تأديب الموظف العام في قانون الجزائري

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك :عجرملا ... مسق ماعلا نوناقلا : رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح :صصختلا يرادإ نوناق

دادعإ نم بلاطلا ة : تحت ذاتسلأا فارشإ : ناميإ راجح نب يبرعلا فسوي ةدوع نب /د

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

.د دلاخ نيتاوز

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

فسوي ةدوع نب .د

فرشم

ا

اررقم

)ة(ذاتسلأا

داوج يولالا دبع .د

شقانم

ا

:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 :موي تشقون 29 / 06 / 2020

نوناق يف ماعلا فظوملا بيدأت

يرئازجلا

:لج و ّزع الله لاق

ميحرلا نمحرلا الله مسب

اانععزعوأ ّ ر لاااق و "

نأ

أ

ااالع و ّ االع تاامعنأ ااتلا ياااتمعن ر رااش

داااااابع اااااف ياااااتمحرب ااااانلخدأ و ااااااحرت احلااااااه لااااامعأ نأ و ّيدااااالاو

نيحلاصلا

.

"

الله قده

ميظعلا

لمنلا ةروس

ةيلأا

(

19

)

ءادهلإا

. لاعتو هناحبس الله دعب ّ لع لضفلا مهل ناك نمل ةركذملا ذه يدهأ لإ اهئاعد و اهتلاه ف نتدناس نم ، برد رينتل لايللا ترهس نم لإ ، اانازحأ و ااحارفأ نكراااشت ناام االإ لاامجأ و نااانحلا عاابن االإ ، ، تااايح ااف ةماااستبإ .ةايلاغلا اااامأ : دوجولا ف ةأرمإ عورأ لإ ، ةفرعملا و ملعلا اهحلاس و حافك ايندلا نأ نملع نم لإ حاااجن و ااتحار لااجلأ عااس ناام االإ ،ء ااش يمااب ّ االع لااخبي ماال يذاالا االإ االإ ، . الاغلا اااابأ : نوكلا ف لجر مظعأ لمجأ لإ لا ّيداالاو ناام ايادااه اام اف ،ةااجيدخ : توااخإ ة داامحم ، ، تلئاااع معرااب االإ و . رثوك لافنأ . تايح راوشم نوكراش نيذلا ئاقدهأ و ئابحأ لإ و

نافرع و ركش

:نانتملاا و ررشلا ناعم مسمب مدقتن ااطعأ و ربااانملا االع فااقو ناام االإ و ااانلمع ورد ااف ةعمااش لعااشأ ناام لااك االإ راااكف ةلياااصح ةياااسايسلا موااالعلا و قواااقحلا ةااايلك اااف ماراااكلا ةذتااااسلأا لاااك ااالإ اااانبرد راااينيل . مناغتسمب ازااجف ، ةركذااملا ذااه االع فارااشااب لااضفت يذاالا " فااسوي ةدوااع نااب " ذاتااسلأا االإ .مارتحلاا و ريدقتلا لك انم هل و ريخلا لك الله نوناااقلا صااصخت ةااهاخ قوااقحلا مااسق ةاابل ةااساردلا ااف اائلامز لااك االإ ( ماااعلا . )يرادإ نوناق و راامأ اافحي و رااكذ راامري ناامم ااانلعجي نأ لااج و ّزااع لوااملا لمااسن راايخلأا ااف و .انع حري و هتبحمب انبولق رمغي نأ

ةمدقملا

ةمدقملا

: لا ااااف ااااامهم ااااابناج ااااستري ةااااماعلا ةاااافياولا لاااااجم ابااااهأ اااااحبلأا و تاااااسارد ةاااايراداا روداااالا ناااام اااااقلاطنا اااااهتيمهأ تماااات و ، يذاااالا عاااااطق هلرااااشي ااااامل مواااايلا هاااابعلي ةاايديلقتلا ةطااشنلأا االع رااصتقت ناال تلا ةميدحلا ةلودلا ف ةهاخ ةيمهأ نم نيفاوملا هم سرامت تحبهأ امنإ و ا . تاعاطقلا عيمج تلمش ةديدع م علا ةااسايسلا حاااجنا ةيااساسأ ةادأ ااه ةاايمومعلا ةاافياولاف ا اايقحت و ةاالودلا ااف ةاام ق ةاااايعامتجاا و ةاااايومنتلا اهفادااااهأ ااااف ةااااماعلا ةاااافياولا هتدهااااش يذاااالا روااااطتلا عاااابتتب و ، :نيتلحرمب ّرم هنأ لإ صخلن رئازجلا فياوتلااااب ةراااتفلا ذااه تزااايمت دااقف ، ةراااشابم للاقتاااساا اابقع : ااالولأا ةاالحرملا ااامكلا وأ عاااامجلا pléthorique ر هاااثدحأ يذااالا ارااافلا لاااعفب لراااشب نيرااامعملا لااايح عااااامج ةاااايرئازجلا ةاااايمومعلا ةراداا لااااخاد اااالا نييراااائازجلا نأ رااااابتعا اااالع ، ذ اوناااااك ني . ةليئح ةبسن نولممي اوناك ةيرامعتساا ةرتفلا للاخ ةيراداا فئااولا نولغشي لاابق ااامئاق ناااك يذاالا ااسنرفلا ةااماعلا ةاافياولا ماااظن تاانبت دااق راائازجلا نأ مااغر و م ةفصب للاقتسلاا نأ دعب ةيحرع و ةتقؤ مااقر نوناااقلا ااضتقمب هتيحلاااه داايدمت ترااج 62 / 157 ف رداصلا 31 ربمسيد 1962 اذااه ميااظنت ااف نوناااق ارف لوصح يدافتل لإ يلذ و لاجملا ةداايدج ةااين و تاعيرااشت روده ةياغ ادودااح دااجو نوناااقلا اذااه ن ااف ، ءااااافكلا مهيااااف رفوااااتت نيذاااالا نيفاوااااملا ااااف اااااحاولا صقناااالل هااااقيبطتل مادااااعنا ةااااينهملا ة .ةيراداا فئااولا لوتب امست تلا تلاهؤملا مقراالا ااف لااممتملا اافياو عيرااشت لوأ رودااصب تأدااب :ةاايناملا ةاالحرملا 66 / 133 ةاايفياولا اااناوجلا ميظنتب نتعا يذلا ةماعلا ةيفياولل ماعلا ساسلأا نوناقلا نمضتملا واامنلل ايااساسأ ارااصنع لرااشي ةيمومعلا ةراداا لخاد راائازجلا لاامم ااتف داالبل يداااصتقاا ، لاإ هليااصحت ناارمي لا واامنلا اذااه نأو رقتااسم و اااينقت نيدااح يرادإ زاااهجب نيفاواامب و ، و ،رارمتااساب مدااقتلا و روااطتلا تااابلطتم ةاابكاوم و ةرياسمل ةءافكلا نم ةيلاع ةجرد لع

ةمدقملا

لآا لإ نيحلا يلذ ذنم نوناقلا اذهل ةيلاتتملا تلايدعتلا هتفدهتسا ام وه لااك ضتقمب ن مقر موسرملا 85 / 59 مقر رملأا و 06 / 03 . لئاااسولا نم ةعومجم رفوت يلذ الطتي ذإ اهدرفمب لمعت لا ةفياولا ذه نأ ريغ اهفادااهأ قاايقحت ااف ةراداا ةادأ رااابتعاب مواامعلا فاااوملا اااهنيب ناام اا عابااشا ةاايمازل اواااللا و نيناواااقلا ذااايفنت اااف و ةااايعامجلا تااااجاحلا ةاااهجاوم اااف ائ ةاااهجاو واااهف ،دارااافلأا روااااهمجلا عاااام ةراداا ةحلااااصملل اااااقيقحت اهتطااااشنأ ةاااافاك ااااف اااااهليممت راااامأ هاااايلإ دوااااعيو ، .ةماعلا ف لماع " وه فاوملا نأ لع ردابول يردنأ ذاتسلأا فرع نيح ماااعلا قفرملا ةئيهلا ريدي يذلا و علا ا و ."قاافرملا اذااه تارداااك لااخاد ةاامئاد فئااو لغشي يذلا و ةم ملا هاافرع لوااعفملا يراااسلا ةااماعلا ةاافياولا نوناااق ااف يراائازجلا عرااش 06 / 03 هااتدام ااف 04 ااف مااسر و ةاامئاد ةاايمومع ةاافياو ااف نّيااع نوااع لااك ااافاوم راابتعي " : هاانأ االع ".. يراداا ملسلا ف ةبتر نت ماعلا فاوملا نييعت دعبف ةرادااب هطبرت ةيميظنت ةطبار مش لاامارب عتمتي نيح ، لي هااانأ لاااباقم هاااقوقح و ااااهمارتح ب مزاااتلي اااتلا تاااابجاولا نااام ةاااعومجمب مزااات هااابجاو ءادأ هاااجو لااامكأ ااالع فياوااالا سيئرااالا ةطلاااسل اعاااحاخ نواااري نأ هااايلع اجوتاااسي نااايح ، للاااخاا ةاالاح ااف هاانأ راايغ . ةماعلا ةحلصملا قيقحت لجأ نم رماوأ ةعا و يراداا رااعتي هاان ف بيدماات مااطخ هااباكترا و اااهب مزااتلملا تااابجاولا ذااهب ةاايبيدمت تااابوقع االإ . بيدمتلا سلجملا يأر ذخمب انوناق ةصتخملا ةيراداا ةيسائرلا ةطلسلا اهحرفت ابااااضناا أداااابم ءاااااسرإ ااااف اااااماه رود هاااال ةااااماعلا ةاااافياولا قاااااطن ااااف ااااايدمتلاف ااعلا الاااصلا قاايقحتل رود ناام اااهل اااني ااامب ةراداا نياارمتل رفاواات اجاولا ام ةااباممب وااهف ، قعل ةليسو ا لا ةاافاك ةيااسائرلا ةطلااسلا ذاااخت ب اوااصلا لإ هعاجرا و هبيدمت و فاوم .هتئربت وأ هب مئاقلا مطخلا تابثإ فدهب ايبيدمت هتعباتمل تاءارجاا

ةمدقملا

تانامااضلا ناام ةااعومجم عااحوو يراائازجلا عرااشملا رااقأ دااق ياالذ لااباقمب هاانأ راايغ اهتطلاااس لامعتاااسا اااف فاااسعتلا نااام ةراداا عااانمل مااااعلا فااااوملل ااااهب فراااتعم ةاااينوناقلا رااملأا اااهنيب ناام ةااينوناقلا قوااصنلا اااهيلع تصن دق و اهيفاوم دح ةيسائرلا 06 / 03 يلاااست ةاااساردلا ذاااه للااااخ نااام لواحناااس و .رااايخلأا نونااااق اااف اااايدمتلا ااالع ءواااضلا فااااوملل بيدماااتلا مااااظنب ةاا احملا ااااناوجلا ةااافاك نيزراابم يرااائازجلا موااامعلا ةاافياولا هاال ةررااقملا تانامااضلا عاواانأ فاالتخم و ةاايبيدمتلا تاءارااجاا و ماااعلا تااابوقعلا ةااهجاومل هااقح ااف ةذااختملا وااه ااام :ةاايلاتلا ةيلارااشاا حراا ااانيلع مزلتااسي قبااس ااام رااا إ ااف و ، ةااايهام لاااممتت ااااميف و مااااعلا فااااوملا اااايدمت اااف ةااايبيدمتلا ةطلاااسلا تايحلااااه قاااطن فااااااوملا ناااااع ردااااااصلا بيدماااااتلا ماااااطخلا ا هاااااتبوقعو ، ةطلاااااسلا فرااااا نااااام هااااال ةرراااااقمل ةصتخملا مااااظنلا قااااطن اااف يرااائازجلا عراااشملا ااااهلفك اااتلا ةااايبيدمتلا تاءاراااجاا لاااممتت ااااميف ه ام و بيدمتلا بيدمتلا ءازجلا ةهجاوم ف ماعلا فاوملل ةررقملا تانامضلا :ةساردلا فادهأ _ : ف لممتت فادهأ نم ةعومجم قيقحتل لممن ةساردلا ذه للاخ نمو / .ماعلا فاوملا ايدمت ف ةصتخملا ةطلسلا لع فرعتلا / ةااااميرجلا اااالع اااااهزييمت و ةاااايبيدمتلا ةاااابوقعلاب هااااتقلاع و مااااطخلا اااالع فرااااعتلا .ةيئانجلا / . بيدمتلا ماظنلا ف ةعبتملا ةيبيدمتلا تاءارجاا لع فرعتلا / . بيدمتلا ماظنلا ليلحت و ةسارد :ةساردلا ةيمهأ _ ااف مواامعلا فاااوملا ااايدمت ماااظن ةاافرعم ااف عوااحوملا اذااه ةااسارد ةيمهأ نمكت .يرئازجلا عيرشتلا لا

ةمدقملا

_ :جهنملا حتلا جهنااملا االع ةااساردلا ذه موقت و لاايلحت و رااع للاااخ ناام نراااقملا و االيل .نحبلا عوحومل ةمعدملا ةينوناقلا قوصنلا ةنراقم و ةااسارد ن ااف ، ةااحورطملا ةيلارشاا لع ةباجاا را إ ف و مدقت ام لع اءانب و : تلآاك نيلصفلا قفو نوريس انعوحوم لولأا لصفلا نمضتي _ مسقني رودب و ،ماعلا فاوملل ايدمتلا ةطلس ةيهام االإ نيااامحبم لاااممتي ، ا نماااضتي و مااااعلا فااااوملل اااايدمتلا ةطلاااس مواااهفم اااف لولأا ناااحبمل .ةيبيدمتلا ةبوقعلاب هتقلاع و بيدمتلا مطخلا ناملا نحبملا ااعلا فاااوملا ااايدمت ماااظن ناااملا لااصفلا نمااضتي _ ا ااف هاال ةررااقملا تانامااحو م يدمتلا ةبوقعلا ةهجاوم مسقني رودب و ،ةيب إ نيمحبم ل ، و مااظن ف لولأا لممتي تاءارااجإ ماااااعلا فاااااوملل ةاااايبيدمتلا ااااف ماااااعلا فاااااوملل ةررااااقملا تانامااااضلا نمااااضتي ناااااملا و ، .ةيبيدمتلا ةطلسلا رارق ةهجاوم

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

صفلا

بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا ل

ماعلا فظوملل

و ،رااخ االإ عيرااشت ناام ةماعلا ةفياولا لاجم ف ايدمتلا ةطلس مظنت تلا دعاوقلا فلتخت ااتلا ةاايبيدمتلا تااافلاخملل اهتجلاعم قر ف اريبك افلاتخا اهنيب اميف ةينوناقلا مظنلا فلتخت يلذك لا فلاتااخا االإ ارااظن اذااهو هااتفياو ماااهمل ةااسرامم ءااانثأ ماعلا فاوملا اهفرتقي ةيعيرااشتلا تاااسايس اهرثمتل يلذو دلب لك لخاد عاحولأاب ةيسايسلا .ةمئاقلا ةيداصتقلاا و ، 1 ةيحلاااه اااهل ااتلا ةطلااسلا فراا ناام ذااختت ااتلا ةااينوناقلا ةليسولا وه ايدمتلا ربتعي نيح تاااابجاولا يلذاااب اااافلاخم هاااتفياو مااااظن داااعاوقب لاااخت لاااامعمب مواااقي يذااالا فااااوملا داااح نيااايعتلا اااهيلع قوااصنملا ةداااملا صاان ااف يراائازجلا عرااشملا هااب ءاااج ااام اذااهو ،ااانوناق 20 موااسرملا ناام 85 -59 " : هاااانأ ااالع تاااصن اااتلا ةراداا و تاااااسسؤملا لاااامعل جذوااامنلا نونااااقلا نماااضتملا للاااااخ مااااطخ يأ اااااكترا وأ ، ابااااضنلااب خراااااه ساااااسملا نود ةاااايبيدمت ةاااابوقعل لااااماعلا رااااعتي ةسرامملا ذه ةبسانمب وأ هماهم ةسرامم "... 2 ةاااماعلا قااافارملا رياااس ةااايامح واااه ةااايبيدمتلا ةااابوقعلا هااايلإ ااامرت يذااالا اااساسلأا فداااهلاف اذااال :نييلاتلا نيمحبملا ف ماعلا فاوملل ايدمتلا ةطلس ةيهام لوانتنس يلذ للاخ نمو ،ماظتناب .ماعلا فاوملل ايدماتالا ةطلس موهفم :لولأا نحبملا لاع و بيدماتلا مطخلا : ناملا نحبملا .ةيبيدماتلا ةبوقعلاب هتق ( 1 صصتخ ترسالما ةداهش لينل ةركذم ، يرئازلجا عيرشتلا في يمومعلا فظولما بيدتأ ماظن ، ةديشر يولاحم ، ةليلد ةتشب ) ) ةيرادإ تاعزانم ( ماعلا نوناقلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقلحا ةيلك ،ةينوناقلا و ةيرادلإا مولعلا مسق 08 يام 1945 ، رئازلجا، ةلماق ، 2013 / 2014 ص ، 7 . ( 2 ) مقر موسرلما 85 / 59 في خرؤلما ، 23 سرام 1985 مومعلا تارادلإا و تاسسؤلما لامعل يساسلأا نوناقلا نمضتلما ، ددعلا ، ر. ج ، ةي 13 ، رداصلا ةنس 1985 .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

ماعلا فظوملل بيدأـتلا ةطلس موهفم : لولأا ثحبملا

ب ملسملا نم حلاسلا دعت ايدمتلا ةطلس نأ ه ااب عدراات ااكل ةراداا دااي ااف لاااعفلا نيفاوااملا ه بناج نم ريصقت ودح دنع ةاايفياولا مهتابجاو ءادأ ءانثأ مه ااتلا ةااهجلا ةطلااسلا ذااه راابتعت اذاال ، اااانوناق صتاااخت ةااايفياولا تاءازاااجلا قااايبطت ةااايلاوب ةاااعقاولا تاااناك اذإ اااام دااايدحتب مواااقت اااتلا اااهو ، .ءازجلا رف مزلتست 1 ةاايفياولا تااابجاولا تدااح ب لااخي ااامنيح ماعلا فاوملا ةبقاعم وه ساسلأا اهلمع نأ نيح أ هقتاع لع ةاقلملا هتفياو ةسرامم ءانث اهتبسانمب وأ ةطلااسلا اناام االع يرئازجلا عرشملا لمعف ، ذاااختاب قاااصتخلاا نياايعتلا ةيحلاااه اااهل ااتلا ااايدمتلاب ةااهاخلا تاءارااجاا ةاافاك ماال هاانأ راايغ ، اهتكرااااشمب تراااخأ تاااائيهل اماااس اااامنإ، ااااسحف ةياااسأرلا ةطلاااسلا ااالع ارااارح ةاااسرامملا ذاااه راااتي ملاااك فاااوملا لع اهطيلست دارملا ةبوقعلا اسحب دمااتلا سلج ءاااضعلأا ةيواااستملا ةاانجللا وأ بي ، فلاتخاااب فاالتخي يذاالا نوناااقلا اهااساسأ و ةطلااسلا ذااه هاايرعت االإ رعتلا متيس يلذ ريسفتلو : نيبلطم ف ءاهقفلا ةرظن .ةيبيدمتلا ةطلسلا : لولأا الطم . ةيبيدمتلا ةطلسل نوناقلا ساسلأا : ناملا الطم ةطلسلا : لولأا بلطملا ةيبيدأتلا مطخ ماعلا فاوملا اكترا اذإ ةلاح ف هتعباتمب ةراداا رحتت ، اينهم ، عرااشملا ّصااخ اذاال ا ةاابقاعم ااف يأ ياالذ ااف رااظنلل ةااصتخملا ةااهجلا االع نوناااق صنااب ةااميرجلل اااكترملا فاااومل ةااايبيدمتلا ا ةطلاااسلاب ااااهفرع اااام واااه و ، ةااايبيدمتل اااف لاراااشإ دواااجو ةااالاح اااف ااااهرود نااام عاااسو اااامك .اهيلع قوصنملا تابجاولا عم مطخلا فييكت 2 يلاااف ذاتااسلأا فرااع ناايح : اااهنأ االع ةاايبيدمتلا ةطلااسلا ن طلااسلا ااه تااابوقعلا عااقوت ااتلا ة فاااوملا االع مااطخ اااكترا اذإ هااتفياو ااايازم ناام هاامرحت وأ ةاايفياولا هااتايح ااف هااسمت ناايحب ، ( 1 ) ص ، قباسلا عجرلما ، ةديشر يولاحم ، ةليلد ةتشب 32 . ( 2 ) ص ، رشنلا ةنس نود ،رصم ، ةيردنكسلإا ، فراعلما ةأشنم ، ةيبيدأتلا تاءارجلإا حرش ، توقايلا دجام دممح 204 .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

هتابجو عم فانتي ةااسرامم ةيحلاااه نوناااقلا هاال لوااخي يذلا صخشلا وأ ةهجلا ه وأ .ةيفياولا لاااخ ناام ااايدمتلا ةاافياو ل مااطخلا اااكترا ااف هتيلوؤااسم ناامبت ناام االع بيدمااتلا ءازااجلا عاايقوت . بيدمتلا 1 راايغ ،ءازااجلا رااف مزلتااست ةااعقاولا تااناك اذإ ااام داايدحتب موااقت ااتلا ةااهجلا راابتعت اااهنأ ااامك ذااخمي ماال هاانأ بيدمااتلا ماااظنب لا و يراداا بيدمااتلا ماااظنلاب ااايدمتلا رااا إ ااف يراائازجلا عرااشملا ئاااضقلا 2 مظناالا لااضفأ ناام راابتعي يذاالا ئاااضق هبااش بيدمااتلا ماااظنلاب فرااعي ااام جهتاانا ااامنإ و ااتلا تااابلطتملا عاام قاافتي هاانلأ ااايدمتلا ةااسراممب ةااصتخملا ةاايبيدمتلا ةطلااسلا داايدحت ااف ةاايبيدمتلا اهيضتقت مااقر رااملأا ااف ءاوااس ياالذ االجتو ةااماع ةفااصب يراداا لاامعلل ةاايملعلا ةااينوناقلا ادااابملا 06 / 133 ماااقر مواااسرملا وأ 85 / 59 راااملأا اااف اااتح و 06 / 03 لااايوختب مااااظنلا اذاااه لاااممت و ، ةاالاحإ و ةاايراداا ةيسائرلا ةطلسلا يأ ةيسائرلا ةطلسلا لإ ةيبيدمتلا تابوقعلا ضعب عيقوت ةطلس رااخلآا ضعباالا ةاايبيدمتلا سلاااجملا االإ 3 ةطلااسل حواانمملا عااساولا قاااصتخلاا لااباقمب هاانأ يأ ، ذااه اااناجب عرااشملا رااشأ دااقف ماااعلا فاااوملل ةااينهملا ةااايحلا االع ةروااطخ لرااشي يذاالا ةاايبيدمتلا سلاااجم يأ ءاااضعلأا ةيواااستم ةاانجلب مااسي ااام وأ ) نيفاوااملا ةاانجل ( ةاايبيدمت ناااجل ةطلااسلا هفصن يذلا ةيبيدمتلا نياايعت متااي ناااجللا ذااه و ،ةراداا لااممي رااخلآا فااصنلا و نيفاوااملا لااممي م يذاااااايفنتلا موااااااسرملا مااااااارحلأ اااااااقفو اهئاااااااضعأ 84 / 10 ااااااف خرؤااااااملا 14 رياااااااني 1984 ددااااااحملا . اهلمع و اهميظنت و اهليرشت و ءاضعلأا ةيواستملا ناجللا قاصتخلا 4 ( 1 ) في ماعلا فظوملل ةيبيدأتلا تاءارجلإا ، ةيروح كاروأ ، قوقلحا ةيلك ، )ةيلالما و ةرادلإا عرف ( نوناقلا في يرتسجالما ةداهش لين ةركذم ، يرئازلجا نوناقلا ، رئازلجا ةعماج 2010 ص ، 52 . ( 2 ) ، رئازلجا ، باتكلل ةينطولا ةسسؤلما ، ةيسئارلا ةطلسلا ةركف جردت أدبم ، يدباوع رامع 1984 ص، 361 . ( 3 ) ، دممح يوادغز ، ةديفم ةياقيق و ةيرادلإا تاسسؤلما عرف ماعلا نوناقلا في يرتسجالما ةداهش لينل ةركذم ، يرئازلجا عيرشتلا في ماعلا فظولما بيدتأ نم ةعماج ، قوقلحا ةيلك ، ةيسايسلا ، رئازلجا ، ةنيطنسق يروت 2008 / 2009 ص ، 117 . ( 4 ) مقر يديفنتلا موسرلما 84 / 10 في خرؤلما 14 رياني 1984 ا صاصتخا دديح ، ، ر.ج ، اهلمع و اهميظنت و اهليكشت و ءاضعلأا ةيواستلما ناجلل ددعلا 3 ، رداصلا ةنس 1984 .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

عرااشملا نأ دااجن هاايلعو ا اايبيدمتلا ةطلااسلل ااطعأ يراائازجل ةاابقاعم ااف قااحلا ةيااسائر ةطلااسك ة اااهب عااتمتت ااتلا ةعااساولا ةاايريدقتلا ةطلااس و ) لولأا عرااف ( ةيبيدمتلا سلاجملا يأر ذخمب فاوملا .) ناملا عرفلا ( ةطلسلا ذه ةيبيدأتلا سلاجملا و ةيسائرلا ةطلسلا :لولأا عرفلا ةيسائرلا ةطلسلا :لاوأ ةطلااسلا دااي ااف فاوملا ايدمت ةمهم لوخ ترخلأا تاعيرشتلا قابك يرئازجلا عرشملا نإ ةاايراداا ةطلااسلا ااف ةاالممتملا نييعتلاااب ةااصتخملا ةطلسلا يأ ةيسائرلا 1 ، هاايلع تااصن دااق ااام اذااهو ةداااااملا 162 مااااقر ةاااايمومعلا ةاااافياولل ماااااعلا ااااساسلأا نوناااااقلا ناااام 06 / 03 ذااااختت" : هاااانأ اااالع لا تاءارجاا ". نياايعتلا تايحلاااه اهل تلا ةطلسلا ةيبيدمت 2 ااهف لاااعف رود ةرادةاال نلأ ياالذ و ترااخأ ةااهج ناام و فاااوملا هاابكترا يذاالا بيدمااتلا مااطخلل االعفلا فااييكت اااهل ناارمي ااتلا ةداايحولا اااالع ةءااااافك و ةردااااق راااامكأ ااااه ةيااااسائرلا ةاااايراداا ةطلااااسلا ن ااااف ماااااعلا فاااااوملا مااااهف و ةاااافرعم ئطخملا . 3 عت نااايح و ةياااسائرلا ةطلاااسلا ةراااكف نااام ءزاااج اااه ةاااماعلا ةااافياولا اااف اااايدمتلا ةطلاااس رااابت ليااهأ قاااصتخا وااه ايدمتلا ةطلسب نييراداا ءاسؤرلا قاصتخا نأ امك اهرهاظم نم رهظم ريااس نااسح لااجأ ناام رااملأا ااضتقا اذإ ةراداا لااخاد مهيااسوؤرم قاخااشأ االع ءاااسؤرلا هسرامي لامع اذه و ماظتناب ةماعلا قفارملا ةيلوؤااسم لا هاانأ ررااقي يذاالا ةطلااسلا و ةيلوؤااسملا مزلااات أداابمب ةيلوؤسم نودب ةطلس لاو ةطلس نودب 4 ااه اااهنأ لع ةيسائرلا ةطلسلا هيرعت نرمي هنأ ريغ ، يلذااب ااهتنتف ،اميااسج مااطخ اااكتري امداانع ةااماعلا ةاافياولا نوناااق ف ماعلا فاوملا ايدمت ةطلس ( 1 يرعش وب ) مولعلا و قوقلحا دهعم ، ماعلا نوناقلا في ايلعلا تاساردلا مولبد ىلع لوصحلل مدقم ثبح ، رئازلجا في يمومعلا فظولما بيدتأ ، ديعس ئازلجا ةعماج ، ةيرادلإا و ةيسايسلا ، ر 1976 ص ، 72 . ( 2 ) ةدالما 162 مقر رملأا نم ، 06 / 03 في خرؤلما ، 15 ويلوي 2006 علا يساسلأا نوناقلا نمضتلما ، ا ددعلا،ر.ج ، ةيمومعلا ةفيظولل م 47 ، رداصلا ةنس 2006 . ( 3 ) اقلا في يرتسجالما ةداهش لينل ةركذم ، رئازلجا في ماعلا فظوملل بييدأتلا لصفلا ، سايلإ ميلس نب ةعماج ، نونكع نب قوقلحا ةيلك ، ةيلام و ةرادإ ، نون ، رئازلجا 2002 ص ، 67 . ( 4 يدباوع رامع ) ص ، قباسلا عجرلما ، 364 _ 365 .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

هيلع و ةيراداا ةطلسلاب هتقلاع و ماااع لااهمك نييعتلا ةطلس قاصتخا نم ايدمتلا ةطلس ن ف و ق اااهيلع صاان ااتلا ةاايبيدمتلا تااابوقعلا قيبطت فدهب عرشملا لبق نم ةنيعملا ةهجلا اضيأ ه نأ اااملع ع ةيعرااشلا أداابم اااهمرحي ةطلااسلا ذااه قاايبطت ااف قااحلا ياالمي لا هاانأ ااانه اانعي يذاالا ، يدمتلا ةااااابوقعلا اهدداااااح اااااتلا ةاااااهجلا لاإ ةااااايب عراااااشملا اااااف وااااافت نأ ةطلاااااسلا ذاااااهل زواااااجي لااااااف ، ااتلا ةااهجلا لاإ ياالذ ف اهلحم ّلحي نأ نرمي لاو يلذ لع نوناقلا صن اذإ لاإ اذه اههاصتخا ةداااملا تاااصن دااق و عرااشملا اااهنيع 165 مااقر ع و ق ناام 06 / 03 ةطلاااسلا ذااختت " : هاانأ ااالع اايبيدمتلا تااابوقعلا رراابم رارااقب نياايعتلا تايحلاااه اااهل ااتلا دااعب ةاايناملا و االولأا ةااجردلا ناام ة . نعملا نم ةيباتك تاحيحوت لع اهلوصح ااملاملا ةااجردلا ناام ةاايبيدمتلا تااابوقعلا نياايعتلا تايحلاااه اااهل ااتلا ةطلااسلا ذااختت ةااعبارلا و ة رراابم رارااقب ءاااضعلأا ةيواااستملا ةاايراداا ةاانجللا ناام مزاالملا يأر دااخأ دااعب ، ةااعمتجملا ،ةااصتخملا بيدمت سلجمك ، و و ةااسمخ تدااعتي لا لااجأ ف اهيلع ةحورطملا ةيضقلا ف نبت نأ اجي تلا ( نيعبرأ 45 "..اهراطخإ خيرات نم ءادتبا اموي ) 1 اااتلا ةياااسائرلا ةطلاااسلل اااايدمتلا ةطلاااس لواااخ يذااالا اااسنرفلا عراااشملل ةباااسنلاب هاااسفن ء اااشلا نييعتلا ةطلس يلمت 2 ترااخلأا تاءازااجلا ااامأ ، خيبوااتلا و راذااناا تبوااقع عاايقوتب موااقت نأ اااهلف ، ساالجمب مااسي ااام وأ ةكرتااشملا ةاايراداا ةاانجللا ةراااشتساب موااقت نأ ةيااسائرلا ةطلااسلا االع نيااعتيف .ةبوقعلا عيقوت لبق يلذ و ايدمتلا 3 ايناث ةيبيدأتلا سلاجملا : صتااخت ااتلا ةيسائرلا ةطلسلا اناج لإ مااشنأ يراائازجلا عرااشملا ن ااف ااايدمتلاب ماااع لااهمك كراااشمب موااقت يرادإ يلااس لااك توتااسم االع تااائيه ةاايبيدمتلا تارارااقلا ذاااختا ااف اهت قاالعت ااام اذإ ، ( 1 ) ةدالما 165 ، مقر رمأ نم 06 / 03 ، .قباسلا عجرلما ( 2 ) ماظنلا في ةنراقم ةسارد ،ةماعلا ةفيظولا في يرادلإا بيدأتلا ،برامح ةعجم يلع ،عيزوتلا و رشنلا راد ،يزيلنجلإا و يسنرفلا و يرصلما و يقارعلا ةيردنكسلإا رصم ، ، 2004 ص ، 203 . ( 3 ) ف ،لهس يلع مساق ييح " ةنراقم ةسارد " ماعلا فظولما لص ،ةيلام و ةرادإ صصتخ ،نوناقلا في ةلود هاروتكد ةداهش لينل ةلاسر ، ، قوقلحا ةيلك ةعماج ،رئازلجا 2005 ص ، 318 .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

رملأا نم ةجرد لع تابوقعب ةدش رااملأا اافف تايمااست ةدع يرئازجلا عرشملا اهيلع قل أ دقلو ، مااقر 66 / 133 ياولا ماااظنب عيرااشت لومااك راابتعي يذاالا ازجلا ااف ةااماعلا ةااف ةيواااستم ةاانجل " مااسا راائ " ءاااضعلأا مااقر موااسرم ااامأ ، 85 / 59 اااهيلع قاال أ نيااح ااف " نيفاوااملا ةاانجل " اهامااس دااقف مقر رملأا 06 / 03 . "ءاضعلأا ةيواستملا ةيراداا ةنجللا " ةيمست اااالممم و ةراداا نااااع اااالممم ناااام واااااستم ددااااع ناااام لرااااشتت ءاااااضعلأا ةيواااااستم ةاااانجل و ياابختنم ناام راااتخي ، اااهنع لااممم وأ اهاوتااسم االع ةعوااحوملا ةطلااسلا اهااسأرت و نيفاوااملا نااع ن ةراداا ناونعب نينيعملا ءاضعلأا نيب 1 ةدااام ااف ناااجللا ذااه لإ عرشملا راشأ دقل و ، 62 ناام رااملأا 06 / 03 مهتااايح رييااست ااف نيفاوااملا ةكراااشم رااا إ ااف مااشنت " : هاانأ االع تااصن ااتلا : ةينهملا اجل _ .ءاضعلأا ةيواستم ةيرادإ ن .نعطلا ناجل _ ".ةينقتلا ناجل_ 2 داوملا اضيأ و 63 3 و 64 و ناااجللا ذااه ليرااشت ةاايفيك االإ تراااشأ ااتلا رااملأا ساافن نم م تصن نيح اهلمع 64 لئاااسملا ااف ءاااضعلأا ةيواااستملا ةاايراداا ناااجللا راااشتست " :هنأ لع اوملل ةينهملا ةايحلا صخت تلا ةيدرفلا .نيف ". بيدمت سلجمك و ميسرت ةنجك يلذ لع ةدايز عمتجت و 4 يواااستلاب ةااماعلا ت ااشنملا و تايلاولا و ةيزكرملا ةراداا توتسم لع ناجللا ذه لرشتت و .ةراداا لممي رخ ددع و نيفاوملا لممي ددع نم ( 1 يح ) ص ، هسفن عجرلما ، لهس يلع مساق ي 333 - 335 . ( 2 ) ةدالما 62 ، رملأا نم 06 / 03 .قباسلا عجرلما ، ( 3 ةدالما ) 63 كلاسأ ةعوممج وأ كلس وأ ، بترلا عوممج وأ ةبتر لكل ، ةلالحا بسح ، ءاضعلأا ةيواستلما ةيرادلإا ناجللا أشنت " ، هسفن عجرلما ، ا ىدل اهليهتأ تياوتسم ىواستت و ، ينفظولما نع ينبختنم ينلثمم و ةرادلإا نع ينلثمم ، يواستلبا ناجللا هذه نمضتت . ةيمومعلا تارادلإا وأ تاسسؤلم ".ةرادلإا ناونعب يننيعلما ءاضعلأا ينب نم راتيخ ، اهنع لثمم وأ اهاوتسم ىلع ةعوضولما ةطلسلا اهسأرت ( 4 ةدالما ) 64 .هسفن عجرلما ،

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

ةاايزكرملا ةراداا توتااسم االع متااي مهنييعت ةراداا نولممي نيذلا نيفاوملاف ناام رارااقب ياالذو ةراداا نواالممي نيذاالا ءاااضعلأا صااخي اااميف ااامأ ،نياايراداا نيفرااصتملا نيااب ناام صتااخملا ريزواالا وتاااسم ااالع تايدااالبلا ،تاااايلاولا ( ةااايزكرملالا تاااائيهلا ت مهناااييعت متااايف ) ةااايمومعلا تااااسسؤملا و ، ءاااضعلأا ةيواااستملا ناااجللا نوااكت نأ نااارمي ،صتااخملا ريدااملا وأ لاواالا ناام رارااقب لاااك اااسح لاااسلأا ناام ةااعومجم وأ يلااس يفاااحإ ءاااضعأ و نياامئاد ءاااضعأ ناام نوااكتت و ، ااف نوواااستي ني نيمئادااالا عااام دداااعلا ءااااضعأ اوااافلخ اذإ لاإ تااااعامتجلاا اااف نييفااااحاا ءااااضعلأا رااااشي لا و ، .نيبئاغ نيمئاد 1 لا ناجللا ءاضعأ نيعي و ( ةدمل ءاضعلأا ةيواستم 03 تاونس ) تيوااضع ديدجت نرميو ، و مه ب ةحلصملا ةدئاف ف اهديدمت وأ ةيوضعلا ديدمت وأ ةيوضعلا ةدم ريصقت اءانمتسا نرمي ناام رارااق اانعملا لاولا وأ ريزولا ولل ةاالودلا اااتاك ةااقفاوم دااعب ، يراداا حلاااهاا و ةاايمومعلا ةاافيا ااتح ، .دحاو ن ف الاصم ةعومجم وأ ةدحاو ةحلصمل ةعبات ناجل ةدع ديدجت ةهاخ نرمي و اذااه زواااجتي نأ ناارمي لا ( ةداام داايدمت وأ ريااصقتلا 06 رهااشأ ) أراا ةاالاح ااف هاانأ راايغ ، وأ ريزوااالا نااام راراااقب ةاااصتخملا نااااجللا ةيواااضع ءااااهنإ نااارمأ لااااسلأا داااحأ لاااريه ااالع ليداااعت .ةدملا ارتشا نود نعملا 2 امااضك دااعي نيفاوااملا االممم نيااب ءاضعلأا ةيواستملا ناجللا لخاد يواستملا ليممتلا نإ ةن ةدااااملا هااايلع تاااصن اااام للااااخ نااام و ةراداا رااات نأ رااايغ ، فااااوملل ةاااماه 05 مواااسرملا نااام مقر 84 / 10 ف خرؤم 14 رياني 1984 اهليرااشت و ءاااضعلأا ةيواااستملا ناااجللا قاااصتخا ددحي وأ ةيواااضعلا ةدااام رياااصقت نااارمي و.. " ةيواااضعلا ةدااام رياااصقت وأ دااايدمت اااف مرحتااات ااااهميظنت و ااصملا ةداائاف ااف اااهليوطت مدااخي ااامب ةراداا فراا ناام مرحتاالل ةااحرع ناااجللا ذااه لااعجي ،"..ةحل حلااااااهاا و ةااااايمومعلا ةااااافياولل ةااااالودلا ااااااتاك ةاااااقفاوم ارتاااااشا نأ لاإ ،اهحلااااااصم و اهاااااحارغأ .مرحتلا اذه نم ام اعون ّدحي نأ نرمي ،يراداا ( 1 ةدالما ) 2 و 4 نم رملأا 84 / 10 .قباسلا عجرلما ، ( 2 ) ةدالما 5 ا نم مقر موسرلم 84 / 10 هسفن عجرلما ، .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

ااس ةروااصب بيدماات ساالجم ةفااصب ةدااقعنملا ءاااضعلأا ةيواااستملا ناجللا تاعامتجا دقعت ، ةير ا تاااعامتجلاا ذااه سأرااتي و تارازواالا توتااسم االع صتااخملا ريزواال ت ااشنملا ريداام وأ لاواالاو ، االع لااامعلا االممم فااصن ناام ااالطب وأ ةراداا نااموأ سيئراالا نم الطب لحملا توتسملا لع .مهسفنأ نيينعملا نم الطب وأ لقلأا ع و هليراااشت داااعاوقب مزاااتلا اذإ لاإ سااالجملا تلاوادااام ااااصت لا و راااضحي نأ ااااجي ذإ ، هااالم لاااث هااتاعامتجا لااقلأا االع ءاااضعلأا ) ) ( عااابرأ اياااضقلا لااجؤت اااصنلا اذااه ااالبي ماال اذإو ، .هئاضعأ فصن روضحب ول و ةيلاتلا ةسلجلا ف اهيف لصفي و سلجملا لع ةحورطملا تواااه نواااري تاواااهلأا لدااااعت ةااالاح اااف و ،ةطياااسبلا ةااايبلغلأاب هااايأر سااالجملا رداااصي و م سيئرلا ةاابوقعلا نااع ةرااشابم لااقت ةذااختملا ةاابوقعلا نوااكت ااتلا ابااضنلاا ةاالاح ااف ادااع ااام احجر .ةحرتقملا 1 نااام خواااتملا فداااهلا عااام فاااانتي تاواااهلأا يوااااست ةااالاح اااف سيئرااالا تواااه ايجرااات نإ تواااه نأ اااف ياااش نااام سيااال اذإ ، نيفاواااملا ااالممم و ةراداا ااالممم نياااب يوااااستملا لااايممتلا ةراداا مدخي سيئرلا ءارو ناام نااعابلا عاام فااانتي اذااه ن ااف لاااتلاب و ، فاااوملا اداابأ مدااخي نل و .ةراداا فسعت مامأ فاوملل نامح اساسأ وه يذلا و ناجللا ذه دوجو ك بيدمااتلا لاااجملا ااف عرااشملا نأ ااام يواااست داانع سيئراالا توااه ايجراات ةدااعاقب دااخأ دااق ، ااسايسلا لاااجملا ف هب لومعم وه ام لع اسايق تاوهلأا ةاايلحملا سلاااجملا و ناااملربلا لااخاد . ) ةيدلبلا و ةيلاولا ( اانعملا لاواالا وأ ريزواالا االع هااحرعت مث لخادلا اهماظن ءاضعلأا ةيواستم ةنجل لك ّدعت .اهنيوكت اهب ّمت تلا اهسفن ةيفيكلاب ناجللا تدحإ لح نرمي و ،ةقفاوملل 2 ااامئاد ااقبت ءاااضعلأا ةيواااستملا ناااجللا نإ ةاايحان ناام اهيداال ةاااشنملا ةاايراداا ةااهجلل ةااعبات ا لع دعملا لخادلا اهماظن رع وجو ةااقفاوملل اانعملا لاولا وأ ريزول ضفرااي نأ هاال يذاالا ، ( 1 داولما ) 11 -19 مقر موسرلما نم، 84 / 10 قباسلا عجرلما ، . ( 2 داولما ) 12 _ 20 لما ، عجر هسفن .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

دااقت اااسح اااهاري ةدااام يأ ةرادةاال نااسحلا ريااسلا مدااخت لا ري وااه اااهئاقب ن ااف ياالذ ناام راامكأ و لااب ، اااه و ،ااااهنع اهااااحرب نواااهرم و ةااايراداا ةاااهجلا دااايب ةيللاقتاااساب عاااتمتت لا نااااجللا نأ داااكؤي هااالك اذ .ةلماك نااع ااامأ ءاااضعلأا ةيواااستملا ناااجللا لااخاد ةراداا االممم نياايعت تااايفيرب قاالعتي اااميف اذااه اااقب تااناكف ناااجللا ذااه لااخاد مهنااييعت ةاايفيك و نيفاوااملا االممم 84 / 11 ااف خرؤااملا 14 رياااني 1984 . 1 ااف اااختنلال نيوعدااملا نيبخااانلا ةاامئاق نإ لاابق ناام ةاايانعب ددااحت ةاايباختنلاا عوراافلا تدااحإ ةاايراداا نكاااملأا ااف قاالعت و اااختنلاا اااترم اااهب دااجوي ااتلا ةحلااصمل سياائر للاااخ 20 اااموي نيبخااانلا عاايزوت اااختنلاا تااايلمع ةاايدمتل نرمي هنأ امك ، عارتقلال ددحملا خيراتلا لبق لقلأا لع ب عارااتقا عورااف لع لاواالا وأ ريزواالا ناام رارااق اانعملا ااتلا ةااينامملا مااايلأا للاااخ نيبخااانل ناارميو ، قيلعت لت تلايجستلا نم اوققحتي نأ ةمئاقلا ااامك ليجااستلا تااابل اومدقي نأ رملأا ضتقا نإو ، يأ لااجلأا ءاااهتنا ناام اءادااتبإ مااايأ ةااثلاث لاواا و هااسفن لااجلأا ااف مهناارمي 11 عواامجملا ااف اااموي .قيلعتلا خيرات دعب مواااسرملا صااان داااقف نيحاااشرملاب قااالعتي ااااميف اااامأ ،نيبخاااانلل ةباااسنلاب اذاااه 84 / 11 روكذاااملا : لي ام لع لاعأ ورااشلا هاايف رفوااتت فاااوم لااك ءاااضعلأا ةيواااستملا ناااجللا ااف وااضعك اااختني نأ ناارمي : اختنا نرمي لاو ،ةنجللا ذهل ةيباختنلاا ةمئاقلا ف ليجستلل ةبولطملا يدوجوملا نيفاوملا _ .دملأا ةليو ةيحرم ةلطع ف ن ةااايلباقلا مداااعب ةاااقلعتملا ةاااماعلا قواااصنلا ف راااكذ درو زاااجعب اوبياااهأ نيذااالا نيفاواااملا _ . اختنلال 2 ( 1 ) مقر موسرلما 84 / 11 في خرؤلما 14 رياني 1984 نع ينلثمم ينيعت تايفيك دديح ، ددعلا ، ر.ج ، ءاضعلأا ةيواستلما ناجللا في ينفظولما 3 ، رداصلا ةنس 1984 . ( 2 ) داولما 1 _ 2 _ 3 مقر موسرلما ، 84 / 11 .هسفن عجرلما ،

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

ناااع لاااقي نأ نااارمي لا ءلاؤااه دداااع نأ ااالع ةداااحاو ةاامئاق اااف ااااختنلال نوحاااشرملا لجااسي .اهلغش دارملا اهانملا ددع فعح نأ اختنلاا ورش هيف رفوتت فاوم يلأ نااع هيلع عقوم ايرصت راده ب يلذ و اشرتي ااالإ يراداا لاااسلستلا قاااير ريزوااالا ذاااه لواااتت و ،ااااهعبتي اااتلا ةاااسسؤملا ريدااام وأ لاوااالا وأ ياالذ و يلذااب ةاامئاق دادااعإ و نوحااشرملا اااهب مدااقت ااتلا ايراااصتلا عاايمجت تاااهجلا للاااخ ةااسمخ .تاباختنلال ددحملا خيراتلا لبق لقلأا لع عيباسأ اااك راااعت ةراداا صاااخي ااااميف ةااايزكرملا ةااانجلل ةااامئادلا ةاااناملأا اااف ةاااساردلا ااالع ةااامئاق ل اذإو ، عادااياا خيرااات ناام عوبااسأ للاااخ ةاايلحملا تاعامجلا صخي اميف ةظفاحملا لع و ةيزكرملا للاااخ فلاااخم يأرااب ةااظفاحملا وأ ةاايزكرملا ةاانجلل ةاامئادلا ةااناملأا لداات ماال 15 اهتورااس ن ااف اااموي .ةقفاوم ّدعي 1 اااهرقأ ااتلا نيفاوااملا االممم و ةراداا االممم نيااب لاايممتلا ااف ةاواااسملا نأ اااضتي اذااره و ملا ايوااس ااامهعامتجا تلااااح لااامعا ،ةاايبيدمتلا سلاااجملا توتااسم االع عرااش ااف رااظنلا اجوتااست ، اهعوااضخ و اااهتيعبت ااايلج رااهظي يذاالا ةاايبيدمتلا سلاااجملل يوااضعلا رااا ةل ةااماانلا قوااصنلا لرشب خ مغر ،رخ يواستملا ليممتلا ةيها ةااسرامم االع را اا اذه رهظي يذلا ريثمتلا تدمو ، .ذئنيح فياولا اههاصتخلا سلاجملا ذه ةداااااملا تااااقل أ ناااايح فياواااالا رااااا اا ةاااايحان ناااام ااااامأ 11 مااااقر موااااسرملا ناااام 85 / 59 يدراافلا عباااطلا تاذ اياااضقلا عاايمج ااف رظنلاااب " ااايدمتلا سلاااجم " نيفاوااملا ناااجل قاااصتخا .نيفاوملا مهت تلا 2 مااقر موااسرملا نمااح ةغايااصلا ساافن ااه و 84 / 10 ةداااملا تااصن يذاالا 9 : هاانأ االع هاانم و "..يدرااافلا عبااااطلا تاذ لئااااسملا عااايمج اااف ءااااضعلأا ةيوااااستملا نااااجللا ااالإ عواااجرلا نااارمي" ةداملا اسح 64 رملأا نم 03 / 06 .ركذلا ةقباسلا ( 1 ) داولما 4 _ 5 موسرلما نم ، 84 / 11 .قباسلا عجرلما ، ( 2 ) ةدالما 11 مقر موسرلما نم ، 85 / 59 .قباسلا عجرلما ،

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

تااااناك ااااامهم ةاااايبيدمتلا تااااابوقعلا تااااناك اذ ااااف ناااااجللا ةراااااشتسا دااااعب لاإ قاااابطت لا اااااهتاجرد ةداااملا هاايلع تااصن ااام اااسح بيدماات ساالجمك ةدااقعنملا ءاااضعلأا ةيواااستملا 123 موااسرملا ناام 85 / 59 عاام بيدماات ساالجم ف عمتجت تلا نيفاوملا ةنجل ةراشتسا دعب ةطلسلا ذه صتخت " : ةداملا ةاعارم 125 ". اندأ ةداملا ن ف 125 تابوقع تنمتسا دق نياايعتلا ةيحلاه اهل تلا ةطلسلا اهررقت تلا ةجردلا ةداااملا اااسح اااهنغف ةاايناملا ةااجردلا ناام تااابوقعلا ااامأ ةراااشتسا نود " ةاايبيدمتلا ةااسائرلا ةطلااسلا " 126 اذااهب ذااخمت نأ ااف رااايخلل نياايعتلا ةيحلاااه اااهل ااتلا ةطلااسلل ناااك نإ و ةراااشاا اجوتااست ةاااجردلا نااام تاااابوقعلا اااامأ لا وأ يأرااالا يأر ذاااخمب ةااامزلم ةااايبيدمتلا ةياااسائرلا ةطلاااسلا ن اااف ةاااملاملا . بيدمتلا سلجملا 1 رااملأا ااف عرااشملا االخت دااق و اذااه 06 / 03 ةيواااستملا ةاانجللا يأراال اامازلاا عباااطلا نااع ةياااسائرلا ةطلااسلا مازاالإ نااام ةداائافلا ااامف ،لاااعف نااسح وااه و بيدمااات ساالجمك ةااعمتجملا ءاااضعلأا نجللا ةراشتساب ةيبيدمتلا نأ ناام مغرلاااب ،اااهيأرب ذااخلأاب ةاامزلم راايغ تناك نإ ءاضعلأا ةيواستملا ة صناالا االع عرااشملا قرااح تداامب قاالعتت تااناك ااام ردااقب ةاانجللا يأر تداامب قاالعتت تااناك ةلمااسملا ااف ااامنإ و يأراالا اذهب ذخلأا لع اصني لا مازلاا نأ يلذ _ فاوملا _ نمشلا احاصل اهيلع ؤي نأ نرمي يذلا هتفرعم ةرورح ةداااملا تااصن دااقف .هاانع رااعأ نإ تح رارقلا ردصم لع رث 165 ع اهل تلا ةطلسلا ذختت " : هنأ ل ةااملاملا ةااجردلا ناام ةاايبيدمتلا تااابوقعلا نياايعتلا ةيحلاااه ةااعمتجملا ةااصتخملا ءاااضعلأا ةيواااستملا ةاانجللا ناام مزاالملا يأرلا ذخأ دعب ،رربم رارقب ةعبارلا و ". بيدمتلا سلجمك 2 اابي اذااره و تااابوقعل ةبااسنلاب بيدماات ساالجمك ءاااضعلأا ةيواااستملا ةاانجللا داااقعنا نأ ااايلج ود ماال هاانأ لاإ ،ةراداا ةهجاوم ف ماعلا فاوملل ةنامح ققحي هنأ ادب نإ و ةعبارلا و ةملاملا ةجردلا ( 1 ) داولما 125 _ 126 _ 127 لما نم ، مقر موسر 85 / 59 .قباسلا عجرلما ، ( 2 ) ةدالما 165 رملأا نم ، 06 / 03 .قباسلا عجرلما ،

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

ياالذ و ااايدمتلا ةطلااس االع ةاانميهلا ناام توتسملا اذهب " ةيبيدمتلا ةيسائرلا ةطلسلا " ةراداا جرخي سل : نيبب اهيداال اااصنت ااتلا ءاااضعلأا ةيواااستملا ةاانجللا سأرااتت ااامنيح ةراداا لخدت سارعنا :لولأا .يواستملا ليممتلا أدبمب لالاخإ دعي ام بيدمت سلجمك ةيقادااصم ساامي ااام وااه و تاوااهلأا يواااست ةاالاح ااف سيئراالا توه ايجرت صخي : ناملا نيااب يوااااستلا هاالجأ ناام ّعراااش يذاالا فدااهلا نيفاوااملا ااالممم و ةراداا االممم نأ اااانعم اذااه و ، .تابوقعلا ذهل اهعيقوت لاح عقاولا ف ةراداا ةنارم نم ائيش ريغي مل يواستملا ليممتلا ةيبيدأتلا ةيسائرلا ةطلسلل ةيريدقتلا ةطلسلا : يناثلا عرفلا لاااك لماااشت و ةعاااساو ةرادةااال ةااايريدقتلا ةطلاااسلا نإ زاااايتملااب ااااهعتمتل اراااظن تلااااجملا اااامك ، . عرشملا فقوم اسحب قيضت و ةطلسلا ذه عستت ةيريدقتلا ةطلسلا فيرعت :لاوأ ااه و لاااجملا اذااه ااف اااهل ةااحونمملا دودحلا ةراداا زواجتت نأ نرمي لا ةينوناق ةطلس ه ف ةرداصلا ةيراداا اهتارارق ةفاك تيغلأ لاإ و ،ةماعلا ةحلصملا ققحت .نمشلا اذه وه سيرواااام " هاااايقفلا اااااهفرع ناااايح تداااام ريدااااقت ةطلااااس " : اااااهنمب " وااااير ت تاءارااااجاا ماااائلا ".ةيراداا 1 لااامعمب مااايقلا ةطلااسب اااهعتمت االإ يدؤااي ةاايراداا ةهجلا قاصتخا نأ نيلاف لوقي و قاصتخلاا يلذ دودح لخاد ف ةنيعم اااهب سرااامت ااتلا ةااقيرطلا اانعت ةاايريدقتلا ةطلااسلا نأ و ، .اههاصتخا ةيراداا ةهجلا يذاالا ةاايرحلا ناام ردااقلا ااه ةاايريدقتلا ةطلااسلا " : نأ اااهفرع يريف وشيم سنرفلا هيقفلا امأ ".هجو لمكأ لع ةيراداا اهتفياو رشابت ك ةرادةل عرشملا هكرتي 2 امداانع فرااصتلا ةاايرح ناام ااسقب ةراداا عتمتت اهنمب نيدلا لامج ماس روتكدلا اهفرع امك مت فرااصتلا ذاختا ريدقت ةرادةل نوري نيحب ةينوناقلا اهتاهاصتخا سرا وأ ذاااختا نااع عااانتملاا ( 1 ) ا مولعلا ةلمج ،يسنرفلا ةلودلا سللمج ةثيدلحا ماكحلأا في ةطلسلبا فارنحلاا يواعد و ةرادلإل ةيريدقتلا ةطلسلا ،منج ةيطع ظفاح دحمأ ،ةيرادلإ ددعلا 01 ناوج ،ةرهاقلا ، 1982 ص، 46 . ( 2 ) مح ،تويرب ،ةيقوقلحا يلجلل تاروشنم ،لولأا باتكلا ،يرادلإا ءاضقلا ،باهولا دبع تعفر دم 2003 ص، 197 .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

اايتخا وأ نيعم وحن لع ذاختا وأ هاال ماائلام ابااس وأ ،فرااصتلل اااسانم اراات يذاالا تااقولا را وأ ، .هلحم ديدحت ف 1 نااااع جرااااخي ماااالف ةاااايريدقتلا ةطلااااسلل يراااائازجلا يراداا ءاااااضقلا و هااااقفلا هاااايرعت ااااامأ ن قاااااط ةقباااسلا ةيهقفلا تافيرعتلا " : ااه اااهنمب ناااكربأ ةداايرف يراائازجلا ةاالودلا ساالجم ةااسيئر اااهفرع دااقف ، ااكت نأ نودااب و ياالذ وأ ، اااجتلاا اذااه ااف فرااصتلا ااف ااامامت ةرااح ةراداا نوااكت نأ ةعااحاخ نو رش يلأ ااس ليدااعت اااهتلممأ ناام اااهتارارق اهئوااح ااف ذااختت ااتلا ورشلا ريدقت لع ةرداق ف ، اكل ".نيفاوملا لاسأ نم 2 ا ااف صاان وأ داايق لااك نااع ةااقلطم ةاايرحب ريبادااتلا ذاختا ةرادةل حاتي امدنعف يلذب و ،نوناااقل ةيريدقت ةطلس مامأ نوكن لمعي ةرادةل ريدقتلا ةيرح قلا إ نأ نيح ، و عادااباا حور سرااغ لع راكتبلاا ةفياولا ةسرامم نسح لإ يدؤي ام اذه و ، .ةيراداا ايناث ةيريدقتلا ةطلسلا لامعإ تارربم : ةداملا تءاج 182 مااقر رااملأا نم 06 / 03 ةداااملا اااهلبق و 73 رااملأا ناام 82 / 302 دااكؤتل مااطخلا ةفااه اهغابااسإ ااف عرااشملل لاامرملا اااهرود و " ةيااسائرلا ةاايبيدمتلا ةطلااسلا " ةراداا عااحو لا تافرصت لع _ يلذ لإ ةرورضلا تعد املك _ نهملا ّارااش عدااي لا امب اهل نيعباتلا نيفاوم اااملك ةااهاخلا ةيااساسلأا نيناوااقلا ا ّااحوت " : نأ تااصن ناايح ةيعيرااشت هبااش ةاافياول اهترااشابم ف اااالذ اااالإ ةااااجاحلا تااااعد لاااااسلأا ضااااعب تايااااهوصخل اااااعبت و ، ي ةااااينهملا ءاااااطخلأا فاااالتخم ، داوملا ف اهيلع قوصنملا 178 لإ 181 ." لاعأ مكلا هل دجو عقاو وه و ةيعرااشلا أداابمب هااساسم مااغر ماحقاا اذه ر ّسفت تلا تارربملا نم ري م لع فورعملا ةميرج لا " تابوقعلا نوناق توتس وااه هااقيبطت ّمتااح و هااحرف ااام نلأ " صنااب لاإ ناام اااهناكرأ داايدحت و ةااينهملا ءاااطخلأا رااصح نااع فياواالا راااسملل ةااماانلا قوااصنلا روااصق خأ ةهج نم اهحومغ و اهتيمومع و ةهج . تر ( 1 ) ص ،ن.س.ب ،ةرهاقلا ،رشنلل ةديدلجا ةعمالجا راد ،ةرادلإا لامعأ ةباقر و يرادلإا ءاضقلا ،نيدلا لاجم يماس 145 . ( 2 ) ريدقتلا ةطلسلا ىلع يرادلإا يضاقلا ةباقر ، ناكربأ ةديرف ددعلا ،ةلودلا سلمج ةلمج ،ةرادلإل ةي 01 ،رئازلجا ، 2002 ص ، 37 .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

1 :يفيظولا راسملل ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا روصق_ ةاانورملا و عيرااسلا روطتلاب يراداا لاجملا ف ةينوناقلا ةدعاقلا فرعت دااحي ااامب اااهرثمت و عااامتجملا لاااخاد ، تلااااامتحا نااام هااالمحت اااامب عئااااقولا لااامجمب ااااملع ةااا احاا عراااشملل نااارمي لا و تايئزج و عورف و ةنيابتم تلااح و ةفلتخم ةرباشتم و ةلخادتم 1 لا امم ، لااك رااصح هاال امسي نيفاوااملا تافرااصت ا ةراداا رود اعااصي ااامم اراايمك اعااه اهداايدحت ن ااف ، ةااهجاوم ااف ااه ااتل اهيفاوم تافرصت نيفاوااملا االع ةاايبيدمت ةبوقع يلستب اههجو ف فوقولا اهيلع اجي تلا و ، .نيئطخملا 2 عرااشملا عااضي ماالف ياالذ رااابتعاب و رااملأا ااف يراائازجلا 06 / 03 اااطخطل ارااصح و ةااينهملا ء اهل ةنورملا لاعفلأا تااابجاو نااايب االع رصتقا امنإ و ، هاايلع ةروااظحملا لااامعلأا و فاااوملا مااث ، ارااااظن داااايدحتلا هااااجو اااالع تافرااااصتلا ضااااعب اااااكترا ناااام هااااعنم اااااهتيمهلأ ناااام اااااهريغ رااااتو ، . ديدحت نود تافرصتلا عرااشملا اهددااح ااتلا ءاااطخلأا اااممف داوااملا ااف اااهيلع صاان ااتلا و ةااينهم ءاااطخأ اااهرابتعاب 179 ، 180 ، 181 . 3 قوصنلا ذه روصق نأ نيح هيف عحوت تلا فورظلا نأ لإ عجار ، راايغتت دااق نيناوقلا ا ااخلآ تااقو ناام ر و ورااشلا ااف رااظنلا ةداااعإ اجوتااسي ااامم ، نيناوااقلا اااهيف قاابطت ااتلا عاااحولأا ، االع رهااسلا اااهب ااانملا ةاايذيفنتلا ةطلااسلا ةطااساوب ورااشلا ذااه ددااحتت نأ لااضفلأا ناام ناااك اذاال ةااهاخ و اهليدااعت وأ اااهتاذ نيناوااقلا رااييغت االإ ةااجاح نود ةلوهسب اهذيفنت متي تح نيناوقلا ذيفنت لااضفلأا ناام ناااك اذاال ةدااقعم و ةااليو تاءارااجإ نمااشلا اذه ف اهعابتإ اجاولا تاءارجاا نأ نأ .ةيذيفنتلا ةطلسلا لإ ةمهملا ذه لكوت طخ دجوي لا هنأ امك ريدقتلا ةيرحب ةراداا عتمت نم ر ةطلااسلا نأ االع رااملأا رقتسا نيح ، و اااه ااام ردااقب ازاااايتما تااسيل ةاايريدقتلا مااااعلا الاااصلا قاايقحت ااالإ فدااهي اااجا ااااهن ف ّمااث ناام و ، ( 1 ) ةيردنكسلإا ، يعمالجا ركفلا راد ، يرادلإا رارقلا ، طسابلا دبع داؤف دممح رصم ، ، 2000 ص ، 217 . ( 2 يرادلإا رارقلا ، فايضوب رامع ) ، رئازلجا ، عيزوتلا و رشنلل روسج ، لىولأا ةعبطلا ، 2007 ص ، 48 . ( 3 ) رملأا 06 / 03 . قباسلا عجرلما ،

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

اااسيل ةيفااااسعت وأ ةااايمرحت ةطلاااس ت ااااينوناق ةطلاااس اااه اااامنإ و ، اااالع ةيئااااضقلا ةاااباقرلل عاااضخت ة يذاالا روداالا وااه و ةااماعلا الاااصملا تفدهتااسا اااهنأ دااكمتلاب لاإ ةيعرااشلا ذه ققحتت لا و اهتيعرش .اه اشن و ةماعلا ةرادااب هلاصتا تدم و هتربخ دودح ف يراداا حاقلا لاوتي 1 نأ ارااابتعا ةاايرحلا ناام ردااقب ةرادةاال فرااتعي عرااشملا نمااب جتنتااسن هيلع و و ايناداايم رااقلأا اااه اااايدجلا تااااايطعملاب اااااملع راااامكلأا و ةاااايراجلا ةاااايمويلا ةااااايحلاب لااااااصتا رااامكلأا راااايغ لئاااااسملا و ةد صنلاااب ةلومااشملا اااهنأ ااامك ، هتعمااس و قاافرملا ةااموميد االع قرااحت ةااميلعتلا هااب تءاااج ااام وااه ، مقر 267 ف ةخرؤملا 19 رياااني 2016 معلا ةاافياولل ةااماعلا ةاايريدملا ناام ةرداااصلا ااتلا و ةاايمو واال و ااتح ايئازج هتعباتم ةلاح ف فاوملا ةلءاسم ف ةيريدقتلا ةطلسلا ايدمتلا ةطلسلل تلوخ . ئازجلا مرحلا نم هتئربت تمت 2 :اهضومغ و ةينوناقلا صوصنلا ةيمومع _ اااف ااااصت نأ ةااايباقعلا قواااصنلا اااف لاااهلأا نااااك اذإ ةحاااحاو و ةقياااح دوداااح إ ، نأ لا ف عرشملا بيدمااتلا لاااجملا هاان ف ميرااجت نود ترااخأ لاااعفلأ هااكرت و لاااعفطل هااميرجت االع ةدااايز ، نااام نيااابتت نأ نااارمي لا نااايحب ااااماع راااخلآ ضعبااالا و ااااضماغ ضعبااالا نااااك هاااميرجت اااف اااتح ناكرأ اهللاخ داايدحت رهانع لا و نهملا مطخلا ااظحملا لاااجملا االع فوااقولا ااضقي ااامم ، رو ايتإ حابملا يلذ نم دايترا هن .ةحاباا و عنملا نيب ةلهافلا دودحلا عيضت دقف ، 2 ةداااملا ةغايصف 160 رااملأا ناام 06 / 03 ناايح ةاايمومعلاب مااستت اااهنأ ااف لدااج يأ راايمت لا ساااااسم ةااااينهملا تااااابجاولا نااااع ّلااااخت لااااك ةاااايبيدمتلا ةاااابوقعلا اااالإ هبحاااااه رااااعي اااااينهم مااااطخ مب وأ ءانثأ فاوملا فر نم ةفلاخم وأ مطخ لك و ابضنلااب .هماهم ةيدمت ةبسان فااهو ءاااطعإ و اانعملا اذااه ايااحوت و قييااضت لااجأ ناام ةراداا لخداات ةرورااح متااحي ااام . رهانع و هناكرأ ديدحت و نهملا مطخلا ( 1 ) ةرهاقلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةيرادلإا ةيريدقتلا ةطلسلا و ةمئلالما ءاضق ، نيدلا لاجم يماس رصم ، ، 1992 ص ، 25 . ( 2 ) ا عجرلما ، دممح يوادغز ، ةديفم ةياقيق ص ، قباسل 54 .

ماعلا فظوملل بيدأتلا ةطلس ةيهام : لولأا لصفلا

نيتداااملا اميااس لا رااملأا ساافن ناام ترخلأا ةينوناقلا قوصنلا ضعب ةغايه نأ امك 178 و 179 ةضماغ اتءاج ةيناملا اهترقف ف ةداااملا فف ، 178 ت ءاااطخأ قوااصخلا هااجو االع راابتع ي ماااعلا ابااضنلااب للاااخإ لااك االولأا ةااجردلا ناام الاااصملل نااسحلا ريااسلاب ساامي نأ ناارم ااامكو ، ةداااملل ةبااسنلاب لاااحلا وااه 179 ءاااطخأ قوااصخلا هااجو االع راابتعت نأ االع ةاايناملا اااهترقف ااف ع قوااصنم راايغ ةيااساسلأا ةااينوناقلا تااابجاولاب للاخاا....ةاايناملا ةااجردلا ناام نيتداااملا ااف اااهيل 180 _ 181 . 1 الاصملا ريس نسح سمي نأ نرمي يذلا و ابضنلاا اذه ساقي فيكف تابجاولا ذه ه ام اضيأ و ةااايمتح ةاااجيتن واااه ةراداا لخدااات نأ زرااابي ،ركذااالا ةقبااااسلا قواااصنلل لاااماكتملا لااايلحت نإ لا و اااهل ةااينمتملا ةءارااقلا داانع اذه رهظيو ،قوصنلا ذه ومغو ةيمومعل راايرقت االإ حواات اات .ميرجتلا ف ةيريدقتلا ةطلسلا أدبم لامعإ عرشملا ةطلااسلا ّلوااخ يذاالا دنتااسملا ااه ركذاالا ةقباااسلا داوااملا ااف ةاانيبملا ةيعااحولا ذااه نأ ناايح موااسرم ااايملع اااعقاو اااهل حاااتأ و اااهفييكت و ةااينهملا ءاااطخلأا داايدحتل ةعساو ةيريدقت ةطلس ةيبيدمتلا .اصن عدااي ااام ناااك نإ و وااه ةاايريدقتلا ةطلااسلا لااامعا اعااساو لاااجملا اااسف ةرورااح االإ ةااقيقح و و هااااعاونأ ددااااعتل رااااصح ةبوعااااه و اااانهملا مااااطخلل زاااايمملا قاااااخلا عباااااطلا فلاتخاااااب هاااافلاتخا ةااايراداا تااااهجلا عقاولااااب موااايلا اهلااااصتا مااارحب هاااتقيقحل عراااشملا نااام ردأ ةراداا لاااعجي اااام ، رهانع ديدحت ف هنم عرسأ و فياولا . ااظنلا ةزااايم راابتعأ جهنااالا اذااه و دوااامجلا ناام هااايقي ناايح ، بيدماااتلا ما تاياااضتقم ناام نلأ و ، حور اااالع ءاااااضقلا و ةراداا ةااااكرح ّلااااش هاااانع اااااترتي دااااييقتلا ااااف فارااااساا نأ يراداا اااااشنلا راكتبلاا و عادباا أ لوحت ةكرح ةراداا هيف هجاوت تقو ف يلذ و ، فاالتخم ااف ةرمتسم و ةيساس اااناوجلا ، ةرادإ ااالطتت نيمئاداالا روااطتلا و رااييغتلا مزلتااست ااتلا تلاوااحتلا ذااه نأ دااكؤملا ناام و ( 1 ) داوم 160 و 178 لىإ 181 رملأا نم ، 06 / 03 . قباسلا عجرلما ،