• Aucun résultat trouvé

أعلام اللغة والأدب الجزائريين في العهد العثماني من خلال كتاب "تاريخ الجزائر العام"

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "أعلام اللغة والأدب الجزائريين في العهد العثماني من خلال كتاب "تاريخ الجزائر العام""

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)2014L04W

(2) ‫א א‬. < <êÞ^ÛnÃÖ]<‚ãÃÖ]<»<hù]æ<íÇ×Ö]<»<°è†ñ]ˆq<ÝøÂ_ < <>Ý^ÃÖ]<†ñ]ˆ¢]< è…^i><h^jÒ<Ùø}<àÚ   

(3) .    

(4)    

(5)  

(6) 

(7)  

(8)    

(9)     "    "     ! "#$ %& ' ( ) & *  +, -. !( /0   1$  &   /0 - 20 ' %!* %&34  /$! ( & &+3 ! -&356 :4 90 ;(&70 # & 7(&3 8-!  &*4 90 -& <0 -. &$ ' & ./*&& :4 90 ,>;0 ?0  /*&334 @7+ &7  !"#$ ' 7! <0 !&+ (!   > !; 2&+* !& 6 -* ' &**$ ' %&7> &* !- & A!  &+"&0.  8& ) !7 /&6 C  &  .2 9B & ' +!, -7  $ & "-. <0 /" "#$ ' D(7  %E! :F "&>   . !;G 5&+ !&74  H6F  '$ -( 7 (! . !-0 '+# &$ '+&; -* %!4 -$ 0  D&; H#$ &*$& ' -  H#$  !-0 !&4 !,  -"&  6 !"#$0 '+&; /( # ' !- ' I+. & #&$B 90" : &6 2  "#$  90 '>0 10 B 6B 0 &  &  &!( 8! 1$ ' )!"#$ !> K!& 3, : L  365.

(10) 2014L04W

(11) ‫א א‬. &+3 +! -&356 +, 7-. +- 0 &$6 1. "!3 /-5 + !"#$ !&  M"!> &7! !>7 /$! 1 .:E ! 9B. Q34 PA7 & 7 &P ,04 -&7 :OF  ' & /* /0 :04 ' !"#$ H&07 :!0 !  ' &*7 RE7 6 (&  '0  '! #(  H6F :+3 '>0 90 3 -5 +, -5 && -$+ -&+  %!, 20 ' /0 7 9B 1$!  -( %&( -5 '+T+ 6B / !+ & !!S 90 %6&$  &$ ' Q34 %&&  :G  <0 -.&7 5  &  90  ';(7 ' #! .2 7& & . $ 90P 8-07 H&0  /$!0 7( '$ (! -7 K D! / &> '7 '+!7U< -( /! 7 )!> -( &;  PQ34. + 95! /   V $7 :!&  &*B 73 + ( T+ ' /!S )&+,( P ! &7  2 'E  70 ' -* + A7  P5P  /0 ' 7! " 0YX ! U Z 6 R &X+Y  !UZ 6 [ " : 5 /0  0 W 903 >7  P6 7 0>+ & ! A&   ' P&+&;P :0 &7 :! &7  .()!) /*0 H&0  ;-( ' 9& W (! )!37  (  )!"#$ !7 7 !&*+ 0 :04 & H' &-  6 / ^ ' 0; /& %" :> D( .2" ... -  6 0; !7$ 6 73 /& % :&! -! ! H&0 /*T+E7 /*334 H&0 H6F )!"#$ !7 7 --( : 5 ' 3/"! #

(12) $ ! % '& & # & (

(13) & )# * +$,% # #

(14) * .-. :9& W >7 +". >61 $ (# ?9@# ?94 : 5 4/ # 1!

(15) - #% 2* .- #345& (# #

(16) 1#  6 *- #3! 6 (7$ 98 $:(

(17) <; % = # % & 1# 366.

(18) 2014L04W

(19) ‫א א‬. 4 B$ -  $

(20) # %#1 1@ 2* .- )# $ .- 2$ )! * C; )! * # 36 , $ : 5 5/ # 1!

(21) $ (# 2$  # &A*#1  # 1!

(22) $ (#  # &A*. H&0 /&> 1! D( .6/! &B # % ! 6# % 1@ 2* .- )# $ .- 2$ D & (5& % 6 E

(23) - $ 6 %& % 1418C1# -7 /*-&* $ /!S B   6 /&> 9B "!7 9& 7 & &F  # 14  & G#1 )! * 2* .- )! $ 61?< $ ! $ (# #

(24) 1# : 5 ./  /*0 " -&*. W 6B 0 6 & E !  /0 ' 4 ! $ D( 7/6 %& % 0& "!7 9& 7 & H&00 &! *7 9, 9& +&(7 8. " .27. /0  7! /0    2 ! H&0 9B 7! H&0 '+. (&3 ! '7! / 8$ !" : -"& 8!S /* 90 -&  9. "./0  0 W 903  ! / 9& W / /* 90  & &e+ !;+. :!e 17 g! R,+ *" :' &#&$B  -. -"& & !&^ !-$ !U & -7 .10"-  :! 27 &5 >  7(&3 5 ' '  0$ 2 &0 (! /! i!> &*7 #+ ' 7!  9B .11/ H 6

(25) !  I 6 #  #  H #& 6 :9& -& &  -&* -!. H&0  7$+ & !"#$ 9B - !  *+ !"#$ E7 2(  -7 H6F* &7& Q34 ) g*+ W &*! +P &$. !3 !7 !"#$0 &" :> /-07 7 &*&$! /. &( -$ K!& P7! <73&7 %+ 0 / ^ +7  /* .-7 !;  ^ 7! !&( ' &*0 &*+  &*"  &!S "&$7" "-&( '+7 05" "%!*" j 4!& -    "#4  !- &5 -$&  1$ "+ - !( :!&0 !&+ 7!  ^ /00 &7+ &# !  90 %(73E 367.

(26) 2014L04W

(27) ‫א א‬. & H&7-. ! , ;-( H&*>, / -" &*B % -k !; ' %-S 9( 7!< 5! -07 9  4!F H! &!; !* &*   ^ !&5. /  4!& &!3  )!"#$ !> H&+7  /. H6F K!&" :: /; .12"!&-# &+! - / K!&  8!<7 I# 7 -. K!&  ' C#. ,T &  /* ,+ !"#$ %&,F ' - 7 5! 7!< .13"2 !S 7- !>  K!&    /!S /0 :04 ' !7  H&0 ! ' C! /->  -7 1  6 D(7    9B &+* ! 7- < %&&  /* %+& #! 9B '+- &  $! 34&7 >0 %&"#$  ' S ! * K!  >! & & / 6 !  !. A- 90 -"&35 %&,F  -. <0&7 5  &  17  & . (! -7 H!i /- 9B &(.  !; ' %E$ -5 &!S "& ! .!&74  8!S  ' H&$ &7 '$ :(15  L K >3 9 5  1C) 1 5 

(28) 

(29) '7 7  7 '0 '7 7 9( 7 -( 7 -( 7 -( /&  H&0  -( '& '++ > P -> :&>&7P ' &>+ '7!< W -7 .R&>+ +- '&5 7 -$  &7 -$ -. /0 ;!  !"#$  /0 0 ++ 5 9B >+ /; +- 8*7 /0 g7 i!> K !5 7! A+ 1 3 )!4. /!7B  >, 4E" R+ 9B /; !3 9B (! 8- & -7 .14"'03 -( '04+ -(  '+& /; m  ( !&>&7 &5B H&+; . -  K&  -. K!& >, ! , 4 368.

(30) 2014L04W

(31) ‫א א‬. ! / .#&$(&7 !!> 6 !!5 2 -7  R+  /; 8-7 9B -& &(- R+ ' &*&5 ' -35 10 ? 8!&;i  '$ &(! -7 :15&*7(&3 (jjj &#  &+* 2. 7> - H&jj$ 1j7! 2(. j!j 9 !j3+ Hjj . 9j+ j-& ' 2j- !&. j7+ )-&jj. ' 2- /&* . ?-jj !; ' -$ -$ n!. :( 1504 K O@ 909) 

(32)  B  

(33) 

(34) 7 /! -7 7 -( W -7 7 " :"&5 '$ (! -7 ! !> (& ' &$ &*&7 !"#$ / -( '+& 0 '0< -( &$7 9B (! 8!<3 ' i!> e,( &*7 E+ & 07 - )!$* !& R&7 '7 - 90 g&! !- &*4&  4 /0 &*7 R!- .16"' 0S ' !&74.&7 &+  '0<   7+ '$ (! -7 /-> ) I&*76 + (&3 '7+ &7&7 -( &;  >7&  &*7 !4# .&!S. 17. !- 7 '( K '7&; (! -7 /&^  4" T+B :>. -( - >, + 4  &" : 5 '7+  )!   &. 18. ". .19" !; &$ ' '$$, !&7$ -7 7 -( '+3. 5& K !, ' &*e 8!S '7+ &! !; "& ! %&,F  / $!0 &*+ -"&35 - 7! ' -> : 0 -. <0 &$ ' & ! .20/0  0 W 903 '7+ o- ' &*! -!7 # 90 . 369.

(35) 2014L04W

(36) ‫א א‬. 9B 7 +. 21. :(1508 K O@ 914) ,1 

(37) C ' !+ -( 7 '( 7 -( K  & ." . *>, 0 +- (&3  !"#$ &>7 R!+ g! 1,! >!B H&0 ?&  !< 1&$ ! !& :/ &7 !* ?!7 , '7 /&^& & 0 8-07 K"&" - 90 ' !+ 0 .22"!< -( /&^ '+&7> -( /&^ 8-,( /& '7 '&> 8- '+&7> / &5 )! '07!< :, A#! 7 $ W -7 '7 R&7 7 g7 3. ! /0 ' &334 W (! &. 23. "... '+#&. &" :"&5 '$ (! -7 &+!74 7! <0&7 5  & +,  (+ 4. 7 8i!  T+B !- !(  > &<07 &(3 W (! .24"  7-. 34    !&e  7& & /$! >, ' ' !+  o&B" 7& %#  7 ) g!>  ! &$&+B ' %0$ -5 ' > D( 2 90 - !4 "2& W -7 '7 /&^ -5 9B 2&  :25 0 j R"&,+ & &,+ / ->. 6 2&  o&jjp7 20. $  &( %& #!(. &-$ &$ 90$ ' #!7. :26( 1575 K O@ 983) >7 P 

(38)   /-> '+- M03 /&^  " :'$ (! -7 > !& 7 -( 7 P!<3&7P !<3 )- 7 (! -7 K A>( /0 + -  7 $  H&0  )!4. - .27")!4. "* & ( / &7 A+ >, :3 ( /0 ' :TE 370.

(39) 2014L04W

(40) ‫א א‬. %&,F 20 90 '7! /& H&(+ :04  ;(&7 75 -5 ...(+ S7 /0 ' "+ !$" -. <0 &$ '  o! D(7&7 0 %&,F  --  & (4) ,+ &0 o! &  H&7 !- /e+" :/e+ >! 90 &*e ' - 7- >!7 !, o! 1 "A+ /0 ' A+! 20  /e+" "g"!, & ( ' ' e+ & ( ' #$!  (! 1 "20, ' I!  /e+" !34 .29...(4). 28. 6! ^&7 . :30(1553 K O@960) 

(41) B  

(42)  :! '++ > )!&3+. -& -( 7 !. 31. Q,( 7 . -7 + > )!$* !& !> ' ++ 5 H&0 #!7  #&7 .32"&*>+ &*>  ^ /0 ' &!& &&$ &" :'$ (! /! -7 '+  )# ! 7 '( H&!# 7 K 8- 90 /0 -& -( 2 .34&0 7 '( )! 7  7 33, .( 7!5) ' C!7 T+ ? &" '$ (! -7 !  -. <0  & , /! -7  >+ W - / &> 7 &5 & : 2 /0 :04 .35":!& /& . !3 5& &# K" :-* !+ ' :3 D-( (+ 3. >, /0 ' ?!&$ 6 T+B ! :E ' >  8-$+ 8!3 H&0  8!< R!-&7 / T+.. 36. ...H&^. -"&> >, ' :G  0> '$ (! -7 + '7+ ! D( .:3. 371.

(43) 2014L04W

(44) ‫א א‬. :(1556 K O@963) 1  

(45) 

(46) W -7 7 10 /&^ " :"&5 '$ (! -7  U!   '! -*  '+&; !- ' !"#$ H&0 !-3 '7!4 '0 7 -( /0  &+ W (! & ...  /0 %7  !< R07!  03   !-  2& - ( ! ' !(7 :3 ! &74 & 0 /0> q07 &7- && %&( F7 & !74 20  & 7 3. ! , 7 C+ ' o! :G  $ . 37. "... &>3 .:3. :(1572 K O@980) > T  +UDV

(47) -7 )- W&7 :!& 7 9,3 K >, /&&7 & ! /-> +&(! e+ o!& !S T+B -F '++ > )#!& r&7 (! - C! e,( >, ' +&# 7$ W (! &" :> /;  0 /; H&> /; ++ >7 ,+( ? 's -$ !& 20, ! ' -(. 7& ' , /! -7 8! & 34 & 8! & . 38. "... 7&4. .8!  &" /-> / -* !+ :( 1632 K O@ 1041) >5

(48)  

(49) C   1C 7) -( 7 -( 7 -( - &* R&7 7 /&^ -.  %7 9B '+ '+& 0 )!>. 39. (-( 7 r '7 7 (! -7 7 '(. !* .0  '(+ !> !5  !-(+ & 0 ' :! )!> 7 - &  &!# ! ! R-+. 3S   M,+" 7&7    $!- /0 :04 -. /$! K!& 7 1&$  "4 &+  '$ (! -7  &+;-( . +  &  8- 7(&3 372.

(50) 2014L04W

(51) ‫א א‬. - &  Q  4 )!> -( /   & 7 7& ' /! 7 8! &7 &7& ( &*0 0> /0 ' &&B  &; 7 &" :"&5 )!> - /0  !; H&+7 ( &$+ &(! &7  -+ g"! &>+ R&+ !&74 &;. ! ! <0 &e&( /0  > ;-( -> /!  (&3 !&74 ! &*7!( &!  ! /& /*7 -( 4 7 %0$ ' &7 . 7   .40"/*7 3 %!&B 9B !; (!  !74 !4.  --# & . -- %6&$ ' && &7- ! &;  -# &  A-  0 !3 935. !< .C7 4 7 &,F & :&5 T+ )& '( K " '$ (! -7 K &+!74  ' &*e,( '7 &0  +#4 ' '  1$ e,( )!> -( )- & .41"'e,(  &*0. &0  +#4 %5!(  :/* &5 + D; -. 7& 7 /4 D( Q34 $ 90 )7+ M- !0 &e&( W (! P  ! M-  %&7. 20  7& ' 1  T+B ?!  M,+ ! e&,(    / .L:& 2 & P> P/0  0 W 903 (! -7 &! ' %&7. &5 & 7  ( !& & 7  ( :42&*+ ! !"#$ + 9B +( ' &!&4 ' '$ 2j  !j& %&(,+. jj + &jj !j5. 20 /e+  ? !-. j&! !j# Ej :& > . !&j( . ' &* 5&. 8F 9+ A7 8F. !&*+. !&-#6 e '. j" & > - 17 373.

(52) 2014L04W

(53) ‫א א‬. !>, -7" : M,+ 7& 74 ' ,+  )!> -( > !* -( 7 -( :)! &. M&3    !>( ! . &! ' $  &( 9& W M03 )!. '& '7!< )!>&7 8H&(+ &i @077 M$+  &( ! & D<7 &(  &(! T0( P&; 7 90P M3+  )!>0  !  ! -!  .43" &(+ 1$ D(  M,+ >>( &*7 -7 ' R&7 & (B !- -> $!7 .,04 !-&3&7 &+  !; ... (! 8!;G  !&74  &* :(1663 K O@1073) 1BU  B  %7 0 ++ 5 -  , /! -7 7 -( 7 /! -7  '7!< ' -( , -( 8- - 90 /0 -  &"! - /0 ' !. &0 7 '( &!# 7 &(!  :!3 (+ !- ) .7! -7 ' 8!3 q7+  8!S )!> -(  A&!  & ... >+ ) )!"#$ )!,$ '7&; 9  , -( +7  #!7  !4 & 0 /0 R"! &# " :/$!0 ,3 '$ (! -7 + .44"...   ! B !7&( &  4 B !7&+ / ^ K7 >0  & -7 8- 3&+ , /! -7 9   ( 8-  4 & .45&&7 75  1048 + m( ! !&B 9 90 :! - 90 o!" :!  & 1 :04 ' :E :!0 ... "7&  :!( I!&4 )-!$ $ o!" "!$. C+  & ! '$ (! -7 -! ! !;+ ' 70  90 ' A!&7 2+i /> )!> -( >-3 9B , &*;7 %&+4^ &* !*e ! (  !;+ ( &* Q>+ 6 S7 ' &S 374.

(54) 2014L04W

(55) ‫א א‬. ' '* & ! &*( ' %&7. & W 9B !>, :3 & 34 :46 5 &*+ ! )!> o- !jj 8-& &0. !- ' !- 74+ &. &S 7& 7 ?!.  7 !(7 %jj# 6 :>  9B. -* /*, e,( '. !je+ &* & 7j$. j&! &*7(3 2! 7. %- )!j> -( &. 1- !S  . !< /&" : M,+ ' )!> -( + > "& !    !S -- C&7 -. ' /*  !*  H&0 :0  .47" 0 &+  T  qT07 0 '0 9& W 7>  & /+ :3 9B 7 +P '7&;. 48. :(1669 K O@1080)  : + >3

(56) 1C (!& 7) -( 7 -( 7 9  )-* 7 W !&$. 4 i!> &* e,( #7 E+ - P)!"#$ * &7 $ 7&; 9B :/*+ &*4&  4 3& 9B >+ /; A-&3 W -7 K  /0 7 '0  ( 7 K  !-5 /!7B 7 - )- K 3& ', '&> )!7 # '07&7 '## :  ' .)!&3+. -( -7 - &* '&> )!*$. !+ :!3 ' .)! '& - I& K -( &* & K )!7 -( 4. 4 '$&,4 ' ...' 0!7 !+ '(# &0 K '+E &!7 ,+( /! -7 K : !"#$ ' $ H&+; .-7& # K :R+ )& '( 0(! (&3 '& :/*+  & .'++ > , 49. ... '$  ( '+! /!7B. 375.

(57) 2014L04W

(58) ‫א א‬. &7 D-( R!- /0 -  ' 8!3 H&0 >7 '7&; C!7 3. / A+ S7 :!3 (+ ' &+ & o&(3 , 0, +- <0 /0  &!S K!& :3 ! , >, .50 +&# ' &+- -+  5! 7!< /&7 :3  :(1685 K O@1096 >1 ,  0 ' -6  )&   7  7 + 6 &7> )& '( &!# 7 +&0 +-   /$! .)& '( 9- 0$ &4 8- &* :&  .'+&0 '0"&+ 9  7 W -7 7 -( 7 -( K M&3 >,  8- (!"#$ ',) !-5 - &; 7 K 8-  /0 4 '7! -( )!&3+. -( -7 7 '0  ( 7 '+!7< /!7B /! -7 K 0*7 )-  -( '7&; 9  )-* 7 )# (&3) '7(  -( :&*$!&4 !"#$ 4- 8- 90 0 ., K )!37 - # K  K 7 -& ^ 7 (!;. 34 -& 7 -( )-  '! 7  7 -  -0$ (! -7 )!"#$ 9  I&( 7 -( )-  (!"#$&7 & ',) !7 (! -7 !  7 !;E /*7 !;E  .'+7 / &5 7 -( &* .51!3  / ' 0!7 !+ '07&7 R &0 K :'$ !4k &*7 '>7 &*7  ' %&,F  !; )& 2! '  <0 ! /0 &* ! 90 ,04 %6&$ ' '  -7 :-. <0 &$ 0 !B ' -+ !- 2& 7 *  90 o! (+ 3 )!!( %&&> 90 o! ($ /  !B ' 6 /e+) -( 376.

(59) 2014L04W

(60) ‫א א‬. )-! o! 90 &( () '+& /*,7 ' A&(B) ) 9+ ' & o! 90 &( !$t :! o! 90 &( (+ ' 340 .52%!&  /&3 o! 90 &( $&( 76 & /&3 :(1726 K O@1139) 1    

(61) C ' & 7 :! -( 7 / &5 W -7 '7 K 7 -( R&7 7  %<07) / &5 8-  /0 4 (7&+) +77 - '  ' '+7 , o!&) '++ > R-&7 7 %&!7 )-  )& '( ("& &,F '4! '!4 )!*$. '+&5!# '5&7 -7 K (2& 7 -( -( 8- :&;  H&0  &$ /0 + 4 .'+&>0 04 .53'&$ (! -7 A!#. 7& 'P )&+,( 4  '$ (! -7 &+ &*0>+ &,F  &  !>,0 &7 :!" &  &4 ). 54. P:0  &$!7 :04 :!. +, /0 A &*e+ &*7! '$ 9 -5  ,+  /$!0 ":E +  >,  >, 3 / /0 - 3 D-( ! ,) ,04 :3  ( + !<$ K!& !  <0 -. :-. <0 &$ ' H&$ & &*+ ! !&. A"&5! e !$. /e+ (& !S) ! - R&> -",7 R,+ R+ (& !S) 2& 7 6 o! (& !S) !$. /e+ 90 o!  -!70 #$ !-3 !-3 #$ (& !S) /& 76 !> /e+ -3>  >+ -! %!# (& !S) C&  ' C$ -7 )- K o- ' &$ /e+ '+5  '+7(  /!B - o- ' + !5 '+&  #$ e,0 &7 '+& +&B (! 377.

(62) 2014L04W

(63) ‫א א‬. !+ /  0 9,3 o- ' /6k H&, ' /. / ((3 %  ?!4. +, /0 ' &,F   B e(. 55. ...&$( !! E7 &$(. /e+ & 6  ,E ' /e+ 90 - & B -. <0 &$  -77 .(&*e,( *  /e+  9B )!;+ &*7&  &*

(64) 0Z>+) 8!S  1751 K O@1238 / O@1165) >B

(65)  >V  

(66) 

(67)  1C :(1823 /. 56. -! 8-07 9B 7 +  )-! !-&> -7 7 -( R! 7  C&>+6&7 /*5 7 !*  - &( ' 97! E+" .(! )  i!> 6 4 ?> o3 A!7 2  H&0 7( /0 9B 90 7  !  (E &! >7 > &5 r! '!7 8!> 8- /0 u-&7 4 '+& 0 %7&; 7 -( )- 0 !! !3+ K 7 -( K '&> /*+ /#6 !  +-7 5 K"&  -. <0 -> -5 & H&0 0 ' &5 7S! 2 8-# +( 7 '0 )6 &!& &&(  T+B &> .57"$&$7 !-&> -7 84 0, !<3 , 8- '0< W -7 7 K 7 '0 7 K  4E /0 0 +#& 9B < 7 A-&3 -( / ^ K 0&+ 7 '7! K R!- 20 >! -7 K  4 !  9B -& /; .+#& '&5 !-&> -7 7 -(  .58' +  4 (- 7 ' +  7 !-&> -7 K '! !-&> /  )!"#$ !-&> -7 !. !7 ' +  '0 7 -( /&^  .59!4 &! 2 8&, &!S  . 378.

(68) 2014L04W

(69) ‫א א‬.  -+& . +, !"& ' :T T+B" :'! -&( 7 + &5 <0 :3 A+ -( & +. K!& -. 3. .   &,F %-# -5. 60. "...&7. R! '7 K :G &+  8-$ & '$ &(! -7 ! :61'k& &*,T+3 ' -. <0&7 &*+ AT0 & '0 & !+ )!  W (! &73+ /$ 6 -35  /$ #B :-. '  !"&7 004 -3> o! ' 00$ !+. W  - -&>+ ' '7 -35 o! ' &$ !# 7  -& %+&7 o! ' -& . -"&3>  7 %(- & o! ' -! 1$ (R-& o!) &; R! 1! 6 90 0,  0 / ! ' ,3. !$ '0(+ '0( (R&4 o!) -  -3> o! ' -  0( R-+. 6 90 P ! ^ & &  ! 9B !   H!- '0(! -- ' ' ! g&! ( o!) >> o! ' >+. !- -! 7 (17! o!) - K >> o! ' -  M7! '  ;< o! ... :G  &+0 7 W /+ & H&  ' :& :!& R .1-7 /0 C+ 7 ' 1  !!- -> :1-7 ' 7 1$ '+#, - - !34 90 '+&. + :&7 ' .#!4 o! ' #&$^ &+^ .!&+  /  H' &*# -& ' !+. & :g! '  !34 7& &; /"6 < ' &;. 1! :<0 ' .R&> & 90 R7&> H& )!$ R&> -5 90 )!#. .'+& /0  3 & M ' '+& !$ :'+& ' 379.

(70) 2014L04W

(71) ‫א א‬. %+ )- o! 90 ?!7 &(  !- :(+ ' 7 %"$ H' " !B ' -# - ,. 90 )- o!7  .34 /$! H&3(B ' 3&34 ',+ -&! <7 "-# ' /$!& Q400 &340 !7 ) D(7  /&4 9B 'i &+  ' H&$ & 34 ' /& 4!& ' '$ (! -7 &-!  *+ D( /*7 A(  /!3&  /!S 5!&. !"#$ K& &!S ...& 7 :0  &$!7 :04 :! I&*76 +  M,+ .& /* &+ W E + $! 4!F   :X Y

(72) 1  V

(73) .(/3&  Q,( !7) /! i!> !+0 + ! W - / &> 7 '&>; !"#$ K!& .1 ./1981 !"#$ 1# 7 K 7 )&+,( -( / &> 7 :0  &$!7 :04 :! .2 !"#$ 5! +&+ !7 7 < /!7B )- 7 ' - / &> '7 ./1906/j1324 &70 &* !- )!"#$ !7&$ !7 7 H&0 /0 .3 ./1985/j1405 !"#$ +&7 ('!5 !&)!+ /! 7 -( W -7 7 & 07 H&0 H&. ! ' & 7 .4 !"#$ 7&; 7 + '7 7 -( $! '+& 0 ./1908/j1326 (1036 – 963) '7+ &7&7 -( I&7- #!7 I&*76 + .5   R!&*, r* 1 !* W -7 -( -7 /-> :!B 380.

(74) 2014L04W

(75) ‫א א‬. 01  &7 R07!  ^ - 0 %!+  ^ - 0 ./1989 /0  0 W 903  ! &  1398 )!> -( 7 -( ! R-+. 3S   M,+ .6 ./1988/j1408 &+7 %!7 !-&3 !- R&7 & (B A>( '+& 0 THE TRADING OFFICE g*+ -& !"#$ / /$ .7 ./1971 9. 7 &+7 %!7 - '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& .8 ./1982/j1402 &+7 %!7 &>; !- !"#$ &$ %&7 :T

(76) 13 !"#$ &$ %&7 - '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& 1 .+&7 A(0 :3 /1982 / j1402 &+7 %!7 &>; !- +&7 ('!5 !&) !+ &70 &* !- )!"#$ !7&$ !7 7 H&0 /0 2 .116 115 Q /1985 P j1405 !"#$ .28 k !& !  3 .43 k %7+ !  4 .9 k !# !  5 .18 k ! i !  6 .7 k ! i !  7 .115 Q )!"#$ !7&$ !7 7 H&0 /0 8 .75 Q  ,+ 9 .75 Q  ,+ 10 .195 k H! ! 11 7 &+7 %!7 THE TRADING OFFICE g*+ -& !"#$ / /$ 12 .6 5 Q /1971 9. 381.

(77) 2014L04W

(78) ‫א א‬. .6 Q  ,+ 13 .69 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& 14 .70 Q 03 I  ,+ 15 .71 Q 03 I  ,+ 16 .!-7 7 :I&*76 +  &*- ' 7 ' H&$ 17 .71 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& !e+ 18 &*0 7 +7 ?!-  !"#$ '!.  &+4    !&7&7 &((3 6- Q+ H&$ 19 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& !e+ .'$$, '+3.& (1036 – 963) '7+ &7&7 -( I&7- #!7 I&*76 + :' '03. Q+ .75 - 0   R!&*, r* 1 !* W -7 -( -7 /-> :!B  ! &  1398 01  &7 R07!  ^ - 0 %!+  ^ .578 Q 02 /01 I /1989 /0  0 W 903 + .75 74 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& 1$! 20 .578 Q '7+ &7&7 -( I&7- #!7 I&*76 ' & 7 ' !+ '0 7 -( -7 7 -( 7 '( 7 -( )- :& 7 ' H&$ 21 + '7 7 -( $! '+& 0 /! 7 -( W -7 7 & 07 H&0 H&. ! .( -#  0& $! 1$!) .53 Q /1908 /j1326 !"#$ 7&; 7 .76 Q 03 I /& !"#$ K!& '$ -( 7 (! -7 22 .76 Q 03 I  ,+ 23 .76 Q 03 I  ,+ 24 .77 Q 03 I  ,+ 1$! ' g!> >7 !e+ 25 )- 7 ' - / &> '7 7 K 7 )&+,( -( / &> 7 :0  &$!7 :04 :! 26 .23 Q 01 I /1906 /j 1324 !"#$ 5! +&+ !7 7 < /!7B .79 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& 27 .'76! ^ /! 0  & &*! 3. >!SB 0 i 28 .81 80 Q 03 I  ,+ :' 2 3, 1$! 29 382.

(79) 2014L04W

(80) ‫א א‬. .308 307 Q '7+ &7&7 -( I&7- #!7 I&*76 + ' $! 1$! 30 7 ' - / &> '7 7 K 7 )&+,( -( / &> 7 :0  &$!7 :04 :! .76 Q 01 I < /!7B )- .125 Q g*+ -& !"#$ / /$ !e+ .!7 7 :!"#$ / /$ ' H&$ 31 .106 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& 32 .-$ 33 .106 Q 03 I  ,+ 34 .1981 !"#$ 1# !+0 + ! W - / &> 7 '&>; !"#$ K!& 35 .388 Q 01 I .389 Q 03 I  ,+ 1$! 36 .(:!37) 107 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& 37 .109 Q 03 I  ,+ 38 / &> '7 7 K 7 )&+,( -( / &> 7 :0  &$!7 :04 :! : &^ 39 .44 Q 01 I < /!7B )- 7 ' - W -7 7 & 07 H&0 H&. ! ' & 7 .145 144 Q 03 I  ,+ 40 .(& 7  & Q+ $! ,) 105 Q '+& 0 /! 7 -( .145 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& !e+ 41 .148 Q 03 I  ,+ 42 & (B A>( '+& 0 )!> -( 7 -( ! R-+. 3S   M,+ 43 .1 Q 01 I /1988 P j 1408 &+7 %!7 !-&3 !- R&7 / /$ .149 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& !e+ 44 .97 Q g*+ -& !"#$ Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& ' 2 3, 1$! 45 .528 Q 01 I W - / &> 7 '&>; !"#$ K!& .149 480 Q 02 I '+& 0 )!> -( 7 -( ! R-+. 3S   M,+ 46 .153 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& !e+ .482 481 383.

(81) 2014L04W

(82) ‫א א‬. .482 Q 02 I '+& 0 )!> -( 7 -( ! R-+. 3S   M,+ 47 .153 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& !e+ .127 Q !"#$ / /$ ' &^ %H&$ 48 .171 170 169 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& 1$! 49 .171 170 Q 03 I  ,+ 1$! 50 .175 174 173 Q 03 I  ,+ 1$! 51 .177 176 Q 03 I  ,+ 1$! 52 .178 177 Q 03 I  ,+ 1$! 53 -( 7 -( :  /$! 7&7 3&4 $! ' &+* Q3+ %H&$ :e( 54 .'+7 -( 8-    '+7 ' & 7 -( 7 / &5 7 7 ' - / &> '7 7 K 7 )&+,( -( / &> 7 :0  &$!7 :04 :! 55 7 (! -7 /& !"#$ K!& !e+ .522 ... 515 Q 02 I < /!7B )- .180 Q 03 I '$ -( )-! !3&+ 7 -( 7 R! 7 -( )- : T+B :0  &$!7 :04 :! ' H&$ 56 / &> '7 7 K 7 )&+,( -( / &> 7 :0  &$!7 :04 :! .)!3&+ .332 Q 02 I < /!7B )- 7 ' - .570 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& 57 .571 570 Q 03 I  ,+ 1$! 58 .572 Q 03 I  ,+ 1$! 59 .574 Q 03 I  ,+ 1$! 60 .575 Q 03 I '$ -( 7 (! -7 /& !"#$ K!& :' 2 3, 1$! 61. 384.

(83)

Références

Documents relatifs

Association Between Postpartum High Β-Hydroxybutyrate and/or Non- Esterified Fatty Acids and Plasma Metabolites, Body Condition and Reproductive Performance in Dairy Cows..

/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur. For

In [ 9 ], Theorem 3.2 is used to show that under the assumption that the end of an optional set g avoids stopping times, the martingale hazard process and the hazard process are

It was for sure an originality of the Soviet scientific scene of the 1920s and 1930s that the mathematics of randomness were at the same time a topic in which

Note the good correlation between genes induced by stress (oxidative or immune) and genes overexpressed with age, and the poorer correlation between genes repressed by stress and age

In this section we describe the DW Hamiltonian formulation of the first order Palatini action of vielbein

In the case of an electrolyte as a solute, a diffusio-osmotic water flow is built under a salinity gradient from the higher to the lower salt concen- tration.. Our experiments

Now, let us introduce the coupled model of ordinary and mutated cells, which is illustrated in Figure 2. The age, a, represents the time spent by a cell in the resting phase or in