إحياء التراث في الفن التشكيلي الجزائري

1 ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج نونفلا و يبرعلا بادلأا ةيلك ةيرصبلا نونفلا مسق رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ةيليكشتلا نونفلا دقن يف :نيتبلاطلا دادعإ فارشإ ةروتكدلا -ةرهزلا ةمطاف يساس نب لاجق ةيدان -ةيروص ةشيروب ةشقانملا ةنجل

ةيعماجلا ةنسلا

9102

–

9191

يليكشتلا نفلا يف ثارتلا ءايحإ

يرئازجلا

اجذومن يبلاط ديشر

2

3

نافرعو ركش

ميظع الله مسب

نأشلا

: ليزنتلا مكحم يف لئاقلا دحاولا

" ديدشل يباذع نإ مترفك نئلو مكنديزلأ متركش نئل مكبر نذأت ذإو "

ةروس

ةيلآا ميهاربإ

70

كهجو للاجل يغبني امك ركشلاو دمحلا كل مهللا

دمحلا كل مهللا ، كؤامسأ تسدقت كناطلس ميظعو

أ

.لمعلا اذه زاجنإو ةفرعملاو ملعلا قيرط يف اناطخ تددسو انتقفو ن

ركشي مل نم : ملسو هيلع الله ىلص ىفطصملا بيبحلا لوقب ءادتقاو

ي مل نمو ريثكلا ركشي مل ليلقلا

دمحأ هاور " الله ركشي مل سانلا ركش

.يذمرتلاو

ةروتكدلا ةذاتسلأل نانتملااو ركشلاو ريدقتلا تارابع ىمسأب مدقتن

لاجق

ةيدان

اهيلع فارشلإاو ةركذملا هذه زاجنلإ انعم دهج نم هتلذب ام ىلع

ريخ لك انع الله اهازاجف

شقانملا ةنجل ءاضعأ ىلإ نافرعلاو ركشلا ليزجب مدقتن امك

نيرقوملا ة

، ةبيط ةملكب ولو لمعلا اذه زاجنلا نوعلا دي انل مدق نم لك ركشن

. نونفلا مسقب لضافلأا انتذتاسأ لك ىلإ اضيأ لوصوم ركشلاو

4 هظفحب الله امهظفح نيميركلا يدلاو نامحرلا ةبهو نانحلا عبنو نانجلا حاتفم ىلإ امهلاضفأ درو امهتعاطو امهرب ىلع ينردق و، ماضي لا يذلا ... يتايح لك متكراش نم ىلإ ... عطقني لا يذلا ريخلاو بضنت لا يتلا ةبحملا ىلإ مح يلاغلا يزنكو ةنيمثلا يرهاوج متنأ يرمع روهز ىلإ مكاعرو الله مكا يتاوخأو يتوخإ لك ىلإ ... ءاقدصلأا و لهلأا لك ىلإ و اموي انبناجب ناك نم انعجش نم ىلإ ... ... انبولق نم اوطقسي ملو انملاقأ نم اوهس اوطقس ةيروص ةشيروب ىلإ ميركلا يبأ يلثمو يدئارو يبذهم نيتملا دنسلاو نيعلا ةرق يمأ ةبحملا عبنو ءاطعلا زمر ىلإ نهو ىلع انهو ينتلمحو يتيبرتب تنتعا نم ىلإ ةيلاغلا ءازعلأا يتلئاع دارفأ لكو يتاوخأو يتوخأ ىلإ ريخلا انل ىنمتي نم لكو انحاجن هرسي نم لكو ءاقدصلأا لك ىلإ ءارهزلا ةمطاف يساس نب

5

سرهفلا

6

تايوتحملا

ءإده إ

ركش ةمكل

تياوتلمحإ سرهف

...:ةمدقم

...

أ-ه

لصفلا

لولأا

ثارتلا رهاظم

:لو لإ ثحبلمإ

ثإترلإ موهفم

:

...

:نياثلإ ثحبلمإ

ثإترلإ عإون أ

:

...

...

ثلاثلإ ثحبلمإ

:

رئإزلجإ في ثإترلإ ثعب ةيهم أ

:

...

01

80

41

لصفلا

يناثلا

يليكشتلا نفلا

ثارتلاب هتقلاعو يرئازجلا

:لو لإ ثحبلمإ

هروذج

:

...

...

:نياثلإ ثحبلمإ

يرئإزلجإ لييكشتلإ نفلإ ة أشن

:

...

ثلاثلإ ثحبلمإ

:

هدإورو لييكشتلإ نفلإ لحإرم

:

...

لمإ

بإرلإ ثحب

:

لييكشتلإ نفلإ في يرئإزلجإ ثإترلإ

:

...

33

33

14

30

اجذومنأ يبلاط ديشر ثلاثلا لصفلا

لو لإ ثحبلمإ

:

ةيتإذ هتيرس

...

....

57

دي شر ةشيرب نيفلإ ثإترلإ :نياثلإ ثحبلمإ

...:بيلاط

04

...:بيلاط دي شر تاحول ضعب ليلتح:ثلاثلإ ثحبلمإ

...

00

... :ةتماخ

...

488

جإرلمإو رداصلمإ ةئماق

...:

...

484

صخللمإ

7

ةمدقم

8 طبترا املاطل ناسنلإا و هعمتجم و هتئيبب كسمت ف ،هثارت و هيضامب ي ةقلاع ةديطو تلكش ماهلإ ردصم لل نيعدبم . نفلل نأ هيف كش لا امم و يليكشتلا وهف تاعمتجملا يف مهم رود هتناكمل عجار كلذ و لكلا نع ءزجلا اذه لصف نكمي لا و عمتجملا ةكرح نم أزجتي لا ءزج ميقلا نع ريبعتلا وه يليكشتلا نفلا ءيش لك لبقف، ىرخلأا نونفلا رارغ ىلع ةعيفرلا اءاحيلإا لاصيإ يف لعاف رود اهل يتلا يناعملا نم ةعومجم يوحت يتلا ةيلامجلا ت لا يتلا تلالادلا و ىوس اهيعي اسنلإا كلذ نامجرت هنأ امك، يعاولا قاوذلا ن ةبرجتلل لاولف ةيراضحلا تاراسملا تازكترم نع ربعت ةيلامج ةادأ اهرابتعاب ةعامجلا و درفلل ةيدوجولا ...حرسم ، صقر ،ىقيسوم ،ةرامع نف كانه ناك ام نونفلا رد مدقن نأ انلواح اذإ نأ انيلع دب لاف رئازجلا يف ةيليكشتلا نونفلا عقاو نع ةلماش ةسا و ةيلابلا خيراتلا تاحفص بلقن يأ ، ةيادبلا نم أدبن ن نأ لاإ انيلع ام راثلآا قطنتس ثارتلا و يمهلأل ارظن يف يفاقثلا ثوروملا ة يعجرملا ردصملا ةباثمب حبصأ ذإ ،عمتجملا وهجلا تدفاوتف نونفلا فلتخمل هيلع ةظفاحملا ةيغب د ا وأ هنيودت ا )تاياكح ،ريطاسأ ،لاثمأ ( . رارسأ نم هيوحي امل كلذو روصعلا و ةفلتخملا تاراضحلا نيب لصو ةزمه هنأ ىلع يليكشتلا نفلا فرع مدقلا ذنم . ةبقاعتملا تفتلا رصعلا اهضرفي يتلا ةملوعلا لظ يفف ت ىلإ ملاعلا ءاحنأ يف بوعشلا مامتهلاا وه و لبقتسملا و رضاحلل ساسأو، ماهللإا و ذخلأل عبنم ثارتلاف، اهثارت ديلخت و نيودتب لقح ديدجتلل لباق و بكاوم ة نم اهوحن و نونف و ديلاقت و تاداع نم هلقني امل، رصعلا يتلا راثلأا يف ةسكعنملا فلسلا براجت و رخآ ىلإ ليج يف اهدجن و فحاتم( لا م دباع و لا تاطوطخم ريثأت اهل لازي لا يتلا و ) امل كلذ و يلاحلا انرصع يف يقب تامصب نم .اريدقت سوؤرلا همامأ ينحنت يذلا يخسلا كاردلإا اذه نع ةربعم

9 عي يذلا ثارتلا ىلع ظافحلا ةيمهأ نم اقلاطنا بت. بوعشلا ةركاذ ربت ترول فيظوت ةركف رئازجلا ثارتلا نيودت يف ةلاعف ةادأك يليكشتلا نفلا رقلا يفف ،ي ن 91 رئازجلا يف تماق م نم ةبخن ورهبنا نيذلا نييبرغلا نيماسرلا و نيقرشتسملا رابك ا اهتلاصأ و اهقمع و ةئيبلاب يماسر نإ " يرئازجلا نانفلا فصي وه و نييبرغلا داقنلا دحأ لاق دقف، زيمتملا اهثارت و وناك قرشلا ا ىلإ مهلمانأ ليوحت نم نينكمتملا لضفأ نيب نم ."تاسدع و يليكشتلا نفلا يف ثارتلا ءايحإ عوضوم لوانتل هذه انتسارد يتأت قايسلا اذه يف " يبلاط ديشر " يرئازجلا اجذومنأ ." : يلاتلاك انثحب ةيلاكشإ دسجتت قلطنملا اذه نم و ؟ثارتلا ءايحإ يف يرئازجلا يليكشتلا نفلا مهاس ىدم يأ ىلإ ـ ؤاست ةساردلا هذه نع ضخمت دقو : يلاتلاك يه و ةيعرف ةلئسأ هيلت يرهوج ل لاك طبرت يتلا ةقلاعلا يه ام ـ ؟ ثارتلا و يليكشتلا نفلا نم ـ روطت فيكو يرئازجلا يليكشتلا نفلل ةيخيراتلا روذجلا يهام ؟ روصعلا ربع م ام ـ للاخ يليكشتلا نفلا رهاظ يترتف ؟ للاقتسلاا و رامعتسلاا : ثحبلا تايضرف ـ ةيضرفلا ةماعلا ءايحإ يف يرئازجلا يليكشتلا نفلا مهاس : ثارتلا هيلع ةظفاحملا للاخ نم . اهنيودت و رخلآ ليج نم فلسلا براجت و ديلاقتلا و تاداعلا لقن و : ةيئزجلا ةيضرفلا ـ : يلاتلاك انثحبل ةيئزجلا ةيضرفلا تلثمت

10 9 يلماكت ةقلاع يه ثارتلا و يليكشتلا نفلا تطبر يتلا ةقلاعلا ـ ماهلإ ردصم ناك ثارتلاف ة . ةركاذلا يف هل ةنودم ةباثمب ناك هرودب ريخلأا اذه و نفلل 2 و هريوطت و يليكشتلا نفلا اهلمحي يتلا تلالادلا و يناعملا ةمجرت يف مهم رود نانفلل ـ . ةيخيراتلا روصعلا ربع ةفلتخملا تاراضحلا نيب ام ةيلاصتا ةليسوك هديسجت 3 شتلا نفلا رهاظم نم ـ رامعتسلاا لواح ثيح اروصحم ناك هنأ رامعتسلاا ةرتف للاخ يليك ثيح اروطت فرع دقف للاقتسلاا ةرتف يف امأ ،ةينفلا ةيوهلا بلس ةيليكشت تاسرامم ترهظ تعس يفاقثلا ثوروملا ديلختو ةركاذلا خيسرتل . :ثحبلا فادهأ : ىلع فرعتلا يف انتسارد نم فدهلا لثمتي يليكشتلا نفلا رود ـ . ثارتلا ءايحإ يف ةفلتخملا روصعلا ربع ثارتلاب يليكشتلا نفلا طبرت يتلا ةقلاعلا ةفرعم انفده ناك امك ـ .هيلع ظافحلا ةيفيك و انعمتجم يف ثارتلل ةغلابلا ةيمهلأا ىلع ءوضلا طيلست فدهلاـ : ثحبلا ةيمهأ رلا ةناكملل كلذ و انتفاقث نم هانيدمتسا اعفاد انعوضوم ةيمهأ ربتعن يف يليكشتلا نفلل ةعيف . ىرخلأا نونفلا رارغ ىلع ملاعلا نفلا ةيلامج نع ريبعتلا يف يرئازجلا نانفلا رود زاربإ يف انتسارد ةيمهأ نمكت امك ـ . ثارتلا ءايحإ يف هتمهاسم و يليكشتلا عوضوم وه و لاأ عيضاوملا مهأ نم اعوضوم جلاعت اهنوك يف انتسارد ةيمهأ نمكت امك ـ ثارتلا . لايجلأا ربع نونف و ديلاقت و تاداع نم هلقني امو : ثحبلا ةيجهنم

11 ةقلعتملا قئاقحلا عمج و ةرهاظلا لوانت يف ابولسأ يخيراتلا يليلحتلا يفصولا جهنملا اندمتعا اننلأ يئارقتسلإا جهنملا و. جئاتنلا ىلإ لوصولل ةفلتخملا رداصملا للاخ نم كلذ و اهب فيرعتلل بسنلأا هاندجو و هلحارم و يليكشتلا نفلا موهفمل لصوتلل ةفاضإ ،هعاونأ و ثارتلاب يرئازجلا يليكشتلا نفلاب ثارتلا ةقلاع اهتءارقو ةينفلا لامعلأا ليلحت يف يليلحتلا جهنملاو . : ثحبلا عفاود  : عوضوملا رايتخا يعاود عوضوملا رايتخا ي ةيتاذ بابسلأ عجر ةيعوضوم و ـأ بابسأ ةيتاذ : و يلحملا يفاقثلا ثوروملا نم لهنت يتلا ةينفلا لامعلاا ىلإ لويملا يه ةلاصلأاب ةمستملاو : ةيعوضوم بابسأ ـ ب لاا بح يه علاط ءايحإ يف هرودو يليكشتلا نفلا ةيلعاف ةفرعمو . انعمتجم يف ثارتلل ةغلابلا ةيمهلأل ارظن عوضوملاب سيسحتلا عفادب كلذ ىلإ ةفاضإ ثارتلا إـ ارب ةيمهأ ز يليكشتلا نفلا ةركاذلا ديلخت يف هتمهاسمو ـ للاخ نم يرئازجلا ثارتلاب فيرعتلا ةينفلا تاحوللا . لوانت ةيفيك مدقن نأ انل يقب عوضوملا ةعيبط روصتو حرش ىلإ ةمدقملا هذه يف انقرطت دعب ن ا و ةساردلا هذهل ل نع ةباجلإ ةيلاكشلإا ضف لوصف ثلاث ىلإ انثحب ميسقتب انمق ةمدقم نع لا . ةمتاخ و . ثحابم ةثلاث ىلإ مسقم وه و ثارتلا رهاظم ةساردل صصُخ لولأا لصفلا امأف .ثارتلا عاونأ لوانتي يناثلا ثحبملا و ثارتلا موهفمل قرطتي لولأا ثحبملاف رئازجلا يف ثارتلا ثعب ةيمهأ ثلاثلا ثحبملا نمضتي نيح يف

12 نفلا لوانت يناثلا لصفلا امأ و ةعبرأ ىوتحا و. ثارتلاب هتقلاع و يرئازجلا يليكشتلا ،ثحابم . يرئازجلا يليكشتلا نفلا روذج لولأا هثحبم نمضت ثيحب يليكشتلا نفلا لحارم نع انثدحت ثلاثلا ثحبملا يفو هتأشنل يناثلا ثحبملا يف قرطتنل ف يرئازجلا ثارتلا نع ثيدحلل صصُخ عبار ثحبمب لصفلا اذه متخنل ،هداورو نفلا ي .يليكشتلا ريخلأا يفو " يبلاط ديشر ثلاثلا لصفلا نمضت اجذومنأ : ثحابم ةثلاث يف " يبلاط ديشر ةشيرب ينفلا ثارتلا ةساردل يناثلا ثحبملا و ،ةيتاذلا هتريس : لولأا ثحبملا . يبلاط ديشر تاحول ضعب ليلحتل ثلاثلا ثحبملاو جئاتن تلمح ةمتاخب انثحب عوضوم انمتتخا ةمدختسملا عجارملا و رداصملا ةمئاق مث ثحبلا يخلأا يف و ثحبلا يف انثحبب ةقلعتملا قحلاملا انمدق ر .

13

لصفلا

لولأا

ثإترلإ رهاظم

:لو لإ ثحبلمإ

ثإترلإ موهفم

:نياثلإ ثحبلمإ

ثإترلإ عإون أ

ثلاثلإ ثحبلمإ

:

رئإزلجإ في ثإترلإ ثعب ةيهم أ

14 :ثارتلا موهفم :ةغل لقتني و ،نونف و مولع و بادآ ،تاداع نم ةيقاب ةميق هل ام ةملأا ثارت ، ثرو هلصأ ليج ىلإ ليج نم 1 . نع هانثروام ( وه يبرعلا يملعلا بدلأا يف و ةيبرعلا ةغللا مجاعم يف ثارتلا ثرو نم اهلصأ و ) دادجلأا 2 . ،ميركلا نآرقلا يف ثارتلا ةملك تدرو دقل و :ىلاعت لاق ،ليزنتلا مكحم يف ءاج دقف ) دوواد ناميلس ثرو و ( 3 . ،ملعلا و ةوبنلا عم كلملا يتوأ دوواد و ملعلا ةثارو يه ةيلآا هذهل ريسفتلا و دوصقملا نلأ ،اضيأ لاملا هب دصقي مل و ،نآرقلا هركذي يذلا ثيدحلا ددص يف ركذي لا كلملا نكل و دلاوأ عيمجل نوكت لاملا ةثارو ،ادلو رشع ةعست هل نأ و ةصاخ دحاو نبلا سيل و ناميلس و ناميلس نم فلخلا وه و دوواد ذخأ اذكه و ،ركذلا لهأتست يتلا ايلعلا ةميقلا وه ملعلا و ةمكحلا و ملعلا نم ناميلس ثارت دوواد ذخأ يأ ،ملعلا فلسلا وه 4 . ج قايسلا سفن يف امئاد و ةملك تءا ثري نآرقلا نم ىرخأ تايآ يف :اهنم ميركلا ) بوقعي لآ نم ثري و ينثري ايلو كندل نم يل بهف ( :ىلاعت لاق 5 . 1 م ،برعلا ناسل ،روظنم نبا ـ 9 ج ، 6 ص ،ت ،د ،فراعملا راد، 84،4 2 ـ ط،ندرلأا ،نامع ،بتكلا ملاع ،اجذومنأ ةيرئازجلا ةياورلا ،يثارتلا صانتلا ،ملاس ديعس 9 ، 2292 ص ، 92 3 مقر ةيلآا ـ 16 لمنلا ةروس نم 4 ط ،ةرهاقلا ،ةعابطلا و عيزوتلا و رشنلل بتكلا ملاع ،يليكشتلا نفلا رارسأ ،ينويسبلا دومحم ـ 3 ، 1427 ـ ـه 2006 ص ، 134 5 ـ ةيلآا 5 ـ 6 ميرم ةروس نم

15 :اضيأ لاق و يثاريم هل ريصيف يدعب ىقبي يأ ،هايإ هئاعد و ايركز نع ارابخإ ) باتكلا اوثرو فلخ مهدعب نم فلخف ( 1 . ) امل لاكأ ثارتلا نولكأت و ( :اضيأ لاق و 2 . ءاسنلا ثاريم نولكأي ةيلهاجلا يف برعلا ناك و ،اديدش لاكأ ثاريملا نولكأت و يأ و دلاولأا ،اثوروم ناك نإ و ىتح لاملا نأ نومعزي وأ نودقتعي و ،اعشج اهرش لاكأ راغصلا يدام ثارت انه ثارتلا و ،لتاقي نم لاإ هقحتسي لا 3 . يملا ينعت برعلا ةغل يف "ثارتلا" ةملك نإف اذكه و لاملا لمشي وه و ثار .يفاقثلا و ينيدلا ثاريملا ىلع ةللادلل ميركلا نآرقلا يف درو دق و ،باسحلأا و ةملك ثارتلا ىلع قلطيف ةيزيلجنلإا ةغللا يف امأ Héritage هثراوتي ام يأ ، ناسنلإا ، ةملك ربعت ةيسنرفلا ةغللا يف و ،هدعب نمل هلقني و هيلع ظفاحي و Patrimoine نع ىنعمب يناثلا و ،بلأا ىنعمب لولأا ،نيقش نم نوكم ينيتلا لصأ نم ةملك يه و ،ثارتلا و ميلعتلا داشرلإا نا ىلع عمجي داكي ثارتلل تاغللا فيرعت نأ ىلإ صلخن و ،حصنلا و فلاسلأاب انطبرت يتلا كلت يأ، دادجلأاو ءابلآاب انركذت يتلا ءايشلأا ةيمهأ سكعي اهانعم خيراتلاو 4 . احلاطصا : تازجنملاو بادلآاو نونفلاو تاداعلاو مولعلاو فراعملا نم ةليصحلا كلت وه ثارتلا ةملأا عومج هب تماق لصاوتم يناسنا دهج نع جاتن وهو، خيراتلا ربع تمكارت يتلا ةيداملا 1 ـ ةيلآا 169 فارعلأا ةروس نم 2 ةيلآا ـ 19 رجفلا ةروس نم 3 ،ةرهاقلا ،رشنلل بعشلا راد ةسسؤم ،يملاسلإا يبرعلا ثارتلا ،ناميلس دمحم نيسح ـ 1987 ص ، 16 4 ص ،قباسلا عجرملا ،ملاس ديعس ـ 11

16 رهاظم لكشت، ثارتلا ةامسملا ةليصحلا هذه تحبصأ ينمزلا بقاعتلا ربعو خيراتلا ربع ةيسفنو ةيدام رظنلاو لماعتلا يف ةقيرطو تاقلاعلاو كولسلا يف اطمنو ىلإ ءايشلأا 1 . يلاحلا ليجلا اهثرو يتلا ةلوقنملاو اهنم ةتباثلا ةيفاقثلا تاكلتمملا عيمج هنأب فرعيو اهضيوعت نكمي لاو ةيداع ريغ ةيراضح ةيفاقث ةميق اهلو فلاسلأا نع نإ تفلتأ وأ تدقف 2 . شي نذإ ماعلا هانعمب ثارتلاف ام لك لم فلخ ت نيدايملا فلتخم نم ةقباسلا لايجلأا انل ه ام ةمأ قلاخأ يف كلذ راثآو...ةيرامعملاو ةيرثلأاو ةيخيراتلاو ةيبدلأاو ةيركفلاو ةينيدلا هنإف صاخلا هانعم امأ، بهاذملاو نايدلأا فلاتخا نع رظنلا ضغب اهكولسو اهشيع طامنأو قبس يذلا يرشبلا ركفلا جاتن ىلع قلطي ،ان ناسنلإا ثارتلا نم هرودب وه حبصي رصاعملا ةريصق ةرتف دعب 3 . يدام زاجن او يركف جاتن نم ةمأ يأ ةملأا لايجأ هثراوتت ام عومجم وه ثارتلا نذإ امو لصتم يمكارت يناسنإ طاشن ىنعملا اذهب وهو،تاماهسإ نم ليج لك هيلإ فيضي اضحلاب ةلصلا قيثو لصاوتمو ةر 4 . ةميدق تاعانصل فرحلا جوتنمو ةينفلا تاصصختلا عيمج هنأ ثارتلا مهضعب فصيو يقيثوتلا عباطلا تاذ تاودلأاو فزخلاو ثاثلأاو تاتوحنملاو ةينفلا تاحوللاو ارصنع لكشيو نيمدقلأا دنع ايموي لمعتسي ناك امم اهريغو تاسوبلملاو".... تاباتك" دم ةيرثلأا عقاوملا مث مهتايح يف ايراضح يتلا ةيخيراتلا حورصلاو ملاعملاو ةيفير مأ تناك ةين 1 ص ،قباسلا عجرملا ،روظنم نبا ـ 08 ، 48 2 ص ،هتيمنت يف ثحبلا رود و يراضحلا ثارتلا ،ريشبلا دمحم يتينش ـ 13 3 ،سنوت ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا ،ثارتلاب متهن فيك ،دعس بارغ ـ 1990 ص ، 13 4 ـ ،رصم ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،سيماوقلا زونك نم سيفنلا ،دمحم ةفيلخ يسيلتلا 2000 ص ، 193

17 لإا اهأشنأ وأ ةيخيرات ةميق اهلو ناسن وأ ةيلامج وأ ةينف وأ ةيفاقث وأ ةيملع وأ ةيبدأ ةينيد نيمثتلاو ةيامحلا بجوتست 1 . هل ثارتلاف كلذلو ةدع اياوز نم نوركفملا هيلإ رظن دقف ،ةيركف ةيضقك ثارتلا امأ هنمو ةدع تافيرعت ءايض مركأ" روتكدلا نيرصاعملا نييملاسلإا نيركفملا دحأ فيرعت ا ةديقع نم انئابآ نع هانثروام وه" ثارتلا ىلع لوقي هنأ ذإ هفيرعت ةيلومشل كلذو "يرمعلا هنأ لب ةيداملاو ةيونعملا ىرخلأا تازجنملا رئاسو تاعانصو نونفو بادآو ميقو ةفاقثو شي ت لا نآرقلا_ يهللإا يحولا ىلع لم كلذك.... انفلاسأ نع هانثرو يذلا ،ةنسلا_ميرك بسحو ةرصاعملا ةيؤرلا قفو فيقوتلل ةلباق اهنإف ةيفاقثلاو ةيراضحلا ةيرشبلا تازجنملا ةحلصملاو ةجاحلا 2 . ةيداملا ةيفاقثلاو ةيبعشلا فراعملاو ديلاقتلاو تاداعلاو ميقلاو بادلآا نم ةريبك ةورث وه ثارتلا او ةيليكشتلا نونفلاو .ةيقيسومل ام وهو : لوقن ،ليج ىلإ ليج نم اهوحنو نونفو بادآو مولعو ديلاقتو تاداع نم لقتني ةيبعشلا تاثوروملاو نونفلا لك لمشي وهو ،يبعشلا ثارتلا ،يبدلأا ثارتلا ،يناسنلإا ثارتلا ةنسلا ىلع يرجت لاثمأو تاياكحو صصقو ةيبعش تادقتعمو ىقيسومو ءانغو رعش نم نم ةماعلا امو ةفلتخملا تابسانملاو ديلاقتو تاداعو سانلا يف ةثوروم قرط نم هنمضتت ءادلأا لاثملأاو تاراهملاو باعللأاو صقرلاو ناوللأا نمو 3 . باتكو ءاملع نع ةريثك تافيرعت كانه نكلو ثارتلاب صاخ فيرعت كانه دجويلا : مهنيب نمو ثارتلا 1 ـ قباسلا عجرملا ،ريشبلا دمحم يتينش 2 قثلا ةيرودلا ةلجملا ،ةعانص و نف ،ةرامع و نارمع ،يرثلأا ثارتلا ـ ددعلا ،ةيفا 96 ربوتكأ ،ةفاقثلا ةرازو ، 2222 ص ، 92 3 _{ـwww : //kenaonline.com/prolite/edite98:21 2222/23/21 :عقوملا ةرايز خيرات}

18 املع دحأ وهو )سبليف( همدق يذلا فيرعتلا ةصاخ نأ": لوقي ثيح ،ثارتلاو راثلآا ء ىلع ددحتت ناكملاو نامزلا يلاجم يف عساو قاطن ىلع ةيفاقث ةيرارمتسا نع ةرابع ثارتلا ايناكم ازيحو ايبسن ةليوط ةينمز ةرتف لمشت يهو ةيلكلا ةفاقثلا يف ةرمتسملا تلايكشتلا ساسأ ايئيب زيمتم هنكلو ايعون اتوافتم 1 . ملاعلا ىري امنيب ( ريهشلا رولكلفلا ملاع "شتيفوكسريه" يكيرملأا 9411 _ 9163 نأ ،) . هنع لاصفنم سيلو بوعشلا ةفاقث نم مهم ءزج هنأ يأ ، ةفاقثلل فدارم ثارتلا روذجلا ةقيمعلا ةيرشبلا صئاصخلا نم هنأب ثارتلا ىري وهف : "روج يرج كام" امأ .رخآ ىلإ ليج نم لقانتت يتلا هنأب "نجوج" ىري نيح يف يف سكعني امك ، ةايحلا بيلاسأ نم زيمتم بولسأ : ةيفاقثلا تاريغتلا هيلع رهظتو ةنيعم ةينمز ةرتف للاخ دتمي امبو ةفاقثلا بناوج فلتخم . ةرمتسم ةيساسأ ةدحوب ةرتفلا كلت لاوط زيمتم هنكلو ةيداعلا ةيلخادلا :ةيبرعلا ةغللا عمجمل ةماعلا ةناملأا لمشت "ثارت" ةملك نأ رابتعا ىلع ةيزيلجنلإا "رولكلف" ةملك لدب "ثارت" ةملك تعضو اهريغو ةيعانصلاو ةيكلفلاو ةيبطلا : اهنم مولعلاو اهعورفو ةيوغل تافلؤم نم لئاولأا هكرتام دبلا ناكو،ثارت ةملك اهلمشت اهلكو اهريغو صقرو ءانغو ىقيسومو مسر نم نونفو علاقو ك ديدحت نم انه وأ يراضحلا يبعشلا ثارتلا نع اهزرفو "رولكلفلا" :ل ةفدارم ةصاخ ةمل 1 ـ ط ،نامع ،قورشلا راد ،ثارتلا ةيرظن ،يمهف ناعدج 9 ، 9142 ص ، 38

19 ثارتلا( نذإ وهف )رولكلف( دجت امنيأف ،)يبعشلا ثارتلا( ةملك اديدحت تعضوو يموقلا ثارتلا حيحص سكعلاو )يبعشلا 1 . ةيبرعلا ةراضحلا يف حلطصمك اذه انرصع يف ىرخأ ةفصب ثارتلا ةظفل قلطتو ديصر نم ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفرعملا نونف فلتخمب ةلصتملا ةطوطخملا قئاثولا نم ةمأ خيرات لقنب ديعب دح ىلإ طبترم نذإ ثارتلا ديصر ةماخضف ،ةيملاسلإا 2 . تايكولس نع ةجتانلا تامكارتلا عومجم وه ثارتلا نأ رخلآا ضعبلا ىري امك م ةينمز تارتف ىدم ىلع ةيفاقثو ةيركفو ةينهمو ةيداصتقاو ةيعامتجا كلت اهيف تداس ةنيع . تايكولسلا يف ةيافكلا ىوتسم غولبل ايلاثم اجذومن لثمت يراضحلا ثوروملا رصانع نم اريثك نإ ويجلا اهطيحم يف لامتكلاا ةجرد اهباحصأ اهب غلب يتلا ةرامعلا : لثم اهرصعب اسايق اننامز ام وهو يراضح ةينفلا ةميقلا ثيح هنم ترشتنا يذلا نمزلا ىدصتت اهلعج ةيلامجلاو . قيمنتلاو روطتلا نم اديزم لبقت دعت مل اهنلأ ةيلزلأاب ةعوضوم حبصتو ةعيدو لكشت يتلا تازيملا هذه فشك ىلإ يعسلا يه ثارتلا يف ثحبلا ةلواحم نإ ةلوادتملا ءايشلأا ةميق هيف صقانتت يذلا تقولا رورمب اهتميق دادزت ةيلاغ 3 . ام لكف مجلا قافتا وه كلذ يف انمهي يضاملا يف عقت ةينمز ةرتف "ثارتلا" نأب عي ام ةينمز ةفاسم رضاحلا نع اهلصفتو انلصفت تلازامو انتلصف ةيراضح ةوه اهللاخ تلكشت 1 ـ موي ةيقارعلا نطاوملا ةديرج يف لاقم ،قداص تفريم 94 / 99 / 2299 2 رغ ـ ص ،قباسلا عجرملا ،دعس با 93 3 ص ،قباسلا عجرملا ،ريشبلا دمحم يتينش ـ 94

20 نع جراخ يأ كانه عقي ءيش هنأ ىلع ثارتلا ىلإ رظني انه نمو ،ةرصاعملا ةراضحلا نع خأو ةينيد ، ةيحور ميقو يركف جاتن وه ثارتلاف ةثيدحلا ةراضحلا ةيلامجو ةيقلا 1 . تافاقثلا هذه ةيلك وهام ردقب يضاملا تافلخم نم سيل ثارتلا نأ": نورخآ هفرع ةفولأملا ميقلاو ديلاقتلاو فارعلأاو تاداعلاو نفلاو لقعلاو بدلأاو ةغللاو نيدلا اهنأ ثيح نم اهب قصتليو ةايحلل يعقاولا جيسنلا اهنم لكشتي يتلا 2 . ةيجيتارتسلإا ىلإ عوجرلاب امأ ةمظنملا اهتعضو يتلا يملاسلإا ملاعلل ةيفاقثلا ةنس راكاد يف دقعنملا سداسلا يملاسلإا ةمقلا رمتؤم اهدمتعا يتلاو ةيبرتلل ةيملاسلإا 9119 دقعنملا ةفاقثلا ءارزول عبارلا يملاسلإا رمتؤملا يف ةلدعملا اهتغيص دامتعا مت يتلاو م ةنس رئازجلا يف 2228 وم ايجهنم اديدحت عضت ،م ، ثارتلا موهفمل اقيقد لاولدمو ايعوض عادبلإا رهاظم نم ارهظم دعي : ةيجيتارتسلإا هتدمتعا يذلا موهفملا اذه بسح ثارتلاف ةملأل ةيفاقثلا ةيوهلا نع ريبعت لضفأ ثارتلا دعي امك ، يوطلا اهخيرات للاخ ةملأل يعماجلا فو ةيفاقث ةددعتم لااكشأ ثارتلا لمشيو ،ةيفاقثلا اهتيتاذو ةملأا يضام نم ةثراوتم ةيركفو ةين يف وهو ،نكاملأاو ةنمزلأا فلاتخاب فلتخي ،ناسنلإا عنص نم ءاطع وهو ،ديعبلاو بيرقلا امو ،ايرفحلا هفشكت ام وأ ،ةيرثأ نابم نم هلمشيامو يداملا ثارتلا صخي ماعلا هموهفم راثآ نم فحاتملا همضت 3 . : يناثلا ثحبملا 1 ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،نانبل ،توريب ،تاشقانم و تاسارد ،ةثادحلا و ثارتلا ،دياع دمحم يرباجلا ـ 2229 ، ص 22 2 ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا يف ةفاقثلا و ةضهنلا باطخ ،ميهاربا دومحم نازر ـ ط ،ندرلأا ،نامع ،قورشلا راد 9 ، 2223 ، ص 26 3 ،وكسيسيإ ،ةفاقثلا و مولعلا و ةيبرتلل ةيملاسلإا ةمظنملا تاروشنم ،ةيوهلا و ثارتلا ،يرجيوتلا نامثع زيزعلا دبع ـ 2299 ص ، 99

21 :ثارتلا عاونأ 1 :يداملا ثارتلا_ تاذ ةميدقلا ينابملا ،تباثلا يداملا ثارتلا يأ لولأا رصنعلا اذه تحت يوطني ةيرثلأا عقاوملاو ةيخيراتلا ندملا اذكو ةيركسع وأ ةينيد وأ تناك ةيندم ءاوس يخيراتلا عباطلا ةئيهملا تاراغملاو فوهكلاو 1 . ندم ةيرثلأا عقاوملا يف تباثلا يداملا ثارتلاف نذإ حورصلاو ملاعملاو ةيفير مأ تناك ةي بجوتست ةينيد وأ ةيبدأ وأ ةيفاقث وأ ةينفوأ ةيخيرات ةميق اهلو ناسنلإا اهأشنأ يتلا ةيخيراتلا نيمثتلاو ةيامحلا 2 . فراخزو شوقن نم ينابملاب قلعتيام لكو ةميدقلا ءايحلأا نع اضيأ لمشي امك ىلع موسرلاو شوقنلا اذكو ،اتباث نوكيو ةيرامعم ةيخيراتلا زكارملا اذكو لابجلا يف روخصلا يتلاو ثارتلل ةيمهلأا تاذ ةتباثلا ةينطولا زومرلا ىل او ، اهب قلعتي امو تابتكملاو فحاتملاو اهتيمهأ ةلودلاررقت 3 . 2 :يداملالا ثارتلا_ نأ انيلع ضرفيام تايصوصخلا نم هل يذلا يداملالا ثارتلا يأ يناثلا رصنعلا امأ خ ةيمهأ هيلون هلمحت امل ديلاقتلاو تاداعلا كلذب دقنو فلتلا عيرسو لهس وهام لثميف ،ةصا نوحلم رعش نم لاثمأو مكح نم ةيوفشلا ديلاقتلا اهنضحت ةيماس ناعم نم ناتملكلا ناتاه 1 نارمع يرثلأا ثارتلا ،راثلآا ملاع رظن ةهجو نم ينطولا ثارتلا ىلع ةظفاحملا ،نيدلا زع يوايحيوب ـ ،ةرامع و ص 92 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ريشبلا دمحم يتينش ـ 92 3 لامعأ ،ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،ثارتلا ةرادإ يف دوعس ةعماج ةبرجت ،نامحرلا دبع رصانلا دبع ينارهزلا ـ اهاجتلإا ةودن ،لامعأ و قاروأ و ثوحب يفاقثلا ثارتلا ةرادإ يف ةرصاعملا تاهاجتلإا ،تارمتؤملا ةرادإ يف ةرصاعملا ت سطسغأ ،ةيبرغملا ةكلمملا ،شكارم يف دقعنملا يفاقثلا ثارتلا 2224 ص ، 222

22 كلذك رملأا قلعتي ،ةيقلاخأو ةيعامتجا تاداعو ةبوتكم ريغ ةيقيسوم عوبط نمو تاحشومو لا نهملاب ةطبترملا فراعملاب نأ كاردلإا لك كردن نأ بجي ةميدقلا باعللأا ، لا اذاملو ةميدق ةيوفش ديلاقت تاذ تاعمتجم لازت ام انتاعمتجم 1 . ةبوتكملا ريغ ةيبعشلا تاسرامملاو تاميظنتلاب لصتي ام لك وه يداملالا ثارتلاف رلا روتسدلاو نوناقلا ةوق نم مازللإاو ربجلا ةيصاخ دمتست لا يتلاو ،ةننقملا ريغو ةلودلل يمس ديلاقتلاو تاداعلاب اهنم لصتي ام ءاوس ،ةرشابملا ةيذيفنتلا اهتزهجأو ةيسايسلا ةطلسلا وأ ةيداصتقلاا تلاوحتلاو فورظلا هضرفت دق ام وأ ،ثراوتملا تادقتعملاو فارعلأاو هلاكشأ فلتخمب يبعشلا كولسلا رهاظمل ةديدج جذامن يه ،ةريغتملا ةيخيراتلاو ةيعامتجلااو جلاف نيجولوبرتنلأا ةلاحرلا لامعأ يف امك ،لامهم امإ هارن يبرعلا ثارتلا نم يداملالا بنا ام او ،ةماع ةفصب نييعامتجلاا لبق نم ةروجهم هبش لازتلا يتلا ةميقلا مهلامعأو برعلا تيضح يتلاو ،ةيبدلأا وأ ةيسايسلا وأ اهنم ةينيدلا ىرخلأا لخادملا فلتخم نيب اتتشم اهدزلااو زوربلاب ردصملا يه لازت امو ةيبرعلا ةراضحلا خيرات نم ةفلتخم لحارم ربع ر ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا لخادملا مامأ روصق نم اهبوشي ام مغر خيراتلا رييغتو ةءارقل ديحولا خيراتلا ريسفتو ةءارق يف ةعقوتملاو ةثيدحلا ةيخيراتلاو 2 . : ىرخأ عاونأ 1 : يراضحلا ثارتلا_ انل هفلخام لمشي وهو اهعاونأ لكب راثلآا : لثم ميدق يراضح ثارت نم فلاسلأا وهو... ناوأو شوقنو موسر نم اهتاداع لكب يروشلآاو يرموسلاو يلبابلا ثارتلا لمشيو . ةميدقلا راثلآاب ىمسيام 1 ص ،قباسلا عجرملا ،نيدلا زع يوايحيوب ـ 92 2 باتكلا ملاع ،ينميلا عمتجملا نع ةيقيبطت ةسارد ،ةيمانلا دلابلا يف ةيمنتلاب هتقلاع و يبعشلا ثارتلا ،ةدومح يروعلا ـ عماج ،رشنلل ط ،ءاعنص ة 2 ، 9149 ص ، 41،44

23 2 : يموقلا ثارتلا_ ، ةفاك اهلاكشأب تايموقلا اهيف ترهظ يتلا ةينمزلا ةرتفلا لمشي يذلا ثارتلا وهو تذخأو اهثارتب تزتعاو تايموقلاو مملأا اهرثإ ىلع ترهظو هيلع تظفاحو انيعم اماظن اهل ةينامورلا تايموقلا ةرتف يف ترهظ ثيح، ءابطأو نينغمو ءارعشو نيركفم نم اهئاملعو اهيلعو ابعشو اضرأو ةغل، ةلقتسملا ةيموقلا لاكشأ اهل تذختا و ةيبرعلاو ةيقيرغلإاو ةيسرافلاو حلا خيراتلا ينب . ةمأ لكل ثيد 3 : يبعشلا ثارتلا _ ةئيب وأ ةعومجم لكل تحبصأ ثيح يموقلاو يراضحلا نيلولأا نيعونلل لمكم وهو خلإ... سبلامو تاعانصو ديلاقتو تاداع نم اهب زيمتت اهتافص 1 . 4 : ينيدلا ثارتلا _ ثآ لكف ،بادآو نونفو مولع نم ةيضاملا نامزلأا ربع مكارت ام لك ثارتلا ناك اذإ را تادقتعم نم هتنمض امو ةينيدلا ةفاقثلا وه ينيدلا ثارتلا نإف رصعلا بكاوت ةيوضام ةيملع للادتسلااو يقطنملا ريكفتلا طامنأ نم هيوتحت ام لك يف هنأ ذإ ،ةينيد سوقطو جاتنتسلااو ةيلامجلاو ةيدقتعملاو ةيحورلا قئاقحلا تيبثت يف ةجحلا نايب وه يلقعلا ليوأتلاو 2 . 1 ـ ،يدلاخ دلاخ نانفلا لامعأ يف نفلا و ثارتلا ،روعشوب حلاص ،ةميعن يوارجس 2294 -2291 ص ، 98 2 ،عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ةقرفلا راد ،ةيلامجلا ميقلا و ةفسلفلا يف ثوحب ،يثادحلا لقعلا يف ثارتلا ،ظفاحلا رينم ـ ط ،قشمد 9 ، 2229 ص ، 22

24 لا ربتعيو نيدلا ثارت لو ،يبعشلا ثارتلا رداصم دحأ ي دوصقملا سي ينيدلا ثارتلا ىرخلأا نايدلأا نم صصق ماهلتسا اضيأ مت امن او ،طقف يملاسلإا 1 . 5 : يخيراتلا ثارتلا _ يهتنت ةرباع ةينوك رهاوظ درجم تسيل ةيخيراتلا تايصخشلاو ةيخيراتلا ثادحلأا بناج ىلإ اهل نإف ،عقاولا اهدوجو ءاهتناب ىلع ددجتلل ةلباقلاو ةيقابلا ةيلومشلا اهتللاد كلذ يف رصنلا ةللاد وأ نيعم دئاق يف ةلوطبلا ةللادبف، ىرخأ لاكشأو غيص يف خيراتلا دادتما ةيقاب ةكرعملا كلت وأ دئاقلا كلذل يعقاولا دوجولا ءاهتنا دعب لظت ةنيعم ةفرعم بسك ج ثادحأو ةديدج فقاوم للاخ نم رركتت نلأ ةحلاصو ةلباق تقولا سفن يف يهو ،ةديد رظن ةهجو نم ةينمز ةقيقحل فصو سيل خيراتلا نأ ذ او ،ةديدج تاريسفتو تلايوأت لمحتل ةتباث ةدماج ةروص نذإ كانه تسيلف ،هل ثيدح وأ رصاعم ناسنإ كاردإ هنإ ،اهل رصاعم لمشت امب ةيخيراتلا ةيصخشلل ةيلكلا ةللادلل اذهو ،يضاملا اذه نم ةرتف ةيلأ ةيلباق نم هيلع ضعب نع ريبعتلا يف رصاعملا يحرسملا بتاكلا اهلغتسي يتلا يه ةفلتخملا تلايوأتلل دعبلا كلذ اهيلع يفضيلو لومشلاو ةيلكلا نم اعون ةبرجتلا هذه بسكيل هتبرجت بناوج . ةقارعلا للاج نم انول اهحنمي يذلا يراضحلا يخيراتلا )ايجولوبورتنلأا( عامتجلاا ءاملع نكلو ثارتلا اومسق ثيح ،ةيملعو ةقد رثكأ اوناك ادج ةقيقدلا ةساردلا نم اهتصح ذخأتل ماسقأو عورف ىلإ 2 . : نوسكيرأ فينصت بسح ثارتلا عاونأ 1 ـ لامج يبرعلا حرسملا ،ةرصاونلا دمحم 3 ط ،ندرلأا ،نامع ،دماح راد ،ةرصاعملا اياضقلا و ثارتلا عبانم نم 9 ، 2228 ، ص 22 2 ،رصم ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،رصاعملا رعشلا يف ةيثارتلا تايصخشلا ءاعدتسا ،دياز يرشع يلع ،رظنيـ 9112 ، ص 922

25 1 : يعامتجلاا ثارتلا_ . ةفاك اهلاكشأب ةايحلا عم دتمم يقفأ ىوتسم ىلعو )ةرشابملا ةايحلا( ثارتلا وهو 2 : يواشنلا ثارتلا _ ل لامكم دعيو ةلحرم نم وأ رخآ ىلإ ليج نم لقنلا هيلع نمضتيو يعامتجلاا ثارتل . يعامتجلاا ثارتلا عم رشابم لعافت يف ثارتلا نم عونلا اذهو ىرخأ ىلإ 3 : يداملا ثارتلا_ . ةنوزخملا ةيفاقثلا تاجتنملا عيمج نمضتيو 4 : يبدلأا ثارتلا_ اطبترم رهظو يداملا ثارتلل ةصاخلا تازيمملا نم ربتعي كانهو ،ةباتكلا نفب يناغلأاو تاصقرلا اهنمض لخدتو يداملا ريغ ثارتلا اهنم ثارتلا يف ةريثك تابعشت راعشأو يناغأ نم تافاقثلا ثارت لك اهنمض نم لخدي يفاقثلا ثارتلاو لافطلأا صيقرتو سمشلا حوضو ةحضاو ةدحاو ةقيقح دكؤت اهنأ لاإ ،اهريغو حملام وأ ريطاسأ وأ صصقو ،ةقرشملا يف شيعي ثارتلا نأ لب طقف دادجلأا تافلؤم سيل اميدق ابدأ سيل ثارتلا نأ يهو ةايحلا يف شيعي ثارتلا نم ربكلأا ءزجلا نأو لماكتم لكك بوعشلا ةفاقث ةيبعشلا folklore . ةيبعشلا ةفاقثلا يه ةزيمم ةفاقث اهل يتلا و culture ةيمسرلا ةفاقثلا نع اهزيمت ) ةبوتكملا ( ةيعوضوملا ءابدلأا اهعضو يتلا تاياورلا و ةريصقلا صصقلا :لثم نوثدحملا 1 . : رولكلف حلطصم فيرعت 1 ـ ،رصاعملا ثارتلا ،يرمعلا ءايض مركأ ط ،رطق ،رشنلل ةملأا راد 9 ، 9821 ص ، 92

26 حلطصم folklore نوج يزيلجنلإا راثلآا ملاع هتغايصب ماق يزيلجنإ عادتبا زموت W.Gthoms ماع يف 9468 راثلآاو تادقتعملاو ةروثأملا تاداعلا ةسارد ىلع لديل م نيعطقم نم حلطصملا اذه فلأتي ،ةميدقلا ةيبعشلا folk و سانلا ىنعمب lore ةمكح ىنعمب يبعشلا ةمكح وأ سانلا فراعم ايفرح ينعت ةمكحلاف ،ةفرعم وأ 1 . اكحلاو صصقلاو ةميدقلا نونفلا نم ةعومجم رولكلفلاربتعيو ةروصحملا ريطاسلأاو تاي ليج نم رولكلفلاب ةقلعتملا ةفرعملا لقن متيو ،نادلبلا نم دلب يف يأ ةنيعم ةيناكس ةعومجمب فذح وأ ةديدج ءايشأ ةفاضإب ليج لك موقي دقو ، ابلاغ ةيهفشلا ةياورلا قيرط نع ليج ىلإ اعادبلإا يهو ،اهشياعي يتلا هتايح عقاو عم ةياهنلا يف قفاوتتل ءايشأ نم اهدمتست يتلا ت ةيلامجو ةينف داعبأ اهيطعتو ةقطنملا ثارت 2 . : ثلاثلا ثحبملا :رئازجلا يف ثارتلا ثعب ةيمهأ : ةيوهلا موهفم : لثم مجاعملاو تاحلطصملا بتك يف دوجوم ،ميدق يثارت ظفل ةيوهلا حلطصم قلطي مهنيب اميف ةيوهلا ظفل هانعمو يوفكلا ينيسحلا ىسوم نب بويأ ءاقبلا يبلأ " تايلكلا" ءيشلا هبام : مهضعب لاق يجراخلا دوجولاو هسفن صخشلاو صيخشتلا ةثلاث ناعم ىلع 1 ،ةرهاقلا ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،يبعشلا ثارتلا يف ةسارد ،نامثع يوامشعلا تقرم و ىفطصم دمحأ قوراف ـ ط 9 ، 2224 ص ، 33 2 ـ ،رئازجلا ،ةمجرتلا و رشنلل ةمكحلا راد ،ءارحصلا ةرهوج نيسامت ،دادغب دمحم 2292 ص ، 18

27 ةقيقح ىمسي هققحت رابتعاب وهوه ناك اذا ةيوهو.... ةيوه ىمسي هصخشت رابتعابو اتاذو ةيوه ىمسي راكفلأا نع هزايتما ثيح نمو...، ديأ ةقيقحك اءزج 1 . ،وهوه ءيشلا نوكي نأ هانعمو" تافيرعتلا" تاحلطصملا هباتك يف يناجرجلا هفرعو يماوقلاو مجاعملا يف اضيأ دوجوم وهو ،ةيوهلا تابث ىلع لدي امم لباقم هل سيلو س ةيبرغلا identité,identité انأ نم قتشملا ةينلآا حلطصم يف انايحأو ipseity ,ipséité قلعتت ةيوهلاف ،ركتيلا "وه" لصفنملا ريمضلا نم بكرم ظفل ةيوهلاو ىنعملا سفنب ةدرجم تاروصت نع ربعت يتلا مجاعملا لوقت امك فيكلابو درفتلابو ددعلابو ةيصخشلاب لافلا لاوقأ نم تاسابتقاو ةفس 2 . خيرات قمع يف هروذجب برضي لب ،ةعاسلا ديلو سيل ةيوهلا حلطصم نأ ملعلا عم كلذبو ،يطسرلآا قطنملا عم ةرم لولأ ةيوهلا موهفم رهظ دق اديدحتو يناسنلإا ريكفتلا يقطنملا هروظنم قفو ةيوهلا موهفم يف ريكفتلا لاجم حتتفا نم لوأ وه وطسرآ نوكي نع ربعي هدجن ثيح يضايرلاو وه ، أ:أ ، أ وه أ : لوقي نأك ةددعتم ريباعتب ةيوهلا نوناق نود اهب ظفتحي ةصاخ ةيتاذ ءيشلل نأ تاريبعتلا هذه عيمج لدت دقو .... هسفن ءيشلا ءيشلا تابث ضرتفت ةيوهلا نأ كلذ ىنعمو .... وه وه امئاد ءيشلاف ، ريسفت 3 . : ةيوهلا تاموقم 1 : نيدلا _ روصعلا مدقأ ذنم "انيد" هيلع قلطن امل لاايم ناك ناسنلإا نأ تاساردلا رهظت ةلصأتم ةمس نيدلاف ،شياعتلا وأ تاعومجم طسو شيعلا ىلع ارداق حبصأ نأ ذنم اديدحتو 1 ـ ا يبلأ ،ةيوغللا قورفلا و تاحلطصملا يف مجعم ،تايلكلا ،يوفكلا ينيسحلا ىسوم نب بويأ ءاقبل 9218 ، 9643 ، ط ،نانبل ،توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،يرصملا دمحم ،شيورد ناندع قيقحت 2 ، 9114 ص ، 98 2 ـ ط ،ةرهاقلا ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،ةيوهلا ،يفنح نسح ،رظني 9 ، 2292 ص ، 92 ، 94 / 169 3 ـ ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ،يروصلا قطنملا ىلإ لخدم ،نارهم دمحم 9188 ص ، 88

28 ارظن ، ةيرشبلا سفنلا يف مهرثأ هل نوكي كلذبو ،زئارغلا يقاب لثم اهلثم ،ةيناسنلإا سفنلا يف لا ةليوطلا تارتفلل نيدلا ةركف نأ ايخيرات تباثلا نمف ،نيدلاب يناسنلإا ريكفتلا اهيف طبترا يت سانلل ةمزلام ةليصأ ةعزن اهنلأ ،ةثيدحلاو ةميدقلا مملأا اهنم لخت ملو ،ةيرشبلا قرافت مل اعيمج 1 . صوصخلا هجو ىلع يرئازجلا عمتجملاو ةماع يبراغملا عمتجملا نع ثيدحلا نإ نم لاقتنلاا انيلع ضرفي نأ : هلوقب ملاسلإا نع ثيدحلل ماع لكشب نيدلا نع ثيدحلا درجم سيل وهف ،ةايحلا يف ماظنو ةديقع وأ ،ةعيرشو ةديقع نيدلا نأ ىلع صني فيرعتلا درجم سيل وهو ، ءيش هبوشيلا يذلا حيحصلا ناميلإاو ، قحلا داقتعلاا وه لب ،داقتعا هلاإ ةعيرشو ينابر ماظن وه لب ،بسحف ماظنو ةعيرش ايندلا يف حلافلاو زوفلا نامضل ةي ةرخلآاو طاسوأ يف يملاسلإا نيدلا اهب ىظحي يتلا ةيمهلأا نيبتت فيرعتلا اذه نمف ،هلاعفأ ةيقبو درفلا هجوي ةايح ماظن هرابتعاو روطتلا اذهب نيدلا عم لماعتلا نإ ،نيملسملا رشابملاو يوقلا هريثأتب زيمتي يملاسلإا نيدلا نأب دكؤن انلعجي ميظنتو درفلا كولس هيجوت يف نم نيدلا اذهل نوكي دقام جتنتسن نأ اننكمي مث نمو ،رخلآا نيبو اهنيب اميف ةعامجلا تاقلاع ناب ةغلابم ىشخن نأ نود لوقلل كلذ انعفدي دقو ،ةعامجلاو درفلا ةيوه ىوتسم ىلع رثأ وكت دق ،ةيعامجلا ةيوهلل ةلكشملا رصانعلا عومجم طسو يملاسلإا نيدلا ربكلأا ةصحلا هل ن ةيعامجلا ةيوهلا هذه ليكشت يف 2 . ةيوهلا ليكشت ىوتسم ىلع امهم اريثأتو ةديطو ةقلاع نيدلل نأب لوقن نأ اننكمي اذهلو هجو ىلع يرئازجلا عمتجملاو ةماع ةيملاسلإا تاعمتجملا ىلع مهأو ربكأ ريثأت ملاسلإلو 1 ـ ، ةيملاعلا ةيملاسلإا ةوعدلا ةيعمج ، هيلإ سانلا ةجاحو ةايحلا يف نيدلا ةفيظو ، يليحزلا دمحم ،رظني 9119 ص ، 33 2 ص ، هسفن عجرملا ، يليحزلا دمحم ـ 33 / 43 ، 48

29 ا لشف لعلو ةصاخلا هناولأب هتيوه نيولت يف صوصخلا كيكفت يف ةيرامعتسلاا ةسايسل نأ ذنم ةيرامعتسلاا اهتاسايس للاخ نم عمتجملا ةيوه وحمو ةيرئازجلا ةيصخشلا رصانع معد يف هتيلعافو ملاسلإا رثأ ىدم ىلع ليلدل ،ةبيطلا ضرلأا هذه رمعتسملا مادقأ تئطو نلاو نرقلا رادم ىلع تمواق ةبلص ةاونك اهيلع ظافحلاو عمتجملا ةيوه ةيوقتو هذه فص ةيرامعتسلاا تاسايسلا 1 . نم يملاسلإا نيدلا ربتعي نأ لمأتملا ثح ابلا عيطتسي: هلوقب ضاترم هدكؤيام كلذو نابوذلا نم اهنوصتو ةيرئازجلا ةيصخشلا يذغت تلظ يتلا اهاوقأ لقن مل نا ،تاموقملا ىوقأ . خسملاو ةيبرعلا ةغللاو يملاسلإا نيدلا نيب قيثو طابترا كانه ناك دقو يذلا طابترلاا اذهو ىلع لبقي يبراغملا ناسنلإا تلعج ، نآرقلا ةغل اهرابتعاب ةيبرعلا ةغللاو نيدلا نيبام سسأت ةيبرعلا ملعت ناك دقف ،ةفاقثلل لخدم يه ةغللا نلأ ةفاقث نم هلمحت امم ،ةيبرعلا ةغللا هذه اهعم لعافتلاو ةفاقثلا هذه باعيتسا ينعي 2 . 2 : ةغللا _ لوقلا اننكمي زئاكرلا نيب اهمدقتو ،ةصاخ ةيمهأب ىظحت ةغللا نأب ةطاسب لكب بطاختلاو لصاوتلل طيسو لاإ يهام ةغللا نأ ةجاذس يف دقتعت دقف ،ةيوهلا موهفمل ةيساسلأا ىلإ بهذي يذلا ةمرك فيرشلا يأر بسحب ريثكب كلذ نم مهأ راودأب موقت ةغللا نأ ريغ ت ةدار او نادجوو ركف ةغللا نإ : لوقلا ريبعتلاو ريكفتلا فئاظو يدؤتو تاراهملا يف ىلجت . لصاوتلاو 1 ـ كلاملا دبع ددعلا ،ةينيدلا نوؤشلا و يلصلأا ميلعتلا ةرازو ،ةلاصلأا ةلجم ،ةيرئازجلا ةيصخشلا ةلاصأ ،ضاترم 24 ،يام ،رئازجلا ،ناوج 9122 ص ، 221 2 ص ، هسفن عجرملا ، ـ 221

30 ىلع لب طقف لصاوتلا ىوتسم ىلع اهتفيظو رصحنت نأ نكميلا ةغللا نا دجن اذهل يتلا ةيمهلأل ىلولاا حملاملا حضتت نأ نكمي انه نمو ،اضيأ نادجولاو ركفلا يهف سكعلا ا ىلع هسرامت ريثأتلا اذه للاخ نم ةغللا اهب ىظحت رضخ.د دجن قايسلا اذه يف ن ملكتمل ىلع عمتجملا تائف ىتش نيب بطاختلاو رواحتلا ةليسو ةغللاو : اهلوقب ةغللا ةيمهأ ىلع دكؤت يرقفلا دومعلا ةباثمب اذهل يهو ،بوعشلاو لايجلأا نيب لصتو تافاسملا عطقت يهف اهنيابت جحلا اهرابتعاب اهكسامت ءارو ةيساسلأا ةمحللاو ةملأا ةدحول ءامتنلاا يف يساسلأا ر 1 . زمر ةغللاو :لائاق ةغللا اهب موقت يتلا ماهملل هحيضوت لاجم يف ةمرك فيضيو ةيامحو ةملأا لجس نيودتو ةيعامجلا ةدحولا طباور قيثوت متي اهبو ،كرتشملا سياقتلل .فلسلاو فلخلا نيب يراضحلا لعافتلا نمضي ام اهتركاذ ظفحو ،اهخيرات نطلس دق نوكن اذكهو ةيوهلا ىوتسم ىلع ةغللا اهب ىظحت يتلا ةيمهلأا ىلع ءوضلا ا لوقي :هلوقل يوارحص نيدلا زع ريشي قايسلا اذه يفو ،ةملأاو ةعامجلل ةيعامجلا اننإف... ةغللا ينعن اننإف... ناسنلإا لوقن نيح اننا.... ةنيزحلا قافلآا" هباتك يف سوارتسيغيل عمتجملا دصقن 2 . يرئازجلا بعشلا نإ للا ددعتم تاجه اننأ ريغ ،بوعشلا عيمج نأش كلذ يف هنأش ، ن دمتعا دق يمسرلا ىوتسملا دج ةعومجم للا تاجه ةينطو ةغلك ةيغيزاملأا ةيناث ةرتف ذنم ةغل يهف ،ةملأا ريتاسد بسحب يرئازجلا بعشلل ةيمسرلا ةغللا يه ةيبرعلا ةغللا دعتو ،ةزيجو لو ةباتكلاو نفلاو عادبلإا ةغلو ةرادلإا إ ،بطاختلا ةغ للا نع ىضاغتن نأ بجي لا هنأ لا ةجه للا يهو ةيماعلا ةجه نم ةعبان يه ةريخلأا هذه نأ لاإ يرئازجلا عمتجملا طسو اراشتنا رثكلأا 1 ، ةيساردلا نونفلا مسق ، نارهو ةعماج ، ةيرئازجلا امنيسلا يف ةيوهلا حملام ، عكل نب دمحأ يلاوم ـ 2292 ، 3 229 ص ، 11 ، 928 2 ـ ص ، هسفن عجرملا ، 996 ، 982

31 ام نع جتان اذهو ةيسنرفلاك اهيلع تلخد يتلا تادرفملا ضعب نم مغرلا ىلع ةيبرعلا ةغللا .قباس للاتحا نم رئازجلا هب ترم نكمي اذهبو امل اديكأتو يرئازجلا بعشلل ملأا ةغللا يه ةيبرعلا ةغللا نأب لوقن نأ ديدجلا ملاسلإا لولدم اوكردأ نيح نييرئازجلا نكلو : لوقي ضاترم كلاملا دبع.د دجن قبس ةايح نم انرق رشع ةعبرأ رورم عم تحبصأ ىتح رئازجلا يف ترشتنا نإ ةغللا هذه تثبلامو ملأل ةينطولا ةغللا ملاسلإا ةيرئازجلا ة 1 . يرئازجلا بعشلا ةغل ةيضق يف لصفلا ةباثمب ضاترم روتكدلا ثيدح نوكي اذهبو صاعملا انعمتجم يف ةصاخو ر عمتجملا ةيوه ىوتسم ىلع راثآ ثادحإ ىلع ةرداق ةغللاو ، ةيفاقثلا ةيوهلل لولأا رشؤملا يه ةيموقلا ةغللا ربتعت : اهلوقب رضخ .د هيلإ بهذت امك اذإف ،ةيموقلا ناو ،يموقلا ءامتنلااب هروعش دقفو ةيفاقثلا هتيوه دقف ةيموقلا هتغل بعشلا دقف .اهتغل برضل أدبم ةيفاقث ةيوه يأ برض بعشلاف ،ةيفاقثلا ةيوهلل لولأا رشؤملا يه ةغللا نأ ىلع رضخ .د دكؤت ريبعتلا اذهب خأتس يتلا هتيوه حملام ددج نأو دبلا ةيبرعلا ةغللا هدامتعاب يرئازجلا مث ايملاسإ ادعب ذ يبرعلا يراضحلا ثارتلا كلذ يرئازجلا بعشلل ةغللا هذه لقنتس كلذل ةجيتنو ،ايبرع انرشأ يتلا ةغللا فئاظو نم ةفيظو يهو ةيرئازجلا ةملأل يعمجلا يعولا لكشيل يملاسلإاو نوكي ةيبرعلا ةغللا هدامتعاب يرئازجلا بعشلا نأب لوقن نأ اننكمي انه نم ،اقباس اهيلإ دق تاذ ةيده يطعتس يتلا ةغللا هذه ،ةيعامجلا ةيوهلا لكشت رصانع نم ايوق ارصنع راتخا يتلا ةيوهلا هذهو ،يبرع يملاسإ عباط تسلإا عم هتهجاوم يف اهب تبثتيس فشتكا يذلا رامع ىلع ءاضقلا رامعتسلاا لواح دقف يرئازجلا بعشلا ةيوه زئاكر مهأ نيب نم دعت ةغللا نأ 1 ص ، قباسلا عجرملا ، ضاترم كلاملادبع ـ 222

32 ازجلا ةيتاذلا براحف ةيرئازجلا ةيصخشلا راثآ وحمي نأ دارأو ةيبرعلا ةغللا يف ةلثمتملا ةيرئ ةوق لكب ةيبرعلا ةغللا 1 . ىلإ ريشي هنأكو ةيرئازجلا ةيتاذلاو ةيبرعلا ةغللا نيبام يوارحص نيدلا زع طبري اذهبو ةينطولا ةيصخشلا تاموقم نم اهنأب رقيو يرئازجلا بعشلا ةيصوصخ تلكش دق ةغللا نأ و نحن انيلإ ةبسنلاب ةيبرعلا ةغللاف ،هتغلو هتبورع ىلع اظفاحم يقب يرئازجلا بعشلا نأ يخيراتلاو يقطنملا مزلاتلا أشن انه نمو ،انتيصخشو انتيوه يف ايساسأ ارصنع نييرئازجلا . ةينطولاو ةبورعلا نيبام يوه ليكشت ىوتسم ىلع ةغللا اهب صخت يتلا ةناكملا كردن نأ اننكمي قبس امم ة ىلع ءاضقلل رامعتسلاا اهضاخ يتلا ةكرعملا ةسارش بعوتسن نأ اننكمي كلذ نمو ةعامجلا تاموقم دحأ نع هعافد يف يرئازجلا بعشلا ةلاسب اضيأ بعوتسنو رئازجلا يف ةيبرعلا ةغللا عافد عقاولا يف وه ةينطولا ةيوهلا نع عافدلا نأ لوقن نأ اننكمي رخآ ىنعمبو هدوجوو هتيوه وجولا نع دامتعاب هنأ لوقن نأ اننكمي امث نمو ةينطولا ةيصخشلل زيمملا يراضحلا د ةددحم تامس هيلع تلمأ ةنيعم ةفاقث كلذب دمتعا دقف تضم نورق ربع ةغللا هذهل عمتجملا ةزراب تامصبب هتيصخش تمصبو 2 . 3 : ةفاقثلا _ ةعيبطل ارظن ةايحلا تلااجم لمجم سملايل عرفتيو عستي ةفاقثلا نع ثيدحلا نإ ةفرعملا موهفمو ةفاقثلا موهفم نيبام قرفن نأ ةيادبلا هذه يف دون اننأ ريغ ،هعاستاو موهفملا يتلا ميقلا كلاتما يطعي ملعلاو... ةفرعملا يطعي ملعلا نإ : لوقن نأ اننكمي راطلإا اذه يفو شلأا دلوت لك ىلع دجاوتي يذلا يتاذلا ىنغلاو كولسلا يطعت اهنإ ،ملعلا يطعت ةفاقثلاو ءاي 1 ص ، قباسلا عجرملا ، عكل نب دمحأ يلاوم ـ 914 ، 222 2 ص ، هسفن عجرملا ، ـ 268،221

33 يطعي وهف لمشأو مهأ ةفاقثلا حلطصم نأ ربتعي يبن نب كلام ركفملاف ،عمتجملا تايوتسم ملعلا 1 . للاخ نمو ،خيراتلا ربع تروطتو تلكشت يتلا يرئازجلا بعشلا ةفاقث نإ بقاعت يتلا تافاقثلاو تاراضحلا يف لثمتت ةراصع لكشتل ،روصعلا رم ىلع ةقطنملا تنطوتسا يرئازجلا بعشلا ةفاقث ةفاقثلا هذه مويلا هيلع يه امب اهل يصوصخ اهت ةقطنمف يلاتلابو ، ةصاخ تاسبلام اهخيرات ربع تشاع دق نوكت اديدحت رئازجلاو يبرعلا برغملا تتحن ةيبرع بوعش نع اهيف فلتخت يتلاو ،ةيفاقثلا اهتيصوصخ نم مغرلابو ، ىرخأ ةيملاسإ بعشلل ةيفاقثلا ةيصوصخلا هذه نأ لاإ ،ةملأا هذهل ةيوهلا لكشت يتلا رصانعلا فلاتخا ةفاقثلا هذه يف ةيصاخ ةيبرغملا ةئيبللو ،اهب درفتت ةيوهب يقابلا نع زيمتتو ريغتت يرئازجلا رغملا دلاب يف ترهتشاو يملاسلإا حتفلا اهنم قلطنا يتلا ةئيبلا يهو ىدحإ حبصتل ب اضيأ وهو ،طسولأا برغملا مهنيب نمو ةقطنملا ءانبلأ يفاقثلا جيسنلا يف ةمهملا طويخلا ام لا ةيفارغجلا تباوثلا وذ ناكملا اهمكحي ةفاقثلا نإ : حرصت ثيح ميهاربإ ةفيطل هدكؤت 2 . حتف نع هثيدح يف ةئيبلا بناج ىلإ ريشي هدجن نودلخ نبا ةملاعلا ىلإ انعجر اذ او ىلإ سلبارط نم تناكو ،عايضلاو ندملا عيمج ةنهاكلا تبرخو..." : هلوق للاخ نم ةقطنملا يبرعلا برغملل ةيئيبلا تامسلا نأ صلختسن انه نمو ةلصتم ىرق يف ادحاو لاظ ةجنط ةيقرشملا ةئيبلا نع فلتخت نع ثيدحلاو ،اهتيصخشو اهتيصوصخ اهل عضيام اذهو هفرعام للاخ نم ثارتلاو ،ةقطنملا ثارت نع ملكتن نأ دبلا ةقطنملل ةيفاقثلا ةيصوصخلا هانعمب وأ ،اهعون ناك ايأ تايونعمو تايدام نم فلخلل فلسلا هفلخام لك وه ناميلس دمحم اوس يراضحو يركف جاتنا نم ةملأا هتثروام لك وه رخلآا ،يملعلا جاتنلاب قلعتي اميف ء ثارت ةيصوصخ سملنو ،تاطوطخملا وأ ةيرثلأا تافلخملا وأ ةيراضحلا ةروصلا ،بادلآا 1 ،قشمد ،ركفلا راد ،رييغتلا لجأ نم ةراضحلا تلاكشم ،يبن نب كلام ـ 9111 ص ، 18 2 يلاوم ،رظني ـ ص ،قباسلا عجرملا ،عكل نب دمحأ 266 ، 262

34 يتلا براجتلا عيمجف كلذبو ،ضرلأا هذه ىلع ماع لكشب ربربلا دجاوت مدعل ارظن ةقطنملا لايجلأل اهتثروو روصعلا ربع مكحو ربع نم هتصلختسا امو ةقطنملا بوعش اهتشاع ،ام ةيصوصخب ثارتلا اذه عنطصي نأو دبلا هيلعو ،يلحملا ثارتلا نمض نوكت ةقحلالا ةيوهو ةفاقث اهحنميو ةعامجلاو درفلا كولس ىلع رثؤي ثارتلا نأ لوقن نأ اننكمي هيلعو ام ةيصوصخب 1 . لثمتام ءاوس نييرئازجلا ةفاقث نيولت يف مهاست ةريخلأا هذه فارعلأاو تادقتعملاو ميقلا ا يف يرامعلا دجن ةيرئازجلا ةرسلأا ىلإ انعجر اذإف ،ىرخلأا نونفلاوأ ءايزلأاو ديلاقتلاو تاداعل اماه اناكم ةيقلاخلأاو ةيحورلا ميقلا ذخأت ةيرئازجلا ةرسلأا لخاد" : لوقي بيطلا . ليج اهثروو يرئازجلا عمتجملا اهانبت يتلا تاداعلاو ديلاقتلاو ميقلاو فارعلأا هذه نإ ن ،ليج نع ربعي يذلا لكشلابو ،سيدقتلا نم عونب انايحأو مارتحا لكب اهعم لماعت دق هدج بوعشلا زيمت يتلا لماوعلا ةلمج نم ةيعامتجلاا ديلاقتلاو تاداعلا هذه نأ هلوقب ثحابلا هنع ىتح تاعمتجملا لخاد سانلا سفنأ يف اهناطلس ىوقي تاداعلا هذه ن او ،ضعب نع اهضعب ا ةدعاقلا ةوق اهل حبصت ةينيدلا ئدابملل مهمارتحا اهنومرتحي مهارتف يلكلا نوناقلا مكحو ةعبتمل عابتا ىلع صرحلا نإ لائاق تاداعلا هذه رثأ يف هثيدح لصاويو انايحأ كلذ نم دشأ وأ وأ للاحمضلاا نم اهظفحو ةيرئازجلا ةيصخشلا نصح امم ،ةيموقلا ةفاقثلا مارتحاو تاداعلا ةجيتن نويرئازجلا لظف ،فعضلا مهورمعتسا نيذلا نع فلتخت ةيعامتجا ةايح نويحي كلذل 2 . : ءايزلأا ةيوهلا رهاظم نم رهظم وهو ،ةملأا ثارت نم أزجتي لا ءزج يديلقتلا يزلا نإ ،دايعلأاو ةيمسرلا تابسانملا يف هب نورهظي كولملاو ءاسؤرلا ىرت كلذل ،ةملأل ةيعامجلا ذهل انيمثتو ةيلصلأا مهتيوهب فارتعا كلذ يفو فيضي ضاترم كلاملا دبع وه اهف ،رصنعلا ا 1 رظني ـ عجرملا ،عكل نب دمحأ يلاوم ، قباسلا ص ، 222 2 ص ،هسفن عجرملا ، ـ 242،229

35 ضعب ىلإ ةفاضلإاب ةغللاو ءايزلأا لكشت اميف : هلوقب ةيوهلا رصانع مهأ ىلإ ءايزلأا رصنع ،اهل ةجاحلا ءاقتنا مغر اهنع يلختلا ضفرت يتلا ماوقلأا نم ريثكلل ةيلصأ ةيوه تايكولسلا هتموميد يف ىعست ،تاعمتجملا ضعبل يموق ثارتك حبصتو رخلآا نع هب زيامتلاو 1 . اوفرع ءايزلأا نم ةلمجب صوصخلا هجو ىلع نويرئازجلاو امومع ةبراغملا زيمت دقو اهنم ركذن ،مهتلاصأو مهتيوهو مهتيصوصخ نع تقولا تاذ يف تربعو خيراتلا ربع اهب ةبراغملل زيمم مهأ لثمت يهو ،ةيبرغملا ءايزلأل هتسارد يف ةبرق نب فسوي هدروأ ام ضعب لاو نم رخآ عون ىلإ بتاكلا ريشيو ،سناربلاو مئامعلاو ليوارسلاو فافخلا : لثم ،نييرئازج يطغي يفوص سابل نع ةرابع وهو ليدنملا هامسام وهو ةقطنملا لهأ اهب فرع سابللا ةراضح ترهات ةنيدم يف طيسبلا سابللا اذه رشتنا دقو ،رهظلاو نيفتكلا ىلع ىلدتيو سأرلا . ةيمتسرلا ةلودلا مأ عاش ماع سابل وهو ،ةقطنملا لهأ هب فرع يديلقت سابل مهأ وه سنربلا ا ،ءارملأاو ءافلخلاو ةداقلاو ءامعزلا هادترا ثيح طسولأاو ىندلأا نيبرغملا دلاب يف هلامعتسا رتسلل سابل تناك يهو ةقطنملا لهلأ يديلقت سابل كلذك يهو ةبجلا : ىلإ ةفاضلإاب يتلا ةيفاقثلا رصانعلا لمجمف بوعش تدمأ اهنأ لاإ زاجيإب كلذ ناك ولو اهيلإ انرشأ هذه نولي هنأ كشلا زيمتلا اذهو يفاقثلا ىوتسملا ىلع زيمتلاو ةيصوصخلا ضعبب ةقطنملا . ةيملاسلإا ةيبرعلا ةيوهلا عم مغانتت ةيصوصخب ةيوهلا 4 : خيراتلا_ تاقلحلا عيمج ىلع رثعت هيفف ، ةيوهلا رصانع لمجمل ةيوق ةنضاح خيراتلا دعي تناك املو : لوقي ضاترم .د دجن قايسلا سفن يفو ،اهتيوهو ةملأا ةيصخشب ةطبترملا 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ضاترم كلاملا دبع ـ 298

36 ربع ةينطولا اهتيصخش نييبت يف هيلإ عزفت مملأا نإف ،نأش تاذ ةميظع خيراتلا ةيمهأ ديعبلا باقحلأاو ةقيحسلا نامزلأا ة 1 . مملأل ةبسنلاب خيراتلا اهب ىظحي يتلا ةيمهلأا هذه ىلع دكؤن نأ اننكمي اذهبو تهات املك مملأا هيلإ دوعت يتلا ءاضقلا ةباثمب ضاترم .د ىلإ ةبسنلاب وهف ، بوعشللو نويع يف ةملأا ةيوه تعزعزت املك ىنعمب ،ةينطولا اهتيصخش ةقيقح نيبتل اهنيزاوم تلتخاو ةقحلاتملا لايجلأا نسح .د : لوقي كلذل ،هيلإ عرهت يتلا ةاجنلا قوط ةباثمب خيراتلا نوكيس اهيضام ءايحإب لاإ ةملأ ةايحلا:لكيه 2 . ةيريصم تارايخ اهيلع حرطت امدنع ةصاخ رطخلل ةملأا ضرعيس خيراتلا لامها نلأ ام ىلإ ةيوهلا رصانع نع هثيدح راطإ يف ريشي يلليشكيم سكيلا دجن لاجملا اذه يفو سأ نم يساسأ موقمك خيراتلا سكيلا ربتعيو ،ةملأا خيرات يف ةماعلا ةيخيراتلا رصانعلاب هام يحضملا يلاثملا لطبلا هيف حبصي يذلا لطبلا اذهف ،ةملأا ةيوه اهيلع موقت يتلا تاموقملا هذه للاخ نم مهنيب اميف مهجامدناو ةعامجلا دارفأ طبارت نم ديزي هنأ كشلا ،مهلجأ نم وملا ةروصلا لطبلا اذه لاعفأو كولس لمجم لثمت يتلاو اعيمج اهيف نوكرتشي يتلا ةدح 3 . هذه ينثتسن نأ اننكمي لاف ،مملأل ةبسنلاب ةيوهلاب هتقلاع يف كلذك خيراتلا ناك اذ او خيراتلاو : هلوقب :ضاترم كلاملا دبع.د حرصي ثيح ،يرئازجلا بعشلا صخي اميف ةقلاعلا او رثأ هل ناك امم ،رئازجلا يف اننإ... اهتلاصأ قيمعتو ةيرئازجلا ةيصخشلا ظفح يف حض ينطولا خيراتلا ىلإ عزفن ،انتيصخش لوصأ ةفرعم ىلإ قوشتنو انسفنأ نع ثحبن ثيح مويلا ةينطولا انتيصخشو ،ةلثام انسفنأ خيراتلا اذه يف ىرنل ، صاخ هجوب ماسجلا هثداوح ىل او . ةحضاوو ةمئاق 1 ص ،هسفن عجرملا ،ضاترم كلاملا دبع ـ 292 2 ناويد ،ماعلا رئازجلا خيرات ،يللايجلا دمحم نامحرلا دبع ـ ج ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 9 ، 9111 ص ، 99 3 ط ،قثشمد ،ةيعابطلا تامدخلل ميسولا راد ،ةفطو دعسأ يلع :ةمجرت ،ةيوهلا ،يلليشكيم سكيلأ ،رظني ـ 9 ، 9113 ص 91