروطبلا بدأ امأ ي وياروب" وفرع روعشلا وأ ةعامتصا تاذ نع برعي يذلا بدلأا كلذ :ونأب " لذإ "رايب رايب فاج" يسنرفلا ثحابلا عفد وىو ،يعمتصا در ةأشن خيرات بدلأا ةتًف لذإ لروطبلا ةلوطبلا رصعب ةيلوطبلا اهيف رهظ تيلا ةتًفلا كلذب تيتشو )يلبقلا( روهظلا 1 نم فول وهف فاولأ يمحلم ابدأ ،بيعشلا صصقلا تي دي ىلع ةينفلا ةغايصلا لذإ وقيرط نع ؼرع ةيبرتضا تلاوطبلاب تٌغ مملأا نم مىتَغو برعلا تُب مئاقلا عارصلل فاكو لذولأا ةيملاسلإا روصعلا ذنم تُيبعش ةاور .هراىدزاو وثعب في يوق رود ابه اومدطصا تيلا 2 حنيج يمارد عباط وذ يعوضوم بدأ :ونأب ويف ؿاقو بتظا لذإ فايحلأا نم تَثك في رركتت تيلا ةيدرسلا تايلمعلا نم ةعومجبم تُعتسيو ،ريوصتلا في ةغلا لتاقتظا ةدعو ؿاتقلا ةحاس فصو لثم ةبهاشتم غيصب .راصتنلااو ةكرعتظاو ةيلاتقلا وتاردقمو 3 بعلت لرايخ ءانبل ةيعقاو ةدعاق لاإ سيل خيراتلا فأ تَغ ،ؿايتطاب ةييخراتلا عئاقولا جزمو ويف ا ...رحسلاو ةداعلل ةقراتطا تاردقلاو تازجعتظاك اتَبك ارود ؽراوتط 4 صيخ اميف امأ ديمتضا دبع" فنف ةيبعشلا ةتَسلا ب يهتني ةيبعشلا ةتَسلا بدأ فأب ىري "ويارو رهظ امدنع ،يلبقلا يعامتجلاا ـاظنلا روهظ ةتًف لذإ وتأشن دوعتو ،ةلوطبلا بدأب ىمسي ام لذإ لطبلا -فاسنلإا كلذب ققحف لروطبلا لعفلا ةسرامملل ازيح تَطاسلأا ولآ ول تحسفأ امدعب ، فقوم نع تبرع تيلا ةيمحلتظا ةلوطبلا تذ لا ةرادإو ،ةايتضا ل رهقت يرشبلا دوجولا طورش تَيغت في تغ ةلوطبلا هذى تلظ ،روط لذإ روط نم ةيرشبلا ةايتضا تلقنو لا بدأو محلاتظا ؿلاخ نم ةدس ةتَس .ةيبعشلا انتَس ويلإ يمتنت يذلا 5 ظقوُي فأ ديري ،ييخراتلاو فياقثلا انثاتًب قلعتت اياضق ـامأ انعضي فأ ةيبعشلا ةتَسلا بدأ ؿوايح يموقلا ءامتنلااب روعشلا انيف ، وم فوكي ثيبح ةايح لحارم لذإ ضرعتي ثيح ،ةلوطبلا بدأ وى وعوض تيلا ثادحلأاو عئاقولا عبتتيو ،لطبلا تُلاوتظاو نيدناستظا ركذيو ،بورتضا في ول تُئوانتظا تُبو ونيب أشنت .وموق تَصم ديدتح في ول 1 - ،رئازتصا ،رشنلل ةبصقلا راد ،يرئازتصا بيعشلا بدلأا ،وياروب ديمتضا دبع 1111 ص ،ـ 95 . 2 - ب ديمتضا دبع ا ةلطبلاو يمحلتظا لطبلا ،ويارو ،رئازتصا ،يرئازتصا يوفشلا بدلأا في ةيحضل 1111 ص ،ـ 54 . 3 - وياروب ديمتضا دبع ، ،يرئازتصا بيعشلا بدلاا ص 95 . 4 - ط ،قيبطتو سرد بيعشلا بدلأا ،بغز دتزأ 7 ،رئازتصا ،يداولا ،راوزم ةعبطم ، 1117 ص ،ـ 19 . 5 - ص ،ةيحضلا ةلطبلاو يمحلتظا لطبلا ،وياروب ديمتضا دبع 46 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 12 فأ يأ دلاولا ذنم لطبلا ةايح عبتتو ةلوطبلا وى ةيبعشلا ةتَسلا عوضوم وت ظحلان كلذلو ، تيمسف اتع اناونع لطبلا نم تذتخا اهمظعم فأ ةجرد لذإ اتعاطبلأ ديجتد تَسلا فأب وتشاب ةتَسلا فيس ةتَس اهنيب نم ركذن نب سو ،فيس اهلطبو فزي يذ تَ .لخإ...ةتًنع اهلطبو ةتًنع ة

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 13

ةيبعشلا ةريسلا صئاصخ :عبارلا ثحبملا

:اههمأ نمو ىرخلأا ةيبدلأا سانجلأا يقاب نع اىزيتد تيلا تامسلا نم ةعومتغ ةيبعشلا ةتَسلل أ -بانطلإا ةينب ةزيم ؿوأ : يلجتلا ديعص ىلع ةنماك اىدتؾ ةيبرعلا ةيبعشلا ةتَسلا ابه زيمتت ح نم يصنلا لأتد صوصنلا بلغأ فأ كلذ ،مكلا ثي فوكتتو ،تاحفصلا تائم لصت ةمتعا تاذ ةتَملأا ةتَسف ،تادلتغ ةدع نم لكشتت اهلعج يذلا ءازجلأا تارشع نم لتغ ةعبس لذإ ستو ؼلاآ ةستس مضتو تاد تُنثاو ةئمع لصت ةتًنع امنيب ،ةحفص فوعستو ضت تادلتغ ةيناتذ لذإ يرشعو ةعبرأو ةئمتسو ؼلاآ ةثلاث م سبريب رىاظلا ةتَسو ،ةحفص ن .ةئمتسو تُفلأ مضتو تادلتغ ةستس 1 أ دقلو ث دجنف .انهأشب مهفقاوم تنيابتو ،ةتَسلاب اولغتسا نيذلا تُسرادلا لك ةزيتظا هذى ترا ا دبع" :ولوقب اهيلإ تَشي "سنوي ديمتض " لسلستلاو ةماخضلا يى ةكتًشم ةفصب ةتَسلا هذى مستتو ؽراوتطاب لفتلمحا بيعشلا عادبلإا نم اىتَغو فاويتضا تاياكتضا نع اهقرفي ام اذىو ." 2 اب "بيلدلأا ةفلأ" تبىذو لإ هاتج فزي يذ نب فيس ةتَس نع اهثيدح ددصب وسفن لذإ راركتلا ةرثك وى ةءارقلا ةعباتم في دىزي ولعيجو ،اماتد ئراقلا جعزي يذلا امأ ":ؿوقت ثيح ."ؽاطي لا دح 3 ب - يبعشلا عباطلا : فياقثلاو يعامتجلاا و ييخراتلا بيعشلا عقاولا محر في ةيبعشلا ةتَسلا دلوت ع برعتو هدستج يىو ،يراضتضاو بيعش بيدأ عقاو لذإ ييخراتلا عقاولا ليوتح قيرط نع ،ون ؿايتطاب ةيبدأ ةقيقح لذإ ةشيعتظا ةقيقتضاو 4 وموهم بيرعلا بعشلا ـلاحأ نع برعت و هاياضق وتاذ نع ثحبلا لذإ بعشلاب عفد اتؽ ،ةيعامتصاو ةيدرفلاو ةيعوضوتظاو ةيتاذلا وتاعلطتو 1 - ط ،ةيبعشلا ةتَسلا في ةيئاكتضا تاينبلا يوارلا ؿاق ،تُطقي ديعسلا 7 ،توتَب ،بيرعلا فياقثلا زكرتظا ، 7991 ص ،ـ 13 . 2 - ص ،ةرىاقلا ،ةيفاقثلا ةبتكتظا ،بيرعلا باتكلا راد ،ةيبعشلا ةياكتضا ،سنوي ديمتضا دبع 39 . 3 - ص ،يوارلا ؿاق ،تُطقي ديعسلا :نع لاقن ،بيعشلا انبدأ في ةرظن ،بيلدلأا ةفلأ 771 . 4 - ص ،ةيبعشلا ةيبدلأا تاسارد جاهنم ،يزازف ةنيمأ 771 .

ةيميهافم ةبراقم ةيبعشلا ةريسلا لولأا لصفلا 14 لا ىلع ةرداق فونف في ةيفرعتظاو ةيلامتصا ةيبعشلا ةتَسلا تناكف ًايعادبإو ًايركف ونع تَبعت .بعشلل ريوصتو تَبعت ؽدصأ 1 ج -تايصخشلا ةجرد لذإ تايصخشلا ؿاكشأو ؼانصأ فلتخبم ةيبعشلا ةتَسلا لداع رخزي : ىرخأو رهظت ةتَثك تايصخش .اىؤاصحإ وأ تايصخشلا هذى دع اهعم بعصي تيلا ،يفتتخ ا ةداتظا ديعصلا ىلع ةتَسلا فأ ابم و وللاخ نم دلوتت يذلا بانطإ ىلع ـوقت ةيئاكتض تايصخش رارمتسابو زبرت فأ ـزلالا فاك .ةديدج ةيئاكح تادحوو تاينب مئاد لكشبو ةتَسلا رابتعا لذإ انعفد يذلا ءيشلا ،تادحولا وأ تاينبلا كلت ىدحنب لصتت ةديدج "تايصخشلا ةيروطابرمإ" ةيبعشلا 2 تايصخشو ةفورعم تايصخش اهنيب نمو ، ةليختتظا .اتع دوجو لا تيلا ةيفارتطا وأ ةيروطسلأا تايصخشلاو 3 د -ةيرثن لامعأ ةيبعشلا ةريسلا ام لاإ : ن رثنلا نف في لخدت اذبه يىو ،ةيللاتعا ةتَسلاك رد ةغل ةيبعشلا ةتَسلا ةغل تناك كلذبو بطتطاو لئاسرلا ىلع فوسرادلا هرصتقا يذلا بيرعلا ةلهس 4 ، امك زيمتي ابهولسأ فاك ،ؿوقلا ةفرخزو نياعتظا ةسلاسو ظفللا ةطاسبب وقيمنتو ةيعيدبلا تانسلمحاو )...ةيانكلا ،ويبشتلا( ةينايبلا روصلا ويلع بلغت يذلا فصولا ةرثكو ...عجسلا ،قباطلا ،سانتصا 5 ةمتعا تاذ ةتَسل اهتسارد في "ميىاربإ ةليبن" دكؤت ، .ةيبرع ةيبعش ةتَس ؿاوطأ يىو ابهاىذب اهقارغتسا مغرو غلابلا اتعوط ةتَسلاف ةيصصقلا اتهدحو قيقتح في حتؾ ةتَسلا بولسأ فأ لذإ زيكرتو ،يلصلأا اهفدى ؿوح زكرمتلا ىلع صرتضا ىلع صرتح انهنف ،رافسلأاو تارماغتظا تاياكح في نم ةتَسلا امهققتح نيذللا تُفدتعا ةينبتظا مللاو طيسبلا بولسأ ويمست ام ىلع عيتتد اهمو كلذ ءارو .اهتيانه لذإ لصت تىح ةيلصلأا ةصقلا في ؿاستًسلال ةليسو ذاتخاو ،ةهج نم وقيوشتو عماسلا 6 1 - بدلأا ،راجنلا بجر دمتػ :رظني ص ،بيرعلا بيعشلا ثاتًلا في يمحلتظا 19 . 2 - ص ،ةيبعشلا ةتَسلا في ةيئاكتضا تاينبلا يوارلا ؿاق ،تُطقي ديعس 91 . 3 - ص ،بيعشلا بدلأا تاسارد جىانم ،يزازف ةنيمأ 777 . 4 - ص ،ةيبعشلا ةتَسلا بدأ ،ديشروخ ؽوراف :رظني 134 . 5 - ةنيمأ ،يزازف جىانم تاسارد بدلأا بيعشلا ، ص 777 . 6 - ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةمتعا تاذ ةتَملأا ةتَس ،ميىاربإ ةليبن 7973 ص ،ـ 716 .