دور المراجعة الداخلية في تفعيل حوكمة الشركات

مسق ةي اصتقلإا و علا ـك م لا اـ ش لينـل ج ـ ت ي ي اكأ تسام ييستلا ة قا م قيق ت : صص تلا ةي اصتقلإا و علا : ة ع لا ة لاطلا ف ط نم ةم قم طلا ة لا : تحت اتسلأا فا شإ : ةاــــــيح ســـــيولب صوـــــحوب يـــخيشوب : ةــــــــ قان لا ةـــــــنجل اـــــــــسيئ مناغتسم ةعماج ضاحم اتسأ ا ي س ايفس اـــــــ قانم مناغتسم ةعماج ضاحم اتسأ ع ي يها بإ ا ــــــــــقم مناغتسم ةعماج ضاحم اتسأ وحوب ي يشوب

رود

اكرشلا مكوح ليعفت يف ي خادلا عجارملا

ركسلا ريركت سسؤمل : لاح سارد

–

ار

–

ــــــــــناغتسم

نسلا

يعماجلا

:

2017

/

2018

عضاوتلما لمعلا ا٘ه مامت ڣ ٛاجن يف ينقفڣ ڬ٘لا لله ٚكشلاڣ ٖمحلا

اكٙابم ابيط اريثك ٖمحلا ڢلف

فٚشلما ٗاتسلأا ګل ليزجلا ٚكشلاب مٖقتأ

''

صوحوب يخيشوب

''

،ػاهيجوتڣ حئاصن نم ڢب دافأڣ داجأ ام ګلع

يملعلا لمعلا ا٘ه جاٚخ ڣ مامت ګلع ڢصٚحڣ هربصڣ ڢعضاوت ګلعڣ

أ امك

مٖقت

لامع عيمج ګل ليزجلا ٚكشلاب

ٚكسلا ٚيٚكت غسس م

–

ماٙ

-

ږناغتسم

فقڣڣ ينٖناس نم لك ګل لوصوم ٚكشلاڣ

غبيطلا غملكلاب ولڣ ٖيعب نم ڣأ ظيٚق نم ڗوعلا ٖي يل ّٖمڣ يبناج ګل

ػاجٖٙلا انٖيس ٚيٗأ هوجٚنڣ موّيقلا ّيحلا الله ٖمحن لوقلا لاجم يفڣ

داٖسلا لبس انيٖهي ڗأ ڢل أشنڣ اعفان املع انقٛٚيڣ

داشٙلإاڣ ڄيفوتلا انمهليڣ

:ګل ڬٖهج ٚمث ڬٖهأ

اهٚمع يف الله څٙاب غيلاغلاڣ عزيزعلا يتٖلاڣ

هٚمع يف الله لاطأ ږيٚكلا ڬٖلاڣ

سيولب غلئاع داٚفأ لكڣ ،يتاوخأڣ يتوخ

ڢمساب لك ږناغتسم غعماجب يئلامٛڣ يت٘تاسأ

اقيٖص

غيٙوصنم ،ءامسأ ،غعيبٙ ،غيقٙ ،غيبهٗ ،غنيمي :يت

ادوهجلما لظ ي اك شلا مكوح دعاوق ، ي ئازجلا اك شلا رييست يسحتو يوطت ل يما لا يهافلما تلوانت يتلا ايبدلأا ا عتساب انمق سا دلا نم ظنلا ناجلا يعدت دصقف فوقوللو يقيبطتلا ناجلا خي اميفو ، اك شلا مكوحو يلخادلا عجا ملل ي ظنلا ئدابلماو لم يلاح سا دب انمق ئازجلا عقاولا لع كسلا ي كت سس – ما - اهتيعضو يخشت دصق . اك شلا ي اب لع اهميمعت لواحمو -. يلخادلا باق لا ، طاخلما اد ، يلخادلا عجا لما ، اك شلا مكوح : يحاتفلما املكلا - Résumé :

- La présent étude vise a montrer le rôle de la fonction d’audit interm et la méthod de son partisipation comme mécanisme de contrôle administratif pour appliquer les régles de la gouvernance des societés dans la cadre des efforts ayant pour but le développement et l’amélioration de la gestion des societes algériennes . Afin de consolider l’aspect théorique de l’ étude nous avons expos é la deotologie qui a touché les concepts et principes théoriques de léaudit interne et la gouvernance des sociétés. En ce qui cocerne le coté pratique, pour examiner l’expériensce et la réahté en Algerie , nous avons étude le cas societé nationale de vehionale de vehichule algerienne afin de tenten de la

générahisan pour le rest de societes algériennes - _{Les monts-clés :}

I اونعلا حفصلا ءادهلإا يدقتو ركش ر سا دلا صخلم ... ... ... ... ايوتحلما رهف ... ... ... I رهف لاكشلأا لوادجلاو ... ... ... ... ... VI ... ماع مدقم ... ... ... أ يلخادلا عجارملل ماعلا راطلإا :لولأا لصفلا ديهمت ... ... 06 لولأا ثحبلما جارلما : يلخادلا ع ... 07 يلخادلا عجارلما أشن :لولأا لطلما ... 07 موهفم :يناثلا لطلما اهتيمهأو يلخادلا عجارلما ... 08 اهفادهأو يلخادلا عجارلما عاونأ :ثلاثلا لطلما ... 09 يناثلا ثحبلما ادلا عجارلما مهم يفنتل يلمعلا اءارجلإا : يلخ ... 12 يلخادلا عجارلما يفنت لحارم :لولأا لطلما ... 12 يلخادلا عجارلما اينقت :يناثلا لطلما ... ... 16 يلخادلا عجارلما ريياعم :ثلاثلا لطلما ... 19 ثلاثلا ثحبلما يلخادلا عجارلما اد : ... 21 يلخادلا عجارلما يلخ :لولأا لطلما ... 21 هلا يف يلخادلا عجارلما اد عضوم :يناثلا لطلما يميظنتلا لكي ... 22 يلخادلا عجارلما يظنت :ثلاثلا لطلما ... 24 صلاخ ... ... 28 يلخادلا عجارلما اساكعنا :يناثلا لصفلا اكرشلا مكوح قيبطت ىلع ديهمت ... ... 30 ثحبلما لولأا اكرشلا مكوح : ... 31 اكرشلا مكوح وهظ يف تمهاس يتلا لماوعلا :لولأا لطلما ... 31 كرشلا مكوح موهفمو أشن :يناثلا لطلما ا ... 33 اهتيمهأو اكرشلا مكوح فادهأ :ثلاثلا لطلما ... 35

II اكرشلا مكوح ئدابم :لولأا لطلما ... 37 اهتاددحمو اكرشلا مكوح ئاك :يناثلا لطلما ... ... 39 اكرشلا مكوح قيبطتب ينعلما فارطلأا :ثلاثلا لطلما ... 41 ثلاثلا ثحبلما اكرشلا مكوح ليعفت يف يلخادلا عجارلما اماهس : ... 42 ييقت يف يلخادلا عجارلما ود :لولأا لطلما يلخادلا باقرلا ماظن ... 42 رطاخلما اد ايلمع يسحت يف يلخادلا عجارلما ود :يناثلا لطلما ... 45 ديفتسلما فارطلأل ميقلا يظعت يف يلخادلا عجارلما ود :ثلاثلا لطلما اكرشلا مكوح نم ... 45 صلاخ ... ... 50 اثلا لصفلا ركسلا ريركت سسؤم يف يقيبطت سارد :ثل -مار - مناغتسم ديهمت ... ... 52 لولأا ثحبلما ركسلا ريركت سس م يدقت : – ما - ناغتسم ... ... 53 سس لما أشن نع يخي ات حلم :لولأا لطلما ... 53 ركسلا ريركت سس لم يميظنتلا لكيهلا :يناثلا لطلما – ما - ناغتسم ... 55 ثحبلما يناثلا اكرشلا مكوح ليعفت يف يلخادلا عجارلما لوح ءاصقتسا : ... 57 سس لما لخاد يلخادلا عجارلما فيظو اسم :لولأا لطلما ... 57 ريركت سس م يف يلخادلا عجارلما لوح ءاصقتسا :يناثلا لطلما ركسلا – ما - ... 59 يلخادلا عجارلما اماهس لوح ءاصقتسا :ثلاثلا لطلما اكرشلا مكوح ليعفت يف ركسلا ريركت سس م يف – ما -... ... ... 60 صلاخ ... ... 63 متاخ ... ... 65 عجارلماو داصلما مئاق ... .... 68

VI ةحفصلا لكشلا اونع لكشلا قر 12 23 23 24 25 26 44 56 يلخادلا عجارلما فادهأ عجارلما نجلل اقفو يلخادلا عجارلما ةراد عضوم ايلعلا ةرادلإل اقفو يلخادلا عجارلما ةراد عضوم ي كرلما يلخادلا عجارلما ميظنت ي كرملالا يلخادلا عجارلما ميظنت طلتخلما يلخادلا عجارلما ميظنت يلخادلا باقرلا ماظن ركسلا ريركت سس لم يلاحلا يميظنتلا لكيهلا – مار - مناغتسم ( 1 -1 ) ( 1 -2 ) ( 1 -3 ) ( 1 -4 ) ( 1 -5 ) ( 1 -6 ) ( 2 -1 ) ( 3 -1 ) :لوادجلا مئاق ةحفصلا لكشلا اونع لكشلا قر 59 60 سس لما يف يلخادلا عجارلما رود لوح ءاصقتسا ليعفت يف يلخادلا عجارلما اماهس لوح ءاصقتسا ركسلا ريركت سس م يف اكرشلا مكوح – مار - ( 3 -2 ) ( 3 -3 )

‌ باقع يف غصاخڣ غيضالما غليلقلا ػاٙايهنلاا نم ٖيٖعلا اهل ـضٚعت يتلا ػاسلافلإا ڊل٘كڣ ،غيلالما ػامٛلأاڣ غنس غعجاٚملل ڗڤسٖٙن ٚثٙ غكٚشڣ غقاطلل ڗڣٚن غكٚش لثم ږلاعلا يف ڥ بكلا ػاكٚشلا 2001 .‌ ‌ ه٘ه ـهجتا ،ږلاعلا ڋڣد نم ٖيٖعلا يف ػايسنجلا عدٖعتلماڣ غقلامعلا ػاكٚشلا ٙاشتنا عمڣ ع يخلأا دڤيقلا عفٙ ڤحن ‌ڤحلاڣ ‌ٜجا ڋلاخ نم ،ػاٙامثتسلااڣ ڋاڤملأا ٝڣ ٙ نم نكمم ږج بك باطقتسلا غيكٚمجلا غحضاڣڣ غفافش غيٙامثتسا غئيب دڤجڤل اًٙايعم لثمت ـحبص يتلا ػاكٚشلا غمكڤح دابم ڄيبطتب ما للاا داجي ڣ اهئاد ڗيسحتڣ ٚيڤطتب غبلاطم ػاكٚشلا ـحبص ٖقلڣ ،ږلاعلما غمظن عٙڤطتمڣ غيڤق غيباقٙ نم اهنكمت څلاتما ږغٙ ڢن نيح ،غيداصتقلاا اهدٙاڤلم لثملأا ماٖختسلاا ګلع اهٖعاستڣ غفلتخلما اهتايلڣ سمب مايقلا ػاٙاهلما عٙادلإا ام ا٘ه ،غكٚشلا ٭اشنب غقلعتلما ظناڤجلا لكب ږلت ڗ عيطتست لا اه ّن لا ػايناكم ڣ ػاٖٙقڣ اعتسلاا ګل ػاكٚشلا څاٙد سلاجمڣ ػاٙاد ب عفد ع بخلاڣ غيملعلا ع افكلا ږهيٖل ٚفڤتت صاخش ػامٖخب غن ڗڤمستيڣ ،غيلمعلا غيللاقتسلااب ڢجڣ غفاكل عٚمتسلما غباقٚلاڣ غعباتلماب اڤمڤقيل ٙڤملأل ږهتٚظنڣ ږهئاٙ يف .ڗيلخاٖلا ڗڤعجاٚلما ږه صاخشلأا لا هڣ ،ڊل٘ل غمّٛلالا ػاح قلماڣ ػاهيجڤتلا ږيٖقتڣ ،غكٚشلا ٭اشن ‌ ‌ ا بتعت ڄيبطتل اهيلع دامتعلاا ږتي يتلا غباقٚلا ػايل ږه ڥٖح غيلخاٖلا غعجاٚلم ‌ غمٛلالا ػاحا قلااڣ ػلايلحتلاڣ ػاٙامثتسلاا نم غيلخاٖلا غعجاٚلما هٚفڤت الم ڊلٗڣ ،ػاكٚشلا غمكڤح دابم اهيل هاتحي يتلا غيلخاٖلا غباقٚلا ماظن ږيڤقتڣ ٚطاخلما عٙاد ػا اٚج ڣ ػاٙاٚقلا ٗاختلا غيامحل عٙادلإا سلجم ڗيمهاسلما ځڤقح باحص ڣ .غكٚشلاب حلاصلما ‌ : يلاكشلإا :غيلاتلا غيلاكشلإا غغايص ږتي ڄبس ام ڤض ګلعڣ ‌ .؟ػاكٚشلا غمكڤح ليعفت يف ږهاست ڗ غيلخاٖلا غعجاٚملل نكمي ڥٖم ڬ ګل ‌ : يع فلا لئسلأا غيعٚفلا غلئسلأا غغايصب انمق غيلاكشلإا نم اقلاطنا :غيلاتلا -ام .؟غيلخاٖلا غباقٚلاب غيلخاٖلا غعجاٚلما غقلاع يه -.؟ڀيكڣ ؟ػاكٚشلا غمكڤح داٚف ٖح ك غيلخاٖلا غعجاٚلما ٙابتعا نكمي له ٚكسلا ٚيٚكت غسس لم نكمي له – ماٙ غعجاٚلما غطساڤب ػاكٚشلا غمكڤح ڄيبطتب مڤقت ڗ .؟غيلخاٖلا : ايض فلا غيعٚفلا غلئسلأل غيئٖبم غباج ك :غيلاتلا ػايضٚفلا غغايصب انمق ‌ -.غيلخاٖلا غباقٚلا ٚصانع ٖح لثمتڣ غكٚشلا لخاد غفيظڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما بتعت يف ږهاسي امم غكٚشلا لخاد غيٙادلإاڣ غيلالما ػايلمعلا ګلع غباقٚلا ګلع غيلخاٖلا غعجاٚلما مڤقت .ػاكٚشلا غمكڤح ڄيبطت ٚكسلا ٚيٚكت غسس م مڤقت – ماٙ - ‌ڤح ڄيبطتب غعجاٚلماب غصاخ غيلخ عضڣ ڄيٚط نع ػاكٚشلا غمك .غيٙادلإاڣ غيلالما غسس لما ڋامع غباقٙ ګلع ٚهست

ب ‌ :غيلاتلا ظناڤجلا يف غساٖٙلا غيمه نمكت ‌ ګل غيبنجلأا ػاكٚشلا باطقتسا ګل ڬد ي ڬداصتقلاا حاتفنلاا نم ٖيٜلما ڗ غيٙامثتسا غئيب يفڤت ظلطتي امم ٚئاٜجلا ڗيمهاسلما حلاصم غيامحڣ ڗامض ګلع صٚحلاڣ غيفافشلاب ږستت .ڊلٗ ڄيقحتب غليفكلا غباقٚلا ػايل ڄيبطت ڋلاخ نم غكٚشلاب غحلصم اهل يتلاڣ فاٚطلأا لكڣ ‌ ليلقتلل ڬد ي ڬ٘لا ٚملأا ،ػاكٚشلا غمكڤح ليعفت يف اهماهس ڣ غيلخاٖلا غعجاٚملل ماهلما ڋڣٖلا ٛاٚب ل ٩ٚعتت يتلا ٚطاخلما نم .اه اد ڥڤتسم نم عفٚلا ا٘كڣ ػاكٚشلا اه : ساردلا فادهأ :غيلاتلا فاٖهلأا ڄيقحت ګل غساٖٙلا ه٘ه ڋلاخ نم ګعس ‌ -.ػاكٚشلا عٙادلإ عّٖيجلا ٨ئاصخلاڣ دابلما ڀلتخم ٖيٖحت ڋلاخ نم ػاكٚشلا غمكڤح ٙڣد ٛاٚب ڄيبطتڣ اسٙ نم غيلخاٖلا غعجاٚلما نكمت يتلا غيفيكلا ٖيٖحت غلڣاحم .ػاكٚشلا غمكڤح دابم ػاكٚشلا غمكڤح ڢجاڤت يتلا لكاشلما ګلع فڤقڤلا غلڣاحم غيداصتقلاا .غيٚئاٜجلا :عوضولما رايتخا بابسأ :يلي ام ڋلاخ نم ٵڤضڤلما ٙايتخا بابس ګلجتت ‌ -.غبساحمڣ ڄيقٖت ٨صخت ڋاجمب ڢطابتٙلا اٚظن ٵڤضڤلماب ي صخشلا مامتهلاا غعجاٚلما ڢبعلت ڬ٘لا ٙڣٖلا ػاٙ ّڤطتلا لظ يف ًاصڤصخ ػاكٚشلا غمكڤح يئدابم ليعفت يف غيلخاٖلا .غيلاحلا يف اهٙڣدڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما ٵڤضڤم ـلڣانت يتلا ػاساٖٙلا غقلقل غيعماجلا غبتكلما اٚث غلڣاحم .ػاكٚشلا غمكڤح ليعفت : ساردلا يف عبتلما جهنلما نحبلا ظناڤج ڀلتخمب مالملإا فٖهبڣ غحڣٚطلما غيلاكشلإا نع غباجلإا ٖصق ‌ غمكڤحڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما ڀصڣ ٖصق يفصڤلا هنلما ڄفڣ نحبلا غساٙد ږتيس ،ػايضٚفلا غحص ٙايتخاڣ .ػاكٚشلا غمكڤح ڄيبطتل غيل ك غيلخاٖلا غعجاٚلما ٙڣد ليلحتل يليلحتلا هنلما ا٘كڣ ،ػاكٚشلا ‌ لا اساردلا : قباس -ٙاٚقلا ليعفتڣ ږعد يف غيلخاٖلا غعجاٚلما ٙڣد'' :ٖمح ٛاقن - غمٖقم عٚك٘م ،ڋاٖيص عمجم غلاح غساٙد ،٭اڤغلأا غعماج ،غيداصتقلاا مڤلعلا يف سيجالما عداهش ػابلطتم ڋامكتسلا 2007 . يف غيلخاٖلا غعجاٚلما نم عدافتسلاا غجٙدڣ غيمه ٛاٚب يف غساٖٙلا ه٘ه فٖه لثمي غي ييستلا غيلمعلا ٗاختا غيلمع ڗ ګل غساٖٙلا ه٘ه يف نحابلا ٨لخڣ ،غصاخ غفصب ػاٙاٚقلا ٗاختا غيلمعڣ غماع غفصبڣ ػاٙاٚقلا ٗاختا ګلع ڋابقلإا ڗ ګل غيساسلأا ػايلمعلا نم غيٙادلإا اهتايڤتسم ڀلتخمب غكٚشلا يف ػاٙاٚقلا ( اهعڤن ڗاك امهم غيجيتا س حي )غي٘يفنت ،غيكيتكت ، نم لعج ڬ٘لا ٚملأا ا٘ه ،ڊل٘ل غله م ػامڤلعم ګل هات .ػامڤلعلما نم ٵڤنلا ا٘ه نمضت عاد غيلخاٖلا غعجاٚلما ‌ ،ػاسس لما غمكڤح ڄيبطت يف غيلخاٖلا غعجاٚلما ٙڣد ،ٖمصلا ٖبع يلع ٚمع

ػ ‌ ،غيٖلما 2009 . غمكڤح ڄيبطتل عاد ك غيلخاٖلا غعجاٚلما نم عدافتسلاا غيفيك ڋڤح غساٖٙلا ا٘ه غيلاكش ػٙڤحمت فلاث ګلع ٜكتٚي غيلخاٖلا غعجاٚلما لمع ڗ ګل غساٖٙلا ه٘ه ظحاص ٨لخڣ ،ػاكٚشلا ګلع غيساس ٚصانع لما عٙاد يف غيلخاٖلا غعجاٚلما ٙڣد ګلع اه يث ت غجٙد دٖحت اهساس .غيلخاٖلا غباقٚلا ماظن ږييقتڣ ٚطاخ ‌ عمجم غساٙد ،ػاكٚشلا غمكڤح ليعفت يف غيلخاٖلا غعجاٚلما ٙڣد ،ڀيص ڤب ٚضخل غعماج ،ػاسس لما ييستڣ اصخ ٨صخت ، سيجالما عداهش ػابلطتم ڋامكتسلا غمٖقم عٚك٘م ،ڋاٖيص ،غلقٙڣ 2011 . غعجاٚلما غفيظڣ ٙڣد ٛڣٚب ګل غساٖٙلا ه٘ه فٖه لثمي يف اهتمهاسم غيفيكڣ غيلخاٖلا ‌ .غيٚئاٜجلا ػاكٚشلا ڗيسحتڣ ٚيڤطت ګل غيماٚلا ػادڤهجلما لظ يف ػاكٚشلا غمكڤح ٖعاڤق ڄيبطت ‌ : ساردلا لكيه غساٖٙلل هانصصخ يناثلاڣ ڋڣلأا ،ڋڤصف غثلاث ګل نحبلا ږيسقت ږت ٵڤضڤلما ظناڤجب مالملإا ٖصق ظناجلا لثم نلاثلا لصفلا ام ،غيٚظنلا .غساٖٙلل يقيبطتلا ‌ غعجاٚلما ڋڣلأا :نحابم غثلاث ګل ږسق نيح ''غيلخاٖلا غعجاٚملل ماعلا ٙاطلإا'' ڗاڤنعب ڋڣلأا لصفلا غمهم ٘يفنتل غيلمعلا ػا اٚجلإا ګل ځٚطتلا ږت امك غيلخاٖلا غعجاٚلما نحبلما ام ،يناثلا نحبلما يف غيلخاٖلا .غيلخاٖلا غعجاٚلما عٙادلإ هانصصخ نلاثلا ‌ غثلاث ګل ږسق ''ػاكٚشلا غمكڤح ڄيبطت ګلع غيلخاٖلا غعجاٚلما ػاساكعنا '' يناثلا لصفلا ام نحبلما ام ،ػاكٚشلا غمكڤح سس ګل انقٚطت يناثلا نحبلما ٨خي اميفڣ ،ػاكٚشلا غمكڤح ڋڣلأا ،نحابم .ػاكٚشلا غمكڤح ليعفت يف غيلخاٖلا غعجاٚلما ػاماهسلإ ٨صخ نلاثلا ‌ صفلا ٨خي اميفڣ ٚكسلا ٚيٚكت غسس م يف غيقيبطت غساٙد'' نلاثلا ل – ماٙ يف ڗيثحبم ګل ږسق'' ٚكسلا ٚيٚكت غسس م ږيٖقتب انمق ڋڣلأا نحبلما – ماٙ - ٙڣد ڋڤح اصقتسا داٖع ب انمق يناثلا نحبلما ام س ملل غيلخاٖلا غعجاٚلما غفيظڣ ٙاسم ږيٖقتب انمق امك ػاكٚشلا غمكڤح لصف يف غيلخاٖلا غعجاٚلما .غس ‌ : ساردلا اجنإ ابوعص . غساٖٙلا اٚج ٖنع ػابڤعصلا نم ٖيٖعلا نحابلا ـهجاڣ :غيٚظنلا غساٖٙلا ٛاجن ػابڤعص -.ػاكٚشلا غمكڤحڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما ڗيب غقلاعلا ڋڣانتت يتلا عجاٚلما غلق ږيظنت ٨خي اميف ڬٚئاٜجلا عئاقڤلاب غطبتٚلما ػامڤلعلما ګلع ڋڤصحلا غبڤعص اٚلما لظ يف غعج مامتهلاا ږكحلا ځاثيم( ٚئاٜجلا يف ػاكٚشلا غمكڤح ليلد ٙاٖص غثاٖحل ػاكٚشلا غمكڤحب ږيظنتڣ غلكيه عداع ڣ ،)ٚئاٜجلا يف غسس ملل ٖشاٚلا يظفاحمڣ ڗيبساحلما ا بخلل ينطڤلا ڀصلما .ػاباسحلا ب :غيناٖيلما غساٖٙلا ٛاجن ػابڤعص انث )ػاٙاطلإا( داٚفلأا ٬عب ٴفحت .غلئسلأا ٬عب ګلع غباجلإا

ف ‌ .غلئسلأا نع غباجلإل ينڣ كللإا ٖي بلا ڋامعتسا يف غنيعلا داٚف نم ٖيٖعلا بڣاجت مٖعڣ ٵانتما اٚج نع ٚخلآا ٬عبلا ٩ا عاڣ غساٖٙلا لحم غكٚشلا يف غيماسلا ػاٙاطلإا ٬عب غلباقم غبڤعص .ػلااعشنلاا ك غجحب غلباقلما ‌ ‌ ‌

6 يهمت ـــــــــ : ٙڤطت نم ڋامعلأا ٵاطق باصأ امڣ يلاحلا ٚصعلا ي ٍڤضڤب ٚهظ ڬ٘لا يجڤلڤنكتلاڣ ملعلا ٙڤطتلا ڗ ڇيبك اضيأڣ ٭اشن ڋڤح غقيقٕڣ اهيف غقڤثڤم ػامڤلعلم غسالما غجاحلل ڥٕأ ،ػايسنجلا عٕٖعتم ػاكٚش باحصلأ ڇبكأ غقث يطعت تلاڣ غيباقٚلا غيلمعلا ي اهڴٖناسم ګلع لمعت غيٙإ إأ ڄيٚط نع ڊلٗڣ ػاكٚشلا ٵڣٚشلما نيٖيفتسلماڣ ڗ ب ڢنم ږهلامعأ ظنلأا ڄفڣڣ ڢل ٰطخم ڤه الم ا ًقفڣ اهٛاجن ږتي ڗأڣ ،ڗيناڤقلاڣ غم اطخلأاڣ ػلالاتخلاا غفٚعم لجأ نم ٚيٙاقتلاب اهٖمتف ،اهيلع غظفاحلما ږتيڣ غيقيقح غكٚشلا ػاماڈًلاڣ ڋڤصأ غهجلا ه٘ه اهل اهٚفڤت تلا ػايطعلما ګلع ا ً انب اهڴاٙاٚق ٗاختا عٙإلإا عيطتست يلاتلابڣ ،غكٚشلا ي فٖحت تلا خاٖلا غعجاٚلما عٖحڣ ي غلثمتلماڣ .غيل اهمجح ڇبكب ٛاتمت اهنأ ٗ اهب غيلخاٖلا غعجاٚملل ػاٖحڣ ٕڤجڣ ګل غجاحب مڤيلا ػاكٚشلا ڗ ف ڢنمڣ نكمتت ڗأ اهيلع ظعصي غجٖٙب اهڴايلمع ظعشتڣ ػايلمعلا عيمج ګلع غباقٚلا نم غكٚشلل ايلعلا عٙإلإا غطشنلأاڣ غيباقٙ غمظنأ عضڤب ايلعلا عٙإلإا مڤقت ڗأ يفكي لاف ،اهلخاٖب ڗأڣ غكٚشلا لخإ لمعلا اهل ٰبضت غمظنلأا ه٘ه غعباتمب مڤقي نم ٕڤجڣ نم ٖب لا امن ڣ اهيٖل ڗيفظڤلما لمع ږكحت تلا حئاڤللاڣ ڗيناڤقلا عضت ػاميلعتلاڣ ڗيناڤقلاب غكٚشلا لخإ ڗيفظڤلما ماڈًلا نم ٖك تت ڊل٘كڣ ،غيلاعفڣ ع افكب لمعت اهنأ نم ٖك تلل ٙإلإا مڤقت تلا حئاڤللاڣ .ږهيلع اهميمعتب ايلعلا ع :يهڣ غيسيئٙ نحابم غثلاث ګل لمعلا ا٘ه ږيسقت ږت ٖقف .غيلخاٖلا غعجاٚلما :ڋڣلأا نحبلما .غيلخاٖلا غعجاٚلما غمهم ٘يفنتل غيلمعلا ػا اٚجلإا :يناثلا نحبلما .غيلخاٖلا غعجاٚلما عٙإ :نلاثلا نحبلما

7  عجارلما :لولأا ثحبلما . يلخا لا .اهژيمهأڣ اهعاڤنأ ا٘كڣ اهمڤهفمڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما ع شن ګل ځٚطتلا نحبلما ا٘ه ي ڋڣاحنس  :لولأا لطلما أشن . يلخا لا عجارلما غيلخاٖلا غعجاٚلما ګل غجاحلا ػٚهظ 1 عسڤتڣ ٙڤطت عم غطشنلأا غيٕاصتقلاا غعجاٚلما ٖعب ػٚهظ ، عٖحڤلا عٙإ مامتها ڗأ امك ليڤط ـقڤب غيجٙاخلا غيٕاصتقلاا ع افك ڥٖم ګلع فٚعتلا عٙڣٚضب غلٕأ مڤقي يلخإ ظساحم ٕڤجڣ ګل غجاحلا ٙڤهظ ګل ڊلٗ لك ڥٕأ اههيجڤتڣ اهيماسأ ږه٘يفنت ڥٖمڣ اهيف ڗيلماعلا احلما إلأا ڢعفٕڣ عٖحڤلا غيلخاٖلا غطشنلأا ږييقتب يلخاٖلا عجاٚلما ظساحلما ا٘ه ګلع ڄلطيڣ اهيف بس لثميڣ ڄيقٖتڣ ٨حفب مڤقت نيح ع شنلما لخإ عٙإلإا ڗيع يلخاٖلا عجاٚلما إأ ظناج ګل اهيف ڗيلماعلا ڄيقٖتلا ڋاجمڣ ڋاكشأ ٵڤنتڣ ٕٖعت ٴحلاي ڄيقٖتلا ٙڤطت ٔيٙاتل عبتلماڣ ، إلأا ا٘ه غيلاعفڣ ع افك ږييقت ڢفاٖهأ ػٚصحناف ظعلاتلاڣ ٤غلاڣ اطخلأا فاشتكا ي غيلڣلأا لحاٚلما ي ،غيلالما ػايلمعلا ي ڢطاقن ڄيضڣ ػايلاڤلا ي ڗييلخاٖلا ڗيعجاٚلما ٖهعم اشن ګل غنهمك غيلخاٖلا غعجاٚلماب فاڇًعلاا ڥٕأڣ ږلع غيكيٚملأا 1941 م 2 . عڤطخلا اهٙابتعا نكمي عڤطخلا يهڣ غيساسلأا ږهاس نيح ،يلخاٖلا ڄيقٖتلا هنلما ٖيسجتلا ڋاجم ي ځاطن ٵاستاڣ يلخاٖلا ڄيقٖتلا ٚيڤطت ي ڢئاشن ٘نم ٍاتفنلاا ڢتامٖخب ٚيڤطتڣ ږيعٖت ګلع ٖهعلما لمع ٖقڣ اٖلا ڄيقٖتلا ي ږت نيح غفلتخلما ٕڤهجلا ڋ٘ب ڄيٚط نع يلخ 1974 ٙاٗ م 3 ي هنلما إلأا ڇيياعلم لماكتم ٖلا ڄيقٖتلا ماع ي ڣ ڗيلخا 1977 ه٘ه ګلع يئاهنلا ڄيٖصتلا ږتڣ اهژسٕٙ ٌئاتنب ٚيٚقت نمٖقڣ ڗاجللا ـهژنا م ماعڣ ڤكسيسناٚف ڗاس ي ڗيثلاثلاڣ عباسلا يلڣٖلا ٚمت لما ي ڇيياعلما 1978 ماعڣ م 1996 ږت ،م ٙاٖص ليلٕ ڄيقٖتلا ڀيٚعتلا ڀيٚعتل ٖيٖج يلخاٖلا ماع ي ڣ ، 2001 لم ٖيٖج ليلج غغايص ږت م ڄيقٖتلا غنهم غسٙام .يلخاٖلا  يلخا لا عجارلما موهفم :يناثلا لطلما اهتيمهأو . فٚع ا ًٙڤطت غيلخاٖلا غعجاٚلما ڀيٚعت لحاٚم ٙڤطت ظحاص اهڴ شن اهفيٚعت ٖيٖحت ږتيس ڢيلعڣ ، اهڴ شنڣ . :غيلخاٖلا غعجاٚلما ڀيٚعت :لاڣأ لخإ عٙإ اهب مڤقيڣ ،ڢتٙإ غمٖخل ٵڣٚشلما لخإ مييقت ٭اشن اهن ب غيلخاٖلا غعجٚلما فٚعت غعشأڣ ػامڤلعم ږظنڣ ػايلمع اهلاجمڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما عٙاٖغ مست ٵڣٚشلما ماسقأڣ .لكف ٵڣٚشلما غيلخاٖلا غعجاٚلماڣ عإأ ػايلمع غفاك غبقاٚمڣ غعباتم ګلع عٙإلإا ٖعاست هف ،غيلخاٖلا غباقٚلا ػاڣٕأ نم أڣ ٜكاٚمڣ ماسقأڣ ،عٚشابم سلجلما ڗاجل ڣأ عٙإلإا سلجلما مٖقي ،ٚيٙاقت ڣأ اًٚيٚقت اهڴاجٚخمڣ ،ٵڣٚشلما غطشن ،ږيسن ماشٙ غيمهأ غيٕاصتقلاا مڤلعلا غيلك ، غعجاٚمڣ غبساحم ٨صخت ،ڇًسام عٚك٘م غسس لما ي غيلخاٖلا غعجاٚلما 1 ،ٚئاٜجلا ،عٚيڤبلا ،هاحلڣأ يللكأ غعماج ،ڇييستلا مڤلعڣ غيٙاجتلا مڤلعلاڣ 2013 ٥ ، 65 . ٚلماڣ غباقٚلا ،نح لا ٍاتفلا ٖبع غعماج ،]٭.ٕ[ ،غيلخاٖلا غعجا لإا غيٖٙنكس ،ٚصم 2006 ٥ ، 219 . 2 ٥ ،هٚكٗ ڄبس عجٚم ،ږيسن ماسٙ 66 . 3

8 ڋلاقتسا ڢللاقتساڣ ،ٵڣٚشلماب ڀظڤم اهب ږئاقلاڣ ميظنت ڋلاقتسلاا ا٘ه ڄقحتيڣ ،ٰقف عٙإ غيعبتب .عٚشابم عٙإلإا سلجلم غيلخاٖلا غعجاٚلما غيكيٚملأا عٖحتلما ػايلاڤلا ي ڗيلخاٖلا ڗيعجاٚلما ٖهعم نع عٕٙاصلا غينهلما ڇيياعملل اقفڣڣ IIA غصاخلا ږييقتڣ ٨حفل غكٚشلا لخإ لقتسم ږيقت غفيظڣ يه غيلخاٖلا غعجاٚلما نغف غثيٖحلا غيلخاٖلا غعجاٚلماب ڣ اهژطشنأ .غكٚشلا ه٘هل غمٖخك ڊلٗ غفيظڣ ڗأ نعي ام ڤهڣ ږيظنتلا لخإ اشنت غعجاٚلما غفيظڣ ڗأ حضتي ڀيٚعتلا ا٘ه ڋلاخ نمڣ غيمسٙ غفيظڣ يه غيلخاٖلا غعجاٚلما Formal .غثيٖحلا ػامظنلما ي اٚفلأا ڋلاخ نم غباقٚلا ڬأ ،غيكڤلسلا غباقٚلا ػاڣٕأ نم عإأ ا ًضيأ غيلخاٖلا غعجاٚلما ڇبتعتڣ ڗڤكتڣ ،ٕ ڇيث ت نم ږيظنتلا لخإ غيلخاٖلا غعجاٚلما فاٖهلأا ڄيقحت ګلع ږيظنتلا ي ٕاٚفلأا لك ڈيفحت ګلع لمعلا ڋلاخ غبڤغٚلما 1 . :غيلخاٖلا غعجاٚلما غيمهأ :ايناث ڗڣڈيمتي ني٘لا ڋاڤملأا باحصأڣ نيٚمثتسملل غبسنلاب غمهم غيلخاٖلا غعجاٚلما ڇبتعت ږهلامعتساب ػانايبلل :ٚك٘ن غعجاٚلما نم ٖيفتسلما نمڣ ػاٙاٚقلا ٗاختا ي غيلالما ږئاڤقلاڣ 2 1. :ػاكٚشلا اڣڇّيسم ڗأ نم ڄقحتلاڣ اهغڤلب ږت ٖق عٚطسلما فاٖهلأا نم ٖك تلل عڇيبك غجٖٙب ػاسس لما اڣڇّيسم ڢجتي صڣ غعنقم ػامڤلعم نع عٙابع غمٖقلما ػاباسحلل غيٙڣٖلا غعجاٚلماڣ غعباتلما ماظن ٘خ ت ڗأ نكمي تلاڣ غقٕا .غيڇييستلا ػاٙاٚقلا ٗاختلا عٖعاقك 2. :غكٚشلا څلامڣ ڗڤمهاسلما :نم ٖك تلا ا٘هڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما ٌئاتن ګل نيڇيسلما مامتها ڢجتي .ڗيلڣ سلما ڇييست عٖٙق .عٖيٖج ػاٙاٚقب ماڈًللاا لبق عٚمثتسلما ڋاڤملأل لثملأاڣ ٖيجلا ڋلاغتسلاا اطخأ نع ڀشكلا .اهٙاشتنا نم ٖحلا لقلأا ګلع ڣأ اهڵڣٖح عنمڣ ٤غلا 3. ڗڤنئاٖلا :ڗڣٕٙڤلماڣ غكٚشلا ڗيب ږتت تلاڣ ػلاماعلما ي غبڤلطلما غقثلا يطعت يلالما ٜكٚلما غملاس ڗ نيح اهينئإڣ اهليماعتم ڗأ امك ،يلالما ٜكٚلماڣ غيلالما ږئاڤقلا ي عجاٚلما ي عجاٚلما ڬأٚب اڤنيعتسي ڗأ نكمي حبٚلاڣ غلڤيسلا غجٕٙ .امههاجتا ڣأ غيلالما غلاحلا غملاس ٚيٚقتل ٝاس ك ڇبتعت هف يلاتلاب ږهل ڥڤصق غيمهأ ڗ ڗاٖعت 4. :ڇيغلا مٖقتت هف ،نيٚمثتسملل غبسنلاب ا ًماه ٙڣٕ غيلخاٖلا غعجاٚلما ظعلت :ڗڣٚهژشلما ،غيعماجلا ٙاٖلا ،غثيٖحلا غيلخاٖلا غعجاٚلماڣ غباقٚلا ،غتاح ٖيسلا غتاح ،يلع ٚصن باهڤلا ٖبع غيٖٙنكسلإا ، 2005 / 2006 ، 1 ٥ 496 . ،ٚئاٜجلا ،غيعماجلا ػاعڤبطلما ڗاڤيٕ ،ڄيبطتلا ګل غيٚظنلا نم ػاباسحلا غبقاٚمڣ غعجاٚلما ،ڗبتڤب ٖمحم 2002 :٥ ، 15 . 2

9 لإا ٙاٚق ڣأ يلالما ٚمعلا ػلااح ي څٚحتلاڣ ٩ڣٚقلا ظلطل ساسأ ڗامضك ػاٙامثتسا غلاح ي ڣأ ٝلاف .غيفاض ،غبقاٚلما ،ٰيطختلاب غقلعتلما اهژسايس غلڣٖلا ػائيهلا سسلأ :غيمڤكحلا ػائيهلا ڇيفڤتب اهنم غيمڤمعلا غصاخڣ ػاسس لما غيامحل ا٘كڣ عجاٚلما فٚط نم ٖعلما ٚيٚقتلا عٖعاق ګلع غبيٚضلا .ملاسلا غيلخإ غباقٙ ماظن ماڇًحا ڗ :ظئاٚضلا عٙإ ،غيبساحلما ٕابلما ا٘كڣ غينڤناقلاڣ غيعيٚشتلا ٥ڤصنلا غماع غفصب غلڤبقلما ٖيٖحتل ا٘كڣ غيابجلا عٙإ مامأ ػاباسحلا ي غقثلاڣ غيقاٖصلما غيصاخ ڄيقحتب حمست .غيبيٚضلا ػاحيٚصتلل غيقاٖصلما اطع ڣ بيٚضلا اعڤلا ګلع فڤقڤلا نكمي ڢيلعڣ غيمهأ :غيلاتلا ٭اقنلا ڋلاخ نم غيلخاٖلا غعجاٚلما 1 يافكڣ ػامڤلعلما غملاس نم ٖك تلاڣ غقثلا عٕايٛ ګلع لمعلا ي تح اهژ نست اهيلمعتسلم ٗاختا حجنا ٚطاخم ٬يفختڣ ػاٙاٚقلا .غميلسلا ڇيغ ػاٙاٚقلا ٗاختا ػاسس لما يكلام غيبساحم ػامڤلعمڣ ػانايب نم غكٚشلا ڢمٖقت الم غيقاٖصم اطع .اهلام ٝأٙ ي ڗيمهاسلماڣ اڤفٚعتي تح غعجاٚلما ٌئاتنب ڗڤمتهي ڊل٘ك ږهف غكٚشلا عم ڗڤلماعتلماڣ ڗڣٕٙڤلما .اهيٖل غحاتلما غلڤيسلا يلالما اهٜكٚم غملاس ڥٖم ګلع شلا ا ي ږهژقث نم ٖيٜي ڬ٘لا ٖيٜيڣ ږهقڤقح ٵاجڇًس ګل اههيجڤت ٕٖصب ږه ني٘لاڣ ػلاخٖلما باحصأ ڊل٘ك غكٚشلا ه٘ه عم ػلاماعلما ڋاجم ٵاستا نم نع ڗڤثحبيڣ غيبساحلما ػامڤلعلما ڀلتخمب ڗڤنيعتسيڣ غيلالما ږئاڤقلا ڀلتخم ګلع ڗڣٖمتعي ږهف ،ٙامثتسلاا ا تحڣ ،اًڇبتعم ا ًٖئاع ږهل ڄقحي ڗأ عيطتسي ڬ٘لا ڢيجڤتلا غعجاٚمڣ ٨حفب مڤقت هف ٩ڣٚعلل ٖنع څڤنبل لجلأا ػاٗ ٩ڣٚقلا حنمت لاڣ ،ػاكٚشلاڣ ػاسس لما نم غصلختسلما غيلالما ػامڤلعلماڣ ػانايبلا ڀلتخم ليڤطلا ڣأ .اهل نملس تلا ػامڤلعلما غحص نم ڄيقحتلا ږت اٗ لا ڇيصقلا  :اهفا هأو يلخا لا عجارلما عاونأ :ثلاثلا لطلما غياٖب .اهفاٖهأ ږث نمڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما ٵاڤنأ ٖيٖحت ږتي :غيلخاٖلا غعجاٚلما ٵاڤنأ :لاڣأ نيٙايعلما ڄفڣ اهجإٙ نكمي نيح ،غيلمعلا ٚهڤج ګلع ٚث ي اهعاڤنأ ٕٖعتڣ عٖيٖع ٵاڤنأ غيلخاٖلا غعجاٚملل :ڗييلاتلا 1. :نم لك ڗيب ٙايعلما ا٘ه ڋلاخ نم ڈيمنڣ :غعجاٚلما غعيبط ظسح 2 ڥٚت تلا غطشنلأل غنسلا ڋاڤط عٚمتسلما غعجاٚلما نعت :عٚمتسلما غعجاٚلما غيلام ٨صخت ،ڇييستلا مڤلعڣ غيٕاصتقلاا مڤلعلا غيلك ،ڇًسيجام غلاسٙ ،ٙاٚقلا ليعفتڣ ږعٕ ي غيلخاٖلا غعجاٚلما ٙڣٕ ،ٖمحم ٛاقن1 م ٨صخت ،ڇييستلا مڤلعڣ ،٭اڤغلأا ،يۑلث ٙامع غعماج ،غبساحم غيلا 2007 :٥ ، 47 . ،ڗانبل ،غيبٚعلا فٙاعلما ٕاحتا ،غيلڣٖلا ڇيياعلما ڄفڣ يلخاٖلا ڄفٖتلا ليلٕ ،حبص ڀسڤي ٕڣإ 2007 :٥ ٥ ، 40 -44 . 2

10 ظبسب ڣأ ،ماهلما ڣأ ٭اشنلا غيمهأ ظبسب عٚمتسم عٙڤص اهژعجاٚمڣ اهژعباتم عٙڣٚض غكٚشلا ي ايلعلا عٙإلإا لما ػاباسحلا ڣأ غيٖقنلا ڋاڤملأا ږجح غماخ ،اهقيقحت غينع فاٖهلأ إلإا سلجم اهٕٖحي غنيعم .ايلعلا عٙ ٵڤضڤم غيلالما غنسلا ڋافق ٖعب غيئاهنلا غعجاٚلما ڋامعأ اٚج ږتي :غيئاهنلا غبقاٚلما ڋلاخ نم عٚمتسلما غعجاٚلما ي ڢب ڄبس ام ګل ڋامكتساڣ غفاضلإاب غعجاٚلما غعجاٚلما ږتي ،غيلحٚلما ڣأ غيلعفلا غحص نم ٖك تلا ػانايبلا لإا غطساڤب عٖعلما غبساحلماڣ غيلالما ايلعلا عٙإلإا ګل اهميٖقتل غيلالما عٙإ سلجمڣ ږتي ڢنأ نمڣ ،غيلڣٖلا غبساحلما ڇيياعلم ا ًقفڣ عٖعم اهنأڣ غيلالما ػلاج لا ي غيلعفلا ػانايبلل اهژقباطمڣ عٙإلإا ڋڤح ػاحاضيلإا ڗأڣ ځڤقحلا ي ػاڇيغتلاڣ غيٖقنلا ػاميظنتلاڣ ڗيناڤقلل اقفڣ غيٕاع عٙڤصب هٕاٖع ػانايبلا اهميٖقت لبق غيلالما ػانايبلا غعجاٚم ڊل٘ك غمئلامڣ ،غيفاك يه غيلالما غيلأ .غيجٙاخ غهج ٕٖحي :غصاخلا غعجاٚلما سم ڋڣ ٖلا غعجاٚلما عٚئإ ڣأ عٙإلإا سلجم عم غيلخا ٚيٖلما غنس ڋلاخ غصاخلا غعجاٚلما ماهم ڋامعأ ځاطن ګلع ماعلا ٚيٖلما ڣأ عٙإلإا سلجم غقفاڤم ٖعب ماعلا ڋامعلأا ڊل٘ب ٖصقي ،غنيعم غيلام ڣأ غطشنلأا . 2. ٵڤضڤم ظسح ڢجڣأڣ :نم لك ڗيب ڈيمن ٙايعلما ا٘ه ڋلاخ نم :غعجاٚلما 1 ا نع غلٕلأا عيمجت ګلع غعجاٚلما ه٘ه ڬڤطنت :غيلالما غعجاٚلما لمشت تلا ػانايبل غيلالما ږئاڤقلا اهيلع غيلأ غلٕلأا ه٘ه ماٖختساڣ غسس م ٖك تلل بساحلما ٕابملل غكٚشلا ڄيبطت ڥٖم نم ي غ غلڤبقلما .ا ًمڤمع ػايلمعلاڣ غطشنلأل غبسنلاب غبڤلطلما غيبساحلما غباقٚلا ګلع غماع ڢف٘حب غعجاٚلما نم ڥڤتسلما ا٘ه ڄقحتي نمضتت تلاڣ غفلتخلما :غيلاتلا ٚصانعلا ،ڋامتكلاا ،غيكللما ،ٕڤجڤلا( ڗڤكي ڗأ ظجي امك ـمت غيلالما ػايلمعلا ڗأ نم ڄقحتلا .)...ږييقتلا ،ليج تلا ،غقٖلا اهنمضتت تلا غيلالما ػا اٚجلإاڣ غيلالما ػاميلعتلاڣ حئاڤللا ـناك اٗ ام ڄيقحتلا ګلع لمعلاڣ ماڈًللاا ږت ٖق غيعڤضڤلما ږظنلاڣ ڗيناڤقلا .اهنع هڣٚخلا مٖعڣ اهساسأ ػانايبلا ٩ٚعتڣ غيعڤضڤم عٙڤصب ػٖعأ ٖق غيلالما ږئاڤقلا ـناك اٗ ام ٖيٖحت غقٕاص عٙڤصب .غلٕاعڣ ٭اشنلا غجيتن ڗأ نم ڄقحتلا غجيتنلا نع ا ًقٕاص اًڇيبعت ڇبعت عٙاسخ ڣأ حبٙ نم ا ًقٕاص اًڇيبعت ڇبعت غيمڤمعلا غيناڈيلما ڗأڣ غكٚشلا ٭اشنل غيقيقحلا .غسس ملل يقيقحلا يلالما ٜكٚلما نع ڗأ نم ڄقحتلا ماڈًللاا ٚمعلا غعيبطب ڄلعتي اهيف اهيلع فٙاعتلما غيبساحلما ٖعاڤقلاب نم بساحلما .غفلتخلما غيلالما ػايلمعلا ليج تل غمٛلالا غيبساحلماڣ غيٖنتسلما ػاٙڣٖلا نيح غسإٙ غيليغشتلا غعجاٚلما لثمت :)ػايلمعلا( غيليغشتلا غعجاٚلما ٖحلأ ػاٖحڤلا غكٚشلا ي غصاخلا غيليغشتلا ػا اٚجلإا ٬عب ڣأ غفاك ٨حف ګلع غيليغشتلا ػاعجاٚلما مڤقت نيح ،اهڴإأ ٝايق ٩اٚغلأ غسس ملل ٩اٚغلأ اٗ ام ڬأ غيلاعفلا سيقت نيح ،ليغشتلا غيلاعف ږييقت كٚشلا ـناك اهفاٖهأ ڄقحت غ ڬٚظنلا ٙاطلإا غعجاٚلما ٖعاڤقڣ ڋڤصأ ،اياٚس ٖيسلا ٖمحم – ٖعاڤقلاڣ ڇيياعلما - ا ،يلمعلا ڄيبطتلا لكاشم ،نيٖحلا يعماجلا ظتكلم 1 ،ٚصم 2007 :٥ ٥ ، 128 - 129 .

11 ت ڀيك ح ڤت هف ع افكلا امأ ،اهژياغڣ ٚصتقي لاڣ ،اهفاٖهأ ڄيقحتل اهٕٙاڤم لضفأ لكشب غكٚشلا مٖختس .ٰقف غبساحلما ګلع غيليغشتلا ٨حفلا ػايلمع ځٚط ڄيڤستلاڣ ، ميظنتلا لكيهلا ږييقت نمضتت ٖق اهنأ نيح هاتنلإا ،ينڣڇًكللإا ظساحلا ليغشتڣ غسس لما نم ڋاجم ڬأ عٙإلإا ػايصڤتل ږيٖقت ږتي ام عٕاعڣ ږييقتلل عضخي ٩اٚغلأ ڗ ،ػايلمعلا ڗيسحت اهيلع فٙاعتلماڣ غلڤبقلما غبساحلما ٕابم لثم ٍڤضڤب عٙٚقم ڇيغ ع افكلاڣ غيلاعفلا ڇيياعم اهنمضتت تلا ڊلت ڣأ ٙاقم غيتاٗ ڇٌكأ اهن ب ږستت ماكحأ ظلطتت غيليغشتلا غعجاٚلما غيلمع ڗ ف ،ڗيناڤقلا غيلالما ږئاڤقلا غعجاٚمب غن ماڈًللاا غعجاٚمڣ 1 . ام ٖيٖحتل غكٚشلا ػا اٚج ٨حف غيلمع ػاماڈًللاا غعجاٚم لثمت :ماڈًللاا غعجاٚم سيقت امك ،ګلعأ غطلس ڄيٚط نع عٕٖحلما حئاڤللا ڣأ ٖعاڤقلا ڣأ عٙٚقلما ػا اٚجلإا عبتت غكٚشلا ـناك اٗ ڇيياعلماب غكٚشلا ٖيقت ماڈًللاا غعجاٚم عٙٚقلما 2 . :غيلخاٖلا غعجاٚلما فاٖهأ :اًيناث غثيٖحلا غيٕاصتقلاا ػاٙڤطتلا عم شامتت ـحبصأڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما فاٖهأ ػٙڤطت ٖقل نيح نيح ،ػاكٚشلا ي ڀئاظڤلاڣ ػاطاشنلا لكب ږتهڴ ـحبصأڣ ػابعلاتلاڣ ٤غلاڣ اطخلأا فاشتكا نم ػٙڤطت ګل غيلخاٖلا غعجاٚلما فاٖهأ ږيسقت نكمي :امه ڗيفٖه 3 1. :اهحلاصمڣ غكٚشلا ػاكلتمم غيامح فاٚحنلااڣ ٵايضلاڣ ، اطخلأاڣ ٤غلا نم اهڴاكلتممڣ غكٚشلا حلاصم غيامح ګل يلخاٖلا عجاٚلما ګعسي ماٖختساب ػا اٚج ڀعضلا يےاڤن ٙاهظ ګل ګعسي امك غمئلام غيبساحلما ػانايبلا غقٕ ٨حف ڄيٚط نع ،غيلالما غعجاٚلما ڄيٚط نع غيبساحلماڣ غيلالما يےاڤنلا غعجاٚلم ٌمانٚب ګلع فٖهلا ا٘ه ڄيقحتل ګلع ٖمتعيڣ غيلخاٖلا غباقٚلاڣ بساحلما ماظنلا نم لك ٨حف نمضتتڣ ٖك تلل ږيمعتلا نيح نم اهژيلاعفڣ اهژملاس نم لما ػلاج لا ٙايتخاڣ ٘يفنتلاڣ .يلالما ٜكٚلما ٚصانع ڄيقحتڣ غيلالما ږئاڤقلاڣ غبسان 2. :ٍلاصلإاڣ انبلا ٝايق ګلع ڋاجلما ا٘ه ي ٖمتعتڣ ،٭اشنلا يےاڤن ګلع غمٛلالا ػلايٖعتلا اٚجلإ ػايصڤت ږيٖقت ڄيٚط نع ڀلتخمب ڄلعتت غصاخ غعجاٚلم مايقلا ڄيٚط نع عٙإلإا ػا اٚج ڣ ػاسايسڣ ٰطخ غعجاٚمڣ ږييقتڣ ػاطاشن ڗيعم ٭اشن ڣأ ږسق ٨صخت ڥٖم ږييقت ګل فٖهڴ تلاڣ ڋامعلأا غعجاٚمب فٚعي ام ڤهڣ غكٚشلا .عٙإلإا فٚط نم ٚطسلما ٌمانڇبلل :غيلخاٖلا غعجاٚملل غيساسلأا فاٖهلأا يلاتلا لكشلا ڗيبيڣ ٚشنلل غفاقثلا ٙإ ،غيلمعلا ػا اٚجلإاڣ ڬٚظنلا ٙاطلإا غمٖقتلما ػاباسحلا غعجاٚم ، ضاقلا ڀسڤي ڗيسح ،ٍڣٖحٕ ٖمحا ڗيسح1 ،ڗٕٙلأا ،عيٛڤتلاڣ 2009 :٥ ، 36 . ،ٚصم ،غيعماجلا ٙاٖلا ،غعجاٚلما ي غثيٖحلا ػاٙڤطتلا ،يفطل ٖمحأ ٖيسلا ڗيما 2007 :٥ ، 29 . 2 بع ڗيما ٖلاخ انلا ػاباسحلا ڄيقٖت ږلع ،الله ٖ ح ٭ ،ٚشنلل لئاڣ ٙإ ،غيملعلاڣ غيٚظنلا غب 3 ،ڗٕٙلأا ، 2003 :٥ ، 167 . 3

12 ( مق لكشلا 1 -1 يلخا لا عجارلما فا هأ ) . ڬڇيفاڤسلا ځٛٙ يحتف :ٖٙصلما ، ،ٚصم ،غيعماجلا ٙاٖلا ،غيلخاٖلا غعجاٚلماڣ غباقٚلا ،ڊلالما ٖبع ٖمحأ 2003 :٥ ، 35 .  . يلخا لا عجارلما يفنتل يلمعلا اءارجلإا :يناثلا ثحبلما ليبس ي يلخاٖلا عجاٚلما تلا لئاسڤلاڣ لحاٚلما نم غعڤمجم ي غيلخاٖلا غعجاٚلما ٘يفنت غيجهنم لثمتت ڢمييقتڣ ڢصحفڣ ڢتعجاٚم ڋامعلأل ڋامعأ ګلع غلاعفڣ غباقٙ ٕاجي فٖهب ڊلٗڣ غكٚشلا لخإ غفلتخلما ڗيلماعلا عٖعاسمڣ غكٚشلا كشب ږهڴايلڣ سمب مايقلا ګلع اهيف ل . ڀكڣ ڋاعف  . يلخا لا عجارلما يفنت لحارم :لولأا لطلما غيامحلا فٖه انبلا فٖه ٨حفلا ڋامع ب مايقلا ږتي ڇيياعلماڣ يلعفلا إلأا ڗيب غقباطلماڣ :نم لكل غيعڤضڤلما -غكٚشلا ػاسايس -.غيلخاٖلا غباقٚلا ږظن -غكٚشلا ػلاجس -غكٚشلا ږيق -غكٚشلا غطشنأ -ليغشتلا غطشنأ غمٛلالا ػاڤطخلا ٍاڇًقا نعيڣ غقباطلماڣ ٨حفلا ٌئاتن حيح تل ڊلٗ ګلعڣ عٙإلإل ح نلا ږيٖقتڣ ګل غفاضلإاب يلخاٖلا عجاٚلما لمعي غيلالماڣ غيباسحلا ػايلمعلا غعجاٚم :ګل ماڈًللاا ڥٖم نم ڄيقحتلا ٰطخلاڣ ػا اٚجلإاڣ ػاسايسلاب .غعڤضڤلما غملاس نم ڄيقحتلا غيامح ػا اٚج .ڋڤصلأا -- ٚيڤطتب ٍاڇًقا . إلأا ڗيسحتڣ

13 غقيٚط ڀلتخت إأ فلاتخلا اًعبت يلخاٖلا عجاٚلما ګلع ٚث ت تلا ػلاكشلما غيعڤنڣ غكٚشلا ٭اشن غغيص ڋلاخ نم ږتي غيلخاٖلا غعجاٚلما غنهم إأ ڗأ لاغ اهڴٙإ ڢيلع ڇيست ڬ٘لا ڬٙإلإا ماظنلاڣ اهڴايلمع إأ ږث نمڣ غعجاٚملل غعضاخلا غهجلا ٙايتخا ٵابت .اه٘يفنتل لحاٚلما نم غعڤمجم :غعجاٚملل غعضاخلا غهجلا ٙايتخا :لاڣأ أٖبت :ځٚط غثلاث ڄفڣ ږتي ڬ٘لاڣ غعجاٚلما غيلمعل عضخيس ڬ٘لا ٭اشنلا ٙايتخاب غيلخاٖلا غعجاٚلما 1 1. غعجاٚملل غعضاخلا غهجلا ڣأ ٭اشنلا ٙايتخا غقيٚطلا ه٘هل اًعبت ږتيڣ :ږظنلما ٙايتخا .غنسلا غياٖب ي اهعضڣ تلا غيڤنسلا غعجاٚلما غطخ ګل ا ًٕانتس 2. هاتحت ٖق :ايلعلا عٙإلإا ظلط ګلع ا انب ٙايتخا عٙإلإا ګلع ڋڤصحلا ګل ايلعلا عضڣ ڗ شب ػامڤلعم ږكح ګل غجاحب اهنأ عٙإلإا ڥٚت ،ام غلكشم ڣأ ڣأ ڣأ ،عيقڤتلا ڊشڣ ګلع ام غيقافتا غعجاٚم لثم ،اهيف ڬأٙ .ام عٙڤتاف عفٖل ا ًٖيهمت لامعلا ٖحأ باسح غعجاٚم 3. ع ا ً انب ٙايتخا ٚئاڣٖلا اٖٙم ٬عب هاتحي ٖق :غعجاٚملل غعضاخلا غهجلا ظلط ګل عجاٚلما عٖعاسم ګل غطشنلأا ٬عبل غيلخاٖلا غباقٚلا ماظن غيلاعفڣ غيافك ږييقت ګل يلخاٖلا .ږهئإأ ګل غعضاخلا :غيلخاٖلا غعجاٚلما غيلمع ٛاجن لحاٚم :ايناث ڋلاخ نم غعجاٚلما غيلمع ٛاجن لحاٚم ٖيٖحتب مڤقنس :يلي ام 1. :غيلخاٖلا غعجاٚلما غمهلم ڇيضحتلا ه٘هل ٖيجلا ڇيضحتلاب لاڣأ مڤقي ٗ ،غعجاٚلما ڋامعلأ ٘يفنتلاب ٖبلا لبق يلخاٖلا عجاٚلما نم ٚملأا ظلطتي ي غمهملل ڇيضحتلا عڤطخ لثمتتڣ ،غكٚشلا فاٖهأ عم ڄفاڤتلاب غعجاٚلما غنهم ػايڤلڣأ ٖيٖحت لجأ نم غنهلما ٚم :امه ڗيتلحٚم .ٰيطختلاڣ غساٖٙلا غلحٚمڣ غمهلماب ٖبلاب ٚملأا غلح 1.1 . غماعلا عٙإلإا فٚط نم غملسلما غقيثڤلا غمهلماب ٚملأا لثمتي :غمهلماب ٚملأا غمهلماب ٚملأاف غعجاٚلما غيلمع ي ځلاطنلااب ڗيلڣ سلما ملاع لجأ نم غيلخاٖلا غعجاٚلما غحلصم ګل غسس ملل ٕٖحي ڗأ ٚملأا نكمي امك غماعلا عٙإلإا حلاصل غيلخاٖلا غعجاٚلما فٚط نم اهقيقحت ٕاٚلما فاٖهلأا ٕٖحي غعجاٚلما غيلمعب ڗيمئاقلا ڗيب غقلاعلا ٥اخ لأاڣ غحلصلما ڣأ ڬأ ڬٕافتل غعجاٚلما لحم لكيهلا تح ڣأ ڗأ نكمي امك عٖحاڤلا غحفصلا ػڤفت لا غقيثڣ غمهلماب ٚملأا ڗڤكي ڗأ نسحيسف لكشلا نيح نم امأ ٩ڤمغ .اًيبسن عڇيغص غكٚشلا ـناك اٗ ام غلاح ي هفش ٚمأ ڗڤكي ڇبع ڗڤكي ڗأ عيطتسي غيلخاٖلا غعجاٚلما ػامٖخل ظلاطلا ګل عٙاشلإا ٖٙجت امك عإلأا غماعلا سيئٙ ڋاثلما ليبس ګلع غسس ملل غحلصم غلاحلا ه٘ه يفف غحلصلما غعجاٚم ظلطي ام بابسلأاڣ غنيعم نسحتسي ڗأ عقڤم ٚملأا ا٘ه ڗڤكي ڇٌكأ ػايحلاص اطعلإ ڊلٗ يناث عيقڤتل ڤلڣ ايلعلا عٙإلإا فٚط نم نسحأ ڋابقتساڣ غيلخاٖلا غعجاٚملل ػلايهستڣ ږهلمعب مايقلا ٖنع 2 . يبطتلاڣ غيٚظنلا ڗيب يلخاٖلا ڄيقٖتلا ،ػإٙاڤلا الله ٖبع ڄلخ ،ڗٕٙلأا ،عيٛڤتلاڣ ٚشنلل ځاٙڤلا ٙإ ،ڄ 2006 :٥ ، 156 . 1 ،ڇييستلا مڤلع ږسق ،غيٕاصتقلاا مڤلعلا ي ڇًسيجام عٚك٘م ،غسس لما ڇييست ڗيسحت ي اهژمهاسمڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما ،يفطل ينابعش2 ٚئاٜجلا غعماج 2004 ٥ ، 78 .

14 2.1 . غمهم ٍاجنلإ اٖج غماهڣ غيٙڣٚض ڇبتعت غلحٚلما ه٘ه ڗ :ٰيطختلاڣ غساٖٙلا ٖيٖحتل ،ٚطاخلما ګلع غينبلما غعجاٚلما غطخ عمڣ ڗيلخاٖلا ڗيعجاٚلما ګلع ظجي نيح ،غيلخاٖلا غعجاٚلما امب غعجاٚلما غمهم ػايڤلڣأ م لاتي :ڋلاخ نم غعجاٚلما ه٘ه ٘يفنت ږتيڣ عٚطسلما فاٖهلأاڣ أ. ٵلاطلاا ٵلاطلاا غيلمعب مڤقي ڗأ يلخاٖلا عجاٚلما ګلع ظجي عڤطخلا ه٘ه ي :ږهفلاڣ :يلي ام ڄيقحت ٩ٚغب غعجاٚلما لحم ٵڤضڤلما ږهف نم نكمي تلا غمٛلالاڣ غيفاكلا ػامڤلعلما عمجڣ -.غمهلما ه٘ه نم اهقيقحتل غبڤلطلما فاٖهلأا غفٚعم -يظڤلا ڣأ ٭اشنلا ي غقبطلما غيلخاٖلا غباقٚلا غفٚعم ٖيٖحتڣ غعجاٚلما لحم غف .اهب غقلعتلما غيساسلأا لكاشلما اهنم ٖيفتسلما ځٚطلا ػاطايتحا ٖيٖحتڣ ،غعجاٚلما لحم ٭اشنلا غعيبطل ٖيجلا ږهفلا يلخاٖلا عجاٚلما ګلعف غمهملل ٰيطختلا ڢيلع ٜكتڇيل 1 . ب . ٖعب :بٙاقتلا غطخ ڗأ ڀلكلما غمهملل ٖيجلا ږهفلاڣ ٵلاطلااب يلخاٖلا عجاٚلما مڤقي ي ٚهظت غقيثڣ نع عٙابع يهڣ ،بٙاقتلا غطخ ٕاٖع ب مڤقي ڢن ف ،اهعيمجتب ماق تلا ػامڤلعلما ڋلاخ نمڣ ،اهل نيح غظحلالما غلهس غيلڣأ ڋامعأ غعڤمجم ګل غعجاٚلما لحم غفيظڤلا ڣأ ،٭اشنلا ږيسقتب مڤقي ڋڣٖج لكش سقي يناثلا ٕڤمعلا ڗيبي امنيب ،ګلڣلأا ػايلمعلا ڣأ ڋامعلأا ػاميسقت ڋڣلأا ٕڤمعلا ڗيب ،نيٕڤمع ګل ڋڣٖجلا ږ ػايلمعلا ڣأ ڋامعلأا ڊلت فاٖهأ 2 . ه . عٙإ غيلاعفڣ غمئلام ڥٖم ږييقتب مڤقي ڗأ يلخاٖلا عجاٚلما ګلع :ٚطخلا عقڤم ٖيٖحت لمعلا ٙاط ب غنٙاقم ٰبضلا غمظنأڣ ٭اشنلا ٚطاخم هٖيٖحت ڤض ګلعڣ عڤطخلا ه٘ه غياهن ي ڣ ڢب غقلعتلما ٚطخلا عقاڤلم 3 :غفاض ب بٙاقتلا غطخ ڋڣٖج ڋامك ب مڤقي يلخاٖلا عجاٚلما ڗ ف ، 4 -ٕڤمع .ٕڤمع لكب ٰبتٚلما ٚطخلا ٕٖحي :نلاث -.ڀيعض ،ٰسڤتم ،يلاع ،ػايڤتسم فلاث ظسح ٚطخلل ٨خلم ږييقت نمضتي:عباٙ ٕڤمع -ٕڤمع ،ٚطاخلما ه٘ه ڋاطبلإ اهڇيفڤت ظجيٙ تلا غيلخاٖلا غباقٚلا لئاسڣ ٚكٗ :سماخ ٕامتعلااب ګلع .ڗيله لما ٕاٚفلأا ڣأ غمئلالما ػاڣٕلأاڣ فاٚشلإا ڇيياعم ػا اٚج تلا ػا اٚجلإا ٕڤجڣ مٖع ڣأ ٕڤجڣ ګل عٙإ :ٕٝاس ٕڤمع عٙإ :ٕٝاس ٕڤمع ڣأ غيمهأ ػاٗ ڇبتعت اهنأ ٕ ت لاڣ عٕڤجڤم ي ږكحتت ڥٚخا لئاسڣ ٖجڤل نكلڣ ،ٕڤجڤم ڇيغ سكعلاڣ اهلمع ي ڬ .لمعلا لا غعجاٚلما ڗيب لماكتلا ،غعٚس ڤبأ الله ٖبع ملاسلا ٖبع ،ڇييستلاڣ غيٕاصتقلاا مڤلعلا غيلك ،ڇًسيجام غلاسٙ ،غيجٙاخلا غعجاٚلماڣ غيلخاٖ 1 ،ٚئاٜجلا غعماج ،غعجاٚمڣ غبساحم ٵٚف 2010 ٥ ، 94 . 2

Jaque Renard, Heorie et pratique de l audit interne, édition ,d organisation 3 ͤ ͫ ͤ edition, France 2000, p : 27

:٥ ،هٚكٗ ڄبس عجٚم ،حبص ڀسڤي ٕڣإ 235

. 3

4 Jaque Renard . OP. Cit . p : 190.

15 .ٕ ګعس تلا ،اهقاطنڣ غيلخاٖلا غعجاٚلما غمهم ڄيقحت سسأ هيجڤتلا ٚيٚقتلا ٕٖحي :ڢيجڤتلاڣ ٚيٚقتلا يلخاٖلا عجاٚلما اهقيقحتل امك ، فٚعي هئڤض ګلع تلاڣ ،بٙاقتلا غطخ نمض ،ا ًقباس عٕٖحلما ٚطخلا عقاڤم ا ڬأ ،يفيظڤلا لمعلا ڋاجم نيح نم ،ږهڴلاخٖت ڗڤعجاٚلما ٍڇًقم نمضتي امك ،غمهلما ځاطن ٖيٖحت ږتي ڗاكم ڬأ ي اٚغجلا لمعلا ڋاجمڣ غعجاٚملل عضختس تلا ٵڣٚفلاڣ عٙإلإا لل مايق .غمهلماب لاطلاڣ غعجاٚلماب ڗيينعلما ٥اخ لأا عم ٙڣاشتلا ٖعب ڊلٗ ليٖعتلل لباق ٚيٚقتلا ا٘ه ڗأ امك ،اهل ڗيب ٙابتعلاا ڗيعب ٘خ ت ڗأ ڢيلع عٚطسلما فاٖهلأا ڄيقحت نم غعجاٚلما غمهلم هيجڤتلا ٚيٚقتلا عيطتسي تح .ٚطخلا عقاڤم ٖيٖحت ٖعب غصلختسلما ٌئاتنلا 2 غعجاٚلما غمهلم ڢطيطختڣ ڢتسإٙ نم يلخاٖلا عجاٚلما هتني ڗأ ٖعب :غيلخاٖلا غعجاٚلما غمهم ٘يفنت . ڀلكلما غيلخاٖلا عمجب يلخاٖلا عجاٚلما ڢب مڤقي ام ڋلاخ نم تلاڣ ،غمهملل يناٖيلما لمعلا ػاڤطخ أٖبت اهب :يه لحاٚم فلاث ي عڤطخلا ه٘ه لثمتتڣ غمهلما ه٘ه فاٖهأ ڄيقحت نم ڢنكمي امب ،ػابثلإا غلٕأڣ ػامڤلعلما 1 1.2 . غمهلماب ڀلكلما ڄيٚفلا ڢتعجاٚم ږتيس ڬ٘لا ٭اشنلا ٚقم ي ٍاتتفلاا ٵامتجا ٖقع ږتي :ٍاتتفلاا ٵامتجا غيلمعل غيناٖيلما غئيهژلا ڊل٘كڣ ڗيفٚطلا ڗيب ػاقلاعلا ګلڣأ انب ږتي ڢيفڣ ،غعجاٚلما لحم ٭اشنلا ڋڣ سمڣ .ږتيس ڬ٘لا ٨حفلاڣ غعجاٚلما 2.2 ٘يفنتلا ٰطخم( غبقاٚلما ٌمانٚب . ڋامعأ ڀلتخم ڗيب غعجاٚلما ڋامعأ ږيسقتب غعجاٚلما ٌمانٚب مڤقي :) ػا اقللاڣ ػاباڤجتسلاا غجمٚب ، اضعلأا ػلاقنت ږيظنت ،نمٜلا ظسحڣ ږهڴڇبخڣ ږهڴلاه لم ا ًقفڣ غعجاٚلما ڄيٚف غفٚعمب عجاٚملل حمسيڣ ځٕأ ڬٕاعلا ڇيسلا ڗامضل ڗينطاڤلما لمع عبتت ګلع ٖعاسيڣ ،ڢتمهم نع ليصافتلا ل عجٚم ڇبتعتڣ ،عجاٚلما فٚط نم اهيل لصڤتلا اهب مڤقي تلا لحاٚلما ٖيٖحتڣ نمٜلا ڋلاخ نم غمهمل نم امهم ا غياهن نم لمعلا ٰطخت غيناثلاف بٙاقتلا غطخ عم ٰطخلما ا٘ه ڗيب ٰلخلا ظجي لا امك غيلبقتسلما ػامهلما .ٰقف ٰيطختلاڣ غساٖٙلا غلحٚم 3.2 ه٘ه ٘يفنت ږتي :يناٖيلما لمعلا . ،غعجاٚلما ٚيٖم نم هٕامتعاڣ غعجاٚلما ٌمانٚب ٕاٖع ٖعب عٚشابم غلحٚلما ڋلاخ نم عقاڤلا ګلع ٌمانڇبلا ا٘ه ڄيبطتب غعجاٚلما ڄيٚق مڤقي نيح اٚج ػاٙابتعلاا نم اهڇيغڣ ػانٙاقلما ، غمئلالماڣ غيفاكلا ػابثلإا غلٕأ ٩ٚغب غعجاٚلما ػاينقت ڄيقحتل ڀشكلاڣ ،غعجاٚلما غمهمڣ فاٖهأ ڬأ نع غفاك ڄيثڤتب مايقلا غعجاٚلما ڄيٚف ګلع ظجيڣ فٖحت ٖق ،ػافاٚحنا ڣأ ػافلاخم ڣأ لكاشم ڋامعأ غعجاٚلما غعجاٚلما ٚصانع ږهأ نم لمعلا ځاٙڣأ ڇبتعتڣ ،اهل غمعإ غيتڤبث ػاٖنتسمڣ ػامڤلعلم عٖي م لمع ځاٙڣ ب .غيلخاٖلا 3 :غيلخاٖلا غعجاٚلما غمهم نع ٚيٚقتلا . عڤطخلا ه٘ه ي عڇيخلأا ڇبتعت ٛاجن غعبٙأ ي غيلخاٖلا غعجاٚلما غمهم لحاٚم :يه 2 :٥ ،هٚكٗ ڄبس عجٚم ،غعٚس ڤبأ الله ٖبع ملاسلا ٖبع 69 . 1 :٥ ،هلاعأ عجٚلما سفن 70 . 2

16 1.3 اهٕاٖع ږتي تلا لكاشلما ليلحتڣ ٛاٚب ځاٙڣأ ڋلاخ نم ٚيٚقتلا ا٘ه ٕاٖع ږتي :غعجاٚملل يلڣلأا ٚيٚقتلا . انثأ ڗيعجاٚملل ڀشكت تلا ػافلاخلماڣ ػافاٚحنلااڣ لكاشلما غفاك ګلع لمشت تلاڣ غعجاٚلما ٌمانٚب ٘يفنت :يئاهنلا ٚيٚقتلا ٕاٖع ٝاسأ ڇبتعي ٚيٚقتلا ا٘هڣ ،غمهملل ږه٘يفنت انثأ 2.3 م ٘يفنتب ماق ڬ٘لا غعجاٚلما ڄيٚف ڗيب ٵامتجا ٖقع ږتي :ږهلامعأڣ غعجاٚلما ٥اخ لأا نم ٕٚلا ڄح . غمه تلا ٌئاتنلا ٌئاتنلاڣ ػاظحلالما ٩ٚعب غعجاٚلما ڄيٚف مڤقي ٵامتجلاا ا٘ه ي ڣ ،ږهلامعأ ٥اخ لأاڣ غعجاٚلما غحڇًقلما ػايصڤتلا ګل غفاض اهل عٖي لما غلٕلأاب غمعٖم اهيل اڤلصڤت اهن شب ٥اخ لأا لخٖتي اهٖعب ګلع ٕٚلاب ږهلامعأ غعجاٚلما ڊلت ايصڤتلاڣ ٌئاتنلاڣ ػاظحلالما ػاٚيڇبتلا ڋلاخ نم ػ ػاحيضڤتلاڣ ػإاقتنلااڣ .ږهيٖل ڗاك ڗ اهڤمٖقي تلا 3.3 ږهلأ ڢلاسٙ ږتيڣ ،غيئاهنلا ڢتٛڤح ي غعجاٚلما ٚيٚقت ٕاٖع ږتي ،لخٖتلا اهژنا ٖعب :يئاهنلا ٚيٚقتلا . جلاعلم غحڇًقلما ػايصڤتلاڣ غعجاٚلما غمهم ٌئاتنب ږهملاعلإ ،عٙإلإاڣ ڗيينعلما ڗيلڤئسلما ػلالاتخلااڣ ػلاكشلما غ ي ڢميٖقتڣ هٕاٖع ږتيڣ ا ً انبڣ ح اڣڣ يعڤضڤم ٚيٚقتلا ڗڤكي ڗلأ ظجيڣ غعجاٚلما غيلمع ڋلاخ ڀشكت تلا .ظسانلما ـقڤلا 4.3 اهب مايقلا ظجاڤلا ڢحيح تل ػايصڤتلا نم غعڤمجم يلخاٖلا عجاٚلما ٍاڇًقا ٖعب :ػايصڤتلا ٘يفنت . لجس تلا ػاظحلالما ګلع ا ً انب ڥٖم غعباتمب مڤقي ڢن ف ،ڢتمهمب مايقلا انثأ اه ماڈًللاا ،ػايصڤتلا ڊلت ٘يفنتب .عٙإلإا اهيلع ـقٕاص تلاڣ غحڇًقلما ػايصڤتلا لك ٘يفنت ٖنع غلحٚلما ه٘ه هتنتڣ  : يلخا لا عجارلما اينقت :يناثلا لطلما غيلخاٖلا غعجاٚلما غمهم ٘يفنتل لمعلا ځاٙڣأ لاڣأ ٖيٖحتب مڤقنس .ػابثلإا غلٕأڣ نئاٚق ږث نمڣ تلا هف ،غعجاٚلما ڋامعأ ٚصانع ږهأ نم لمعلا ځاٙڣأ ڇبتعت :غيلخاٖلا غعجاٚلما غمهم ٘يفنتل ځاٙڣأ :لاڣأ :عٜجنلما غعجاٚلما ڋامعأ نم غعجاٚلما غلٕأ نع غجتانلا غعجاٚلما ػايصڤتڣ ٌئاتنڣ غيلمع ـبثتڣ ٛٚفتڣ ږعٖت 1. ځاٙڣأ ڀيٚعت لمع غعجاٚلما 1 : << ـقڤلا نع اًيٕام لايلٕ لمعلا ځاٙڣأ ڇبتعت غيلمع ي ځٚغتسلما غباتك ي غيساسأ عڈيكٙ اهٙابتعلا ځاٙڣلأا ه٘هب مامتهلاا عجاٚم ڬأ ګلع ڬٙڣٚضلا نم حبصأ ا٘ل ،غعجاٚلما ٚيٚقتلا .>> اهنأ ګلع لمعلا ځاٙڣأ فٚعت امك << ام ٙاهظلإ عجاٚلما غطساڤب اهعمج ږت تلا نئاٚقلاڣ غلٕلأا لك لمشت ڥٖلم نئاٚقلاڣ ،ٚيٚقتلا ٕاٖع ي ڢيل ٖنتسي ڬ٘لا ٝاسلأا عجاٚملل ڗڤكي اهژطساڤبڣ لمع نم ڢب ماق ڢب ماق ڬ٘لا ٨حفلا .>> ابتخلااڣ اه٘يفنت ږت تلا ػا اٚجلإل عجاٚلما اهب ٴفتحي ػلاجس اهنأ ګلع ا ًضيأ فٚعتڣ اهاٚجأ تلا ػاٙ اهيل لصڤت تلا غمئلالما ػاجاتنتسلااڣ اهيلع ڋڤصحلا ږت تلا ػامڤلعلماڣ 2 . 2. :يلي ام ګلع غعجاٚلما غنهم غسٙامم ځاٙڣأ لمشت :لمعلا ځاٙڣأ ٵاڤنأ أ. اهيلع لصحتي تلا ځاٙڣلأاڣ ڄئاثڤلاب عجاٚلما ٴفتحي ام عٕاع:غعجاٚلما ػافلم ڗيفلم ي اهبيتڇًب مڤقيڣ :٥ ،هٚكٗ ڄبس عجٚم ،ڊلالما ٖبع ٖمحأ ٖمحم ،ڬڇيفاڤسلا ځٛٙ يحتف 69 . 1 ،يمڤيفلا ٖمحم ڋڤصأ عجاٚلما ،ٚصم ،نيٖحلا يعماجلا ظتكلما ،غ 2005 :٥ ، 11 . 2

17 ږئإ ڀلم ام ګلع تلاڣ ڗيعجاٚلما ڗيب اڇٌك ڗيفللما ني٘ه ڗڤمضمڣ ڬٙاج ڣأ ڬڤنس ٚخلآاڣ .يلي ب . ا ًٙڤمأ غعجاٚلما غيلمعب ڢمايق انثأ عجاٚلما ٩ڇًعت ام اڇيثك :غعجاٚلما ػاٚك٘م ػاڇيسفت ګل هاتحت ام لج لا ي عجاٚلما اهنڣٖي تلا ػاظحلالما نمڣ ،٥اخ لجس ي اهنيڣٖتب مڤقيف ػاحاضي ڣ :يلي 1 -.غينڤناقلا ڣأ غيعڤضڤلما ڣأ غيلكشلا ٭ڣٚشلل عافڤتسلما ڇيغ ڣأ عٕڤقفلما ػاٖنتسلماب ػانايب -.غعجاٚلما انثأ اهيلع ڇٌع تلا اطخلأل ڗايب -.غيلخاٖلا غباقٚلا ځاطن ي اهٖجڣ تلا ػاڇييغتلل ڗايب -.غميٖقلا ػاٚلما ي اهلامكتسا عجاٚلما ظغٚي تلا لئاسلما -اهب ٕٖح لئاسم .ػاڇيسفتڣ ػاحاضي ظلطل ػلاساٚم -.غعجاٚلما ٌمانٚب ګلع اهلاخٕلإ عٙڣٚض ڥٚي ػلايٖعتڣ ػاحاڇًقا امٖنعڣ غعجاٚلما غيلمعب ڢمايق انثأ غصاخ ٛڤمٙ ڣأ ػاملاع مٖختسي ڗأ عجاٚلما ګلع :غعجاٚلما ػاملاع .ه عڤطخ غعجاٚم نم هتني ڗأ اضيأ ڢيلعڣ ،غعجاٚلما ڊلت غعيبطڣ اهژعجاٚم ٖيفي ٥اخ ٜمٚب اهيلع ٚش ي ام ٙڤهمج ڗيب اهيلع فٙاعتم غنيعم ػاملاع څانه سيلڣ ،ٙڤملأا ه٘ه غيٚس ګلع هڣٖعاسمڣ ڤه ٴفتحي هڤنڣاعم ٬عبل ڢتللإڣ ٛڤمٚلا اهل ح ڤم غمئاق ي غعڤضڤم غصاخلا هٛڤمٙ عجاٚم لكل ٖج نيح ،ڗيعجاٚلما ڣڇيسي ڢلامعأ غعباتم عجاٚلما ګلع لهسي ٖحڤم ڬٜمٙ ماظن ګلع ڗ ام ګلع غعجاٚلما ػاملاع ګلع غلثملأا نمڣ :يلي 2 - .غيمڤيلا ڇًفٕ نم غلبلما ليحٚت غعجاٚم ګلع غللاٖلل - . سأٚلا ٵڤمجلما غعجاٚم ګلع غللاٖلل - .يقفلأا ٵڤمجلما ګلع غللاٖلل - ٖنتسلما عم غيلمعلا غقباطم ګلع غللاٖلل .اهل ٖي لما - .ڢبطش ڣأ ږقٙ اغل ګلع غللاٖلل - .عٚطخلا غعجاٚم اهژنا مٖع ګلع غللاٖلل - .غيٖنتسلما غعجاٚلما ګلع غللاٖلل - .ڥٚخأ ګل غحفص نم لقنلا ګلع غللاٖلل - .يليلحت ڀشك ٕڤجڣ ګلع غللاٖلل : ابثلإا لدأو نئارقلا:ايناث عجاٚلما ګلع ظجي ڢناف ڢيلعڣ ،٨حفلا سيلڣ ػابثلإا غفيظڣ ګلع غعجاٚلما غيلمعل غيساسلأا غينبلا مڤقت اهيلع ٖمتعي غلڤقعم ٌئاتن ګل لصڤتلا نم ڢنكمت غيفاك نئاٚق ګلع لصحي ڗأ ػا اٚجلإل ه٘يفنت ٖنع يلخاٖلا .ڢيأٙ اٖب ڣ هٚيٚقت غباتك ي ٭ ،غيلمعلاڣ غيٚظنلا غيحانلا ،ػاباسحلا ڄيقٖت ږلع ،ٖيسلا ڗيمأ ٖلاخ 4 ،ڗٕٙلأا ،عيٛڤتلاڣ ٚشنلل لئاڣ ٙإ ، 2007 ، 1 :٥ ٥ 106 -107 . .٥ ،هٚكٗ ڄبس عجٚم ، غيملعلا ڣ غيٚظنلا غيحانلا ، ػاباسحلا ڄيقٖت ږلع ،ٖيسلا ڗيمأ ٖلاخ 106 2

18 1 غلٕأڣ نئاٚقلا ٵاڤنأ ػابثلإا : نئاٚقلا ٵاڤنأ لثمتت :يلي اميف غيلخاٖلا غعجاٚلما ي ػابثلإا -.يلعفلا ٕڤجڤلا -. اهجٙاخ ڣأ غكٚشلا لخإ ػ شنأ اڤس ػايلمعلل عٖي لما غفلتخلما ػاٖنتسلما -.غيلخاٖلا غباقٚلل ږيلس ماظن ٕڤجڣ -ا ٚت-افٖك غيل-الم-ا ږئ-اڤقلل عٖي لم-ا ػ-ابثلإ-ا غلٕأ نم ڇبعت تل-اڣ غبڤتكلم-ا ػ-اٙ-اٚقلإ-ا ٚتافٕڣ يلصلأا ٖيقل .غيٖجلا ػايڤستلاب غقلعتلما لمعلا ځاٙڣأڣ غيبساحلما ػلاج لاڣ ماعلا ٗاتسلأا 2 :نئاٚقلاڣ ػابثلإا غلٕأ ګلع ڋڤصحلا لئاسڣ نم غيمك ڥٚخأڣ ،غيعڤن ػامڤلعم ګل هاتحي عجاٚلما ڗاف غيلخاٖلا غعجاٚلما غمهم ٘يفنتب مايقلا لجأ نم ا ڋامعلأ ٰيطختلا لجأ ػامڤلعلما ه٘ه عمجلڣ ،اه٘يفنتڣ غعجاٚلم ه٘ه غعڤمجم ګلع ٕامتعلاا ظجي اهليلحتڣ يلي اميف لثمتت تلاڣ ،ػاينقتلاڣ لئاسڤلا 1 : ڢيلع ظجي ڢناف لصلأل ڬڇًفٖلا ٖيصٚلا غقيقحڣ غحص نم عجاٚلما ٖك تي يكل:يلعفلا ٕٚجلاڣ غنياعلما ګلع لصلأا غنياعم ،عقاڤلا غتبثلما ڄئاثڤلا ڊل٘كڣ ،ٕٚجلاڣ ٝايقلاڣ ٖعلا ػايلمعب مايقلاڣ ،هٕڤجڤل .لصلأل يلعفلا ٕڤجڤلا نم ڄيقحتلل غليسڣ ڥڤقأڣ ږهأ ڇبتعت غليسڤلا ه٘ه ػاٖنتسلماب غيباسحلا ػانايبلاڣ ماقٙلأا غملاس نم ٖك تلل اٚجلإا ا٘ه فٖهي :غيبساحلما غعجاٚلما غيلالما ږئاڤقلاڣ فڤشكلاڣ ٚتافٖلاڣ غيحانلا نم ڊلٗڣ اهنأ لا غليسڤلا ه٘ه غطاسب ږغٙڣ ٰقف غيباسحلا بساحلما لمعلا لحاٚم نم غفلتخلما لحاٚملل غيباسحلا غح لا نم ٖك تلا نم عجاٚلما نكمت غيٙڣٚض غليسڣ غعجاٚلما لمشتڣ :غيلاتلا لحاٚلما ګلع غيباسحلا -ٕٙاڤلا عٖصٙلأا عم اهژقباطمڣ ػاباسحلا عيمجل غيحاتتفلاا عٖصٙلأا نم ڄقحتلا غنسلا غيناڈيم ي ع .غقباسلا غيلالما ي عٕٙاڤلا ڊلٗ ڇيغ ګل غمسقڣ بٚضڣ ٍٚطڣ عمج نم غيباسحلا ػايلمعلا ٨حفڣ غعجاٚم .غكٚشلا ٭اشنب غقلاعلا ػاٗ غفلتخلما ػايلمعلا فڣٖح ګلع غلاٖلا ػاٖنتسلما -ل ػاحفص-لا عيمج غعجاٚم .ڥٚخلأ غحفص نم عيماجلما ه٘ه ليحٚتڣ غيمڤيلا ڇًفٖ ي ٖعلما غعجاٚلما ڗاڈيم ګل عٖصٙلأا ه٘ه لقنڣ ،غنئاٖلاڣ اهنم غنيٖلما ػاباسحلا عيمج ٖيصٚت غعجاٚم .غيلالما غنسلا غياهن ػاباسحلا ٕاٖع ب غصاخلا ػإاٚيلإاڣ ڀيٙاصلما ٚصانعب غقلعتلما غيباسحلا ػايلمعلا غعجاٚم .غيلالما ږئاڤقلاڣ -يلالما غنسلاب غصاخلا ػإاٚيلإا باستحا .اهنم ڄحتسلماڣ مٖقلما ٖيٖحتڣ غ -.غيماتخلا ٚيٙاقتلاڣ ږئاڤقلا ګل ماقٙلأا لقن غعجاٚم -.اهن شب ږت امڣ ٚئاسخلا ڣأ ٍابٙلأا ي اص نم غكٚشلا ٭اشنل غيئاهنلا ٌئاتنلا غعجاٚم :٥.٥ ،هٚكٗ ڄبس عجٚم ،غعٚس ڤبأ الله ٖبع ملاسلا ٖبع 80 . 82 . 1

19 ك تلا ي عجاٚلما اهيلع ٖمتعي اميلس اعجٚم ڇبتعت تلا ځاٙڣلأا يه ػاٖنتسلما ڗ :غيٖنتسلما غعجاٚلما ٖ اهب غقلعتلما غح لا نمڣ غنيعم غعقاڤل يلعفلا فڣٖحلا نم لئاسڤلا ږهأ نم غيٖنتسلما غعجاٚلما ڇبتعت فاٖحلأا ڗيب ٰبٚلا ګلع عجاٚلما ٖعاست اهنأ نيحب،غعجاٚلما ي ػابثلإا غلٕأ ګلع ڋڤصحلل غمٖختسلما .غكٚشلاب غيلالما ػافٚصتلاڣ نكمي نيح ػاٖنتسلما ي اهٚفڤت ظجاڤلا ٭ڣٚشلا نم ڄقحتي ڗأ عجاٚلما نم ٖبلا ڋاجلما ا٘ه ي ڣ يلي اميف لثمتت ٭ڣٚشلا ه٘ه،غعجاٚلما نئاٚق نم غنيٚقڣ ػابث ليلٕ اهٙابتعا 1 : ٕڤقع(ٕڤقعلا لكشب ٘خ ت تلا ػاٖنتسلما غصاخ غفصبڣ ٖنتسملل غينڤناقلا ٭ڣٚشلا نم ٖك تلا ٕڤقع ،ٙاجيلإا )عيبلا ٕڤقع ،غيكللما غقلاعلا ػاٗ فاٚطلأا امسأ حيضڤت نم ٖك تلا .ليمعلا ږسا، غكٚشلا ږسا لثم ٖنتسلماب -.ٖنتسلما ي غيمقٚلا ػانايبلا نم ٖك تلا ٭اشن ځاطن ي لخٖت اهنأڣ ٖنتسلما اهنع ڇبعت تلا غلمعلا غعيبط نم ٖك تلا .غكٚشلا -طلاڣ ػاعفٖلل ٖنتسلما افيتسا نم ٖك تلا .ڊلٗ ڗيناڤقلا ضتقت امٖنع غيمڤكحلا عباڤ -.ٖنتسلما اهنمضتي تلا غيلمعلل ږيلسلا بساحلما ڢجڤتلا نم ڄقحتلا غساٖٙب غليسڤلا ه٘ه ڋلاخ نم يلخاٖلا عجاٚلما مڤقي :غيٕاقتنلاا غعجاٚلما ليلحتڣ غصحاف غيٕاقتنا ڄيقحت فٖهب غيلالما ږئاڤقلا ڣأ ػاباسحلا ٖحأ ڣأ ػلاج لاڣ ٚتافٖلا ٬عب ڣأ ػايلمعلا ٬عبل نعمتم يليام 2 : -.غيٕاع ڇيغ عئاقڣ ڣأ ٌئاتن ڬأ فاشتكا ٚهظت ږل ػاظحلام ڣأ ٙڤمأ فاشتكا .غيٖنتسلما غعجاٚلما انثأ -نثأ عجاٚلما اهٙاتخي ږل تلا ػانيعلا ٬عب ي ٖجڤت ٖق اطخأ فاشتكا .ڢتعجاٚم ا ـناك املك ڢتڇبخڣ ڢت افك ػٕاٛ املكف ڢت افكڣ عجاٚلما عڇبخ ګلع غيٕاقتنلاا غعجاٚلما ٍاجن ڀقڤتي ـقڣ ڇيفڤت ي ٖيفت اهنأ امك ،ػابثلإا غلٕأ ٜيٜعت نم ڇبكأ عٖئاف ػاٗ غليسڤلا ه٘ه عجاٚلما ٖهجڣ .ڢهابتنا يعٖتست تلا غيٕاعلا ڇيغ ٙڤملأا غهجاڤلم لمعل ڬٙڣٚضڣ اماه ڇبتعي اٚجلإا ا٘ه ڗ :غيلخاٖلا غباقٚلا ماظن ږييقتڣ ٨حف ظجي ڣأ عجاٚلما ڢيلع ڊلٗ ګلع ٕامتعلاا ڥٖم ږيٖقتڣ ،غعجاٚلما غيلمع ځاطن ٖيٖحت نم عجاٚلما نكمتي ڢللاخ نمف ڢب مايقلا ناف ڊل٘ل.اهئاٚج ب مڤقي ڗأ ظجي تلا ػاٙابتخلااڣ غنيعلا ږجح ٖيٖحتڣ ماظنلا يلخاٖلا عجاٚلما ګلع ظجي ڢ ػا اٚجلإا ڗأڣ غقيقٕڣ غحيحص ػامڤلعم ګلع غيلالما ػلاج لا اڤتحا نم ٖك تلل، ػامڤلعلما غمظنأ ٨حف ا، غعجاٚلماڣ غبساحلما ي غمٖقتم ػاسإٙ ،اياٚس ٖيسلا ٖمحم ،ڬڣاٚهٖلا ىفطصم نيٖلا ڋامك ،نيٖحلا يعماجلا ظتكلم ،ٚصم 2006 .. 1 ٥ 196 . ٥،هٚكٗ ڄبس عجٚم،الله ٖبع ڀلح 51 . 2