تاثيرالقنوات الفضائية على الهوية الثقافية

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ لﯾﻟد

ﺔﺑﯾط ﺔﯾﺣﺗ

:

ناو•ﻧﻋ ل•ﻣﺣﺗ ﺔ•ﯾﻣﯾدﺎﻛأ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد زﺎﺟﻧا رﺎطإ ﻲﻓ مﻛﯾدﯾأ نﯾﺑ يذﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﺗﺄﯾ " تاو•ﻧﻘﻟا رﯾﺛﺄ•ﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا " نﯾﯾﻌﻣﺎ•ﺟﻟا ﺔ•ﺑﻠطﻟا ن•ﻣ ﺔ•ﻧﯾﻌﻟ ﺔ•ﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔ•ﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ل•ﯾﻧ ل•ﺟأ ن•ﻣ ك•ﻟذو ، ص•ﺻﺧﺗ لﺎ•ﺻﺗﻻاو مﻼ•ﻋﻹا مو•ﻠﻋ رﺗ•ﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ : ﻟاو مﻼ•ﻋﻹا لﺋﺎ•ﺳو ﺔ•ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مو•ﻠﻌﻟا ﺔ•ﯾﻠﻛﺑ ﻊ•ﻣﺗﺟﻣ " سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ " مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ . ل•ﺟأ نﻣ يرورﺿ رﻣأ مﻛﺗﻣھﺎﺳﻣ ، ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻟد ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو عﺎطﺗﺳﻣﻟا ردﻗ نوﺎﻌﺗﻟا مﻛﻧﻣ اوﺟرﻧ ﺎﻧﺛﺣﺑ فادھأ قﯾﻘﺣﺗ . دادﻋإ ﺔﺑﻟﺎطﻟا : ﺔﺟﯾدﺧ يرﻘﻣ روﺗﻛدﻟا فارﺷا : ﺔﻣﺎﻣﻋوﺑ ﻲﺑرﻌﻟا

-لوﻷا لاؤﺴﻟا : ﺔﯿﻋﺎﻤﺠ مأ ةدرﻔﻨﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا دﻫﺎﺸﺘ لﻫ " ءﺎﻗدﺼﻷا وأ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟا دارﻓأ " ؟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لاؤﺳﻟا : ؟ ﺔﯾﺋﺎ/ﺿﻔﻟا تاو/ﻧﻘﻟا ﺔ/ﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲ/ﻓ ﺎﮭﯾﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﺳﻟا ددﻋ وھ ﺎﻣ دھﺎ/ﺷﺗ ﻲ/ﺗﻟا مﺎ/ﯾﻷا و ؟ تﺎﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ﺎﮭﯾﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لاؤﺳﻟا : ﻟا تاوﻧﻘﻟا عوﻧ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔ ﺎﮭﺗدھﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ لﺑﻘﺗ ؟ ةرﺛﻛﺑ ﺎﮭﻌﺑﺎﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا مھأ و ؟ ﻊﺑارﻟا لاؤﺳﻟا : ؟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻠﻟ كﺗﻌﺑﺎﺗﻣ نﻣ تﺎﯾﺎﻐﻟاو ﻊﻓاودﻟا ﻲھﺎﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : لوﻷا لاؤﺳﻟا : ؟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا ةدھﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﺎﺟرﺣ دﺟﺗ لھ ﻲﻨﺎــﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : ﻲــﻓ كــﯿأر وــﻫ ﺎــﻤ و ؟ ﺎــﻬﺠﻤارﺒ لﻼــﺨ نــﻤ ﺔــﯿﺒرﻌﻟا ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا مدــﻘﺘ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا لــﻫ ؟ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا سﻛﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ىرﺘ لﻫ و ﺔﯿرﺌازﺠﻟا تاوﻨﻘﻟا نوﻤﻀﻤ ثﻟﺎﺜﻟا لاؤﺴﻟا : ؟ ىرﺨﻷا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺎﯿﺤ طﻤﻨﺒ رﻬﺒﻨﺘ كﻠﻌﺠﺘ ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا ةدﻫﺎﺸﻤ لﻫ ﻊﺒارﻟا لاؤﺴﻟا : ﺎﻤوﯿ ترﻌﺸ لﻫ ؟ نطوﻟا نﻋ برﺘﻐﻤ كﻨأ يأ نطوﻠﻟ ءﺎﻤﺘﻨﻻا و ءﻻوﻟا حور فﻌﻀﺒ ثﻟﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا : لوﻷا لاؤﺴﻟا : نﯿـﺒ ﺎـﯿﻟﺎﺤ ﺔـﻟوادﺘﻤﻟا ﺔـﯿﻤﺎﻌﻟا ﺔـﺠﻬﻠﻟا ﻊـﻗاو و ؟ ﺔـﻌﻤﺎﺠﻟا لـﺨاد ﺔـﯿﺒرﻌﻟا ﺔـﻐﻠﻟا مادﺨﺘـﺴا مﯿـﻘﺘ فﯿﻛ ؟ ﺔﺒﻠطﻟا . ﻲﻨﺎــﺜﻟا لاؤـﺴﻟا : ﺔــﺠﻬﻟ رـﻛذ ﻰــﻠﻋ ﻲﻌﻤﺎــﺠﻟا بﺎﺒــﺸﻟا نﻵا ﺔـﻟوادﺘﻤﻟا – ﻲــﻓ ﺔﻤدﺨﺘــﺴﻤﻟا تﺎــﻤﻠﻛﻟا ﻲـﻓ كــﯿأر ﺎــﻤ ؟ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜ سﻛﻌﯿ يرﺌازﺠﻟا نﻔﻟا نأ ىرﺘ لﻫو ؟ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﺎﻏﻷا ثــﻟﺎﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : نأ ىرــﺘ لــﻫ ﺎــﻫرﯿﻏ و رﯿﻫﺎــﺸﻤﻟا زرــﺒﺘ و ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤ و ﺔــﻋوﻨﺘﻤ ﺞﻤارــﺒ مدــﻘﺘ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا ؟ تاوﻨﻘﻟا ﻩذﻫ رﺒﻋ ﻩدﻫﺎﺸﯿ ﺎﻤ لﻛ دﻠﻘﯿ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا

. ﻊﺒارﻟا روﺤﻤﻟا : لوﻷا لاؤﺴﻟا : ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا رﯿﺜﺄﺘ ىرﺘ فﯿﻛ ؟ ﺔﺒﻠطﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﯿدﻟا عزاوﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎــﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : لــﺨاد تﺎﯿﻛوﻠــﺴﻟا اذــﻛ و ﺔــﺒﻠطﻟا نﯿــﺒ مﺎــﻘﺘ ﻲــﺘﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻲــﻓ كــﯿأر ﺎــﻤ فــﯿﻛ و ؟ ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىوﺘﺴﻤ و ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ سﻛﻌﻨا ثــﻟﺎﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : بﺎﺒــﺸﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟاو ﺔــﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﯿــﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا رﯿﺜﺄــﺘ ىرــﺘ فــﯿﻛ ؟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ثــﻟﺎﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : بﺎﺒــﺸﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟاو ﺔــﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﯿــﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا رﯿﺜﺄــﺘ ىرــﺘ فــﯿﻛ ؟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا

روﺘﻛدﻟا يذﺎـﺘﺴﻷ ،رﯿدـﻘﺘﻟاو نﺎـﻨﺘﻤﻻا مﯿظﻋو رﻛﺸﻟا لﯿزﺠﺒ مدﻘﺘأ نأ ﺔﯿادﺒ ﻲﻨرﺴﯿ

ﻲﺒرﻌﻟا

ﺔﻤﺎﻤﻋوﺒ

رﻛﺎﺸ ،ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فرﺸﻤﻟا ،

ة

ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﻟ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨو ﻪﺘادﺎﺸر ٕاو ﻪﺘﺎﻬﯿﺠوﺘ ﻪﻟ

رﯿدﻘﺘﻟاو مارﺘﺤﻻاو رﻛﺸﻟا صﻟﺎﺨ ﻲﻨﻤ ﻪﻠﻓ ،ﺔﻨﺴﺤﻟاو ﺔﺒﯿطﻟا ﻪﺘﻠﻤﺎﻌﻤو ﻪﻌﻀاوﺘ ﻰﻠﻋ

.

ذﺎﺘﺴﻷا رﻛﺸﺒ ﻪﺠوﺘأ ﺎﻤﻛ

ة

ﺎﯿﻨد نﺒ

ﻟاو ،

ﻲﺘ

مﻟ

ﺘ

نﻤ نﺎﻛ ن ٕاو ﻰﺘﺤ ،ﺢﺼﻨﻟاو ﻪﯿﺠوﺘﻟﺎﺒ ﻲﻠﻋ لﺨﺒ

ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻟإ كﻟذﻛ رﻛﺸﻟا لﯿزﺠ و ،دﯿﻌﺒ

يرﺎﺨﺒ ةذﺎﺘﺴﻷا و رﺎﻤﻋ نﺒ ة

ﻟاو

نﺎﺘﻠ

ﺤﻨﻤ

ﻲﻨﺎﺘ

نﻤ

ﻬﺘﻗو

ﺎﻤ

ﻲﺘارﺎﺴﻔﺘﺴا ﻰﻠﻋ درﻟﺎﺒ

.

وﺼوﻤ رﻛﺸﻟاو

ﻸﻟ ل

ةرﺒﺸ قﻼﻓ ﺢﻟﺎﺼ ذﺎﺘﺴ

نود ﻪﻤﻠﻋ نﻤ ﻲطﻌﯿ يذﻟاو ،

بﻠط ىوﺴ لﺒﺎﻘﻤ

ءﺎﻋدﻟا

.

اذﻫ مﺎﻤﺘﻹ دﯿﻌﺒ وأ بﯿرﻗ نﻤ مﻫﺎﺴ نﻤ لﻛ رﻛﺸأو

،لﻤﻌﻟا

روﺼﻨﻤ ذﺎﺘﺴﻷا رﻛذﻟﺎﺒ صﺨأ و

دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻌﺒ روﺘﻛدﻟا ﻲﺘودﻗو يذﺎﺘﺴأ ، فرﺎﺸﻟا سﺎﺒﻋ ذﺎﺘﺴﻷا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا مﺴﻗ سﯿﺌر ، ﺔﻤوﻗرﻤ

.

ءازﺠﻟا رﯿﺨ ﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﷲا ىزﺠ و

ءاﺪـــــﻫإ

ﺎﻤﻫرﻛﺸﺒ ﷲا ﻲﻨرﻤأ نﻤ ﻰﻟإ لﻤﻌﻟا اذﻫ ةرﻤﺜ يدﻫأ

مﯿرﻛﻟا ﻪﻨآرﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﺎﻛﻤ ﻪﻟوﻗ نﻤ نﺎﻤﺤرﻟا ﺎﻤﻬﻟ صﺨ نﻤ ﻰﻟإ

ﺎﻤﻫﺎﻀر نﻤ ﻩﺎﻀر ﷲا لﻌﺠ نﻤ ﻰﻟإ

نﯿﻤﯿرﻛﻟا ّيادﻟاو ،ﻲﺘﺒﺎﺤﺼ نﺴﺤﺒ سﺎﻨﻟا قﺤأ مﻫ نﻤ ﻰﻟإ

"

ﻲﺒأ و ﻲﻤأ

"

ﻋاد

ﻲﺒأ رﻤﻋ ﻲﻓ لﯿطﯿ نأ ﻩﻼﻋ ﻲﻓ زﻋ ﻰﻟوﻤﻟا ﺎﯿ

،

ﻟا ﻲﻨﺘﺒﻫو نﻤ نﻛﺴﯿو

مﯿﻌﻨﻟا تﺎﻨﺠ ةﺎﯿﺤ

ﻪﻤﺴﺎﺒ لﻛ ﻲﺘوﺨإ ﻰﻟإ

ﺎﻬﻟ ةرﻛﺎﺸ ﻲﺒرد ﺔﻘﯿﻓرو ﻲﺘﺨأ ﻰﻟإ

ﺎﻬﻠﻓ ،ﺎﻬﻌﯿﺠﺸﺘو ﺎﻬﻤﻋد

مارﺘﺤﻻا لﻛ ﻲﻨﻤ

صﺼﺨﺘ مﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﻲﺌﻼﻤز لﻛ ﻰﻟإ

لﺌﺎﺴو

مﻼﻋﻹا

مﻬﻨﻤ صﺨأ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو

أ

وﺨ

ا

،ﷲا ﻲﻓ ﻲﺘ

ءﺎﻤﺴأ ، ﺔﻛﯿﻠﻤ ، لﺎﻤا

ﻲﺠارﻌﻟ ﺔﻤطﺎﻓ ، دﺎﺒﺤ ﺔﻤطﺎﻓ ،

مﻠﻌﻤ لﻛ ﻰﻟإ

ﻲﻤﯿﻠﻌﺘ ﻲﻓ لﻀﻔﻟا ﻪﻟ ﺦﯿﺸ و ذﺎﺘﺴأ و

مﻠــﻋ بﻟﺎــط لﻛ ﻰﻟإ

ـطوﻟا اذﻬﻟ بﺤﻤ روﯿﻏ لﻛ ﻰﻟإ

ن

مﻼﺴﻹا ﺔﻤﻷ بﺤﻤ ،

لﻤﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ ﺎﻌﯿﻤﺠ مﻛﯿﻟإ

.

يﺮﻘﻣ ﺔﺠﯾﺪﺧ

.

رــﺼﻋ ﺎﻬﺘﻘﯿـــﻘﺤ ﻲــﻓ لــﺜﻤﺘ ،ةرــﯿﺒﻛ ﺔــﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘ تﻻوــﺤﺘ و ﺔــﯿﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ و ﺔــﯿﻤﻼﻋإ ةروــﺜ موــﯿﻟا تﺎــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا فرــﻌﺘ أ ﻰﻠﻋ بوﻠـﻐﻤ ىرﺨأ تﯿﻘﺒ ﺎﻤﯿﻓ ،ﻰﻤظﻋ ىوﻗ ﻪﯿﻓ ترطﯿﺴ ثﯿﺤ ،ﺔﻤﻟوﻌﻟا ﻪـﯿﻓ ىدـــﻌﺘﺘ ﻻ ﺎﻫرﻤ ـﻘﺘﻠﻤﻟا رود ﻲ و و لﺎــﺼﺘﻻا ﺎــﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘ ﻲــﻓ عرﺎــﺴﺘﻤﻟا روــطﺘﻟا اذــﻫ ىدأ مﻼــﻋﻹا ﻰــﻐﻟأ ،ﺔــﺤوﺘﻔﻤ ﺔــﯿﻨوﻛ ﺔــﯿرﻗ مﻟﺎــﻌﻟا لــﻌﺠ ﻰــﻟإ ، و ،ﺎـﻫرﯿﻏ وأ ﺔـﯿﻓﺎﻘﺜ وأ ﺔﯿـﺴﺎﯿﺴ وأ ﺔـﯿﻓارﻐﺠ دودـﺤ تـﻨﺎﻛ ءاوـﺴ ،لودﻟا نﯿﺒ دودﺤﻠﻟ ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا لﻛ كﻟذﺒ كﻟذــﺒ ﺢﺒــﺼأ ــﻨﻤ دــﺤاو لــﻛ ﺔــﻓرﻏ لــﺨاد ﻪــﻠﻛ مﻟﺎــﻌﻟا ،ﺎ و و نﺎــﻤزﻟا قــﺌاوﻋ لوــﺤﺘﻟا و روــطﺘﻟا اذــﻫ ﻊــﻤ تــﺼﻠﻘﺘ نﺎﻛﻤﻟا . لﺌﺎـــﺴو نـــﻤ عوـــﻨﺘﻤ ددـــﻌﺒ طﺎـــﺒﺘرﻻا دارـــﻓﻸﻟ لﺎـــﺼﺘﻻا و مﻼـــﻋﻹا ﺎـــﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘ ﻲـــﻓ تاروـــطﺘﻟا ﻩذـــﻫ تـــﺤﺎﺘأ دـــﻘﻟ ﻹﺎﺒ ،لﺌﺎــﺴوﻟا نﯿــﺒ ﺔــﺤﺎﺘﻤﻟا لﺌادــﺒﻟا ﻲــﻓ عوــﻨﺘﻟا و ةرــﺜﻛﻟا مــﻬﻟ ترــﻓو ﻲﻟﺎــﺘﻟﺎﺒ و ،لﺎــﺼﺘﻻا و مﻼــﻋﻹا ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﻀ ةردﻘﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴرﻟا لﺎﺒﻘﺘﺴا ﺔﯿﻤﻼﻋﻹا ﺔﻤﻟوﻌﻟا موﻬﻔﻤ حرطﯿ ﺎﻤﻤ ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و . و لﺌﺎــﺴوﻟا ﻩذــﻫ ﺔــﻤدﻘﻤ ﻲــﻓ ﺔــﯿﻨوﯿزﻔﻠﺘﻟا تاوــﻨﻘﻟاو ﻲﺌﺎــﻀﻔﻟا ثــﺒﻟا ﻲﺘﺄــﯿ ﺔــﯿﻤﻼﻋﻹا ﻲــﻓ لــﻐﻠﻐﺘﺘ تذــﺨأ ثــﯿﺤ ، ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﺎﻨﺘ ﻨﻟ ﺔﻠﻋﺎﺠ ﺔﯿﻤوﯿﻟا ﺎﻨﺘﺎﯿﺤ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻛﻤ ﺎﻬﺴﻔ لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو نﻤ ﺎﻫرﯿﻐﻛ ، رﺒﻋ ترﻬظ ﻲﺘﻟا ـﺴرادﻟا و نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫا تﺒطﻘﺘﺴا ثﯿﺤ ،ةرﯿﺜﻛ ﺔﯿﻤﻠﻋ تﺎﺸﺎﻘﻨ ﺎﻬﻟوﺤ ترﯿﺜأ ،ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤ تﺎطﺤﻤ لوـﻘﺤ ﻲـﻓ نﯿ ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔـــﯿﻤﻠﻋ ـــﺤأ ﻲـــﺘﻟا تارﯿﺜﺄـــﺘﻟا و تارـــﯿﯿﻐﺘﻟا و راودﻷا مـــﻫأ دـــﻨﻋ فوـــﻗوﻠﻟ ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻠﯿـــﺴوﻟا ﻩذـــﻫ ﺎﻬﺘﺜد ﻓ يدؤﯿ نأ لﻤﺘﺤﯿ ﺎﻤﻟ تﺎﻓوﺨﺘ ﺎﻬﻌﻤ ترﻬظ ﺞﻤارـﺒﻟا ﺔـﻌﺒﺎﺘﻤ ـﻤ يأ روـﻬظﻟ نأ رـﻛﻨﻨ نأ نـﻛﻤﯿ ﻻ و ،تارﯿﺜﺄـﺘ ن ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا وأ ﺔﯿﺒﺎﺠﯿﻻا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا نﻤ ءاوﺴ ،دارﻓﻷا ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ رﺜا ﻪﻟ نﺎﻛ و ﻻإ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ رﻛﺘﺒﻤ . ﺎﻬﺘاردــﻗ تــﻤظﺎﻌﺘ ﺎﻤدـﻌﺒ ،ﻩﺎــﺒﺘﻨﻼﻟ تــﻔﻠﻤ و قوﺒـﺴﻤ رــﯿﻏ لﻛــﺸﺒ روــطﺘ ﺔﻠﯿـﺴوﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ ثـﺤﺒﻟا نإ تﻋوـــﻨﺘ و ﺎــﻬﺠﻤارﺒ ﻲــﻓ موــﯿ دــﻌﺒ ﺎــﻤوﯿ ﻊــﺴوﺘﻟا ﻲــﻓ ةذــﺨآ ﺎــﻬﻨأ و ﺔــﺼﺎﺨ ، رﯿﺜﺄــﺘﻟا ﻲــﻓ رــﺒﻛا ةردــﻗ ﺎــﻬﻟ ﺢﺒــﺼأ ﻲﻟﺎــﺘﻟﺎﺒ و روــﻬﻤﺠ بﺎــﺴﺘﻛا ﺎــﻬﯿﻌﺒﺎﺘﻤ ﺎــﻬﺘﺒﯿﻛرﺘ ﺔــﻌﯿﺒط ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﻀﻹﺎﺒ ، ﺎــﻌﻤ توــﺼﻟاو ةروــﺼﻟا ﺞﻤدــﺒ ﻲــﻓ عوــﻨﺘﻟا اذــﻛ و

ﱠﻌــﺼ ﻲﺘﺎــﻤوﻠﻌﻤ قﻓدــﺘ ةروــﺼ ﻲــﻓ ،ﺔــﺒﺎﻗر ب ﻟا زــﯿﯿﻤﺘ ﻪــﯿﻓ نﯿــﺒ نوﺜﺤﺎــﺒﻟا لوﺎــﺤ دــﻗ و ،ﻪــﻨﻤ ﻊﻓﺎــﻨﻟا نــﻤ رﺎــﻀﻟا ﺔﺴارد و ،نوﻤﻀﻤﻟا اذﻫ ﺔﻌﯿﺒط ﺔﺴارد ﺎﻫروﻬﻤﺠ دارـﻓأ ﻲـﻓ رﺜؤـﺘ نأ نـﻛﻤﯿ فﯿﻛ ﺔﻓرﻌﻤ و ، ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟا فـﻠﺘﺨﻤﺒ ﻪﺘﺎﻘﺒط ﻟاو ﻲــﻘﻠﺘﻤﻟا ﻲــﻋو ﻲــﻓ ﺎﯿــﺴﯿﺌر ارود بــﻌﻠﺘ ترﺎــﺼو تــﯿﺒ لــﻛ تــﻠﺨد ﻩدــﯿﻟﺎﻘﺘو ﻪــﺘادﺎﻋو ﻪــﻤﯿﻗو ﻪــﻤﯿﻫﺎﻔﻤ ﻲــﻓ رﯿﺜﺄــﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ةرﺴﻷﺎﻛ ىرﺨﻷا تﺎﻨوﻛﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻐطو . ﻻا ةزـــﻬﺠأ رﺎـــﺸﺘﻨاو ﺔﯿﻋﺎﻨـــﺼﻟا رﺎـــﻤﻗﻷا روـــطﺘ دـــﻌﺒﻓ ﺔﯿﺌﺎـــﻀﻔﻟا تاوـــﻨﻘﻟا ددـــﻌﺘ و لﺎﺒﻘﺘـــﺴ رﺎـــﺼ نﺎـــﻛﻤﺈﺒ دارـــﻓﻷا نــﻛﻤﯿ يذــﻟا مﻛﺤﺘــﻟا زﺎــﻬﺠ مادﺨﺘــﺴا قــﯿرط نــﻋ مﻟﺎــﻌﻟا ﻲــﻓ لوــﺠﺘﻟا مﻟﺎــﻌﻟا ﻲــﻓ لوــﺠﺘﻟا نــﻤ ﻰــﻠﻋ عﻼــطﻻاو ، تﺎـﻋوﻨﻤﻟاو ﺞﻤارــﺒﻟا فـﻠﺘﺨﻤ ذــﻨﻤ ﻲﺌﺎـﻀﻔﻟا ثــﺒﻟا رﺎـﻤﻗأ رــﺌازﺠﻟا لوـﺨد دــﻌﺒو 1986 ﻲﺌﺎــﻀﻔﻟا ثــﺒﻟا ﺢﺒـﺼأ رــﺸﺎﺒﻤﻟا حرــطﯿ ﻰــﻟإ ىدأ و ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﻻﺎــﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔﻛﺒﺎــﺸﺘﻤﻟاو ةدــﻘﻌﻤﻟا ﺎﯿﺎــﻀﻘﻟا نــﻤ دــﯿدﻌﻟا زارــﺒإ نــﻤ دــﯿدﻌﻟا رﺸﺎﺒﻤﻟا ثﺒﻟا دﺠاوﺘﺒ طﺒﺘرﯿ ﺎﻤﯿﻓ تﻻﺎﻐﺸﻨﻻا ﻘﺜ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأ و ﻪﻓارﻋأ و يرﺌازﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎ . روـــﻬظ نـــﻋ ﺔـــﯿﺨﯿرﺎﺘ ﺔـــﺤﻤﻟ لوﻷا لـــﺼﻔﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻨﻟوﺎﻨﺘ ثـــﯿﺤﺒ لوـــﺼﻓ ﺔـــﺜﻼﺜ ﺔـــﺴاردﻟا ﻩذـــﻬﻟ ﺎﻨـــﺼﺼﺨ رﺎـــﻤﻗﻷا مﻟﺎــﻌﻟا ﻲــﻓ ﺔﯿﻋﺎﻨــﺼﻟا لﺎــﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔﻠــﺼﺎﺤﻟا تاروــطﺘﻟا اذــﻛ و ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا و نوــﯿزﻔﻠﺘﻟا ، تزرــﻓأ ﻲــﺘﻟا و ﻫﺎـﻤﺠﻟا لﺎﺼﺘﻼﻟ ةدﯿدﺠ ﻻﺎﻛﺸأ ﯿ ﺘﻤدـﻘﻤ ﻲـﻓ ، ير ﺎﻬ ﺔﯿﺌﺎـﻀﻔﻟا تاوـﻨﻘﻟا ثـﺒ ﺔﯿﻋﺎﻨـﺼﻟا رﺎـﻤﻗﻷا ﺔطـﺴاوﺒ دـﻌﺘ مـﻠﻓ قاوذﻷا بـــﺴﺤ رﺎـــﯿﺘﺨﻻا ﺔــﺼرﻓ تـــﺤﺎﺘأ لـــﺒ ، لــﺒﻗ نـــﻤ نﺎـــﻛ ﺎــﻤﻛ ةدـــﺤاو ةﺎـــﻨﻗ ﻰــﻠﻋ ةرـــﺼﺘﻘﻤ ةدﻫﺎـــﺸﻤﻟا كﻟذــﺒ قرـطﺘﻟا مـﺘو ، ةروـﻤﻌﻤﻟا ءﺎـﺠرأ ﻰﺘـﺸ نـﻤ ﺎـﻬﯿﻓ بـﻏرﯿ ﻲـﺘﻟا تاوﻨﻘﻟا رﺎﯿﺘﺨا و برﺎﺠﺘﻟاو تﺎﻫﺎﺠﺘﻻاو تﻻوﯿﻤﻟاو ﻰــﻟإ ﺎــﻀﯿأ ا عاوــﻨأ مﻟﺎــﻌﻟا ﻲــﻓ ﻲﺌﺎــﻀﻔﻟا ثــﺒﻟا برﺎــﺠﺘ لوأ ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﻀإ ، ﺎــﻬﻗﻼطﻨا ﺦﯿرﺎــﺘ و ﺔﯿﻋﺎﻨــﺼﻟا رﺎــﻤﻗﻷ ــﯿﺒرﻌﻟا لودــﻟا تــﻤﺎﻗ فــﯿﻛ و ﺔــﯿﺒرﻌﻟا ﺔــﻘطﻨﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯿﺒرﻐﻟا تﺎﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘــﺴاو ﺔ لوأ و ، ﺎﯿﺠﯿردــﺘ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘــﺴﺎﺒ ﻲﺌﺎــﻀﻔﻟا ثــﺒﻟا نادــﯿﻤ رــﺌازﺠﻠﻟ ﻲﻤــﺴر لوــﺨد ﺔﯿﻋﺎﻨــﺼﻟا رﺎــﻤﻗﻸﻟ لــﺌﺎﻬﻟا روــطﺘﻟا اذــﻫ مﺎــﻤأو ، قﺎــﺜﯿﻤ ردــﺼأ

ﻪﺘﯿﺼوﺼﺨ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا و ﺔﯿﺒرﻌﻟا . ﺔـﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔـﯿوﻬﻠﻟ ﻊﻤﺎـﺠ فـﯿرﻌﺘ طﺒـﻀ ﺔـﻟوﺎﺤﻤو ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔـﯿوﻬﻠﻟ ﺔﯿـﺴﯿﺌرﻟا مﯿﻫﺎـﻔﻤﻟا مـﻫأ لوﺎـﻨﺘ ﻲﻨﺎـﺜﻟا لـﺼﻔﻟا ﺎـﻤأ اذــﻛو ﺎــﻬﺘﺎﻨوﻛﻤ زارــﺒ ٕاو ، ﺔــﯿﺒرﻌﻟا ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟا ردﺎــﺼﻤ ﻲــﺒرﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬﻌﻗاوو وزــﻌﻟا ﺔــﺠوﻤ لــظ ﻲــﻓ ﺔــﻤﻟوﻌﻟا و ﻲﻓﺎــﻘﺜﻟا ﺔــﯿﺒرﻌﻟا ﺔــﯿوﻬﻟا ﺢــﻤﻼﻤ ﻰــﻠﻋ ﺎﯿﺠﯿردــﺘ ءﺎــﻀﻘﻟا قرــطﻟا ﻰﺘــﺸﺒ لوﺎــﺤﺘ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا زارــﺒ ٕاو ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻠﻟ سﺎﺴﺄﻛ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ، ﺔـﯿوﻬﻟا ﺔﯿـﺼوﺼﺨ نـﻋ لﯿﺼﻷا رﺒﻌﻤﻟا ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺘﻟا مـظﻌﻤ فدـﻬﺘو ﻼﺒـﻘﺘ رـﺜﻛﻷا ﺔـﯿرﻤﻌﻟا ﺔـﺌﻔﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺤﯿرﺸ نﻤ رﯿﺒﻛ ددﻋ بﺎطﻘﺘﺴا ﻰﻟإ ﺔﯿﻨوﯿزﻔﻠﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا ادادﻌﺘـﺴاو لـﻌﺠﺘ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒو ىرـﺨﻷا تﺎـﻌﻤﺘﺠﻤﻟا حﺎـﺠﻨو قوﻔﺘ زرﺒﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿطﻤﻨﻟا روﺼﻟﺎﺒ ﻩرﺜﺄﺘ و ﻩدﻫﺎﺸﯿ ﺎﻤ لﻛ بﯿرﺠﺘﻟ لوﺒﻘﻟا وأ ﺎﻬﻟ قوﺴﻤﻟا مﯿﻘﻟا ضﻓر ﺔﯿﻟدﺠ نﯿﺒ بﺎﺒﺸﻟا . نﻤﻀﺘ ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ ﺎـﻫرﺜأ اذـﻛو ﻲﻓﺎـﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻا مﺎـظﻨﻟا ﻲـﻓ مﻼـﻋﻹا لﺌﺎـﺴو رـﺜأ ﺎﻬﻨﻤو بﻨاوﺠ ةدﻋ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔﯿﻤوﻘﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘﻟا ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﻊﯿطﺘﺴﺘ ، لﺌﺎﻫ ﻲﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ مﻛ مدﻘﺘ ﺎﻬﻨأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺠﻻا مﺎﺠــﺴﻨﻻا قــﯿﻘﺤﺘو مﯿــﻘﻟا زــﯿزﻌﺘﻛ ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰــﻠﻋ مﻼــﻋﻹا لﺌﺎــﺴوﻟ ﺔــﯿﺒﺎﺠﯿﻻا تارﯿﺜﺄــﺘﻟا زارﺒﺈــﺒ ﺎــﻨﻤﻗ و ﺎﯿاوز ةدﻋ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻟإ رظﻨﻟاو . ﺔﻓﺎــﻀﻹﺎﺒ دــﻛؤﯿ ﻪــﻨﻷ ءﺎــﻤﺘﻨﻻا رــﺼﻨﻋ ﺔــﺼﺎﺨ ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا رﯿﺜﺄــﺘ دﺎــﻌﺒأ لوﺎــﻨﺘ ﻰــﻟإ نــﻤ ﺔــﻠﻤﺎﻛﺘﻤ ﺔــﻋوﻤﺠﻤ روــﻀﺤ دارــﻓﻷا قﺎــﻤﻋأ ﻲــﻓ لــﻐﻠﻐﺘﺘ ﻲــﺘﻟا مﯿــﻘﻟاو رﺎــﻛﻓﻷا تاوــﻨﻘﻠﻟ ﻲﺒﺎــﺠﯿﻻا رودــﻟا اذــﻛو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا .

ــﻌﺒرأ ﻰــﻠﻋ لﻤﺘـﺸا دــﻗو ، سﯿدﺎــﺒ نــﺒا دـﯿﻤﺤﻟا دــﺒﻋ ﺔــﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موـﻠﻌﻟا ﻲﻟﺎــﺘﻟﺎﻛ ﻲـﻫو روﺎــﺤﻤ ﺔ : طﺎــﻤﻨأو تادﺎــﻋ ﺎـﻬﻨوﻌﺒﺎﺘﯿ ﻲـﺘﻟا ﺞﻤارـﺒﻟاو تﺎﯿﺌﺎـﻀﻔﻟا مـﻫأ و ﺎـﻬﺒ ﺔﺒﻠطﻟا طﺎﺒﺘرا ىدﻤو ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا ةدﻫﺎﺸﻤ ، لوأ روـﺤﻤﻛ تادﺎــﻌﻟا رﺎﺜدــﻨا ﻲــﻓ مﻬــﺴﺘو ﻲﻌﻤﺎــﺠﻟا بﺎﺒــﺸﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺜ ﻰــﻠﻋ رﺜؤــﺘ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا ناوــﻨﻌﺒ ﻲﻨﺎــﺜﻟا روــﺤﻤﻟا ﺎــﻤأ ﺎﻤأ ، ﺔﯿرﺌازﺠﻟا دﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو ﺔـﺒﻠطﻟا نﯿـﺒ ﺔـﻐﻠﻟا مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ رﺜؤﯿ ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ نأ زرﺒﯿ ثﻟﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا روﺤﻤ رﺨأ ﺎﻤأ ، دﯿﻠﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯿﺌﺎﻀﻔﻟا دﻋﺎﺴﺘ و ﻲﻤﺴ : ﻲﻨﯿدـﻟا عزاوـﻟا فﺎﻌـﻀإ نﯿـﺒ ﺔﯿﺌﺎـﻀﻔﻟا تاوـﻨﻘﻟا و ﻪﺘﯿوﻫ سﻤط و ﺔﺒﻠطﻟا تﺎﯿﻛوﻠﺴ ﻰﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿرﺌازﺠﻟا .

،ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا بﻟ لﱠﻛﺸ ﻲﺴﯿﺌر لؤﺎﺴﺘ نﻋ بﯿﺠﺘ نأ ﺔﯿادﺒﻟا ذﻨﻤ ﺔﺴاردﻟا تﻟوﺎﺤ دﻘﻟ نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا تﻟوﺎﺤ ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﯿوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ثودﺤﻟا لﻤﺘﺤﻤﻟا رﺜﻷاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ىدﻟ نﻤ ﺔﻠﻗﺎﻨﺘﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ةرﯿﻐﺘﻤو ﺔﯿﻛﯿﻤﺎﻨﯿد ةرﻤﺘﺴﻤ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻟا ﺔﯿﺼﺎﺨ نأ نﯿﺒﺘ ثﯿﺤ ،بﺎﺒﺸﻟا لﻛﺸ ذﺨﺄﺘو رﺨﻵا نﻋ دارﻔﻨﻻاو زﱡﯿﻤﺘﻟا لﻤﺤﺘ ﻲﻫو ،ﻪﯿﻟإ تﻠﻗﺎﻨﺘ لﯿﺠ لﻛ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ ﻲﻌﯿ ،رﺨآ ﻰﻟإ لﯿﺠ ﺎﻬﺘﺎﯿﺼوﺼﺨ سﻤﯿ دﯿدﻬﺘ كﺎﻨﻫ رﻬظ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا . ﺎﻤأ ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا لﺎﺼﺘﻻا ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘ روطﺘ نﻋ تﻀﺨﻤﺘ ﺔﺠﯿﺘﻨو رﻛﺘﺒﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا و ةرﻌﻘﻤﻟا تﺎﯿﺌاوﻬﻟا رﺎﺸﺘﻨا و رﺎﺸﺘﻨاو تﺤﺎﺘأ ، عوﺒﺴﻷاو موﯿﻟا رادﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﻤارﺒﻟا نﻤ لﺌﺎﻫ مﻛ دارﻓﻼﻟ ثﯿﺤ ، ةرﻫﺎظ نأ نﯿﺒﺘ تﺎﯿﺌﺎﻀﻔﻟا ةدﻫﺎﻤ ذﺨآ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ة ﻗرأ مﯿدﻘﺘ ﻪﻌﻤ بﻌﺼﯿ لﻛﺸﺒ موﯿ لﻛ ةدﺎﯿزﻟا ﻲﻓ مﺎ ،تﯿﻨرﺘﻨﻻا ﻲﻤدﺨﺘﺴﻤ ددﻋ نﻋ ﻊﻤﺠﺘ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤ ﺔﯿﻤﻼﻋإ ﺔﯿﻟﺎﺼﺘا ﺔﻠﯿﺴو ﻲﻫ تﯿﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸ نأ نﯿﺒﺘ ﺎﻤﻛ ةرﯿﺜﻛ تﺎﯿرﻐﻤ لﻤﺤﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻛ ،يرﺼﺒﻟاو ﻲﻌﻤﺴﻟاو بوﺘﻛﻤﻟا . مﻬﺘدﺎﻔﺘﺴا ىدﻤ نﻋ تﻔﺸﻛ و ،ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ﻩذﻫ ﻊﻤ بﺎﺒﺸﻟا ﻪﺴرﺎﻤﯿ ﻲﻟﺎﺼﺘا كوﻠﺴ ﺔﺴاردﻟا تدﺼر دﻗو تﺎﯿوﺘﺤﻤﻟاو تﺎﻤدﺨﻟا نﻤ لﺌﺎﺴو نﻤﻀ ﺔﻠﯿﺴوﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻠﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا نﯿﺒﺘ ﺎﻤﻛ ،ةرﯿﺜﻛ ﻲﻫو ﺎﻫرﻓوﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا مﻼﻋﻹا . ﺼﺒ تﯿﻨرﺘﻨﻼﻟ رﯿﺒﻛ مادﺨﺘﺴا كﺎﻨﻫ نأ نﯿﺒﺘ ﺎﻤﻛ أو ،ﺔﯿﻟازﻌﻨا ﺔﯿدرﻓ ﺔﻔ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ مادﺨﺘﺴﻻا اذﻫ لﺜﻤ ن ﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﻛﺸأ و عاوﻨأ لﻛﻟ ﻼﯿدﺒ نوﻛﯿ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ و ،درﻔﻟا ءاوﺘﺤا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﯿﻋ . ﻩذﻫ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤ ﻰﻟإ ﻊﺠرﯿ وﻫو ،ﻲﺒﻠﺴو ﻲﺒﺎﺠﯿإ نﯿدﻌﺒ وذ تﯿﻨرﺘﻨﻻا مادﺨﺘﺴا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تﻟد دﻗ و ﻪﻋزاو و ﻪﻗﻼﺨأو ﻩرﯿﻤﻀو ﻪﺴﻔﻨ نﻤ ﻻإ ﺔﺒﺎﻗرﻟا ضرﻔﯿ نأ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﯿو ،تﺎﯿﺒﻠﺴو تﺎﯿﺒﺎﺠﯿا نﻤ ﺔﻠﯿﺴوﻟا رﯿﺜﺄﺘ نﻋ ﻪﺘارﯿﺜﺄﺘ لﻘﺘ ﻻ تﯿﻨرﺘﻨﻻا و ،ﻲﻨﯿدﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ لﺜﺎﻤﺘﺘ لﺒ ،نوﯿزﻔﻠﺘﻟا .

ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺤﺎﺒﻹا ﻊﻗاوﻤﻟا ﺎﻬﻤﻫأ نأو ،رطﺎﺨﻤﻟا ﻩذﻬﺒ ﻲﻋاو ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﺎﺒﺸﻟا نﻛﻟو ،ﺔﯿﻨﯿدو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﯿﻗﻼﺨأو ﺔﻛﺒﺸﻟا . ﻟا ددﻬﯿ ﺎﻤ كﺎﻨﻫ نأ رﻬظ ﺎﻤﻛ ةادأ ةرﯿﺨﻷا ﻩذﻫ رﺒﺘﻌﺘ ذإ ،ﺔﻛﺒﺸﻟا لﻼﺨ نﻤو ،جرﺎﺨﻟا نﻤ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬ ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟوﻌﻟا تاودأ نﻤ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ،ةرﺘﺘﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻔﺨﻟا فادﻫﻷا ﻩذﻬﻟ كردﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﺎﺒﺸﻟا نأ ﺎﻤﻛ نﻤ ةادأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا و ،نﯿﻤﺎﻀﻤ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ا تاودأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا قارﺘﺨﻻ . بﺎﺒﺸﻟا نأ كﻟذﻛ رﻬظ و و ﺔﯿﺒﺎﺠﯿا تﺎﻫﺎﺠﺘا لﻤﺤﯿ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا و ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﺘﯿوﻫ رﺼﺎﻨﻋ وﺤﻨ ﺔﯿوﻗ لﻛ و ،ﺎﻬﺒ كﺴﻤﺘﻟا لﺜﻤﯿ ﺎﻤ و مﻫدﻨﻋ ﺔﺨﺴار ﻲﻫ ﺔﻌﯿﺒط نﺈﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،تﯿﻨرﺘﻨﻻا مادﺨﺘﺴا نﻤ رﺜﺄﺘﺘ مﻟ تﺎﻤادﺨﺘﺴا ﺎﻬﻤظﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﻫو ،ﺎﻨﻤﯿﻗو ﺎﻨﺘادﺎﻋو ﺎﻨﻨﯿدو ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜﺒ فﯿرﻌﺘﻟا ﺔﺠرد ﻰﻟإ ﻰﻗرﯿ مﻟ مادﺨﺘﺴﻻا اذﻫ ىرﺨأ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻟ . ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﯿوﻬﻟا رﺎطإ ﻲﻓ اذﻫو ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤ ةرورﻀ ﻰﻠﻋ دﯿﻛﺄﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﺼﻠﺨ و ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜ نﯿﺼﺤﺘ ةرورﻀ ﺎﻨﯿﻠﻋ ضرﻔﯿ ﺎﻤ ،رﺼﻌﻟا تادﺠﺘﺴﻤ ﺎﻬﯿﻠﻤﺘ ةرورﻀ ﻲﻫو ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا . ﺈﻓ رﯿﺨﻷا ﻲﻓو ا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯿ مﻛﺤﻟا اذﻫ لﺜﻤ قﻼطإ ن ،ﺔﯿﻘﯿرﺒﻤا ﺔﻟدأ ﻰﻟإ اذﻛو ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻗدﻟ رﻫاوظﻟاو تﻼﻛﺸﻤﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا لﱢﻤﺤ يذﻟاو ،نوﯿزﻔﻠﺘﻟا ﻊﻤ تﻤﯿﻗأ ﻲﺘﻟا ثﺎﺤﺒﻷا لﺜﻤ ﻲﻓ ﻊﻘﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ، بﺒﺴﻤﻟا لوﻷا لﻤﺎﻌﻟا سﯿﻟ ﻪﻨأ نﯿﺤ دﻌﺒ فﺸﺘﻛا نﻛﻟو ﻟ كرﺘﺸﺘ ىرﺨأ لﻤاوﻋ كﺎﻨﻫ لﺒ تﻼﻛﺸﻤﻟا ﻩذﻬ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ و ،ﻪﻌﻤ ﺎﺠإ ﺔﺴاردﻟا كﻠﻤﺘ ﻻ رﯿﺜﺄﺘﻟا و تﯿﻨرﺘﻨﻻا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ كﻟذ ،ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯿﻌطﻗ ﺔﺒ و ،ﺔﯿﻌطﻗ ةروﺼﺒ ﺔﺠﯿﺘﻨ و بﺒﺴ ﺔﻗﻼﻋ تﺴﯿﻟ ﺔﯿوﻬﻟا ﻰﻠﻋ أ ﻲﻫ نﻛﻟ ﺔﺴاردﻟا نأ و ﺔﺼﺎﺨ ،كﻟذ نﻤ دﻘﻋ ﺔﯿﻤﻼﻋﻹا تﺎﺴاردﻠﻟ ﺎﯿﺜﺤﺒ ﺎﺒﻨﺎﺠ لوﺎﻨﺘﺘ أ نﻤ دﻌﯿ يذﻟا و ﺔﺴارد ﻲﻓ لﺜﻤﻤﻟا و ،ﺎﻫدﻘﻋ ﺜﻷا لﺜﻤ نأ كﻟذ ،ر

ﺎﻬﻟزﻋ . ﱠﺒﻋ دﻗو ،موﯿﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻰﻘﺒﺘ نﻟ ﺔﻠﯿﺴوﻟا ﻩذﻫ نأ لوﻘﻨ نأ نﻛﻤﯿو نأ بﯿوﻟا ﺔﻛﺒﺸ ﻲﻔﺸﺘﻛﻤ دﺤأ ر ﻗ مظﺎﻌﺘﺘ فوﺴﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﯿادﺒ ﻲﻓ نﻵا ﺎﻬﻨأو ،ﻪﯿﻟإ ﺢﻤطﯿ نﺎﻛ ﺎﻤ ﻰﻟإ دﻌﺒ لﺼﺘ مﻟ تﯿﻨرﺘﻨﻻا دادزﯿو ،ﺎﻬﺘارد ﻟا تاوﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻤدﺨﺘﺴﻤ دادﻋأ ﺎﻬﻌﻤ أ ﺎﻬﺘارﯿﺜﺄﺘ لﻌﺠﯿ ﺎﻤ اذﻫ و ،ﺔﻤدﺎﻘ ةوﻗ دﺸ .

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ لﯾﻟد

ﺔﺑﯾط ﺔﯾﺣﺗ

:

ناو<ﻧﻋ ل<ﻣﺣﺗ ﺔ<ﯾﻣﯾدﺎﻛأ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد زﺎﺟﻧا رﺎطإ ﻲﻓ مﻛﯾدﯾأ نﯾﺑ يذﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﺗﺄﯾ " تاو<ﻧﻘﻟا رﯾﺛﺄ<ﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا " نﯾﯾﻌﻣﺎ<ﺟﻟا ﺔ<ﺑﻠطﻟا ن<ﻣ ﺔ<ﻧﯾﻌﻟ ﺔ<ﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔ<ﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ل<ﯾﻧ ل<ﺟأ ن<ﻣ ك<ﻟذو ، ص<ﺻﺧﺗ لﺎ<ﺻﺗﻻاو مﻼ<ﻋﻹا مو<ﻠﻋ رﺗ<ﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ : ﻟاو مﻼ<ﻋﻹا لﺋﺎ<ﺳو ﺔ<ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مو<ﻠﻌﻟا ﺔ<ﯾﻠﻛﺑ ﻊ<ﻣﺗﺟﻣ " سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ " مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ . ل<ﺟأ نﻣ يرورﺿ رﻣأ مﻛﺗﻣھﺎﺳﻣ ، ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻟد ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو عﺎطﺗﺳﻣﻟا ردﻗ نوﺎﻌﺗﻟا مﻛﻧﻣ اوﺟرﻧ ﺎﻧﺛﺣﺑ فادھأ قﯾﻘﺣﺗ . دادﻋإ ﺔﺑﻟﺎطﻟا : ﺔﺟﯾدﺧ يرﻘﻣ روﺗﻛدﻟا فارﺷا : ﺔﻣﺎﻣﻋوﺑ ﻲﺑرﻌﻟا

-لوﻷا لاؤﺴﻟا : ﺔﯿﻋﺎﻤﺠ مأ ةدرﻔﻨﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا دﻫﺎﺸﺘ لﻫ " ءﺎﻗدﺼﻷا وأ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟا دارﻓأ " ؟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لاؤﺳﻟا : ؟ ﺔﯾﺋﺎ/ﺿﻔﻟا تاو/ﻧﻘﻟا ﺔ/ﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲ/ﻓ ﺎﮭﯾﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﺳﻟا ددﻋ وھ ﺎﻣ دھﺎ/ﺷﺗ ﻲ/ﺗﻟا مﺎ/ﯾﻷا و ؟ تﺎﯾﺋﺎﺿﻔﻟا ﺎﮭﯾﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لاؤﺳﻟا : ﻟا تاوﻧﻘﻟا عوﻧ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔ ﺎﮭﺗدھﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ لﺑﻘﺗ ؟ ةرﺛﻛﺑ ﺎﮭﻌﺑﺎﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا مھأ و ؟ ﻊﺑارﻟا لاؤﺳﻟا : ؟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻠﻟ كﺗﻌﺑﺎﺗﻣ نﻣ تﺎﯾﺎﻐﻟاو ﻊﻓاودﻟا ﻲھﺎﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : لوﻷا لاؤﺳﻟا : ؟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا ةدھﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﺎﺟرﺣ دﺟﺗ لھ ﻲﻨﺎــﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : ﻲــﻓ كــﯿأر وــﻫ ﺎــﻤ و ؟ ﺎــﻬﺠﻤارﺒ لﻼــﺨ نــﻤ ﺔــﯿﺒرﻌﻟا ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا مدــﻘﺘ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا لــﻫ ؟ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا سﻛﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ىرﺘ لﻫ و ﺔﯿرﺌازﺠﻟا تاوﻨﻘﻟا نوﻤﻀﻤ ثﻟﺎﺜﻟا لاؤﺴﻟا : ؟ ىرﺨﻷا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺎﯿﺤ طﻤﻨﺒ رﻬﺒﻨﺘ كﻠﻌﺠﺘ ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا ةدﻫﺎﺸﻤ لﻫ ﻊﺒارﻟا لاؤﺴﻟا : ﺎﻤوﯿ ترﻌﺸ لﻫ ؟ نطوﻟا نﻋ برﺘﻐﻤ كﻨأ يأ نطوﻠﻟ ءﺎﻤﺘﻨﻻا و ءﻻوﻟا حور فﻌﻀﺒ ثﻟﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا : لوﻷا لاؤﺴﻟا : نﯿـﺒ ﺎـﯿﻟﺎﺤ ﺔـﻟوادﺘﻤﻟا ﺔـﯿﻤﺎﻌﻟا ﺔـﺠﻬﻠﻟا ﻊـﻗاو و ؟ ﺔـﻌﻤﺎﺠﻟا لـﺨاد ﺔـﯿﺒرﻌﻟا ﺔـﻐﻠﻟا مادﺨﺘـﺴا مﯿـﻘﺘ فﯿﻛ ؟ ﺔﺒﻠطﻟا . ﻲﻨﺎــﺜﻟا لاؤـﺴﻟا : ﺔــﺠﻬﻟ رـﻛذ ﻰــﻠﻋ ﻲﻌﻤﺎــﺠﻟا بﺎﺒــﺸﻟا نﻵا ﺔـﻟوادﺘﻤﻟا – ﻲــﻓ ﺔﻤدﺨﺘــﺴﻤﻟا تﺎــﻤﻠﻛﻟا ﻲـﻓ كــﯿأر ﺎــﻤ ؟ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜ سﻛﻌﯿ يرﺌازﺠﻟا نﻔﻟا نأ ىرﺘ لﻫو ؟ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﺎﻏﻷا ثــﻟﺎﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : نأ ىرــﺘ لــﻫ ﺎــﻫرﯿﻏ و رﯿﻫﺎــﺸﻤﻟا زرــﺒﺘ و ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤ و ﺔــﻋوﻨﺘﻤ ﺞﻤارــﺒ مدــﻘﺘ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا ؟ تاوﻨﻘﻟا ﻩذﻫ رﺒﻋ ﻩدﻫﺎﺸﯿ ﺎﻤ لﻛ دﻠﻘﯿ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا

. ﻊﺒارﻟا روﺤﻤﻟا : لوﻷا لاؤﺴﻟا : ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا تاوﻨﻘﻟا رﯿﺜﺄﺘ ىرﺘ فﯿﻛ ؟ ﺔﺒﻠطﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﯿدﻟا عزاوﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎــﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : لــﺨاد تﺎﯿﻛوﻠــﺴﻟا اذــﻛ و ﺔــﺒﻠطﻟا نﯿــﺒ مﺎــﻘﺘ ﻲــﺘﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻲــﻓ كــﯿأر ﺎــﻤ فــﯿﻛ و ؟ ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىوﺘﺴﻤ و ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ سﻛﻌﻨا ثــﻟﺎﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : بﺎﺒــﺸﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟاو ﺔــﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﯿــﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا رﯿﺜﺄــﺘ ىرــﺘ فــﯿﻛ ؟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ثــﻟﺎﺜﻟا لاؤــﺴﻟا : بﺎﺒــﺸﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟاو ﺔــﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﯿــﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا رﯿﺜﺄــﺘ ىرــﺘ فــﯿﻛ ؟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا

1

_

عوـﻀوـﻤﻟا دﯿدـﺤـﺘ

:

ﺔــﯿﺘﺎﯿﺤﻟا ﺎﻬﺘاروــﺼﺘو ﺎــﻬﺘﺎﻬﺠوﺘ ســﻛﻌﺘ ، تﺎــﻓﺎﻘﺜﻟا نــﻤ ﺔــﻨﯿﻌﻤ جذﺎــﻤﻨ ﺎــﻫدارﻓأ ىدــﻟ ﺔــﯿﺒرﻌﻟا تﺎــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻤﻨﺘ ، ﺎـــﻬﯿﻓ ةدﺌﺎـــﺴﻟا ةرﺎـــﻀﺤﻟا ﺔـــﻌﯿﺒطو ﺎـــﻬﻤﺎظﻨو تاوﻨـــﺴﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻩذـــﻫ تدﻬـــﺸ نـــﻤ ﺔـــﻋوﻤﺠﻤ ةرـــﯿﺨﻷا تارــﯿﻐﺘﻟا ﻩذــﻬﻟ نﺎــﻛو ، ﺔــﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔــﯿرﻛﻔﻟاو ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا بــﻨاوﺠﻟا نــﻤ دــﯿدﻌﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻘﺤﻼﺘﻤﻟاو ﺔﻌﯿرــﺴﻟا تارــﯿﻐﺘﻟا و ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﺜآ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﺎﻓرﺼﺘو دارﻓﻷا كوﻠﺴﻟ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا مﯿﻘﻟا ﺔﻤوظﻨﻤ مﻬﺘﻓﺎﻘﺜ ﻰﺘﺤو . ا تﺎــــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰــــﻠﻋ تأرــــط ﻲــــﺘﻟا تارــــﯿﻐﺘﻟا مــــﻫأ نــــﻤ لــــﻌﻟو ﺔــــﯿﺒرﻌﻟ ﺎــــﺼوﺼﺨ رــــﺌازﺠﻟاو روــــطﺘﻟا كــــﻟذ وــــﻫ ﺎــﻨﻌﻗاو ﻲــﻓ ةﺎــﯿﺤﻟا بــﺼﻋ ﺢﺒــﺼأ يذــﻟا ﻲﺌﺎــﻀﻔﻟا مﻼــﻋﻹا ﺔــﺼﺎﺨو ،مﻼــﻋﻹا لﺎــﺠﻤ ﻲــﻓ لــﺌﺎﻬﻟا ﻲﺠوــﻟوﻨﻛﺘﻟا ﺔـﯿﺒرﻌﻟا ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوـﻨﻘﻠﻟ ﻊــﺴاوﻟا رﺎـﺸﺘﻨﻻا نــﻋ رﻔـﺴأو ، ﺔﯿــﺴﯿﺌر ﻪﻤـﺴو رـﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔــﯿﺒرﻐﻟاو ﺔــطﯿرﺨ مﺎـﺤدزاو ءﺎـﻀرإ ﻰـﻠﻋ قﺒﺎـﺴﺘﺘ تأدـﺒو ،ﺎﻬﻟﺎـﺴرإ تﺎﻋﺎـﺴو ﺎـﻬﺠﻤارﺒ تددـﻌﺘ ﻲـﺘﻟا تاوﻨﻘﻟا نﻤ لﺌﺎﻫ مﻛﺒ ﻲﺌﺎﻀﻔﻟا ثﺒﻟا ﺔـﯿﻬﯿﻓرﺘ داوـﻤ نـﻤ ﻪـﻤدﻘﺘ ﺎـﻤ لﻼـﺨ نـﻤ ﻪـﻟ ﺎﻬﺒاذـﺘﺠاو ﻲﺒرﻌﻟا روﻬﻤﺠﻟا تـﻨﺎﻛ ناو ﻰـﺘﺤ ﺔﺌـﺸﻨﺘﻟا ﻊـﻤ ضرﺎـﻌﺘﺘ ﻘﻤ ﺦــﺴﻨ لﻼــﺨ نــﻤ ﺔــﯿﺒرﻐﻟا جذﺎــﻤﻨﻟا ﺔﻋﺎــﺸ ٕاو ﺎــﻬﺘﺎﻤوﻘﻤو ﺔــﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔــﯿﺒوروأو ﺔــﯿﻛﯿرﻤأ ﺞﻤارــﺒ نــﻤ ﺔــﺴﺒﺘ ، ﻻو ا ﺔﺌﻔﻟا مﻫ بﺎﺒﺸﻟا نأ كﺸ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺞﻤارﺒﻟا كﻠﺘ نﻤ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻟ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘ نﻤ ًﺎﺒﺎﺠﯿإ وأ ًﺎﺒﻠﺴ مﻬﺘ نﺎـﻛﻓ مﻬﺘﯿوﻫ سﻤطو مﻫراودأ شﯿﻤﻬﺘو مﻬﺘادﻘﺘﻌﻤ فﯿرﺤﺘو مﻫرﺎﻛﻓأ ﻪﯿوﺸﺘ ﻰﻠﻋ زﯿﻛرﺘﻟا كﻠﺘ ﻪﻤدﻘﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ، ﺒﺸﻟا ﺎﻬﯿﻓ دﺠﯿ ﻲﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا مﻬﺘﻟزﻋ نﻤ بورﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟاو مﻬﻌﻗاو نﻤ تﻼﻔﻨﻼﻟ ﺔﺼرﻓ بﺎ . اذــﻬﺒو ﺔﯿﺌﺎـــﻀﻔﻟا تاوـــﻨﻘﻟا تﻛرﺎـــﺸ لﻼـــﺨ نـــﻤ ﻲـــﺒﻨﺠﻷا ﻲـــﻤﻼﻋﻹا وزـــﻐﻟا قـــﯿﻤﻌﺘ ﻲـــﻓ كـــﻠﺘ نـــﻤ ﻪـــﻀرﻌﺘ ﺎـــﻤ نﯿﻤﺎـﻀﻤﻟا ﺜ رــﺸﻨﺘﻟ ﺔــﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺞﻤارــﺒﻟا نــﻤ ﺔــﺴﺒﺘﻘﻤﻟا ﺔﯿﺒﻠــﺴ ةرﻫﺎــظ نــﻤ رــﺜﻛأ ﺎــﻬﯿﻠﻋ ﻰــﻐطﺘ ةروــﺼﻠﻟ ةدـﯿدﺠ ﺔــﻓﺎﻘ و بارـــﺘﻏﻻا ﻲـــﻓ لـــﺜﻤﺘﺘ كاردإ ﻲـــﻓ ســـﺴﺄﺘﺘ تادرـــﻔﻤ ﺎـــﻬﻠﻛو ،فارـــﺤﻨﻻا ﺔـــﯿﻌﻓادو ﺔـــﯿدرﻔﻟاو ةزـــﯿرﻐﻟا ةرﺎـــﺜ ٕاو قـــﻠﻘﻟا نــﻋ ﻲــﻠﻤﻋ طﺎــﺸﻨ ﻰــﻟإ ﺔــﯿﻨﻫذ ةروــﺼ درــﺠﻤ نــﻤ لوــﺤﺘﺘ ثــﯿﺤﺒ مﻬﻓرﺎــﻌﻤو مﻬﻛوﻠــﺴو بﺎﺒــﺸﻟا قــﯿرط ﻟا دــﯿﻠﻘﺘ و

ﺔــﯿوﻬﻟا ﻪﯿوــﺸﺘو ﺔــﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎــﻨﻤﯿﻗ ﺔــﯿﻨﺒ كــﯿﻛﻔﺘو ءﺎــﻤﺘﻨﻻا فﺎﻌــﻀإ ﻰــﻠﻋ موــﻘﺘ ﻲــﺘﻟا تادﺎــﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ءﺎــﻀﻘﻟا و ﺔﯿﺒرﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﺘدﻬﻋ ﻲﺘﻟا فارﻋﻷاو دﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو . لوــﺤ ﺔــﺴاردﻟا ﻩذــﻫ عوــﻀوﻤ نﺎــﻛ اذــﻟ ﻲﻌﻤﺎــﺠﻟا بﺎﺒــﺸﻟا دــﻨﻋ ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﯿﺌﺎــﻀﻔﻟا تاوــﻨﻘﻟا رﯿﺜﺄــﺘ ﻪــﻨأ و ﺔــﺼﺎﺨ ــﺴﺘاو دــﯿازﺘﻤﻟا ﺎﻫرﺎــﺸﺘﻨا ﺎــﻬﻟ ضرــﻌﺘﯿ يذــﻟا روــﻬﻤﺠﻟا ةرــﺌاد عﺎ ﺜﺄﺘ مظﺎــﻌﺘو ﺎــﻬﺘﯿﻤﻫأ تدادزاو ﺎــﻫرﯿ صﺎﺨ ﻪﺠوﺒ بﺎﺒﺸﻟاو نﯿﻘﻫارﻤﻟا روﻬﻤﺠو ،روﻬﻤﺠﻟا تﺎﺌﻓ ﻰﻠﻋ . طــﻤﻨ رــﯿﯿﻐﺘ ﺔــﻟوﺎﺤﻤ ﻲــﻓ ًﺎــﯿﻟﺎﺤ مﻟﺎــﻌﻟا ﺎﻬــﺸﯿﻌﯿ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻘﺤﻼﺘﻤﻟا تارــﯿﻐﺘﻤﻟا لــظ ﻲــﻓ تاوــﻨﻘﻟا كــﻠﺘ ﺔــﯿﻤﻫأ زرــﺒﺘو دــﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎــﻌﻟاو ﺔــﯿوﻬﻟا موــﻬﻔﻤﻟ بﺎﺒــﺸﻟا رــﯿﻛﻔﺘ ــﻓﺎﻘﺜ سرــﻐﺒ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺠﻻا قﺎﯿــﺴﻠﻟ ﺔــﯿﻓﺎﻨ ﺔــﯿﺒرﻏ تﺎ تــطﻋأ و جذوﻤﻨ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تزﻛﺘراو ، ﻪﺘﺸﯿﻌﻤ و ﻪﺸﯿﻋ طﻤﻨ ﻲﻓ رﺨﻷﺎﺒ رﻬﺒﻨﻤﻟا ﻲﻛﻼﻬﺘﺴﻻا نﺎﺴﻨﻹا ﻛوﻠﺴ نﻤ ﺎﯿﻤوﯿ ظﺤﻼﯿ ﺎﻤﻟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﯿ نﻤ تاوﻨﻘﻟا رﺒﻋ دﻫﺎﺸﯿ ﺎﻤ لﻛﻟ مﻫدﯿﻠﻘﺘ اذﻛ و ﺔﻓوﻟﺄﻤ رﯿﻐﻟا ﺔﺒﻠطﻟا تﺎ رﻌﺸﻟا تﺎﺼﻗو سﺎﺒﻟ مﻬﺘﺎﯿﻛوﻠﺴو مﻬﺘﺎﻓرﺼﺘ ﻰﺘﺤو ، نورﻬظﯿ ءﺎﻀﻔﻟ تﻟوﺤﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نﺄﻛ ﻪﯿﻓ ةﺎـﯿﺤﻟا طﻤﻨ اذـﻛو مـﻬﻟ يرـﻛﻔﻟا ىوﺘـﺴﻤﻟا لﯿدـﺒﺘ ﻰـﻟإ رﯿـﺼﻗ تـﻗو ﻲﻓ دﺎﻗ ﻪﻠﻛ اذﻫو تﺎﯿﺌﺎﻀﻔﻟا مﻬﻟ ﻪﻀرﻌﺘ ﺎﻤﻛ ﺔﺸﯿﻌﻤﻟاو قﻼﺨﻷاو مﯿﻘﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿوﻬﻟا .

دﯾﮭـﻣـﺗ

:

رـطﺨأ نﻤو ،رﺎﯿﻬﻨﻻﺎﺒ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺎﻬﺘدﺤو ددﻬﺘ ةرﯿطﺨ تﺎﻤزأو لﻛﺎﺸﻤ رﺌازﺠﻟا ﺎﻬﻨﻤ و لودﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻪﺠاوﺘ نﯿــﺒ كرﺘــﺸﻤ روﻌــﺸ نﯿوــﻛﺘﺒ قــﻠﻌﺘﺘ ﻲــﺘﻟا ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟا ﺔــﻤزأ ﻻدــﺠ ﺎــﻫرﺜﻛأو لــﺒ تﺎــﻤزﻷا ﻩذــﻫ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا دارــﻓأ مــﻤﻸﻟ ﻲــﺴﯿﺌرﻟا روــﺤﻤﻟا ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟا تﺤﺒــﺼأ ﺎــﻨﻫ نــﻤو ، تﺎــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻗﺎــﺒ نــﻋ نوزــﯿﻤﺘﻤ مﻬﻨﺄــﺒ دــﺤاوﻟا بوﻌﺸﻟاو . ا مــﻫأ نــﻤ ﺔــﯿوﻬﻟﺎﻓ يرــﺌازﺠﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ةزــﯿﻤﻤﻟا تﺎﻤــﺴﻟ ا دــﺴﺠﺘ ﻲــﺘﻟا ﻲــﻬﻓ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘــﺴﻤﻟا تﺎــﺤوﻤطﻟ ﻨ ٕاو دارـﻓﻷا كوﻠـﺴ ﻲـﻓ روـطﺘﻟا مﻟﺎـﻌﻤ زرـﺒﺘو ـﻓ مﻬﺘازﺎـﺠ ، ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻻﺎـﺠﻤﻟا ﻲ و يوـطﻨﺘ كﻟذـﻛ ئدﺎــﺒﻤﻟا ﻲـﻠﻋ دﻨﺘﺴﺘ نأو دﺒﻻ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻟﺎﻓ ، ﺔﻨﯿﻌﻤ تﺎﯿﺎﻏ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻟإ نﺎﺴﻨﻹا ﻊﻓدﺘ ﻲﺘﻟا مﯿﻘﻟاو لوـﺼأ ﻲﻟإ ـﻟ ٕاو ، ﺎــﻬﺘوﻗ ﺎـﻬﻨﻤ دﻤﺘـﺴﺘ ﻰ ﺔﯿﻤﺎــﺴ تﺎـﯿﺎﻏو ﺔـﯿﻋﺎﻤﺘﺠا طﺒاوــﻀو ﺔـﯿﻗﻼﺨأ ئدﺎـﺒﻤو ﺔــﯿﻤﯿﻗ رﯿﯿﺎـﻌﻤ ، تﻠﻐــﺸ ﺎـﻤﻛ ﺔــﯿوﻬﻟا ﺔﯿــﻀﻗ ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎــﻤﻠﻌﻟاو نﯿرــﻛﻔﻤﻟا لﺎــﺒ و ﺔــﻤﻟوﻌﻟا رــﺼﻋ ﻲــﻓ ﺔــﺼﺎﺨ ، دــﯿازﺘو ﻲﺌﺎــﻀﻔﻟا ثــﺒﻟا تاوــﻨﻘﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻔﻟا ﺔـﯿوﻬﻟا ﻲﻓ لوﺤﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨ ارﺎﺜأ كرﺘ يذﻟا ـﻤﺘﺤﯿ ﺎـﻤ نﯿـﺒ نـﻤ لـﻌﻟ و وﻬﻟا وـﻫ ﻪـﯿﻓ رﺜؤـﺘ نأ ل تﺎـﯿ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ا ﻲـﺘﻟا و ، ﺔـﻤﺎﻌﻟا ﺔـﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎـﺴاردﻟا لﺨادـﻤ نـﻤ ﺔـﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔـﯿوﻬﻟا لﺨدـﻤ دـﻌﯿ و ـﻬﺒ تـﻤﺘﻫ نـﻤ دـﯿدﻌﻟا ﺎ تﺎﺴاردﻟا . رﺎﺸأ دﻘﻓ " مﻟﺎـﻌﻟا دوﻤﺤﻤ " ﺘ ﻲـﻓ ﺔـﯿوﻬﻟا ﺔـﯿﻤﻫأ ﻲـﻟإ ﺔـﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔـﯿدرﻔﻟا ﺔﯿـﺼﺨﺸﻟا لﯿﻛـﺸ ﻪـﯿﻠﻋ دـﻛأ ﺎـﻤ اذـﻫو " يرﺒﺎــﺠﻟا دــﺒﺎﻋ دـﻤﺤﻤ " نأ ﻰــﻟإ " ﺔــﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﯿوﻬﻟا " مﻛارــﺘ ﺔــﺠﯿﺘﻨ ﺎــﻬﻨﻷ ، مــﻤﻷا نﯿوــﻛﺘ ﻲــﻓ ﺔــﯿوازﻟا رــﺠﺤ ﻲــﻫ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ةدارﻹا ترﻓوﺘ وﻟ ﻰﺘﺤ ، رارﻗ درﺠﻤﺒ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ةدﺤوﻟا قﯿﻘﺤﺘ نﻛﻤﯿ ﻼﻓ ، لﯿوط ﻲﺨﯿرﺎﺘ ".

1

_

ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻟا موﻬﻔﻤ

:

1

_

1

:

ﺔــﯿوـﻬﻟا

:

ﻟا موﻬﻔﻤ ﺎﯿﺎﻀﻘﻟا دﻘﻋأ نﻤ دﻌﯿ ﺔﯿوﻬ ﻻوﺎﻨﺘ ددﺠﺘﻤ مﯿدﻗ حرط وﻫو ، ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺔﯿوﻬﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻓ يذﻟا رﻤﻷا رﯿﻏ موﻬﻔﻤ ﻪﻨأ كﻟذ لﺎﻛﺸإ دﻌﯿ ﺔﯿرظﻨﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا نﻤ موﻬﻔﻤﻟا اذﻫ دﯿدﺤﺘﻓ ،ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻰﻟإ دوﻘﯿ ذإ ﺢﻀاو » رﺜﻛأ نﻤ تﺎﻋارﺼ نﻤ ﺎﻬﺒ طﺒﺘرﯿ ﺎﻤو ﺔﯿوﻬﻟا ﺔﯿﻀﻗ دﻌﺘ ﺎﯿﺨﯿرﺎﺘ لدﺠﻠﻟ ةرﯿﺜﻤﻟا ﺎﯿﺎﻀﻘﻟا ارظﻨ ﻼﻌﻟ تﻻوﺤﺘ نﻤ نﯿرﯿﺨﻷا نﯿدﻘﻌﻟا ﻲﻓ ثدﺤ ﺎﻤ نأ دﯿﺒ ،روﺼﻌﻟا رﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻗ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜو ﺔﯿﺴﺎﯿﺴ ، ﺔﯿرذﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻔﺼو نﻛﻤﯿ ، ةروﺼﺒ ﺔﯿوﻬﻟا ﺔﯿﻀﻗ حرطﻟ ىدأ ، ﺎﻘﻤﻋو ﺔﻓﺎﺜﻛ رﺜﻛأ « . 1 1 -ﻲﻟدﻋ ادﯿوﻫ : " ضﻓرﻟاو لوﺒﻘﻟا تﺎﯿﻟدﺠ ، ﺔﻤﻟوﻌﻟاو ﺔﯿوﻬﻟاو بﺎﺒﺸﻟا " ددﻌﻟا ، ﺔﯿﺒرﻋ نوؤﺸ ﺔﻠﺠﻤ ، 132 ، ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻨﺎﻤﻷا

نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا بﺴﺤو ﻲﻓ نﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا نﺈﻓ لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ » ﯿﺴﻋ ﺔﯿوﻬﻟا ًادﯿدﺤﺘ كﻟذﻓ فﯿرﻌﺘﻟاو رﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةر بﺒﺴﺒ ﯿﺼﺎﺨ ةددﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﺘ ﺎﻬﺘﻨورﻤ ﺎﻬﺒﺴﻛﯿ ﺎﻤ ﺎﻀﯿأ وﻫ كﻟذو ،ﺎﻫدﯿﻘﻌﺘ ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻲﻔﻀﯿ ﺎﻤ كﻟذ ، « 2 . نأ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿو » ا ﻲﻓ ﺔﯿوﻬﻟا موﻬﻔﻤ ﻘﺘﻨﯿ ﺢﻀاو رﯿﻏ موﻬﻔﻤ ﻲﻨﻵا ﻊﻗاوﻟ تﻻﺎﺤ نﻤ ﻪﺘاذ نﻵا ﻲﻓ ل مﺎﻋ لﻛﺸﺒ ﺔﺜﯿدﺤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا مظﻌﻤ ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻟاو رﯿﻐﺘﻟا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ « 3 . ءﺎﺠ ﺎﻤ ضﻌﺒ ضارﻌﺘﺴا نﻛﻤﯿ موﻬﻔﻤﻟا اذﻫ نﻤ بارﺘﻗﻻا لﺠأ نﻤو ﺔﯿوﻬﻟا لوﺤ ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا تﺎﯿﺒدﻷا ﻲﻓ ثﯿﺤ » ﺠ زﯿﻤﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﺴﻘﻟا و ﺢﻤﻼﻤﻟا نﯿﻌﻤ بﻌﺸ وأ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﯿوﻫ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺔﯿوﻬﻟﺎﺒ دﺼﻘﯿ وأ ﺎﻤ ﺔﻋﺎﻤ ىرﺨﻷا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا نﻋ ﺎﺒﻌﺸ « 4 . ﺎﻬﻨأ يأ ،رﺨﻵا ﻊﻤ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺎﻤﺌاد ﺔﯿوﻬﻟﺎﻓ " ﺎﻨﻷا " ﻊﻤ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ، " رﺨﻵا " ، » ةددﺤﻤﻟا تاذﻟا كﻠﺘ ﻲﻫو فﻼﺘﺨﻻا ﻲﻋو ،لﺜﺎﻤﺘﻟاو ةدﺤوﻟا ﻲﻋو ،ﻪﺘاذﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻋو ﻲﻫ ﺔﯿوﻬﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ةزﯿﻤﻤﻟاو و زﯿﺎﻤﺘﻟا « 5 . ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو » ﺔﯿوﻬﻟﺎﻓ ﻛﺄﻤﻟاو سﺒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ، ءﻲﺸ لﻛ ﻲﻓ ﻲﻫو ةﺎﯿﺤ طﻤﻨو ،سﯿﺴﺎﺤأو تﺎﻔﺼ ﻲﻫ ل و ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو نﻔﻟاو ﻰﻘﯿﺴوﻤﻟاو لﻋﺎﻔﺘﯿ ﻲﺸﯿﻌﻤ طﻤﻨ ﺎﻬﻨأ كﻟذﻛ فرﺘﻌﻨ نأ بﺠﯿ ، دوﻤﺼﻟاو ﺔﻤوﺎﻘﻤﻟاو ﺔﯿرﺤﻟا رﯿﻐﺘﻤﻟا ﻊﻤ ﻓ، ﻪﯿﻓ بوذﯿ نأ نود ﻪﺒ ﺔطﯿﺤﻤﻟا تا ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻨوﻛﻤ دﺤا ﻲﻫ نذإ ﺔﯿوﻬﻟﺎ « 6 2 شوﻛ سﯿﻨد : " ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿوﻬﻟا موﻬﻔﻤ " ط ، 1 ، تورﯿﺒ ، ﺔﯿﺒرﻌﻟا ةدﺤوﻟا تﺎﺴارد زﻛرﻤ ،ﻲﻨادﻌﺴﻟا رﯿﻨﻤ ﺔﻤﺠرﺘ ، 2007 ص : 107 . 3 ءﻼﻋ دﺒﻋ يدﺎﻬﻟا : ص ،ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ : 301 . 4 -ﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻲﻟدﻋ ادﯿوﻫ ص ،ﻩرﻛذ قﺒ 86 5 بﻟﺎط دﯿﻌﺴ دﻤﺤﻤ : " ﺔﯿوﻬﻟا نﻋ ثﺤﺒﻟاو ﺔﻟودﻟا " ، ط 1 ، ،ندرﻷا ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ قورﺸﻟا راد 1999 ص ، 37 . 6 -يزﺎﺠﺤ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ دﻤﺤأ : " ﺔﻤﻟوﻌﻟا نﻤز ﻲﻓ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا " ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ ءﺎﺒﻗ راد ، 2001 ص ، : 75 . 7 لﯿوط ةدﺎﻏ : تﺎﯿدﺤﺘو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ، رﺌازﺠﻟا ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ موﻛ ﻲﺒﯿﻛ ، 2007 ص ، 72 . 8 _ نﻤﺤرﻟا دﺒﻋ يزﻋ : زﯿﻤﺘﻤ ﻲﻤﻼﻋإ رﻛﻓ وﺤﻨ ، لﺎﺼﺘﻻا ﺔﯿرظﻨ ﻲﻓ تﺎﺴارد ط ، 1 ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ةدﺤوﻟا تﺎﺴارد زﻛرﻤ ، ،ددﻌﻟا ، تورﯿﺒ ، لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا بﺘﻛ 28 ، 2003 ص ، 106 . 9 ةرﺎﻤﻋ دﻤﺤﻤ : ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟوﻌﻟا رطﺎﺨﻤ ط ، 3 ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ رﺼﻤ ، 2003 ص ، 06 .

ﺢﻤﺴﯿ يذﻟا كرﺤﻤﻟا رﺼﻨﻌﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا و ﺔﯿدرﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﯿﺤﻟا ةاوﻨﻟا ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﯿوﻬﻟا فﺼوﺘ نأ نﻛﻤﯿو روطﺘﻟا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ ﺔﻤﻸﻟ عادﺒﻹاو ﺔﻐﻠﻟاو لﯿوطﻟا ﺦﯿرﺎﺘﻟا لﻌﻔﺒ تددﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘازﯿﻤﻤو ﺎﻬﺘﺎﻨوﻛﻤﺒ ظﺎﻔﺘﺤﻻا ﻊﻤ دﻐﻟا تﺎﺤوﻤطو ﺔﻛرﺘﺸﻤﻟا ﺔﯿﺠوﻟوﻛﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻤوﻘﻟا . ﺔﯿوﻬﻟا موﻬﻔﻤ رﯿﺸﯿو ﻰﻟإ ﻪﺒ نوﻛﯿ ﺎﻤ ءﻲﺸﻟا ﻲﻌﻤﺠﻟا رﯿﻤﻀﻟا ءﺎﻋو وﻬﻓ ﻩرﯿﻏ نﻋ ﻩزﯿﻤﺘ ثﯿﺤ نﻤ يأ ؛ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺒ طﺒﺘرﺘ تﺎﻤوﻘﻤو مﯿﻗو تادﺎﻋ نﻤ ﻪﻠﻤﺸﯿ ﺎﻤﺒ يرﺸﺒ لﺘﻛﺘ يﻷ ﺎﻬﺘدار ٕاو دوﺠوﻟاو ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ثﯿﺤﺒ ﻪﺘﺌﯿﺒ نﻋ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ رﺒﻌﯿو درﻔﻠﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تازﯿﻤﻤﻟا ددﺤﺘ ﺔﯿوﻬﻟا نأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻟا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ءﺎﺠ ءﺎﻤﺘﻨﻻﺎﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ رﻌﺸﯿو ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻟاو 7 . ذﺎﺘﺴﻷا رﺒﺘﻌﯿ و " نﺎﻤﺤرﻟا دﺒﻋ يزﻋ " ﻲﻓ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿو ،ﺔﯿوﻬﻟا مﻠﺴ ﻰﻠﻋأ وﻫ دﻘﺘﻌﻤﻟا مﯿﻗ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺘﻨﻻا نأ ﺔﯿوﻬﻟا تﺎﻨوﻛﻤ لﺜﻤﯿ ﺎﻤ لﻛ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺘﻨﻻﺎﺒ سﺎﺴﺤﻹا ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﯿوﻬﻟا نأ اذﻫ . ﻪﺌﺎﻤﺘﻨا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﯿ نأ درﻔﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﻬﻓ ﻪﻌﻤ لﺜﺎﻤﺘﻟاو ﻪﻌﻤﺘﺠﻤﻟ » ﻲﺘﻟا ﻪﺘﺒاوﺜ ﻲﻫ ءﻲﺸﻟا ﺔﯿوﻫو دﯿﻗ ﻰﻠﻋ تاذﻟا تﯿﻘﺒ ﺎﻤﻟﺎط ،ﺎﻬﻀﯿﻘﻨﻟ ﺎﻬﻨﺎﻛﻤ ﻲﻠﺨﺘ نأ نود ﺎﻬﺘاذ نﻋ ﺢﺼﻔﺘو ﻰﻠﺠﺘﺘ ، رﯿﻐﺘﺘ ﻻو ددﺠﺘﺘ ﻩرﯿﻏ نﻋ ﺎﻬﺒ زﯿﻤﺘﯿ نﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﺼﺒﻟﺎﻛ ﺎﻬﻨإ ،ةﺎﯿﺤﻟا « 8 . دﻛؤﯿو " مﯿﺎﻛرود لﯿﻤﯿا " ﻟا ﺔﯿوﻬﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻼﻠﺤﻤ نﺎﻨﺌﺎﻛ ﺎﻨﻤ لﻛ ﻲﻓ دﺠوﯿ ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﯿوﻬﻟاو ﺔﯿدرﻔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا نﺌﺎﻛو ، ﺔﯿﺤﺎﻨ نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا ةﺎﯿﺤﻟﺎﺒ لﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟا سﯿﺴﺎﺤﻷاو رﻋﺎﺸﻤﻟا نﻤ نوﻛﺘﯿ يدرﻓ نﺌﺎﻛ نﯿﻬﺠوﻟا نﯿذﻫ مﺤﻼﺘ ناو ﺔﻋوﻤﺠﻤﻟا نﻋ ﺎﻨﯿﻓ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟا تادﺎﻌﻟاو رﻋﺎﺸﻤﻟاو رﺎﻛﻓﻷا ﺔﻤوظﻨﻤ نﻤ نوﻛﺘﯿ ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺌﺎﻛﻟا نوﻛﯿ يذﻟا وﻫ ثدﺤ دﻘﻓ ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا لﻼﺨ نﻤو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا فورظﻟا لظ ﻲﻓو ، ﻲ مﯿﻘﻟا يأ ؟ نوﻛأ نﻤو ؟ ﺎﻨأ نﻤ بﺎﺒﺸﻟا ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ لﺄﺴﯿ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻨﺒ ﻲﻓ تارﯿﻐﺘﻟاو تﻻوﺤﺘﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا ؟ ﻲﺸﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘأ 9 .

تﺎﯿوﺘﺴﻤ ثﻼﺜ ﺔﯿوﻬﻟا لﻤﺤﺘو : · ﺔﯿوﻬﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا : تﺎﯿوﻬﻟا ﻰﻟإ رﯿﺸﯿو ﻩذﻫو دارﻓﻷا تارﺒﺨﺒ ةدﯿرﻓ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ كردﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿدرﻔﻟا دارﻓﻸﻟ ةددﺤﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼ تاذ دﻌﺘ تﺎﯿوﻬﻟا . · ﺔــﯿوﻬﻠﻟ ﻲﻋﺎــﻤﺠﻟا ىوﺘــﺴﻤﻟا و قرﻌﻟﺎـــﻛ ﺔــﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲــﻓ مﻬﺘﯿوــﻀﻋ بﺒـــﺴﺒ دارــﻓﻷا ىدــﻟ تﺎــﯿوﻬﻟا ﻰـــﻟإ رﯿــﺸﯿو عوﻨﻟا . · دارﻓﻷا ﺎﻬﺸﯿﻌﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺔﯿوﻬﻟا وأ ﺔﯿوﻬﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ىوﺘﺴﻤﻟا ﺒﺘرـﺘ و ، تﺎﻤـﺴﻟا سﺎـﺴأ ﻰـﻠﻋ رـﺸﺒﻟا لـﻛﺒ ط ﺎﻬﯿﻓ نوﻛرﺘﺸﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿرﺸﺒﻟا . نﯿﻠﯿوﺄﺘ قﻓو ﺔﯿوﻬﻟا ﻰﻨﻌﻤ زﯿﯿﻤﺘ نﻛﻤﯿو * : ﻲـــﻓ قـــﻘﺤﺘو ﻰـــﻬﺘﻨاو لـــﻤﺘﻛا رـــﻤأ نـــﻋ ةرﺎـــﺒﻋ ﺔـــﯿوﻬﻟا رـــﺒﺘﻌﯿ يذـــﻟا ،يوﻫﺎـــﻤﻟا لـــﯿوﺄﺘﻟا وـــﻫو لوﻷا روـــﺼﺘﻟﺎﻓ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﯿﻨﻤز ةرﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺎﻤﻟا . ىرـﯿ يذـﻟا ﺔﯿوﻬﻠﻟ ﻲﻛﯿﻤﺎﻨﯿدﻟاو ﻲﺨﯿرﺎﺘﻟا روﺼﺘﻟا ًادـﺒأ سﯿـﻟو رارﻤﺘـﺴﺎﺒ ﻪـﻠﯿدﻌﺘو ﻪﺒﺎـﺴﺘﻛا مﺘـﯿ ءﻲـﺸ ﺔـﯿوﻬﻟا نأ روطﺘﻟاو لوﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﯿوﻬﻟا نأ يأ ،ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﯿﻫﺎﻤ . رﯿﺸﺒ ﺔﯿوﻬﻟا موﻬﻔﻤو تﺎﻨوﻛﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺎﻬﻌطﺎﻘﺘ ﻰﻟإ ﻲﻠﯿ ﺎﻤﻛ : 11 -ﻲـــــــﺤ نﺌﺎـــــــﻛﺒ ﺔﯿﻨﺎـــــــﺴﻨﻹﺎﺒ ﺔـــــــﯿوﻬﻟا طﺎـــــــﺒﺘرا ... موـــــــﻬﻔﻤ قـــــــﻘﺤﺘﻟ مزﻼـــــــﻟا ﻲـــــــﺴﺎﺴﻷا طﯿـــــــﺴوﻟا ﻲـــــــﻫ ةﺎـــــــﯿﺤﻟﺎﻓ ، ﺔﯿوﻬﻟا . -ﻟا نﺎﻛﻤﺒ طﺎﺒﺘرﻻا وﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟا نوﻛﻤ ﻲﺌﺎﯿزﯿﻓ ءﺎﻀﻓ ﻲﻓ لﺎﻐﺘﺸﻻا ﺔﺼرﻓ ةﺎﯿﺤﻟا ﺢﻨﻤﯿ نوﻛﻤ وﻬﻓ ، . 10 _ يزﺎﺠﺤ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ دﻤﺤأ : " نﻤز ﻲﻓ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟوﻌﻟا " ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ ءﺎﺒﻗ راد ، 2001 ص ، 75 . 11 _ ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ، ةرﺎﻤﻋ دﻤﺤﻤ ص ، 06 .

-ﺎﻤ ﺦﯿرﺎﺘﺒ ﺔﯿوﻬﻟا طﺎﺒﺘرا . ﻲﻓﺎــﻘﺜﻟا نوﻛﻤﻟﺎــﺒ ةرورــﻀﻟﺎﺒ طﺒﺘرــﻤ ﺔــﺴاردﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ ﺔــﯿوﻬﻟا عوــﻀوﻤو ، ضارﻌﺘــﺴﺎﺒ نﯿﻤزــﻠﻤ ﺎﻨــﺴﻔﻨأ دــﺠﻨ اذــﻟ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺢﻠطﺼﻤ » مﯿـﻘﻟا ﻰـﻠﻋﻷا ﻩاوﺘـﺴﻤ لﺜﻤﯿ مﻠﺴ رﯿ ﺎـﻤ ﺔـﻤﯿﻘﻟاو ﺔـﯿوﻨﻌﻤﻟا ﺔـﻟزﻨﻤﻟا ﻰـﻟإ درﻔﻟﺎـﺒ ﻊـﻔﺘ و نﯿدـﻟا سﺎـﺴﻷا ﻲـﻓ مﯿﻘﻟا ردﺼﻤ نوﻛﯿ ﺎـﻬﯿﻓ دـﺴﺠﺘﺘ نأ نـﻛﻤﯿ ةادأ ﺎـﻤﻨإ و ،مﯿـﻘﻠﻟ ردـﺼﻤ نوـﻛﯿ ﻻ نﺎـﺴﻨﻹﺎﻓ مﯿﻘﻟا « 12 .

1

_

2

ﺔــﻓﺎـﻘـﺜﻟا

:

» ﺔﯿﻨﻓ وأ ﺔﯿرﻛﻓ وأ ﺔﯿﺤور وأ ﺔﯿدﺎﻤ تازﯿﻤﻤﻟا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺔﻤﻸﻟ ةزﯿﻤﻤﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻊﯿﻤﺠ مظﻨﺘ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نإ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﺘو ، ﺔﯿﻨادﺠو وأ مﯿﻘﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ةﺎﯿﺤﻟا قرطو رﯿﺒﻌﺘﻟاو فرﺼﺘﻟاو كوﻠﺴﻟا لﺒﺴو ﺠﻨﻤ ﻲﻓ رظﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻻوﺎﺤﻤو ﺎﯿﻠﻌﻟا لﺜﻤﻠﻟ نﺎﺴﻨﻹا تﺎﻌﻠطﺘ لﻤﺸﺘ ﺎﻤﻛ وﻟدﻤ نﻋ بﺌادﻟا ثﺤﺒﻟا تاز تﻻ ﺔﻤﯿﻗو ﻪﺘﺎﯿﺤﻟ ةدﯿدﺠ ﻪﺘاذ دﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ فﻗوﺘﯿ ﺎﻤ لﻛ ءادﺒ ٕاو ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤ « 13 . كوﻠﺴﻟا عاوﻨأ لﻛو تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا كﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ﻨاوﺠﻟا كﻠﺘ ﻲﻫو ، ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿدﺎﻤﻼﻟاو ﺔﯿدﺎﻤﻟا ب نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﺎﻋ صﺌﺎﺼﺨ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻛرﺘﺸﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا لﻛ نﯿﺒ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺎﻬﻟ

رﯿﺒﻛ لﻛﺸﺒ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا لﻘﺤﻟا ﻰﻟإ مﻛﺘﺤﺘ ﻲﻫو ﺔﯿوﻬﻟﺎﺒ ﺔﻘﯿﺼﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﺈﻓ » نﻋ ثﯿدﺤﻟا ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻨﻫ نﻤو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا دﻌﺘ ثﯿﺤ ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﻻﺎﺠﻤ مﻀﯿ ﻼﻘﺤ : تادﺎﻌﻟاو ،مﯿﻘﻟاو ،تادﻘﺘﻌﻤﻟاو ،نﯿدﻟا ﻲﺒﻗﺎﻌﺘﻟاو ﻲﻨﻵا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺎﻬﺒ ظﻔﺘﺤﯿ تارﯿﻐﺘﻤﻟاو تﺒاوﺜﻟا نﻤ ﺎﻫرﯿﻏو ،فارﻋﻷاو ،دﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو « 14 ا ﺔﻨﺒﻠﻟا ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿو ﺔﯿوﻬﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دوﺠوﻠﻟ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷ » ﻘﺜﻟا لﻘﻌﻟﺎﺒ طﺒﺘرﺘ ﺔﯿوﻬﻟﺎﻓ ﻲﻓﺎ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو يدﺌﺎﻘﻌﻟاو ﻲﻨﺜﻹا و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ،يوﻐﻠﻟا لﺎﺠﻤﻟﺎﻛ تﻻﺎﺠﻤ ةدﻋ ﻪﯿﻓ ﻊطﺎﻘﺘﺘ لﻘﺤ ﻲﻓ كرﺤﺘﺘ ﻲﻫو ﺎﻤ ﺔﯿوﻫ ءﺎﻨﺒ ﻪﯿﻠﻋ موﻘﯿ ﺎﯿﺴﺎﺴأ اروﺤﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﺒﺘﻌﺘ « 15 .

1

_

3

ﺔﻓﺎﻘـﺜﻟا صـﺌﺎﺼـﺨ

16

:

· رﯿﺒﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ تﺎﻗوﻠﺨﻤﻟا رﺌﺎﺴ و نﺎﺴﻨﻹا نﯿﺒ ﻲﻋوﻨ لﺼﺎﻓ يأ ، ﺔﯿﻨﺎﺴﻨإ ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻨأ ، ﻪﺘﯿﻨﺎﺴﻨإ نﻋ نﯿرﺨﻵا ﻊﻤ ءﺎﻘﺘﻟﻼﻟ ﻲﻠﺜﻤﻟا ﻪﺘﻠﯿﺴو ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻛ . · ذﻟ دﯿدﺤﺘ ﺎﻬﻨأ ﻪﺌارظﻨ ﻊﻤ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ و نﺎﺴﻨﻹا تا ءارو ﻊﻤ و ﺔﻌﯿﺒطﻟا ﻊﻤ و ﺔﻌﯿﺒطﻟا لﻼﺨ نﻤ ةﺎﯿﺤﻟا تﻻﺎﺠﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ و ﺎﻬﻌﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ . · ﺔﯿﻛرﺤ و ﺔﯿﻔﯿظو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ماوﻗ ﺎﻬﻨأ . · ادﺒإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨأ ةددﺠﺘﻤ ﺔﯿﻋ ﻤﻟا و دﯿدﺠﻟا عدﺒﺘ ﺸﻟا لﻼﺨ نﻤ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴ ﻲﺘﻟا ﺢﺌار ﺒﻌﺘ و ﺎﻬﻠﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﻋ ر ﻊﻗاوﻟا ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺎﻓ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا وﺤﻨ ازوﺎﺠﺘ وأ ﺎﻔﯿﯿﻛﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﯿوﯿﺤﻟا فﺌﺎظوﻟا نﻤ . 7 13 _ ﻲﻨﻐﻟا دﺒﻋ دﯿﻌﺴ نﯿﻤأ : " تﺎﯿﺌﺎﻀﻔﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا " ط ، 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻠﻟ كارﺘﯿا ، 2003 ص ، : 123 . 14 _ يرﺒﺎﺠﻟا دﺒﺎﻋ دﻤﺤﻤ : " ﺔﻤﻟوﻌﻟا و برﻌﻟا " ط ، 3 ،تورﯿﺒ ، 2000 ص ، : 87 . 15 _ ص ، ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ، ةرﺎﻤﻋ دﻤﺤﻤ : 08 . 16 _ نورﺨآو دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺠ ﻲﻠﻋ ، نﯿدﻟا جارﺴ لﯿﻋﺎﻤﺴإ ،جارﻓ دﻤﺤا : " ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا صﺌﺎﺼﺨ " ط ، 1 راوﺤ لظ ﻲﻓ ، ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ مﻼﺴﻟا راد ، تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا 2006 ص ، 188 .

· و قﺒﺎﺴﻟا ثارﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺤﺘ، دﯿدﺠﻟا نﻤ فﯿﻀﺘ ﺎﻤ ردﻘﺒ ﻲﻬﻓ ﺎﯿﺨﯿرﺎﺘ رﻤﺘﺴﻤ ﻲﻤﻛ زﺎﺠﻨإ ﺎﻬﻨأ ﺤﺘ و ﺔﯿﺤورﻟا ﻪﻤﯿﻗ دد ﺴﺎﺴﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻛرﺤﻤ دﺤأ وﻫ اذﻫ و ﺔﯿوﻨﻌﻤﻟا و ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿ · نﯿﺘﻤﺴﺒ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﺴﺘﺘ و : ﺒﺜﻟا ﻲﻫ ﺎﻤﻬﻟوأ ردﺎﺼﻤﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤﯿﻓ تو ﺔﯿﻌطﻘﻟا ﺴ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﯿﻨﺎﺜ و ﺞﻫﺎﻨﻤ و مﯿﻗ و تﺎﻌﯿرﺸﺘ و دﺌﺎﻘﻋ نﻤ ﻪﺒ تءﺎﺠ ﺎﻤ و ﺎﻤﯿﻓ رﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻤ تﺎﻓﺎﻘﺜ لوﺨدﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﻠﻋ ةدﯿدﺠ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰ ﻲﻓ صﺌﺎﺼﺨﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﺠﺘﺘ و : و ، ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةدﺤوﻟا ﻲﻓ عوﻨﺘﻟا و ، ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻟا و ، ﺔﯿﻌﻗاوﻟا و ، طﯿﺴوﻟا و ، ﺔﯿﻟوﻤﺸﻟا . ﻰﻟإ ﺔﯿﻋاد ، ﺔﺤﺘﻔﺘﻤ ﺔﯿﻨﺎﺴﻨإ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻨﺴﻟا و نآرﻘﻟا نﻤ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻘﻠطﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نوﻛﺘ مﻫﺎﻔﺘﻟا و راوﺤﻟا و شﯿﺎﻌﺘﻟا . نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﯿ و فﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﻨﻤ لﻛ تﺎﻤوﻘﻤ نأ ﻲﻓ ىرﺨﻷا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا نﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ ﻪﻠﻛ اذﻫ ﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ، ىرﺨﻷا نﻋ ردﺼﻤﻟا ﺔﯿﻤﻼﺴإ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﺒرﻌ و مﯿرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﻤ ﺎﻬﻨﺎﯿﻛ دﻤﺘﺴﺘ ﺔﯿوﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و ا و ﺎﻬﺒ تطﻠﺘﺨا ﻲﺘﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ةرﺎﺼﻋ و ، ءﺎﻤﻠﻌﻟا تادﺎﻬﺘﺠا و ﺎﻬﻌﻤ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ تﺠزﺘﻤ ا دﺠﻨ ﺎﻤﻨﯿﺒ لﺎﻤﺠﻹا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺴﺘ ﻲﻨﺎﻨوﯿﻟا رﻛﻔﻟا نﻤ ﺎﻫردﺎﺼﻤ دﻤﺘ و ، ﺔﯿﻨﯿﺘﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟا و ، ﺎﻬﺘﻠﺼو ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺤﯿﺴﻤﻟا تارﯿﺴﻔﺘ 17 . ﺨ مﻫأ نوﻛﺘ كﻟذﺒ و ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﺒ زﯿﻤﺘﺘ ﺔﯿﺼﺎ ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا ىرﺨﻷا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺒ تﺠزﺘﻤا ﺎﻬﻨأ دوﻬﻋ ﻟوﻷا مﻼﺴﻹا ﻰ ، ﻲﺒرﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻤ تﺸﯿﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟا دﺌﺎﻘﻌﻟا و تﺎﻨﺎﯿدﻟا و سﺎﻨﺠﻷا ءﺎطﻌﻟ تﺤﺘﻔﺘ و ﻲﻤﻼﺴﻹا ىوﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﻨﻏ ﺔﻓﺎﻘﺜ كﻟذﺒ ترﺎﺼﻓ دﺎﺼﻤﻟا ﺔﻋوﻨﺘﻤ دﻓاورﻟا ةددﻌﺘﻤ ر ةدﺤاو حور تاذ ﺎﻬﻨﻛﻟ و ةدرﻔﺘﻤ ةزﯿﻤﺘﻤ ﺔﯿوﻫ و . . 18 _ ﻊﺒﺼأ وﺒأ ﺢﻟﺎﺼ :" ا ،ﺔﯿرﺤﻟا ،ﺔﯿﻗادﺼﻤﻟا ،مﻼﻋﻹا ﺔﺴارد ،ﻲﺒرﻌﻟا مﻼﻋﻹا تﺎﯿدﺤﺘ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻨﻤﯿﻬﻟاو ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ " ، قورﺸﻟا راد ط ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ص ، .

1

_

4

ﺔﯿـﻓﺎﻘـﺜﻟا ﺔـﯿوـﻬﻟا

:

» ﺤﻟا طﻤﻨو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا مﯿﻘﻟا ﺎﻬﻨأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻟا فرﻌﺘ ىرﺨﻷا تﺎﻤﺴﻟاو ،تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟاو ةﺎﯿ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﺎﻬﯿﻟإ مﻬﺴﻔﻨأ نوﺒﺴﻨﯿو دارﻓﻷا ﺎﻬﯿﻓ كرﺘﺸﯿ « 18 ، تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟاو مﯿﻘﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻟإ نوﺒﺴﺘﻨﯿ دارﻓﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ﺎﻬﯿﻓ نوﻛرﺘﺸﯿو تﺎﻤﺴﻟاو ، نأ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿ ﻪﯿﻠﻋو » ﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻟا ﯿﻷ ﺔ ﺔ أ ةرﻔﺸﻟا ﻲﻫ مﻤﻷا نﻤ ﺔﻤ ﻲﺘﻟا نﻛﻤﯿ ﻪﯿﻠﻋ فرﻌﺘﯿ نأ ﺎﻬﻘﯿرط نﻋ ) درﻔﻟا ( ﺒ نورﺨﻵا ﺎﻬﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا كﻠﺘ ﻰﻟإ ًﺎﯿﻤﺘﻨﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎ ردﻘﻟا ﺎﻬﻨأ وأ نﻤ ﺎﻫرﯿﻏ نﻋ ﺔﻤﻷا ةرﺎﻀﺤ زﯿﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺎﻤﺴﻘﻟاو تﺎﻤﺴﻟا نﻤ كرﺘﺸﻤﻟا يرﻫوﺠﻟا و تﺒﺎﺜﻟا او ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻠﻟ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟاو تارﺎﻀﺤﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا نﻋ ﻪﺒ زﯿﻤﺘﺘ ﺎﻌﺒﺎط ﺔﯿﻤوﻘﻟ ىرﺨﻷا « 19 . فرﻌﯿو " يرﺒﺎﺠﻟا دﺒﺎﻋ دﻤﺤﻤ : " ﺔﯿوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﻨأ تاروﺼﺘﻟاو تﺎﯿرﻛذﻟا نﻤ بﻛرﻤﻟا لﻛﻟا كﻟذ تارﯿﺒﻌﺘﻟاو زوﻤرﻟاو مﯿﻘﻟاو تﺎﻋادﺒﻹاو ظﻔﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟا ، تﺎﻌﻠطﺘﻟاو لﯿﺼﻷا رﺒﻌﻤﻟا ﻲﻫو ﺔﯿرﺸﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻬﺒ ﻟا نﻋ رﺒﻌﯿ يذﻟا مﻤﻷا نﻤ ﺔﻤﻷ ﺔﯿﺨﯿرﺎﺘﻟا ﺔﯿﺼوﺼﺨ " 20 . يأ ﺎﻬﻨأ نﻤ ﺎﻫرﯿﻏ نﻋ ةزﯿﻤﺘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺎﻬﺒ درﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟاو تﺎﻤﺴﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﯿوﻬﻟا ىرﺨﻷا دﯿﻠﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟاو ثارﺘﻟاو ﺦﯿرﺎﺘﻟاو نﯿدﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ صﺌﺎﺼﺨﻟا كﻠﺘ لﺜﻤﺘﺘو ، ﺔﯿﻤﻼﺴﻹاو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻤﺴﻟا تاذ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻨوﻛﻤﻟا نﻤ ﺎﻫرﯿﻏو فارﻋﻷاو . ىرﯿو " مﻟﺎﻌﻟا نﯿﻤأ دوﻤﺤﻤ :" نأ ﺒﻟا ﺔﯿدﺎﺤأ تﺴﯿﻟ ﺔﯿوﻬﻟا دﺤاو رﺼﻨﻋ نﻤ لﻛﺸﺘﺘ ﻻ يأ ، ﺔﯿﻨ نﺎﻛ ءاوﺴ قرﻌﻟا وأ ﺔﻐﻠﻟا وأ نﯿدﻟا قﻼﺨﻷاو نادﺠوﻟا وأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا وأ ا وأ ﺎﻫدﺤو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا وأ ﺔﯿﺘاذﻟا ةرﺒﺨﻟ ﻲﻫ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺼﺎﻨﻌﻟا ﻩذﻫ لﻋﺎﻔﺘ ﺔﻠﺼﺤﻤ ﺎﻬﻠﻛ ر ". 21

ﺔﯿوﻬﻟا نأ ﻰﻟإ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا دﺤأ رﺎﺸأو " ﺔﯿﻔﯿﻛو ، ﻪﺘاذﻟ ﺎﻤ بﻌﺸ كاردإ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻟإ رﯿﺸﯿ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا موﻬﻔﻤ ﺨﻵا نﻋ ﻩزﯿﺎﻤﺘ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻤﯿﻘﺒ ﺎﯿﺨﯿرﺎﺘ ﺔطﺒﺘرﻤ ، ﺔﻤﺎﻋ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜ تﺎﻤﻠﺴﻤ ﻲﻟإ دﻨﺘﺴﺘ ﻲﻫو ، نﯿر ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗاو " 22 . ﺔﯿوﻬﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﻨﺄﺒ ضﻌﺒﻟا ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ ءﺎﻤﺘﻨﻻﺎﺒ طﺒﺘرﺘ " ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻤﺴﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ءﺎﻤﺘﻨﻻﺎﺒ دارﻓﻷا يدﻟ سﺎﺴﺤﻹا دﻟوﺘ ﻲﺘﻟاو ، ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﯿﻨﻤز ةرﺘﻓ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻬﺒ فﺼﺘﺘ بﻌﺸﻟ نﯿﻌﻤ نطوﺒ طﺎﺒﺘرﻻاو نﯿﻌﻤ ءﻻؤﻫ ﻪﯿﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯿ يذﻟا بﻌﺸﻟﺎﺒ رﺨﻔﻟاو ،زازﺘﻋﻻا رﻋﺎﺸﻤ نﻋ رﯿﺒﻌﺘﻟاو دارﻓﻷا " 23 . ﺔﻤظﻨﻤ ﻪﺘﻨﺒﺘ ﺎﻤ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﻬﻠﻟ تﻤدﻗ ﻲﺘﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا نﻤو " ا وﻛﺴﻨوﯿﻟ " وﻬﻟا نأ ﻲﻠﻋ صﻨﯿ يذﻟاو ﺔﯿ ﺸ لﻛ لﺒﻗو ﻻوأ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺊﯿ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﺒ ، ﺔﯿﻨطو وأ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ وأ ﺔﯿﻠﺤﻤ ﺔﯿوﻐﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻨ دارﻓأ ﺎﻨﻨأ ﺎﻫزﯿﻤﺘ ﺔﯿﻟﺎﻤﺠو ﺔﯿﻗﻼﺨأ مﯿﻗ نﻤ ﺎﻫدﯿﻟﺎﻘﺘو ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺦﯿرﺎﺘ ﻪﺒ بﻋوﺘﺴﻨ يذﻟا بوﻠﺴﻷا ﺎﻀﯿأ كﻟذ نﻤﻀﺘﯿو 8 1₉ _ لﺘﻟا دﯿﻌﺴ ص ، ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ، : 228 . 20 _ يرﺒﺎﺠﻟا دﺒﺎﻋ دﻤﺤﻤ : " ﺔﻤﻟوﻌﻟا و برﻌﻟا " ، ص ، ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ : 89 . 21 _ ، ناﺮﻜﺳ ﺪﻤﺤﻣ " ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا " ةوﺪﻧ ، ﺔﯾﺪﻘﻧ ﺔﯾؤر ، ﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ، ﺲﻧﻮﺗ ، نﺎﻄﻠﺳ ﺔ 1999 ص ، : 87 22 _ ص ، هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻞﺘﻟا ﺪﯿﻌﺳ : 230 . 23 _ يزﺎﺠﺤ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ دﻤﺤأ : " ﺔﻤﻟوﻌﻟا نﻤز ﻲﻓ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا " ، ص ، ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ : 77 . 24 _ ، ﻢﯿھاﺮﺑإ رﺪﯿﺣ " ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺔﯿﻟﺪﺟو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا " ﻢﻟﺎﻋ ، دﺪﻌﻟا ، ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو ﻦﻣﺎﺜﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ، ﺮﻜﻔﻟا 2 ، ﺖﯾﻮﻜﻟا ، 1999 ص ، : 56 . 25 _ ،ﻰﻔطﺼﻤ ظوﻔﺤﻤ ﺔﯿدﺎﻨ " تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا راوﺤ لظ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا صﺌﺎﺼﺨ " ط ، 1 رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ مﻼﺴﻟا راد ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯿزوﺘﻟاو 2006 ص ، 07 . 26 _ يرﻫوﺠﻟا دﻤﺤﻤ ،يرﻫوﺠﻟا دﻤﺤ " ﺔﻤﻟوﻌﻟا ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو " ط ، 1 ا راد ، ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ نﯿﻤﻷ 2002 ص ، 96 . 8 _{، رﺎﺠﻨﻟا نﺎﻤﯿﻠﺴ رﻗﺎﺒ _27} " ﻲﺒرﻌﻟا ﺞﯿﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻨطاوﻤﻟاو ﺔﯿوﻬﻟا عارﺼ ﺔﻤﻟوﻌﻟا " ددﻌﻟا ، تورﯿﺒ ،ﻲﺒرﻌﻟا لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﺠﻤ ، ص : 76 .