ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﻞﻴﻨﻟ ﻡﺪﻘﻣ ﺚﲝ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺶﻴﻤﻋ ﻥﺎﻴﻔﺳ ﲔﺠﻌﻠﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2010 ﻡ -2011 ﻡ
ﺀﺍﺪـﻫﺇ
ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ ﻘﻴﻓﺭ ﱵﺟﻭﺯ ﱃﺇ ﱵ ﺓﺭﺎﺳ ﻭ ﻡﻼﺳﺇ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﻲﺜﲝ ﻊﻓﺭﺃ ﺎﻌﻴﲨ ﺀﻻﺆﻫ ﱃﺇ ﺭﻮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻕﺪﺻ ﻡﺪﻗ ﻢﳍ ﻭ ﱄ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻴﺟﺍﺭ .ﻘﻣ
ـ
ـﻣﺪـ
ـ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ ﲔﻠﺳﺮﳌﺍ ﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻑﺮﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﰲ ﺮﹼﻜﻓﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺪﺘﺷﺍﻭ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﰊ ﺖﻗﺎﺿ ﺪﻗﻭ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻠ ، ﺽﺍﺮﻋﻹﺍ ﻭ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﺴﻔﻧ ﰲ ﻊﻘﻳ ﻭ ﹼﻻﺇ ﻲﻠﻋ ﺡﺮﺘﻘﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺫﺇ ، ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻭ ﻖﻠﻘﻟﺍ ﰊ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻊﻤﳉﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺕﺀﺎﺟ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺣﺩﺭ ﻝﺎﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺃﻭ ﻣ ﰲ ﺎﻨﺗﺩﺎﻌﻛ ﰊﺃ ﻭ ﺕﺪﺼﻘﻓ ، ﺎﻨﺘﻘﻄﻨﲟ ، ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﻒﻟﺎﺳ ﱃﺇ ﺎ ﺎﻨﺘﻠﺻ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜ ﺎﻬﺨﻴﺷ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ – ﻪﺋﺎﻭ ﻪﺘﺒﻴﻫ ﻭ ﻩﺭﺎﻗﻭ ﻰﻠﻋ – ﲑﳋﺎﺑ ﺎﻬﹼﻠﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﻮﻋﺪﻳﻭ ﻪﻨﻣ ﺎﻨﺑﺮﻘﻳ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻦﻃﻮﺘﺳﺇ ﺔﻴﺠﺷ ﻭ ﺔﺑﺬﻋ ﺕﺍﻮﺻﺄﺑ ﻖﻴﻗﺭﻭ ﻞﻴﲨ ﺮﻌﺷ ﺩﺩﺮﺗ ﻉﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭ ﺮﻛﺬﻠﻟ ﺲﻠﳎ ﰲﻭ ، ﺡﻼﺼﻟﺍ ﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻲﻨﻣ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ ، ﱐﺎﺣﻭﺮﻟﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻢﻀﳋﺍ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻄﻴﳏ ﰲ ﻩﺍﺬﺷ ﱐﺮﲝﺃﻭ ) ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ( ﰊﻷ ﺓﺭﺎﺗ ﱄ ﻝﺎﻘﻴﻓ ، ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻝﺄﺳﺃ ﻭ ﹼﻻﺇ ﺀﺎﻘﻟﻹﺍ ﻦﻣ ﺭﻭﺪﺼﻟﺍ ﰲ ﻆﻔﳊﺍ ﻲﻃ ﻢﻫﺮﻌﺷ ﻭ ﻢﻫﺮﻛﺫ ﻝﺰﻳ ﱂ ﺦﻳﺎﺸﳌ ﺓﺭﺎﺗﻭ ، ﻱﻭﻼﻌﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃﻭ ، ﺚﻴﻐﳌﺍ ﻦﻳﺪﻣ . ﻚﻠﺗ ﺖﺒﻓ ، ﺪﺷﺃ ﱯﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻗﻭﻭ ﱐﺫﺃ ﰲ ﺭﺎﻌﺷﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻯﺪﺻ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻭ ﻱﺪﻟﺍﻭﻭ ﺕﺪﻋ ﹼﰒ ﻲﺴﻔﻧ ﰲ ﺖﻠﻘﻓ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻊﻠﻃ ﻥﺃ ﱃﺇ ، ﻪﺑ ﺮﻌﺷﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﻨﻋ ﺚﲝﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﰐﺯﻮﲝ ﻲﻧﺄﻛ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ : ﲏﻋ ﻒﹼﻔﳜ ﻭ ، ﱵﳝﺰﻋ ﻱﻮﻘﻳ ﻭ ، ﻱﺭﺪﺻ ﺞﻠﺜﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻌﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ، ﻱﺭﺪﻳ ﻦﻣ ﻭ ﺀﺎﺜﻋﻭ ﻥﺎﻜﻓ ، ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻢﳍ ﻦﻣ ﺕﺭﻭﺎﺷ ﻭ ﻚﻟﺫ ﰲ ﷲﺍ ﺕﺮﺨﺘﺳﺎﻓ ؟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ، ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﰒ ،ﻪﺘﻣﺎﻌﺑ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺎﻫﺮﻣﺃ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ﻥﺃ . ﺑ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﱵﺑﺮﲡ ﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ ﻭ ﻀﻣﻭ ﰲ ﻊﺟﺮﺗ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸ ﺎ ﻲﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺎ ﻰﻠﻋ ﲏﹼﺜﺣ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻪﻌﻣ ﻪﺑﺍﺩﺁ ﻭ ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺻ ﻦﻋ ﻭ ، ﻢﺎﻣﺍﺮﻛ ﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﲏﺛﺪﳛ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻻﺍ ﻟ ﺔﻗﻮﻓﺮﳌﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻭﺩﺩﺮﻳ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻌﲨ ﻮﻋﺪﻳ ﻥﺎﻛ ﲔﺣ ﻭ ، ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎ ﻡﺍﺰﺘ ﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﰊﺩﻷﺍ ﻭ ﲏﻔﻟﺍ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﱵﻠﺻ ﹼﻥﺈﻓ ، ﺔﻴﺠﺸﻟﺎﻴﻨﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ . ﻲﻤﻴﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﰱﻭﺄﺑ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻚﻟﺫ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﻭ ﻪﺘﻐﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﹼﺬﻏ ﻖﻠﻄﻣ ﻝﺎﻤﳉ ﹼﻞﻇ ﻭ ، ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ، ﺎﻬﻨﺤﺸﺗ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﹼﻞﻇ ﰲ ﺍ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﹼﺬﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﺔﺒﶈ . ﱂﺍﻮﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻮﻜﻟ ، ﻥﺎﻜﲟ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺤﺒﻳ ﱵﻟﺍ ﱂﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻕﻭﺬﻟﺍ ﻭ ﺩﺮﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻌﲜ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻖﹼﻘﺣ ﺪﻗ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﻻﻮﻟ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻮﻀﺣ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺊﻃﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﺳﺮﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ّ ﲏﻏ ﻭ ، ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﲨ ﻊﻗﻭﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﺎﻣ ﻩﺎﹼﻛﺯ ﻚﻠﺗ ﺓﺪﳉﺍ ﻭ ' ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ' . ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻪﺘﻳﺮﻌﺷ ﻭ ﻪﺘﻴﺑﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻭ ﻪﺘﻳﻮﻴﺣ ﺚﻌﺒﻣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺎﻓ ﻟﺎﲨ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﺼﻘﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﻔﺸﺗ ﱃﺇ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﻔﺸﺘﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﻪﻴﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻭ ﺎﻬﻐﻴﻠﺒﺗ . ﱃﺇ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻪﻨﻣ ﺩﺎﻔﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺕﺄﺘﻣ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺳﻷﺍ ﻝﺎﻤﺠﻓ ، ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻭ ، ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻪﻘﻴﻤﻨﺗ ﻭﺃ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺲﻴﻟ ﺏﻮﻠ ﺎﲟ ﺓﺪﺑﺎﻜﳌﺍ ﻖﻤﻋ ﻭ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻕﺪﺻ ﻭ ﺓﺪﳉﺍ ﻭ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﰲ ﹼﻞﺠﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﻭ ؛ ﺐﺴﺤﻓ ، ﻩﺮﺳ ﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻉﺪﺒﻣ ﷲﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﹼﺬﳚ ﻭ ، ﲑﳋﺍ ﻭ ﺐﳊﺍ ﻖﻤﻌﻳ ﻭ ، ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﺺﻨﻟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﺯﺰﻌﻳ ﳉﺍ ﻭ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻭﺪﺒﻳ ﺍﺬ ﻭ ﰲ ﻦﻣﺎﻛ ﻝﺎﻤﳉﺎﻓ ، ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻻ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻪﻳﺮﻬﻈﻣ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺍﻮﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻢﻫ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻭ ، ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺀﺍﺪﻳﻮﺳ : ، ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺮﻫﺎﹼﻈﻟﺍ ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ﰲ ﻭﺃ : ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ . ﺘﺑﺭﺎﻘﻣ ﱃﺇ ﻪﺠﺘﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﳛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺎﺑ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﻭ ، ﱄﺎﲨ ﰊﺩﺃ ﺏﺎﻄﺧ ﻪﺗﺎﻴﹼﻠﲡ ﻉﻮﻨﺗ ﻭ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻒﻳﺭﺎﺼﺗ ﻦﻣ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻳﺮﳚ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻳﺮﻋﺎﺷ ﺎﺼﻧ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ .
ﻪﺘﻴﻨﺑ ﻱﺃ ، ﱄﺎﻤﳉﺍ ﻩﺮﺛﺃ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻴﻨﻌﻳ ﺎﻣ ﻭ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻎﺒﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ – ﹼﰒ ﻦﻣﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺲﻴﻟ ﻭ ، ﺎﻬﺘﻐﺒﺼﺑ ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﱪﻋ ﻚﻟﺫ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻭ ، ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﺪﻬﺷ ﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺪﺻﺭ ﻮﻫ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﲑﻏ ، ﺯﺎﳚﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﰲ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻨﻣ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ، ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖﻓﻻ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﺎﻤﻛ ﺀﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ، ﺔﻳﺮﺜﻨﻟﺍ ﺎﲑﻈﻨﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺰﻏ ﱃﺇ ﻩﺎﺗﺄﻣ ﻭ ﻚﻟﺫ ﺩﺮﻣ ﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻣ ﻉﺎﻘﻳﻹ ﻪﺗﺍﺀﺎﻨﺑ ﱪﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍ ﻞﹼﺜﲤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻴﻓ ﻪﻴﹼﻠﲡ ﻭ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻝﺎﻔﻏﺇ ﻚﻟﺫ ﲏﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ، ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ، ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ، ﻪﺸﻴﻤ ﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻪﻠﻤﺘﳛ ﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﳝ ﺎﻣ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﻭ ﻦﻋ ﺏﺍﺩﻵ ﺮﻛﺫ ﻭ ﺡﻭﺮﺷ ﺪﻳﺮﳌﺍ ﻪﺗﺎﻴﹼﻠﲡ ﻭ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﹼﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﹼﻠﻗ ﺓﺎﺟﺎﻨﻣﻭ ﺔﻴﻋﺩﺃ ﻭ ﲑﺳﺎﻔﺗ ﻭ . ﺺﻴﺤﲤ ﻭ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻭ ، ﻲﻠﻣ ﲑﻜﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﲔﺑ ﺎﻋﺯﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻀﺘﻗﺇ ، ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻼﺧ ﺔﲤﺎﺧ ﻭ ﲔﺑﺎﺑ ﻭ : ﺮﻛﺫ ﰲ ﺔﺿﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺖﻴﻨﻐﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻭ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﺿﺮﻌﺘﺳﺍ ﻞﺧﺪﲟ ﺕﺃﺪﺑ ﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﻥﻷ ﻚﻟﺫ ، ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻑﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻉ ﱃﺇ ﰐﺎﻔﺘﻟﺍ ﺎﻣ ﻭ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﺿ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﰲ ﺽﻮﳋﺍ ﺍﺪﻏ ﱴﺣ ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻣ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺙﻮﺤﺒﻟ ﻊﻀﺧ ﺪﻗ ﻮﻟﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﻲﻠﺧﺃ ﹼﻻﺃ ﰲ ﺖﺒﻏﺭ ﻲﻨﻧﻷ ﹼﻻﺇ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﻭ ﲑﺳ ﺮﻛﺫ ﻲﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﻭ ، ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻘﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺰﻴﺟﻭ . ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻪﻠﻌﺟ ﺀﺎﺼﻗﺍ ﻦﻣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻪﻟﺎﻧ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﺸﻗﺎﻧ ﹼﰒ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺼﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﹼﻈﺣ ﻝﺎﻧ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺒﺑ ﺲﻴﻟ ﻭ ، ﺶﻣﺎﳍﺍ ﺎﻔﻣ ﰲﺮﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﻳ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻣﺎﻋ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺮﺘﺸﻳ ﱃﻭﻷﺎﻓ ، ﲔﺘﻬﺟ ﻕﺭ
ﺪﻘﺘﻔﻳ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻩﺪﻋ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺎ ﺺﺘﳜ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻭ ، ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﳌ ﻭ ﺪﺋﺎﺳ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﻭ ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻭ ﰊﺮﻋ ﻦﺑﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﻷ ﻪﻠﻫﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺢﻣﻼﳌﺍ ﱃﺇ ﻌﺑ ﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻃﻮﻄﺨﳌﺍ ﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻫﺭ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﺒﻓ ، ﺎﳘﲑﻏ ﹼﻞﻌﻟ ﻭ ، ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴ ﻖﳊ ﺎﺒﻠﺳ ﻭ ﺀﺎﺼﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ، ﺐﺴﺤﻓ ﺩﺮﻤﺘﻣ ﲏﻳﺩ ﺏﺎﻄﺨﻛ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻰﺠﻨﻏ ﱃﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻓ ، ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻚﻟﺫ ﰲﻮﺼﻟﺍ – ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﻨﻣ ﻭ ﲔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻭ ﻦﻔﻟﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﻰﺘﺸﺑ . ﻪﻨﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻭ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻓ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺎﻨﺒﻧﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺖﺳﺭﺩ ، ﲔﻠﺼﻓ ﱃﺇ ﻪﺘﻤﺴﻗ ﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺢﻨﳝ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ، ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﻝﺍﻮﺣﻻﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻭ ﻕﻭﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺰﻴﲤ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺭﺎﻔﳌﺍ ﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ، ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺮﻴﻐﺗ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺣﺭ ﰲ ﻭ ، ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟ ﻻ ﻕﻭﺬﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻮﻠﻌﺗ ﺔﻴﻨﻃﺎﺑ ﱐﺎﻌﳌ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﱃﺇ ﺖﻟﻮﲢ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﹼﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫﺎﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﺣﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﳌﺍ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭ : ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﱵﻟﺍ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺮﻄﺗﺃ ﻥﺃ ﰊ ﹼﺎﻳﺮﺣ ﻥﺎﻛ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ – ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ -ﻻ ﺔﻐﻠﻟ ﺪﻬﻋ -ﻻ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻓﺎﻄﻌﻧﺍ ﺯﺎﳚﺄﺑ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺖﻴﻘﻟﺄﻓ ، ﻪﺑ ﰊﺩﻷﺍ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ، ﻪﻟﻮﺣ ﲔﺛﺪﶈﺍ ﻭ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﱃﺇ ﺍﲑﺸﻣ ، ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻭ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﳌﺎﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻋ ﻼﻀﻓ ' ﺡﺎﻳﺰﻧﺇ ' ﻚﻟﺫ ، ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺪﺻﺭ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻭ ، ﺳﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺰﺠﻌﺑ ﻥﺎﻨﻣﺆﻳ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﹼﻥﺃ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺎﺎﻌﻴﺘ – ﻉﺪﺒﳌﺍ ﻭﺃ ﰲﻮﺼﻠﻟ ﺀﺍﻮﺳ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ . ﺰﺠﻌﺗ ﲔﺣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺎﻬﻔﻴﻀﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺯﺍﺮﺑﺈﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺖﻤﺘﺧ ﻭ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌ ﺔﻴﺑﺎﻄﺧ ﺝﺫﺎﳕ ﱃﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﻪﹼﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭ ، ﺪﻴﺟﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﻕﻭﺬﻟﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﺲﻜﻋ ﻦﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺧ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﺔﺻﺎ .
ﺀﻼﺠﺘﺳﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻟﻭﺎﺣ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺕﺪﻘﻋ ﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻜﻓ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺃ ﻭ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻭ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺭﻮﺻ ـﺑ ﺎﻣﻮﺳﻮﻣ : ﻤﺴﻗ ﻭ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﲨ ﻭ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺕﺎﻴﹼﻠﲡ ﲔﻠﺼﻓ ﱃﺇ ﻪﺘ : ،ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻓﻭﻷﺍ ﺐﺼﻨﻟﺍ ﺮﺜﻨﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭ ، ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﺟﻭﺍﺯ ﺎﻤﳍﻭﺃ ﻲﺣﻭ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻟﺍﺪﻣ ﺎﻫﺫﺎﲣﺎﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺎﻬﻠﻴﻟﺍﺪﻣ ﺖﻗﺭﺎﻓ ﺪﻗ ﺎﻬﻇﺎﻔﻟﺃ ﹼﻥﺃ ﻒﻴﻛ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺕﺃﺪﺒﻓ ﻨﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻻﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﻕﻭﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺝﺫﺎﳕ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺮﺜ ﻱﻮﺒﻨﻟﺍ ﻭ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﺕﺩﺮﻓﺃ ﹼﰒ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ، ﺎﻴﻨﻃﺎﺑ ، ﺎﻳﺭﺎﺷﺇ ﺎﻋﱰﻣ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻉﱰﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻓ ﻖﻠﺗ ﻮﻫ ﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺎﳘﲑﻏ ﻭ ﻼﺘﺧﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻭ ، ﻖﺑﺎﺳ ﻖﻠﺗ ﻱﺃ ﻲﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﹼﰒ ﻦﻣ ﻭ ﺓﺮﻳﺎﻐﳌﺍ ﻭ ﻑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ . ﻦﻣ ﻼﻋﺎﺟ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺚﺤﺒﻟ ﻪﺘﺼﺼﺧ ﲔﻠﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎﺛ ﻭ ﺔﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ : ﺍ ﻭ ، ﰐﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻭ ، ﻱﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻲﺿﻭﺮﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌ . ﻚﻟﺫ ، ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺭﺪﻴﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺎﻣﺄﻓ ﻝﻭﺎﲢ ، ﺓﺩﺪﺒﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ، ﺔﻴﺣﻭﺭ ﺔﻐﺒﺻ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺭﺎﺷﺇ ﺓﺭ ﻮﺻ ﻢﺎﺑﺎﻄﺧ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺧ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﺙﺪﺤﺘﻓ ، ﺺﺨﺸﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻴﻓ ﻩﲑﺜﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼ ﻦﻴﻌﺗ ﱃﺇ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﻨﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﹼﻞﻛ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴﻓ ﰐﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺎﻣﺃ ، ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﻥﺎﻜﻓ ، ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﻼﻣﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻟﺫ ﺐﺟﻮﲟ – ﻦﻣ ﻭ ، ﺎﻔﻴﻄﻟ ﻒﻴﺜﻜﻟﺍ ﻭ ، ﺍﺩﺮﺍ ﺲﳊﺍ ﻭ ، ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻭ ، ﺓﺮﻤﳋﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺮﻴﻐﺗ ﻥﺎﻛ ﻞﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﲑﺧﺃ ﻭ ، ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺔﺛﻭﺭﻮﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺪﻟ ﻦﻣ ﻕﺮﳋﺍ ﺭﻮﺻ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﺻﺭ ﻪﻴﻓ ﹼﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺿﻭﺮﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻖﻠﺧ ﰲ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻢﻬﺳﺃ ﻚﻟﺫ ﹼﻥﺃ ﻒﻴﻛ ﻭ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﱄﺎﳎ ﰲ ﻪﻘﻓﺩ ﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟ ﻊﻀﳜ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻩﺪﻴﻗ ﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟ ﻻ .
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭﺃ ﺔﲤﺎﲞ ﺖﻤﺘﺧ ﺍﲑﺧﺃ ﻭ ، ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻭ ﻱﺮﹼﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﰊﺮﻋ ﻦﺑﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺀﻮﺒﺘﻟ ﲢ ﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠ . ، ﲏﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻱﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻓﺃ ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺪﻘﻓ ، ﻲﺜﲝ ﺯﺎﳒﻹ ﻪﺗﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻭ ، ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟﺍ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﱃﺇ ﺬﻔﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻻ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ، ﻖﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﻮ ﻪﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﱃﺇ ﻪﺠﺘﻳ ﻭ ، ﻪﻟ ﺔﺜﻳﺎﶈﺍ ﺔﻳِﺅﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﹼﻠﺨﺘﻴﻓ ، ﻪﻄﻴﳏ ﱃﺇ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺭﺩﺎﻐﻳ ﻥﺃ ﺚﺒﻠﻳ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ . ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻢﻫﺮﻛﺫ ﺮﺗﺍﻮﺗ ﻭ ، ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺓﺮﻬﺷ ﹼﻞﻌﻟ ﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻦﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﻠﲪ ﺎﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﰲﺍﻮﻟﺍ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﺮﻔﻇﺃ ﱂ ﲏﻧﺃ ﲑﻏ ، ﻪﺗﺎﺑﺎﻄﺧ ﹼﰒ ﻦﻣ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺍﺪﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﱯﻴﻘﻨﺗ ﻝﻮﻃ ﻢﻏﺭ ﺎﻬﻨﻣ . ﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻭ ﲑﺧ ﱄ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺪﻓﺃ ﺪﻘ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ، ﺔﻘﹼﻘﳏ ﻭ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻞﺻﻷﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﺔﻴﻓﻮﺻ ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﲔﻌﻣ ، ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﻥﺎﻳﺯﻮﺑ ﺪﲪﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺪﻓﺃ ﻭ ﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﹰﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺎ ﹰﺔﻐﻟ ﻭ ﹰﺔﻳﺮﻌﺷ ﻭ ، ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻪﺗﻻﺎﻘﲟ ﺍﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻪﺘﺣﻭﺮﻃﺄﺑ ﺍﺀﺪﺑ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺕﺪﻓﺃ ﺎﻤﻛ : ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻣ ﰊﺃ ﺮﻌﺷ ﻮﺗ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ، ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻣ ﰊﺃ ﺏﺎﻄﺧ ﰲ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻞﹼﻜﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺚﲝ ﻦﻣ ﱄ ﺮﹼﻓ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺍﺬﻛ ﻭ ، ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻔﻋ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻭ، ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻛ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻦﻳﻭﺍﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﺇ ، ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﺗﻮﻗﺎﻴﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ، ﲔﻴﳕﺎﻐﺘﺴﳌﺍ ﺲﻧﻮﺗ ﻦﺑ ﺓﺪﻋ ﻭ ﻱﻭﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺪﻳﺯﻮﺒﻟﺍ ﺸﻠﻟ ﺱﺎﺒﻟﻹﺍ ﻝﺍﻭﺯ ﻭ، ﱐﺎﺠﻴﺘﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺮﻫﺍﻮﺠﻛ ﺔﻳﺮﺜﻧ ﺐﺘﻛ ﱃﺇ ﲑﺴﻔﺗ ﻭ ، ﲑﺒﻜﻟﺍ ﱵﻨﻜﻟﺍ ﺦﻴ ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﴰﺎﳍﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳊ ﲔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﺞﻧﺮﻄﺷ ﺡﺮﺷ ﻭ ، ﻱﻭﻼﻌﻠﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ . ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻜﻓ
ﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﹼﻛﺭ ﱵﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﻞﺻﻷﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﻮﻫ ﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﹼﻞﻛ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ . ﺍﺬﻫ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﺾﻌﺑ ﺕﺩﺪﻋ ﱵﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺪﻓﺃ ﺪﻗ ﻭ ، ﱄﺍﺰﻐﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ ﻭ ﻱﺫﺎﺑﻼﻜﻟﺍ ﻭ ﰊﺮﻋ ﻦﺑﺍ ﺐﺘﻛ ﺾﻌﺒﻛ ، ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ ﺐﺘﻛ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻭ ﻭ ، ﻰﻠﻌﻠﺑ ﺔﻨﻣﺁ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻭ ، ﻒﺳﻮﻴﻟﺍ ﻲﻣﺎﺳ ﻒﺳﻮﻳ ، ﺮﺼﻧ ﺕﺩﻮﺟ ﻒﻃﺎﻋ ﻭ ﲑﻏ ﻭ ﻫ ﻢ ﳑ ﺎ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﲟ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻝﻭﺎﺣ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﺒﻧﺎﺟ . ، ﻻﻭﺃ ﷲﺍ ﻞﻀﻓ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻤﻧﺄﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱄﻮﺼﺣ ﻭ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻓﻭ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﻭ ﻭ ﺎﻣ ﻞﻴﻟﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﱐﻭﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻭ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻞﻀﻓ ﹼﰒ ﻰﻠﻋ ﱐﻮﻧﺎﻋﺃ ﻭ ، ﺏﺎﻌﺻ ﻦﻣ ﲏﻬﺟﺍ ﻪﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻣ ﺯﺎﳒﺇ . ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﻷ ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﻋ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﹼﻥﺈﻓ ، ﺪﻌﺑ ﻭ : ﺎﻣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺶﻴﻤﻋ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻢﻌﻧ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ، ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺑ ﻡﺰﻟﺃ ﺎﻣ ﻭ ،ﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﱐﺪﻣ ﺍ ﺏﻷﺍ ﻢﻌﻧ ﻭ، ﻪﺟﻮﳌﺍ ، ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﻲﻨﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺟ ، ﻖﻴﻓﺮﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻢﻌﻧ ﻭ ، ﺢﺻﺎﻨﻟ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻀﻓ ﻲﻠﻋ ﻢﳍ ﻦﻣ ﹼﻞﻛ ﻭ . ﻍﻮﻠﺑ ﱃﺇ ﺖﻘﹼﻓﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻛﺃ ﻥﺃ ﻭ ، ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻱﺩﻼﺑ ﺡﺮﺻ ﰲ ﺔﻨﺒﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻝﺄﺳﺃ ﷲﺍ ﻭ ﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻱﺮ . ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ : ﻥﺎﻴﻔﺳ ﲔﺠﻌﻠﺑ . ﻲﻴﻓ ﺓﺪﻧﺮﻓ : 16 ﻥﺎﻀﻣﺭ 1431 ـﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ، ـﻫ : 26 ﺕﻭﺃ 2010 ﻡ.
ﻣ
ﻞﺧﺪــ
ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
:
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ : ﻭ ﻪﻣﻼﻋﺃ ، ﻪﳜﺭﺎﺗ ﻢﺎﻧﻭﺪﻣ . ﺶﻣﺎﳍﺍ ﻭ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻭ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ . -ﻟﺍ ﲔﺑ ﰲﻮﺼ-ﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺮ ﻟﺍ ﺔﻳﺅ ﺔﻴﻨﻔ ﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻭ ﺪ ﲏﻳ .ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ : ﺎﻣ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺐﻫﺬﻳ ، ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﺴﳊﺍ ﰊﺄﻛ ، ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻊﳌﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺩﻷ ﻭ ﻕﻭﺭﺯ ﺪﲪﺃ ﻭ ،ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻣ ﰊﺃ ﻭ، ﺶﻴﺸﻣ ﻦﺑﺍ ﻭ ،ﱄﺫﺎﺸﻟﺍ ) 1 ( ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﻭ ، ﹼﻞﻇ ﺖﲢ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻲﻔﻓ ، ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻣﻹﺍ ﲔﻴﺼﻔﳊﺍ ﻭ ﲔﻴﻧﺎﻳﺰﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﺪﺣﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺍﺭﺎ ) 2 ( ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻭ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﻭ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﻭ ﺔﻳﺎﲜ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺒﺳﻹﺍ ﻭ ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍ ﺖﻨﹼﻜﻣ ﻢﻜﳊﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻭ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺩﻼﺑ ﱃﺇ ﺎﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻓ ﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ، ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺀﻻﺆﻫ : ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﱄﺍﺰﻐﻟﺍ ﺪﻣﺎﺣ ﰊﻷ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﻩﻮﺒﻠﺟ ﺎﻣ ﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻭ، ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻭ . ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺍﻭﺪﺟﻭ ﺎﳌ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻯﺪﻟ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺖﻛﺫﺃ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﰲ ﺔﻄﺑﺍﺮﳌﺍ ﻭ، ﻱﺩﺮﺘﳌﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻝﺎﻐﺘﺷﻻﺍ ﻭ ﺵﺮﻋ ﰲ ﻭﺃ ﺦﻴﺷ ﰲ ﺔﻠﹼﺜﳑ ﺔﻴﺣﻭﺭ ﺔﻄﻠﺳ ﺖﲢ ﻪﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ، ﺕﺎﻴﻧﺎﺣﻭﺮﻟﺍ ﻭ ﺐﻴﻐﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺮﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱃﺇ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻋ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻤﺘﺳﺍ ﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﳝ ﻭ ، ﺍﺮﺨﻓ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻭ ﺔﺳﺎﺴﻟﺍ ﻭ ﺭﺎ ) 3 ( . ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﻓ " ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﻥﺎﻛ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﻧﻮﺘﺑ ﺔﻴﺼﻔﳊﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﻮﹼﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻮﻨﻣﺆﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺁ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻭ ﺲﻳﺩﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺎﻬﹼﳘﺃ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ " ) 4 ( " ﰲ ﻭ ﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﹼﺜﳝ ﻦﻣ ﱐﻮﺒﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳ ﺔﻠﺋ " ) 5 ( ، " ﻥﺎﻛ ﻒﻠﺷ ﻲﺣﺍﻮﺿ ﰲ ﻭ ﺫﻮﻔﻧ ﻪﻣﻮﻗ ﰲ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﲔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﺤﻠﺻ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻭ ﻞﻓﻮﻐﳌﺍ ﻦﺑﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﻳ " ) 6 ( ، 1 -ﺩ. ﺍ ،ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ 1981 ﺝ ، ﻡ 1 ﺹ ، : 464 . 2 ﺮﻈﻨﻳ :ﺩ . ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺭﻭﺪﻗ ﺭﺎﻤﻋ : ، ﻢﻫﺭﺎﻌﺷﺃ ﻭ ﻢﺎﺑﺎﺘﻛ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ 2006 ﺝ ، ﻡ 1 ﺹ : 65 . 3 -ﺩ . ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ : 474 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ . 4 -ﺩ . ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ :ﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﲢﺇ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ، ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﳎ، ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻀﳊ : 57 ، 1994 ﺹ ، : ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ، : ﺩ . ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ : ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ : 472 . 5 -ﺩ . ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ : ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ : 6 -ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ : ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ، :ﺩ . ﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳ : 471 .
ﻭ" ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺴﺳﺃ ﺪﻗ ﻭ ،ﻲﺟﺎﺍ ﻝﻮﻠﺃ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺲﻨﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺏﺮﻗ ﺔﺟﺎﳎ ﰲ ﺔﺟﺎﺠﲟ " ) 1 ( . ﹼﰒ ﻦﻣﻭ ، ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ ﻂﺑﺍﺮﳌﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﻭ ﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺯﻭﺮﺑ ﹼﻥﺃ ﲑﻏ ﺓﺮﻓﻮﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺎﻤﻛ ، ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻑﻮﺼﺘﻟ ﻭﺃ ، ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﻮﻤﺴﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻭ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻪﻟ ﻭ ﹼﻻﺇ ﺎﳌﺎﻋ ﺪﳒ ﺩﺎﻜﻧ ﻼﻓ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻐﻃ ﺪﻗ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﺎﺷ ﺎﻣ ﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﺘﻛ ) 2 ( . ﺖﻗﻭ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﻬﻇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﻑﻮﺼﺘﻟﺎﻓ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ، ﺮﹼﻜﺒﻣ " ﻲﳏ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﹼﻥﺃ ﰊﺮﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ) ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ( ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﻦﺴﺣ ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ،ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣﺰﺑ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ،ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃﻭ ﱐﻼﻴﳉﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ ﺔﻴﻨﻴﺴﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﳌﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﲏﺳﻭﺍﺮﻔﻟﺍ ﻱﻭﺍﻭﺰﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺙﺪﲢ ﻯﺮﺧﺃ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻲﺋﺍ ﻱﺮﺠﳍﺍ " ) 3 ( ﻉﺎﺷ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻩﺮﻛﺬﻳ ﺎﳑ ﻭ ، " ﻱﺪﻴﺳ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ) * ( " ) 4 ( ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ، ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﻮﻌﻳ ﺍﺬ ﻭ ﺖﻧﺎﻛ 1 -ﺩ. ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ : ﺹ ، ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍ : ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻈﻨﻳﻭ ، : ﻱﻭﺎﻨﻔﳊﺍ : ﻝﺎﺟﺮﺑ ﻒﻠﳋﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱘﺪﻘﺗ ، ﻒﻠﺴﻟﺍ : ﺲﻴﻧﺃ ﺔﻌﺒﻃ ، ﲏﺴﳊﺍ ﻲﺳﺎﻔﻟﺍ ﻑﻭﺅﺭ ﺪﻤﳏ : 1991 ﺝ ،ﻡ 1 ﺹ ، : 275 . 2 -ﺮﻈﻨﻳ : ﺩ . ﺝ، ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ 1 ﺹ ، : 36 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ . 3 ﲑﳋﺍ ﺏﺎﺟ ﺪﻴﻌﺳ : ﺏﺩﻻﺍ ﰲ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻠﳎ ، ﺎﺟﺫﻮﳕ ﺐﻳﺎﺴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻥﻮﺤﻠﳌﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺹ ، ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺏﺩﻸﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ : 35 . * -ﳐ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﻫ ﺮﺴﻳ ﻱﺩﺍﻮﺑ ﺄﺸﻧ ﻭ ﺪﻟﻭ ، ﺎﻬﺋﺎﺤﻠﺻ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺍ ﻑﻮﻠ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ 786 ﻭﺃ ـﻫ 787 ﰲﻮﺗ ﻭ ،ـﻫ 875 ﻪﻓﻮﺼﺗ ﺀﺎﺟ ﺚﻴﺣ ﻝﺪﺘﻌﳌﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﱃﺇ ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺍ ﺐﺴﻨﻳ ﻭ ـﻫ ﺢﻄﺸﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ . ﺮﻈﻨﻳ : ﻱﻭﺎﻨﻔﳊﺍ : ﺝ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 1 ﺹ : 77 ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ، : ﺩ. ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ : ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ : 83 . ﺮﻈﻨﻳﻭ : ﱄﻼﻴﳉﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﺕﻭﲑﺑ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ – ﻥﺎﻨﺒﻟ – 1402 ـﻫ -1982 ﺝ، ﻡ 1 ﺹ : 272 . 4 -ﺩ. ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ : ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ : 465 .
ﻑﻮﺼﺘﻣ ﻭ ﺪﻫﺎﳎ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻪﺘﻳﺎ ﻭ ، ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﻫ ﲑﺒﻛ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﻑﻮﺼﺘﻣ ﺔﻳﺎ ﻲﻫ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﻮﻫ ﻭ ، ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﲑﺒﻛ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ) ﺕ : 1300 ـﻫ ( . ﺼﻟﺎﺑ ﺖﻐﺒﻄﺻﺍ ﻒﻴﻟﺂﺗ ، ﲔﻬﻴﺒﺷ ﺔﻳﺎ ﻭ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﹼﻠﲣ ﺪﻗ ﻭ ﺔﻐﺒ ﻒﹼﻟﺆﻣ ﺪﳒ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻓ ، ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ : ﱐﻼﺛﺭﻮﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﻭ ، ﱘﺮﻣ ﻦﺑﻻ ﻥﺎﺘﺴﺒﻟﺍ : ﰲ ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺎﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻠﺣﺭ ﻭ ، ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻞﻀﻓ : ﻦﺑ ﺔﻠﺣﺭ ﻭ ، ﺐﻴﺒﳊﺍ ﱃﺇ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺄﺑ ﺐﻴﺒﹼﻠﻟﺍ ﺔﻠﳓ ﺵﻭﺩﺎﲪ : ﺔﻠﺣﺭ ﻭ ، ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻭ ﺎﻬﻘﹼﻘﺣ ﻲﺷﺎﻴﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﻲﺷﺎﻴﻌﻟﺍ . ) 2 ( ﺢﻠﻄﺼﲟ ﺎﻬﲰﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﹼﻟﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻭ " ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ " ﺎﻣ ﻭ ﺎﻬﻣﻮﻤﻋ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻨﺣ ﻭ ﺪﺴﳉﺍ ﱃﺇ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﻪﺴﻜﻌﺗ ، ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻄﻧﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻪﺴﻜﻌﻳ ﺣﺭ ﺍﺬﻛ ﻭ ، ﻞﺻﻷﺍ ﺎﻬﳌﺎﻋ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ، ﺭﺍﺮﺳﻷﺍ ﻭ ﺭﺍﻮﻧﻷﺍ ﱂﺎﻋ ﱃﺇ ﺭﺎﻴﻏﻷﺍ ﱂﺎﻋ ﻦﻣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺔﻠ ﺝﺍﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ ﺓﺰﺠﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ . ﻪﻧﺃ ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳ ﻭ " ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺎﺟﺎﺘﻧ ﺪﳒ ﺎﻤﹼﻠﻗ ) ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ( ﻦﻣ ﺎﳒ ﺪﻗ ﲔﺑ ﻥﻮﻌﻤﳚ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺘﻓﻺﻟ ﻦﻳﺪﺼﺘﳌﺍ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﹼﻥﻷ ﻚﻟﺫ ، ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻰﲪ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﳌﺎﻋ " ) 3 ( . ﻼﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﱘﺪﻗ ﺬﻨﻣ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻯﺪﻟ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻞﺻﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ ﺎﳑ ﻭ ﻦﻣ ﻪﺻ ، ﺩﺎﻬﳉﺍ ﱃﺇ ﱄﺎﻫﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ " ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﺭﺪﺼﻤﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﻠﻘﺻ ﻢﻴﻜﺣ ﻞﻘﻋ ﲑﺑﺪﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﹼﻞﻛ ﻦﻜﻳ ﱂ ، ﺮﻔﺻﻷﺍ ﲏﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭ 1 ﺮﻈﻨﻳ : ﺩ. ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ : ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍ ﺹ ، ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌ : 2 -ﺩ. ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ : ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ :
ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﳕﺇ، ﺏﺮﳊﺍ ﺏﺭﺎﲡ ﻪﺘﻜﻨﺣ ﻭ " ﺎﻳﺅﺭ " ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻯﺅﺭ ﻦﻣ " ) 1 ( ﻦﻣ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺐﻴﻐﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺡﻼﺻ ﻕﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﺘﺴﻳ ﺎ ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻪﺑ ﻪﻘﹼﻠﻌﺗ ﻭ . ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺎﺸﻣ ﰲ ﺔﻠﹼﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﹼﺬﻟﺍ ﺖﹼﻠﻇ ﺍﺬﻜﻫ ﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﹼﻞﻜﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ، ﺓﺮﻓﺎﻨﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺕﺎﺘﺷ ﻊﻤﲡ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻴﺣ ﹼﻞﻇ ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺎﻓ ، ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻒﹼﻟﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺣﻭﺮﻟﺍ – ﺎﺘﻴﻣ ﰒ -ﹼﺜﳝ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﹼﺜﳝ ﻱﺭﺍﻮﳍﺍ ﺪﻤﳏ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺐﻄﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﺔﺠﻴﺘﻣ ﺽﺍﻮﺣﺃ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺾﻴﺒﻟﺍ ﻭ ، ﺙﻮﻐﻟﺍ ﻦﻳﺪﻣ ﰊﺃ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﻭ ، ﺪﺷﺍﺭ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻭ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﻭ ، ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﻱﺪﻴﺳ . ﻼﻀﻓ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﺜﻣ ، ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺦﻳﺎﺸﻣ ﻭ ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﲰﺄﺑ ﺮﺷﺍﺪﳌﺍ ﻭ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ، ﻑﻮﻠﺧ ﻦﺑ ﺮﻀﳋ ﻱﺪﻴﺳ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻀﳋ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻭ ، ﺭﺎﺘﺨﻤﻠﺑ ﺓﺩﺎﻗ ﻱﺪﻴﺳ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺓﺩﺎﻗ ﻒﻟﺎﺳ ﺬﻨﻣ ﻪﻠﻫﺃ ﻖﹼﻠﻌﺗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ ﺎﳑ ، ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺑﺭ ﰲ ﺐﺒﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺣﺮﺿﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻫﺭﺎﻬﺘﺷﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺲﻟﺎﺠﲟ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺮﻬﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﻭ، ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺎﺑ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﺑ " ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺗﺎﻴﺣ ﻙﺍﺮﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﰲ ﻂﺒﺨﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻛﺭﺎﺒﻣ ﱃﺇ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺔﻘﻧﺎﻌﻣ ﻥﻭﺩ ﻪﺗﺪﻴﻗ " ) 2 ( . ﻏﺭ ﻭ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻢ " ﰲ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺬﻠﻟ ﺖﻌﻤﺘﺟﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﻴﺒﺳ " ) 3 ( ﱪﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﺎﻣﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻭ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﲟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﻓ ، ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ) ﺭﻮﻐﺛ ﻭ ﻝﺎﺒﺟ ﻦﻣ ( ﻲﻫ " ﻴﻠﺻﺃ ﺔﻴﻓﻮﺼﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﺔ 1 -ﺩ. ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ : ﺹ، ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍ : ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺺﻧ ﺮﻈﻨﻳ ﻭ :ﺩ . ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ : ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﲑﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺀﺍﺭﺁ ﻭ ﺙﺎﲝﺃ 1990 ﺝ، ﻡ 1 ﺹ : 208 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ . 2 -ﺩ . ﻗ ﺭﺎﻤﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺭﻭﺪ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ : ﺝ 1 ﺹ : 83 -84 . 3 -ﺩ . ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺭﻭﺪﻗ ﺭﺎﻤﻋ : ﺝ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 1 ﺹ : 96 .
ﻝﺎﻴﳋﺍ ﺏﻭﺮﺿ ﻊﻣ ﻊﻓﺪﻨﺗ ﻭ ﺍﲑﺜﻛ ﺕﺎﺒﻴﻐﻟﺎﺑ " ) 1 ( ﺕﺍﺬﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻭ ﺱﺪﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﹼﻜﺸﺗ ﺎﻤﻛ، ﻨﻀﲢ ﻭ ، ﺎﻮﻠﺧ ﻭ ﺎﻬﺘﻟﺰﻋ ﰲ ﺎﻫﺮﻣﺎﺴﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺎﺤﺘﻓ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ، ﺎﺎﻣﻭﺎﻘﻣ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻬﺟ ﰲ ﺎﻬﺳﺮﲢ ﻭ ﺎﻬ " ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﰲ ﻢﻬﺳﺃ ﻱﻮﻗ ﻊﻓﺩ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﹼﺬﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ " ) 2 ( ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﹼﻞﻛ ﺔﻌﻃﺎﻘﳌ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺖﻨﻀﺘﺣﺍ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﻳﺮﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺓﲑﺴﻣ ﱪﻋ ﻞﺘﶈﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫ ، ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﻻﻮﺻ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﰲ ﻪﺘﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﻨﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﻭ ، ﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﻭ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻭ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺝﺮﲣ ﺎﻣ ﻭ ، ﺐﻴﺗﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ . ﺼﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻣ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﰲﻮ ﻭﺪ ﻢﺎﻧ : ﺪﻴﺻﺭ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﲤ ﺎﲟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹼﻥﺇ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻯﺮﺛﺃ ﺪﻗ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﻴﻤﻋ ﻭ ﲏﻏ ﰲ ﲑﻫﺎﺸﻣ ﻡﻼﻋﺃ ﻪﻟ ﺲﺳﺃ ﲑﺒﻛ ﱐﺎﺴﻧﺇ ﰊﺩﺃ ﺪﻬﺟ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ : ﺐﻴﻌﺷ ﻦﻳﺪﻣ ﻮﺑﺃ (*) : ﻭ ﰒ ، ﺱﺎﻔﺑ ﻢﹼﻠﻌﺗ ﻭ ، ﺔﻴﻠﻴﺒﺷﺇ ﺯﻮﲝ ﺪﻟﻭ ، ﻲﺴﻟﺪﻧﻻﺍ ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﲔﺴﳊﺍ ﻦﺑ ﺐﻴﻌﺷ ﻦﻳﺪﻣ ﻮﺑﺃ ﻮﻫ ﺔﻳﺎﲜ ﻦﻃﻮﺘﺳﺍ ﻪﺘﺑﻭﺃ ﺪﻨﻋ ﻭ ، ﺞﺣ ) 3 ( ﺔﻨﺳ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺏﺮﻗ ﹼﰲﻮﺗ ﻭ : 594 ﻰﻋﺪﺗ ﺔﻘﻄﻨﲟ ـﻫ " ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ " 1 -ﺭﺎﻧﻮﺑ ﺢﺑﺍﺭ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ : ﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻭ ﻪﳜﺭﺎﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸ : 1981 ﺹ،ﻡ : 131 2 -ﺩ . ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺭﻭﺪﻗ ﺭﺎﻤﻋ : ﺝ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ 1 ﺹ : 92 . * ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺩﺭﻭﺃ ﻭ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﻡﻼﻋﺃ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺽﺎﺗﺮﻣ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻩﺪﻋ ﺪﻗ : ﺭﺎﺒﺣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻩﺪﻋ ﺎﻤﻛ، ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﻡﻼﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﳐ . ﺮﻈﻨﻳ : ﺩ . ﺽﺎﺗﺮﻣ ﺪﻤﳏ : ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﻡﻼﻋﺃ ﻦﻣ : ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ -ﺔﻴﻨﻓ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻥﺍﺮﻫﻭ ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ 2004 ﺹ ، ﻡ : 19 ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ، ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ : ﺩ . ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ : ﺔﻳﺩﺎﻤﳊﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ : ﻭ ﲑﺳ ﻥﺍﺮﻫﻭ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، ﺹﻮﺼﻧ : 1998 ﺹ ، ﻡ : 21 ﺎﻣ ﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑ . 3 -ﺮﻈﻨﻳ : ﲏﻳﱪﻐﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ : ، ﺮﺋﺎﺼﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ، ﺔﻳﺎﺠﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﻋ ﻦﻣ ﰲ ﺔﻳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 2007 ﺹ ، ﻡ : 07 . ﺮﻈﻨﻳﻭ : ﱘﺮﻣ ﻦﺑﺍ : ، ﺐﻨﺷ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢ ، ﻥﺎﺴﻤﻠﺘﺑ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺮﻛﺫ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﺹ : 105 ، ﺮﻈﻨﻳﻭ : ﺩ. ﱯﻘﻌﻟﺍ ﺪﻳﺆﻣ ﺡﻼﺻ : ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻭ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ : ﺕﻭﲑﺑ ،ﻕﺍﱪﻟﺍ ﺭﺍﺩ : 2002 ﺹ ،ﻡ : 695 . ﺮﻈﻨﻳ ﻭ : ﻱﻭﺎﻨﻔﳊﺍ : ﺝ ، ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﺑ ﻒﻠﳋﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ 1 ، 446 .
ﺶﻛﺍﺮﲟ ﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﱃﺇ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻮﻫ ﻭ ) 1 ( ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﻪﺑ ﻙﱪﺘﻳ ﺭﻮﻬﺸﻣ ﻪﳛﺮﺿ ﻭ ، ﺎﻣ ﺔﻠﲨ ﻝﺍﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭ ، ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﻌﺷ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، ﻪﻳﺪﻳﺮﻣ ﻭ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻪﻔﹼﻠﺧ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻪﻣﺎﻘﻣ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﺛﻮﻐﻟﺍ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺖﻤﺴﺗ ﻭ ، ﻱﺭﺪﻨﻜﺴﻟﺍ ﷲﺍ ﺀﺎﻄﻋ ﻦﺑﺍ ﻢﻜﺣ : ﺙﻮﻐﻟﺍ . " ﻦﻳﺪﻣ ﰊﺃ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺪﻗ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻍﻮﺒﻨﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺐﻗﺎﻨﻣ ﹼﻥﺈﻓ ، ﺱﺎﻓ ﰲ ﻞﺜﻣ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﺖﻘﺒﻃ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻬﺸﻟﺍ " ﺦﻳﺎﺸﳌﺍ ﺦﻴﺷ " ﻭ " ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻣﺎﳉﺍ " ﻭ " ﻡﺎﻘﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﹼﻛﻮﺘﻟﺍ " ﻭ " ﺦﻴﺷ ﻒﻟﻷﺍ ﺝﺮﳐ " ﻭ " ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻠﻋ " ﻭ " ﻆﻓﺎﳊﺍ " ﻭ " ﱵﻔﳌﺍ " ﻭ " ﺕﺎﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻕﺭﺍﻮﳋﺍ ﻭ " ﻭ " ﺙﻮﻐﻟﺍ ﺐﻄﻘﻟﺍ " ﰲ ﻮﻫ ﻭ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﰲ ﺎﳍﺎﻧ ﺪﻗ ﺞﻳﺮﺨﺘﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺪﺼﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻳﺎﲜ ﻯﺰﻌﻳ ﰊﺃ ﻩﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺏﹼﻼﻃ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﻓﺩ " ) 2 ( . ﱐﻼﻴﳉﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﰲ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻦﻳﺪﻣ ﰊﺃ ﱃﺇ ﻭ (*) ﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺮﳋﺍ ﻪﺴﺒﻟﺃ ﻭ ﺎﻨﺨﻴﺷ ﻲﻘﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ ﻉﺎﻘﺒﻟ ) 3 ( ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﻗﺃ ﺔﻘﻳﺮﹼﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗﻭ ، ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺍﺭﻮﻬﻇ ﻭ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ " ﺮﻫﺩﺰﺗ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻤﻨﺗ ﻥﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺔﺒﺼﺧ ﺎﺿﺭﺃ ﺕﺪﺟﻭ ﺚﻴﺣ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﺻﻮﺼﺧ " ) 4 ( ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻪﻨﺑﺍ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﺎﻬﻴﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻭ ، . ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ : ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﺐﻳﺩﻷﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﻫﺎﺍ ﻮﻫ ﺐﺟﺭ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﻤﳉﺍ ﻡﻮﻳ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﻄﻴﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻗ ﰲ ﺪﻟﻭ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻰﻔﻄﺼﳌﺍ 1 ﺮﻈﻨﻳ : ﻱﺮﻘﳌﺍ : ﺝ ، ﺐﻴﻃﺮﻟﺍ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻦﺼﻏ ﻦﻣ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﺢﻔﻧ 9 ، ﺹ : 342 ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ، : ﲏﻳﱪﻐﻟﺍ : ﺹ ، ﺔﻳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ : 10 . 2 -ﺩ . ﺭﺎﺘﳐ ﺭﺎﺒﺣ : ﺹ ، ﺹﻮﺼﻧ ﻭ ﲑﺳ ، ﺔﻳﺩﺎﻤﳊﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ : 21 . * ﺔﻨﺳ ﺎ ﺪﻟﻭ ﱵﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﻥﻼﻴﺟ ﱃﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﱐﻼﻴﳉﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﺪﻤﳏ ﻮﺑﺃﻮﻫ : 471 ـﻫ ﻮﺗ ﻭ ﺔﻨﺳ ﰲ : 561 ﻦﻣ ، ﻞﻜﻟﺍ ﺦﻴﺷ ، ﺐﻬﺷﻷﺍ ﷲﺍ ﺯﺎﺑ ، ﱐﺎﺑﺮﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﻭ ، ﺔﻳﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ، ـﻫ ﻪﺗﺎﻔﻨﺼﻣ : ﺭﺎﻌﺷﺃ ﻭ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻪﻟ ﻭ ، ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻟﺍ ﺕﺎﺿﻮﻴﻔﻟﺍ ، ﺐﻴﻐﻟﺍ ﺡﻮﺘﻓ ، ﱐﺎﺑﺮﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ، ﻖﳊﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺐﻟﺎﻄﻟ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ . ﺮﻈﻨﻳ : ﺩ . ﺪﺒﻋ ﲏﻔﳊﺍ ﻢﻌﻨﳌﺍ : ﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ، ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﱄﻮﺑﺪﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺔﻴﻓﻮ 2006 ﺹ ، ﻡ : 165 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ . 3 ﺮﻈﻨﻳ : ﻱﻭﺎﻨﻔﳊﺍ : ﺝ، ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﺑ ﻒﻠﳋﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ 1 ﺹ : 449 ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ، : ﺩ . ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ : ، ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﺔﻤﻜﳊﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻳﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ : 2007 ﺝ،ﻡ 3 ﺹ : 184 . 4 -ﺩ . ﺡﻼﺻ ﱯﻘﻌﻟﺍ ﺪﻳﺆﻣ : ﺹ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ : 143 .
ﺔﻨﺳ 1222 ـﻫ ﻦﻋ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺬﺧﺃ ، ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻭ ﻝﺍﻮﻗﻷﺍ ﺩﻮﻤﳏ ، ﻝﺎﳊﺍ ﻲﺿﺮﻣ ، ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭ ﺔﹼﻔﻋ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻧ ، ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻰﹼﻘﻠﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻤﻬﺴﻳﺭﺪﺘﺑ ﻡﺎﻗ ﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺪﻘﻓ ، ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻭ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﺍ ﻭ ، ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰲ ﻩﺪﻫﺯ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺍﺬﻫ ، ﻖﻄﻨﳌﺍ ﺱﺭﺩ ﻭ ، ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﺴﻨﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﻮﻨﺴﻟ ، ﱄﺍﺰﻐﻟﺍ ﺪﻣﺎﺣ ﰊﻷ ﺀﺎﻴﺣﻹﺎﻛ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺮﻬﺷﻷ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗ ﻭ ، ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻭ ﰊﺮﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﶈ ﻢﻜﳊﺍ ﺹﻮﺼﻓ ﻭ ﺔﻴﻜﳌﺍ ﺕﺎﺣﻮﺘﻔﻟﺍ ﻭ ) 1 ( . ﻋ ﻦﻋ ﺬﺧﺃ ﻭ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﱃﺇ ﻞﺣﺭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰒ ﺯﺎﺠﳊﺍ ﹼﰒ ﺮﺼﻣ ﹼﰒ ﺲﻧﻮﺗ ﱃﺇ ﻪﻴﺑﺃ ﺔﻘﻓﺭ ﻞﺣﺭ ﹼﰒ ، ﺎﻬﺋﺎﻤﻠ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﰒ ، ﻱﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﱐﻼﻴﻜﻟﺍ ﺩﻮﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﻦﻳﺃ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﰒ ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ، ﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﺔﻘﻓﺭ ﺪﻫﺎﺟ ﻭ ﺔﻳﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺸﻨﺑ ﻡﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻭ ﺯﺎﺠﳊﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻠﻟ ﺔﺸﻳﺎﻌﻣ ﻭ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﻢﻠﻌﺗ ) 2 ( . ﺮﺜﻜﻳ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﻱﺩﺭﻭﺮﻬﺴﻟﺍ ﻱﺪﻨﺒﺸﻘﻨﻟﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻴﺿ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻦﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺬﺧﺃ ﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﻉﺮﺑ ﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﱴﺷ ﺎﻣﻮﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻊﻔﺘﻧﺍ ﻭ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ) 3 ( ﺴﻧﺮﻓ ﱃﺇ ﻩﺎﻔﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﲑﻣﻷﺍ ﰲﻮﺗ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﻖﺸﻣﺪﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﰲ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ ﺎ 19 ﺐﺟﺭ 1300 ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻔﹼﻟﺆﻣ ﺎﻔﹼﻠﳐ ، ﰊﺮﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﺍﻮﲜ ﻦﻓﺩ ﺪﻗ ﻭ ،ـﻫ : ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻩﺪﺟ ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ، ) ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ( ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺡﺮﺷ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، ، ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، ﺔﻴﺒﻴﻐﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺭ ) 4 ( . -ﺪﻟﺍ ﻒﻴﻔﻋ ﻟﺍ ﻦﻳ ﻤﻠﺘ ﱐﺎﺴ : ، ﻲﻣﻮﻜﻟﺍ ﻱﺪﺑﺎﻌﻟﺍ ﲔﺳﺎﻳ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻔﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻮﻫ 1 ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ : ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﺑ ﲎﺘﻋﺇ ، ﺔﻴﺣﻮﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﺿﻮﻴﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ : ﲏﺴﳊﺍ ﱄﺎﻴﻜﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻢﺻﺎﻋ ﺕﻭﲑﺑ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻱﻭﺎﻗﺭﺪﻟﺍ ﱄﺫﺎﺸﻟﺍ – ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 1425 ـﻫ -2004 ﺝ ، ﻡ 1 ﺹ : 09 . 2 ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ : ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ : 08 . 3 -ﺩ . ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺭﻭﺪﻗ ﺭﺎﻤﻋ : ﺝ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ 1 ﺹ : 163 . 4 -ﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺭﺩﺎﻘ : ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ : 23 .
ﺔﻨﺳ ﱄﺍﻮﺣ ﻥﺎﺴﻤﻠﺘﺑ ﺩﻮﻟﻮﳌﺍ 610 ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺘﳌﺍ ﻭ ـﻫ 690 ـﻫ ) 1 ( ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻱﺪﺑﺎﻌﻟﺍ ﺐﻘﻟ ﻭ ، ﺔﻠﻴﺒﻗ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻣﻮﻜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ﺐﻴﻌﺷ ﻦﻳﺪﻣ ﻮﺑﺃ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﱄﻮﻟﺍ ﺢﻳﺮﺿ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻳﺃ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﺑ ﻦﻣﺆﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺐﺴﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻛ ﺎﳌ ﺎﻓﻼﺧ ، ﺔﺗﺎﻧﺯ ﻉﻭﺮﻓ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻫ ﻭ ، ﻲﻠﻋ ﻦ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﲔﺴﺣ ﰲﺎﺻ ﻲﻠﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ " ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺮﺼﻣ ﰲ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ " ، ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﺍﻮﻌﺒﻃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﻂﻠﳋﺍ ﺄﺸﻨﻣ ﻭ ،ﻲﻣﻮﻛ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﰲﻮﻛ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺭﻭﺃ ﺚﻴﺣ ﻘﻘﶈﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻌﺒﻃ ﰲ ﺮﻛﺎﺷ ﻦﺑﻻ ، ﻲﻣﻮﻜﻟﺍ ﻝﺪﺑ ﰲﻮﻜﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿﻭ ، ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﶈ ﺔ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺄﻄﺧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻩﻮﺒﺴﻧ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻛ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻢﻬﻠﻬﳉ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﲟﺭ ) 2 ( . ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﻭ ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﻌﻟﺍ ﻪﻔﹼﻟﺃ ﺎﻣ : ، ﰊﺮﻋ ﻦﺑﻻ ﻢﻜﳊﺍ ﺹﻮﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺡﺮﺷ ﻭ ، ﻱﺮﻔﻨﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺡﺮﺷ ﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺡﺮﺷ ﻭ ﺔﻓﻮﺼﺘﳌﺍ ﻝﺍﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺷ ﻭ ، ﲎﺴﳊﺍ ﺀﺎﲰﻸﻟ ﺡﺮﺷ ﻭ ، ﻱﻭﺮﻬﻠﻟ ﻦﻳ ) 3 ( ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﻌﻟﺍ ﷲﺎﺑ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻼ ﹼﻝﻮﻟﺍ ﺔﻣ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺪﻴﺳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﺐﻄﻘﻟﺍ ﻭ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺪﻟﻭ ، ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﺪﻴﺴﺑ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻲﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﻱﺮﻜﺒﻟﺍ ﺔﺣﺎﲰ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻡﺎﻋ : 940 ـﻫ ) 4 ( ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺧ ﺖﲢ ﺔﻟﻼﺸﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﺏﺮﻘﺑ ) 5 ( ﲔﺑ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﻭ ، 1012 ـﻫ -1019 ﺖﻧﺎﻛ ـﻫ ﺔﻴﻧﺍﺮﻬﻈﻟﺍ ﺔﻟﻼﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ – ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻭ ، ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻱﻻﻮﻣ ﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﻻﻮﻣ ﲔﺑ ﺎﺑﺮﺣ ﺪﻬﺸﺗ ﺔﻨﺳ ﰲ ﻱﺃ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ 1025 ﺰﻫﺎﻨﻳ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﺪﻴﺳ ﻲﹼﻓﻮﺗ ـﻫ 85 ﺎﻣﺎﻋ ) 6 ( ﻻ ﻭ ، 1 ﺮﻈﻨﻳ : ﺩ . ﺎﺷﺎﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﺮﻤﻋ : ، ﻖﺸﻣﺩ ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﲢﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ، ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﻋﺎﺷ ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﻌﻟﺍ 1982 ، ﻡ ﺹ : 35 ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ، : ﺩ . ﲏﻔﳊﺍ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ : ﺹ ، ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ : 128 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ . 2 -ﺩ ﺮﻈﻨﻳ . ﺎﺷﺎﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﺮﻤﻋ : ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ : 35 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ . 3 -ﺩ . ﲏﻔﳊﺍ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ : ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ : 128 . 4 -ﺮﻈﻨﻳ : ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺪﻴﺳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﺔﺗﻮﻗﺎﻴﻟﺍ ، ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺁ ﻱﺯﻭﺯﺎﻣ ﻦﺑ ﺮﻜﺑﻮﺑ ﻥﺍﺮﻫﻭ : 2004 ﺹ ، : 08 . ﺮﻈﻨﻳ ﻭ :
Hamza boubakeur, un soufi algerien sidi cheikh .tome 1, edition maisonneuve et larose , ،
ﺮﻈﻨﻳ ﻭ
: paris ,1990, p.08
Milade aissa , al-yakouta , poeme mystique de sidi cheick en du livre , 1986, p.07.
Milade aissa , al-yakouta ,p. :ﺮﻈﻨﻳ-5 Hamza boubakeur, un soufi algerien , p.09 : ﺮﻈﻨﻳ-6
ﺾﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﳛﺮﺿ ﻝﺍﺰﻳ . ﺢﻠﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻴﻋﺍﺩ ، ﺎﻨﻳﺪﺘﻣ ﺎﻴﻓﻮﺻ ﻼﺟﺭ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﺪﻴﺳ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﹼﻝﺪﺗ ﻭ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻭ ، ﺍﺮﻋﺎﺷ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻭ ، ﺕﺎﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﺮﻋ ﺪﻗ ﻭ ، ﲑﳋﺍ ﻞﻌﻓ ﻭ ﺎﳘ ﻥﺎﺗﺪﻴﺼﻗ ﻩﺮﻌﺷ ﻦﻣ : ﺔﻟﻼﳉﺍ ﻭ ﺔﺗﻮﻗﺎﻴﻟﺍ ) 1 ( . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ، ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺗ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻬﻓ ﺔﺗﻮﻗﺎﻴﻟﺍ ﺎﻣﺄﻓ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺮﻛﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻲﺣﻭﺭ ﻮﲰ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺎﻣ ﻭ ، ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻭ ﺧﻮﻴﺷ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻛﺫ ﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﻪ ) 2 ( ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﻭ ﺔﺗﻮﻗﺎﻴﻟﺎﺑ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺮﺳ ﻦﻋ ﻭ ، ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﻊﲨ ﻞﻴﺼﲢ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﳓ ﺎﻣ ﹼﻞﻛ ﰲ ﺎﻤﻈﻧ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﻨﺑ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﺓﺪـﻴﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺎـﻣ ﺭﺪﻘﻟ ﺎﻌﻓﺭ ﺕﻮﻗﺎﻴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﲰ ﻭ ﻦﻣ ﺥﻮﻴﺷ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢــﺄﺸﻟ ﺔﻔﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﻢﻬﺋﺎﲰﺃ ﻭ ﻢـﻬﻘﻳﺮﻃ ﻭ ) 3 ( ﻮﻫ ﺎﺎﻴﺑﺃ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﹼﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻭ " : ﺕﻮﻗﺎﻴﻟﺍ " ﺔﺗﻮﻗﺎﻴﻟﺎﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﹼﻞﻈﺗ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻭ ، ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﳍﻭﺍﺪﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻫ ﻭ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﻴﺋﺎﺗ ﻝﺍﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻭ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺫﺇ ، ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭ . ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻭ " : ﺔﻟﻼﳉﺍ " ﺃ ﻻﺇ ، ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺞﻳﺰﻣ ﻲﻬﻓ ﻊﺑﺎﻃ ﹼﻥ 1 ﺮﻈﻨﻳ :
Milade aissa , al-yakouta , p.10.ﻭ، Hamza boubakeur, un soufi algerien , p.127. :
2 ﺎﻗﺩﺎﺻ ﺎﻧﺎﻫﺮﺑ ﻻﺇ ﺕﻮﻗﺎﻴﻟﺍ ﺎﻤﻓ ، ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ ﺩﺮﻛ ﺔﺗﻮﻗﺎﻴﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﺪﻗ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﺪﻴﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺍﺪﺟ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﻦﻣ ﳌﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻪﺘﺑﺮﲡ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻨﻳ ، ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﹲﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﹲﰒ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﺥﻮﻴﺷ ﻭ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺞ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘ :
Milade aissa , al-yakouta , p.08.
3 ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﺹ ، ﺔﺗﻮﻗﺎﻴﻟﺍ : 22 .
ﻴﺣ ﷲﺍ ﱃﺇ ﻉﺮﻀﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﰲﻮﺻ ﻊﺑﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﻭ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺑ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺚ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ : ﺏﺭﺎـﻳ ﺖﻠﻗ ﻙﺍﻮﳍ ﻙﺍﺮﻛﺫ ﻯﻮﻫ ﰲ ﱯﻠﻗ ﻞﺨﻠﺧ ﷲﺍ ﺎﻳ ﺩﺎـﺻﺮﳌﺎﺑ ﻙﺎـﻘﻟ ﻙﺎﻘﻟ ﻡﻮﻳ ﻰﺿﺮﻟﺎﺑ ﻒﻴﻄﻟﺎﻳ ﰊ ﻒﻄﻟﺃ ﻒـﻴﻌﺿ ﻚﻟ ﺍﺪــﻴﺒﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﲏﺘﻘﻠﺧ ) 1 ( ﳑ ﻪﺘﲪﺭ ﺔﻌﺳ ﻭ ﻖﻟﺎﳋﺍ ﺔﻤﻈﻋ ﱃﺇ ﲔﺘﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﺗ ﺎﻣ ﰲ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﲑﺸﻳ ﹼﰒ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﺮﻀﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎ ﰒ، ﻢﹼﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﻞﺳﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﹼﻔﻴﻛ ﻭ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﰲ ﺕﺎﻋﺎﻄﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺏﺮﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺴﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﻩﲑﺒﻜﺗ ﻭ ﷲﺍ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻳ . -ﻤﳏ ﺪ ﻦﺑ ﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮ ﻱﺮﻫﺯﻷﺍ ﻦﲪ : " ﻷﺍ ﲏﺴﳊﺍ ﻲﺴﻳﺭﺩﻹﺍ ﻲﻃﻮﺸﻘﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻮﻫ ﱄﺍﻮﺣ ﺪﻟﻭ ،ﻱﺮﻫﺯ 1126 ﻝﺎﺒﲜ ، ـﻫ ﻕﺮﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺗﻮﻠﳋﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﺮﺸﻧ ﰲ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﻭ ، ﺓﺮﺟﺮﺟ " ) 2 ( . ﻲﺣﻭﺮﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻱﺮﻫﺯﻷﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﲨ ﺪﻗ ﻭ ﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﺘﳌﺍ ﻭ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭ ﺓﺭﻮﻨﳌﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﲔﻨﳊﺍ ﰲ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻪﻟ ﺫﺇ ، ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺎﺍﻮﻨﻋ ﻢﹼﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ : ﺎ ﻦﻣ ﻭ ﺔﺒﻴﻃ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﰲ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﻮﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ ﻚﻳﺮﲢ ﺎﻬﻌﻠﻄﻣ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ ، ﻦﻛﺎﺳ : ﺎﻳﺩﺎﻏ ﺲﻴﻌﻟﺎﺑ ﻦﺣ ﺏﺎﻛﺮﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣ ﻭ ﺎﻴﺑ ﺎﻣ ﻖﻠﻗﺃ ﻕﻮﺸﻟﺍ ﻭ ﻯﻮﳍﺍ ﱐﺎﻋﺩ ﻙﺮﺤﻓ ﺎـﻳﺩﺍﺆﻓ ﺝﺎـﻫ ﻭ ﻰﻤﳊﺍ ﻦﻛﺎﺳ ﱃﺇ ﺎـﻨﻛﺍﻮﺳ ﺎـﻳﺎﺸﺣ ﰲ ﻲﻨﻣ ﺎﻴﻗﺍﻮﺳ ﱐﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﻲﻋﻮﻣﺩ ﺖﺿﺎﻓ ﻭ ﻪـﻧﻮﺠﺷ ﱐﻮﺠﺷ ﻦﻣ ﱯﻠﻗ ﺭﺎﻃ ﻭ 1
-Hamza boubakeur, un soufi algerien , p.127
2 -ﺩ . ﱯﻘﻌﻟﺍ ﺪﻳﺆﻣ ﺡﻼﺻ : ﺹ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ : 155 -156 . ﺔﻴﺗﻮﻠﳋﺍ ﻭ ﰲﻮﺘﳌﺍ ﰐﻮﻠﳋﺍ ﺮﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻨﺳ 986 ﻱﺮﻷﺍ ﺪﲪﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺐﻄﻗ ﻭ ، ﰐﻮﻠﳋﺍ ﻲﻠﺳﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭ ، ـﻫ . ﺮﻈﻨﻳ : ﺩ . ﱯﻘﻌﻟﺍ ﺪﻳﺆﻣ ﺡﻼﺻ : ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ : 163 .
![La sensibilité des exploitations agricoles françaises à une modification des budgets et des instruments de soutien [Prospective "Agriculture 2013". Résultats des travaux quantitatifs - Simulations comptables]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)