ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ
ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
LMD
داﺪﻋإ : فاﺮﺷإ :
– Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.
Université akli mohand oulhadj – bouira-Tasdawit akli muhend ulhag-
Tubirett-Faculté des lettres et des langues
ءاﺪﻫٕا
":
اﲑﻐﺻ
"
ا
ﷲ ﻚﻈﻔﺣ ﱄﺎﻐﻟ
ﰐﻮﺧٕا ءﺎ
:
:
ﱃٕا
:
ةﺪﯿﻌﺳ ، ﺔﯾوﺎﻀﻟا
:
:
:
:
نﺎﳝٕا
ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫو ﻲﻌﻣﺎﳉا يراﻮﺸﻣ ﲏﺘﻛرﺎﺷ ﻦﻣ ﱃٕا
:
.
ﻦﲪﺮﻟا ﲈﳯﻋ لﺎﻗ ﻦﻣ ﱃٕا
" :
"
،ﺎﳢﻠﻗ ءفد ﰲ ﺖﯿﳣﺣاو ،ﺎﳞﺪﯾ ﲔﺑ تﱪﻛ ﱵﻟا ﱃٕا
ﺎﲛﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﺖﯾﻮﺗراو ،ﺎﻬﻋﻮﻠﺿ ﲔﺑ
...
رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟا ﲏﻤ
...
ﻚﺗ
.
ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا
:
.
:
.
:
.
.
ّﯿﻋ ي
.
:
.
.
)
رﺎّﲻ
(
–
ﷲ ﻪﲪر
–
.
ﺪﺻ ﱃٕا
ﰐﺎﻘﯾ
:
...
ﺔﻌﻣﺎﳉا تﺎﻘﯾﺪﺻ ﱃٕاو
:
...
:
.
ﺚﺤﺒﻟا ﻖﯾﺮﻃو ﺔﺳار
:
ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ
.
ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا
.
.
ﲂﯿﻟٕا
...
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ أ ﻣدﻘﻣ ـﺔ : ﻲﻋو ﻰﻠﻋ ترﺛأ تارﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫو ،ﺔﯾرذﺟ تارﯾﻐﺗ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ تأرط دﻘﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺑﻫوﻣﻟا ﺔﻋدﺑﻣﻟا وﻫو ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا روطﺗ نﺈﻓ كﻟذﻟ ،ﺎﻫرﯾﻛﻔﺗ ﺔﻘﯾرطو ﺔﺟﯾﺗﻧ رﻌﺷﻟا اذﻫ رﻫدزا دﻗو ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا وﺣﻧ بوؤدﻟا ﻪﯾﻌﺳ ﻲﻓ نﻔﻟا اذﻫ روطﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ّرﻣﺗﻣ ﺔﺑﺋﺎﺻ ﺔﯾﻧﻓ ةزﯾرﻏ ةد ، ةدﯾﺻﻘﻠﻟ ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ، نﯾذﻟا ءارﻌﺷﻟا نﻣو ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ضورﻋ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟاو رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺞﻬﻧﻟا اذﻫ اوﺟﻬﻧ " ﺔﻣﯾﻌﻧ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣ " ّدﻌﯾ يذﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟﺗﻟا مﻼﻋأ نﻣ ﺎﻣﺧﺿ ﺎﻣﻠﻋ نﻣو ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧرﻌﺷ دﺎﺟ ﺎﻣ ﺔﻠﺛﻣأ ةدﯾﺻﻗ ﻪﺗﺣﯾرﻗ ﻪﺑ ت " دﻣﺟﺗﻣﻟا رﻬﻧﻟا " دﯾﺣوﻟا ﻪﻧاوﯾد نﻣ " نوﻔﺟﻟا سﻣﻫ " ﺎﻬﺗﺳاردﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻲﺗﻟاو . روذﺟ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺑﻏر ﻰﻟإ دوﻌﯾﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ ﺎﻣأ ةروﺻﻟا تﺎﺳارد نﻣ ﻪﺑ تﯾظﺣ يذﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ىدﻣو،مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ةرﻛﻔﻛو عوﺿوﻣﻛ ّرﺳ نﻋ فﺷﻛﻟﺎﺑ ﺎﻧﻔﻐﺷ كﻟذﻛو ،نﯾﺛدﺣﻣﻟا ىدﻟ ّدﺷﯾ يذﻟا لﺎﻣﺟﻟا اذﻫ ،ﺎﻬﻟﺎﻣﺟ لﻛ ﻩﺎﺑﺗﻧا ئرﺎﻗ . ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﻬﺣرطﻧ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻠطﻧا اذﻬﻟو : ﺎﻣ ﺔﻔﯾظو ﻲﻫ يرﻌﺷﻟا صﻧﻟا لﺧاد ةروﺻﻟا ّﻠﺟﺗ فﯾﻛو ؟ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ت " دﻣﺟﺗﻣﻟا رﻬﻧﻟا "؟ . ّﺳﻗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ،نﯾﻠﺻﻓو لﺧدﻣو ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻣ ﺄﺷﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ،ﺎﻬﻣوﻠﻋ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ مﺛ ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣو ﺔﻏﻼﺑﻟا ة دﻧﻋو برﻌﻟا دﻧﻋ ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ةروﺻﻟا موﻬﻔﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا مﺛ ،برﻐﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،زﺎﺟﻣو ﺔﯾﺎﻧﻛو ةرﺎﻌﺗﺳاو ﻪﯾﺑﺷﺗ نﻣ نﺎﯾﺑﻟا روﺻ ﻰﻟإ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ةدﯾﺻﻘﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳاردﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧﻓ " دﻣﺟﺗﻣﻟا رﻬﻧﻟا " ﺔﻣﺗﺎﺧ نوﻛﺗﻟ ﺔﻣﯾﻌﻧ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﺻﻠﺧ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ثﺣﺑﻟا . ﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻊﺟﻧﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺔ ﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ادﻌﺑ ةدﯾﺻﻘﻟا تطﻋأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا روﺻﻟا فﺎﺷﺗﻛﻻ .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ّﻣﻫأ نﻣ لﻌﻟو ﻊﺟارﻣو ردﺎﺻﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ﺎﻬ : نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ يدﯾﻌﺻﻟا لﺎﻌﺗﻣﻟا دﺑﻌﻟ نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟاو ،توﻣﯾ يزﺎﻐﻟ . ا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا مﻫأ نﻣ ّﻠﻗ ﺔﺳاردﻟ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔ ، ﺎﻧﻟذﺑ دﻘﻓ كﻟذ ﻊﻣو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﻋ ﺢﻣﻼﻣﻟا ﺔﺣﺿاو ةروﺻ ءﺎطﻋﻹ ﺎﻧدﻬﺟ ىرﺎﺻﻗ . ﻲﻓ ﺎﻧﻌﺳﯾ ﻻو مدﻘﺗﻧ نأ ﻻإ رﯾﺧﻷا رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ ... فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ : ّﻬﻣ يذﻟا ﺢﺑار كوﻠﻣ حﺎﺟﻧﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا برد ﺎﻧﻟ د . ّلﻛﻟو ذﻫ زﺎﺟﻧﻹ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻣﻌﻟا ا ﻊﺿاوﺗﻣﻟا . ءﻻؤﻫ و ءﻻؤﻫ لﻛﻟو ... رﻛﺷ فــــﻟأ .
ﻞﺧﺪﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ةﺄﺷﻧ : ﺎﻬﻧوﻧﻓو ﺔﻏﻼﺑﻟﺎﺑ روﺻﻌﻟا مدﻗأ ذﻧﻣ برﻌﻟا ﻲﻧﻋ ﻲﻓ نورﺟﯾ برﻌﻟا نﺄﺑ دﺟﻧﻓ أ ﺗ ﺔﻘﯾﻠﺳﻟاو ﻊﺑطﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺑﯾﻟﺎﺳ ّدﻟا ﻰﻠﻋو ،ةرﺎ ظﻔﻠﻟا نوطﻌﯾﻓ ىرﺧأ ةرﺎﺗ فﯾﻘﺛﺗﻟاو ﺔﺑر ﺎﻣﻬﻘﺣ ﻰﻧﻌﻣﻟاو نوﻠﺻﯾو ، ﻲﻓ ضرﻐﻟا ﻰﻟإ إ وأ زﺎﺟﯾإ ﺎﻣ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ةاوﺎﺳﻣ وأ بﺎﻧط مﺎﻘﻣﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﯾ . نﯾﺑﻣ ﻲﺑرﻋ نﺎﺳﻠﺑ نآرﻘﻟا لوزﻧو ّوﺗ دﻗ برﻌﻟا ﺔﺣﺎﺻﻓ ج ﻲﺗﻟا مﻬﺗﻏﻼﺑ ﻰﻠﻋ نﻫرﺑو آرﻘﻟا نﺎﻛﻓ ،ىرﺎﺑﺗ ﻻ ّدﺣﺗﻣ ن ّﺗﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا كﻠﺗو ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا ﻩذﻫ ﺎﯾ ﺔﻣﺎ 1 . موﻠﻋ نأ نﯾﺳرادﻟا ضﻌﺑ ىرﯾو ّلﺟأ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻷا موﻠﻌﻟا ،ﻼﺻأ ﺎﻬﺧﺳرأو ،اردﻗ ﺔﯾﺑد ،ﻰﻧﺟ ﺎﻫﻼﺣأو ،ﺎﻋرﻓ ﺎﻬﻘﺳﺑأو ﻷ ادرو ﺎﻬﺑذﻋأو جارﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا موﻠﻌﻟا ﺎﻬﻧ نﺳﺎﺣﻣ كﯾرﺗو ،ﺎﻬﻧدﺎﻌﻣ نﻣ نﺎﯾﺑﻟا ررد ّﻧﻟا رﺗ مﻟ ﺎﻫﻻوﻟو ﺎﻬﻧﻣﺎﻛﻣ ﻲﻓ تﻛ ﯾ ﺎﻧﺎﺳﻟ كوﺣ ّردﻟا ظﻔﻠﯾو ﻲﺷوﻟا ّﺳﻟا ثﻔﻧﯾو ّزﻟا ﻊﺋادﺑ كﯾرﯾو رﺣ ،رﻫ نﻣ ﻊﻧﺎﯾﻟا وﻠﺣﻟا كﯾدﯾ نﯾﺑ رﺛﻧﯾو ّﺛﻟا ﺊﻟﻶﻟاو رظﻧﻟا رﺎﻛﻓأ ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻲﻬﻓ ،رﻣ ﻏ ﺎﻬﺑﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ،رﺎﺣﺑﻟا ﺔﺻﺎ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا دﯾﺣوﺗﺑ مﻠﻌﻟا ﻲﻠﺗ ﺎﻬﺗﻟزﻧﻣ تﻧﺎﻛ اذﻬﻟ 2 . ﺎﻬﻣوﻠﻌﺑ ﺎﻫرﻛذ دﻧﻋ نﺎﻫذﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا طﺑﺗرﺗو ﺎﻧﻟ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻫو ،موﯾﻟا ا مﻠﻋ ،ﻲﻧﺎﻌ إ ردﺎﺑﺗﯾ دﻗو ،ﻊﯾدﺑﻟا مﻠﻋو ،نﺎﯾﺑﻟ نأ نﺎﻫذﻷا ضﻌﺑ ﻰﻟ دﻗ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا موﻠﻌﻟا ﻩذﻫ ﻵا نﻋ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ ﺄﺷﻧ ،ﻪﺗﺎﯾرظﻧو ﻪﺛﺣﺎﺑﻣﺑ رﺧ نﻷ كﻟذ رﯾﻏ ﻊﻗاوﻟا نﻛﻟو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا سردﯾ نﻣ دﺟوﺗ مﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا نﺄﺑ مﻠﻌﯾ ﺎﻬﻠﻛﺷﺑ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺄﺷﻧﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأو ،ﻩرﺛﻧو ﻩرﻌﺷ برﻌﻟا مﻼﻛ ﻲﻓ ﻲﻠﻣﻌﻟا ،نآرﻘﻟا موﻠﻋ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ بدﻷاو ،ﺔﻐﻠﻟا ، دﻘﻧﻟاو ... أو ﺎﻬﻧﺎﻔﻛأ ﻲﻓ تﻋرﻋرﺗ لﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺎﻬﻣوﻠﻋ ن موﯾﻟا ﺎﻛ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﯾ نﺎﻛو ،رﻣﻷا لوأ ﺔطﻠﺗﺧﻣ تﻧ ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣﺑ فﻟؤﺗ ةدﺣو ﺎﻬﻧ ﻟا لوﺻأ ﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﻷا ﻩذﻫ لﻛ تذﺧأ مﺛ ﺔﯾ بﯾﻟﺎﺳ ّرﻣ ﻰﻠﻋ روﺻﻌﻟا وﺣﻧﺗو روﻠﺑﺗﺗ ﺣﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻠﻋ ﻊﯾدﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ترﺎﺻ ﻰﺗﺣ لﻼﻘﺗﺳﻻاو زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰ زﺗﻌﻣﻟا نﺑا دﯾ 1 -ط ،رﻛﻔﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ،ﻊﯾﺑر دﻣﺣﻣ 1 ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ، 2007 ص ، 22 . 2 -دﻣﺣأ ص ،ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻊﯾدﺑﻟا ،نﺎﯾﺑﻟا ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟا رﻫاوﺟ ،ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا 87 .
ﻞﺧﺪﻣ 6 ﻷاو ثﺣﺎﺑﻣﻟاو مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺎﺣﺿاو ﺎﻣﻠﻋ نﺎﯾﺑﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ لﻛﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳ لﻛ دﯾ ﻰﻠﻋ ﻣ ّﻛﺳﻟاو ،يرﺷﺧﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ن ﻲﻛﺎ ﻲﻧﯾوزﻘﻟاو 1 . ﻪﻧأ رﻣﻷا ﻲﻓ بﯾﺟﻌﻟاو مﻟ ءﻲﺷ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ دﻌﺑ ثدﺣﯾ ا ﻪﻧﻷ مﻠﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﺎﺑ وذ نأ عﺎطﺗﺳ ﻷا نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا نﻣ طﺑﻧﺗﺳﯾ ﻷا دﻋاوﻘﻟا لﻛ لﺋاو ﻪﻠﻣﻌﺑ ﻩدﻌﺑ نوﯾﻏﻼﺑﻟا فﻐﺷ دﻗو ﺔﯾﺳﺎﺳ اوﺣارو ﺄﻛو رﺎﻛﺗﺑا وأ دﯾدﺟﺗ يأ ﺎﻣﻧود ﻩدﻧﻋ نوﻔﻘﯾو ﻪﻣﻼﻛ نوددرﯾ ﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺎﻣﻧ ثﺣﺑ ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻌﺑ ﻰﻬﺗﻧا دﻗ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا دوﻬﺟ ترﺻﺣﻧا مﺛ نﻣو ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ دﻋاوﻗ ﻊﻣﺟ أ بﯾﺗرﺗ ﻲﻓو ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﺎﻬﻔﺻو ﻲﺗﻟا ﺎﻫرﺎﺻﺗﺧاو ﺎﻬﺑاوﺑ ﻛو نﺎ إ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻬﺑ لﺻﯾ رﺎﺻﺗﺧﻻا اذﻫ ﺔﺑوﻌﺻﻟاو ضوﻣﻐﻟا ﻰﻟ 2 . ﺔﻏﻼﺑﻟا فﯾرﻌﺗ : 1 . ﺔﻐﻟ : برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ درو : ﺔﻏﻼﺑﻟا : ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا ﻎﻠﺑﻟاو : ﻟا ﻎﻠﺑو ﻎﯾﻠﺑ لﺟرو ،لﺎﺟرﻟا نﻣ ﻎﯾﻠﺑ ﻪﺑﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻪﻧﻛ ﻪﻧﺎﺳﻟ ةرﺎﺑﻌﺑ ﻎﻠﺑﯾ ،ﻪﺣﯾﺻﻓ مﻼﻛﻟا نﺳﺣ ،ﻎﻠﺑو . ﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟو ةدﺎ ) ب . ل . غ ( إ لﺻو اذإ نﺎﻛﻣﻟا غوﻠﺑ ﻎﻠﺑﯾ ،ﻪﯾﻠﻋ فرﺎﺷ وأ ﻪﯾﻟ لﺎﻘﯾو : إ لﺻو اذإ ﻩدارﻣ نﻼﻓ ﻎﻠﺑ ﻬﯾﻟ ﺎ اذإ ﺔﻧﯾدﻣﻟا بﻛرﻟا ﻎﻠﺑ إ ﻰﻬﺗﻧا ّﺷﻟا ﻎﻠﺑﻣو ،ﺎﻬﯾﻟ ءﻲ ،ﻩﺎﻬﺗﻧﻣ كﻟذﻛو إ ،ﻎﯾﻠﺑ وﻬﻓ ﺔﻏﻼﺑ لﺟرﻟا ﻎﻠﺑ لﺎﻘﯾ اذ ،ﻪﺗرﺎﺑﻌﺑ ﻎﻠﺑ ﻼﺑ رﺎﺟﯾإ نﻣ ﻩدارﻣ ﻪﻧﻛ إ وأ ﺔﻟﺎطإ وأ لﻼﺧإ لﻼﻣ 3 . ﻧﻌﻣﺑ كﻟذﻛ ﺔﻏﻼﺑﻟا تءﺎﺟو ﻰ : ءﻲﺷﻟا ﻎﻠﺑ نﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻاو لوﺻوﻟا لﺻو ﺎﻏوﻠﺑ ﻎﻠﺑﯾ ﻰﻬﺗﻧاو 4 . 1 -ط ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا رﻛﻔﻟا راد ،نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ ،توﻣﯾ يزﺎﻏ 2 ،تورﯾﺑ ، 1995 ص ، 57 . 2 -،ﻲﻔﯾرﺷ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ،نوﻧﻛﻋ نﺑ ،،ط د ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ ﺔطﺎﺣﻻا ،ﻲﻗاّرد رﯾﺑز ﺋازﺟﻟا ،ر 2004 ص ، 32 . 3 ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ردﺎﺻ راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا 2000 . 4 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ بﯾرﻏ راد ،ﺔﻏﻼﺑﻟا نﻓ ،نﯾﺳﺣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 2006 ص ، 39 .
ﻞﺧﺪﻣ 2 . ﺎﺣﻼطﺻا : -ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻎﻠﺑﺗ نأ إ ﻰﻧﻌﻣﻟا ىدﻬﺗ نأ ،ةرﺎﺑﻌﻟﺎﺑ دﺻﻘﻟا ،بﻠﻘﻟا ﻰﻟ نﻣ ةروﺻ نﺳﺣأ ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا نﺳﺣ ﻊﻣ نﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةوﻘﻟا ﻲﻫو ،ظﻔﻠﻟا . نوﯾﻏﻼﺑﻟا يورﯾو " لﺋﺳ لوﺳرﻟا نأ : لﺎﻘﻓ ؟لﺎﻣﺟﻟا مﯾﻗ : نﺎﯾﺑﻟا دﯾرﯾ نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ 1 . ّدﻗ دﯾدﻌﻟا ﺎﻧﻟ م ﻷا ﻲﻗّوذﺗﻣو ءﺎﻐﻠﺑﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ،بد ّﺿوﺗ ﻲﺗﻟا ﺢ ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ رﻛذﻧو ،ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻧﻟ فﯾرﺎﻌّﺗﻟا : 1 . بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ ) ت 40 ـﻫ :( " إ ﺔﻏﻼﺑﻟا لﻛﺷﻣ نﻋ ﺔﻧﺎﺑٕاو ﺔﻘﻠﻐﺗﺳﻣ ﺔﻣﻛﺣ نﻣ لوﻗ حﺎﺻﻓ " 2 . لﻼﻫ وﺑأ ىرﯾ أو مﻠﻋ ﺔﻏﻼﺑﻟا نأ يرﻛﺳﻌﻟا ّﺗﻟﺎﺑ موﻠﻌﻟا قﺣأ ن ّﻠﻌ ظﻔﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎﻫﻻوأو م ﺔﻏﻼﺑﻟا مﻠﻋ ﻩؤﺎﻧﺛ لﺟ ﷲﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﻌﺑ ﻪﻟوﻘﺑ ﺔﻏﻼﺑﻟا فرﻌﯾﻓ ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣو " ﺔﻏﻼﺑﻟا لﻛ ّﻛﻣﺗﻛ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻧﻛﻣﺗﻓ ﻊﻣﺎﺳﻟا بﻠﻗ ﻪﺑ ﻎﻠﺑﺗ ﺎﻣ ﺔﻟوﺑﻘﻣ ةروﺻ ﻊﻣ كﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻧ نﺳﺣ ضرﻌﻣو " 3 . ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲﺗﺄﺗﻓ ،ﻲﻧﺎﻌﻣ ةدﻋ ﻩدﻧﻋ تﻠﻣﺣ ﺔﻏﻼﺑﻟﺎﻓ ظﺣﺎﺟﻟا ﺎﻣأ : ارﯾﺛﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺎطﺧﻟا ﺎﻣ ﺄﺗو رﺛﻧﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲﺗﺄﺗو ﺔﻏﻼﺑﻠﻟ ﺔﻓدارﻣ ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﯾ نﺎﻛ ﻲﺗ ّﻲﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ . إ ﺎﺑوﺳﻧﻣ ﻪﻟوﻗ ظﺣﺎﺟﻟا ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣﻣو مﻬﺿﻌﺑ لﺎﻗو ،مﻬﺿﻌﺑ ﻰﻟ " : أ نﻣ وﻫو ﺎﻣ نﺳﺣ ﺗﺟا ﺑ ّﻧودو ﻩﺎﻧﯾ ﻩﺎﻧﻌﻣ قﺑﺎﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻏﻼﺑﻟا مﺳا قﺣﺗﺳﯾ مﻼﻛﻟا نوﻛﯾ ﻻ ﻩﺎ ،ﻪظﻔﻟ ﻪظﻔﻟو ،ﻩﺎﻧﻌﻣ إ ﻪظﻔﻟ نوﻛﯾ ﻼﻓ ﻩﺎﻧﻌﻣ نﻣ قﺑﺳأ كﻌﻣﺳ ﻰﻟ إ ﻰﻟ كﺑﻠﻗ " 4 أ نﻣ لوأو ظﻔﻟ قﻠط ﻰﻠﻋ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻪﻠﺋﺎﺳر ضﻌﺑ : ّﻓوﺗﻣﻟا درﺑﻣﻟا ﺔﻧﺳ ﻲ 285 ـﻫ ّﻣﻣو ّﻣﺳﻣﻟا ﻪﺗﻟﺎﺳر ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎ ةﺎ ﻪﻟوﻗ مﺳﻻا اذﻬﺑ " ّنإ إ ﺔﻏﻼﺑﻟا قﺣ لوﻘﻟا ﺔطﺎﺣ ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ّﻧﻟا نﺳﺣو مﻼﻛﻟا رﺎﯾﺗﺧاو ،مظ 1 -ص ،ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ ﺔطﺎﺣﻹا ،ﻲﻔﯾرﺷ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ﻼﻘﻧ 38 . 2 نﻓ ،نﯾﺳﺣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ نﻋ ﻼﻘﻧ ص ،ﺔﻏﻼﺑﻟا 41 . 3 -ط ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،رﻌﺷﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﯾﺗﻋﺎﻧﺻﻟا ،يرﻛﺳﻌﻟا لﻼﻫ وﺑأ 2 ،يوﺎﺟﺑﻟا دوﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ ﺢﺗ تورﯾﺑ ، 1986 ص ، 102 . 4 -ج،نﯾﺑﺗﻟاو نﺎﯾﺑﻟا،ظﺣﺎﺟﻟا 1 ط،نورﺎﻫ مﻼﺳﻟادﺑﻋ ﺢﺗ،ﻲﺟﻧﺎﺧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ، 7،1998 ص، 96 .
ﻞﺧﺪﻣ 8 ﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻠﻛﺷ ةدﺿﺎﻌﻣو ﺎﻬﺗﺧأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻣﻠﻛﻟا نوﻛ أو ّرﻘﯾ ن ﺎﻬﻧﻣ فذﺣﯾو دﯾﻌﺑﻟا ﺎﻬﺑ ب لوﺿﻔﻟا " 1 . بﯾطﺧﻟا بﻫذ دﻘﻟو ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ) ت 739 ـﻫ ( إ ﺔﻏﻼﺑ ﻲﻧﻌﺗو ﺔﻏﻼﺑﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟ ﻪﺗﺣﺎﺻﻓ ﻊﻣ لﺎﺣﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣو مﻼﻛﻟا . ّدﺣﺗ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﯾ ﻲﺗﻟاو مﻠﻛﺗﻣﻟا ﺔﻏﻼﺑ نﻋ ث ّدﺣ ﻪﻟوﻘﺑ ﺎﻫد " : ﺔﻛﻠﻣ ﻲﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ردﺗﻘﯾ ﻎﯾﻠﺑ مﻼﻛ فﯾﻟﺄﺗ " 2 . ﻠﻋ و ﺔﻏﻼﺑﻟا م : ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا طﺑﺗرﺗ ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺎﻬﻣوﻠﻌﺑ ﺎﻫرﻛذ دﻧﻋ نﺎﻫذﻷا : ،ﻊﯾدﺑﻟا ،نﺎﯾﺑﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو . 1 . ﻊﯾدﺑﻟا مﻠﻋ : -ﻊﯾدﺑﻟا فﯾرﻌﺗ : أ. ﺔﻐﻟ : ﺑﺎﺳ لﺎﺛﻣ رﯾﻏ ﻰﻠﻋ دﺟوﻣﻟا عرﺗﺧﻣﻟا ءﻲﺷﻟا عدﺑ ،مﻬﻟوﻗ نﻣ ذوﺧﺄﻣ وﻫو ،ق ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻟا مﺳا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻊﯾدﺑﻟا ﻲﺗﺄﯾو ،لﺎﺛﻣ ﻰﻠﻋ ﻻ ﻪﻋرﺗﺧا ﻪﻋدﺑأو " : ﻊﯾدﺑ ضرﻷاو تاوﻣﺳﻟا ." ب . ﺎﺣﻼطﺻا : مﻠﻋ وﻫ ﺎﻧﺳﺣ مﻼﻛﻟا دﯾزﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾازﻣﻟاو ،مﻼﻛﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻩوﺟو ﻪﺑ فرﻌﯾ ،ءﺎﻬﺑ ﻩوﺳﻛﺗو ةوﻼطو دازﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻟﻻد حوﺿوو ،لﺎﺣﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﻟ ﻪﺗﻘﺑﺎطﻣ دﻌﺑ ﺎﻘﻧورو . ﻊﺿاوو زﺗﻌﻣﻟا نﺑا ﷲا دﺑﻋ مﻠﻌﻟا اذﻫ ت ) ت 296 ـﻫ ( 3 . 2 . ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ : فرﻌﺗ مﻠﻋ وﻫ ،لﺎﺣﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣ قﺑﺎطﯾ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ظﻔﻠﻟا لاوﺣأ ﻪﺑ ثﯾﺣﺑ ﯾﺳ يذﻟا ضرﻐﻟا قﻓو نوﻛﯾ ﻪﻟ ق . 1 -ص ،نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ ،توﻣﯾ يزﺎﻏ نﻋ ﻼﻘﻧ 56 . 2 -بﯾطﺧﻟا ط ،ﻩدﻻوأو ﺢﯾﺑﺻ ﻲﻠﻋ ﺔﻌﺑطﻣ ، ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﺿﯾﻹا ،ﻲﻧﯾوزﻘﻟا 2 ،تورﯾﺑ ، 1971 ص ، 72 . 3 ص ،ﺔﻏﻼﺑﻟا رﻫاوﺟ ،ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا دﻣﺣأ 287 .
ﻞﺧﺪﻣ ظﻔﻠﻟا لاوﺣأ : ﻪﻟ ضرﻌﺗ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا ﻲﻫ ﻰﻟإ رﯾﻛﻧﺗو مﯾدﻘﺗو رﯾﺧﺄﺗو مﯾدﻘﺗ نﻣ رﯾﻏ كﻟذ . لﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑﺎطﻣ : دﻗو نﻫذﻟا لﺎﺧ نوﻛﯾ دﻘﻓ ،بطﺎﺧﻣﻟا لاوﺣﻷ ﺎﻘﺑﺎطﻣ مﻼﻛﻟا نوﻛﯾ نأ ا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻛﺎﺷ نوﻛﯾ عوﺿوﻣﻟ 1 . 3 . نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ : -نﺎﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ : أ. ﺔﻐﻟ : ﻹاو فﺷﻛﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣ حﺎﺿﯾ ب . ﺎﺣﻼطﺻا : ﺻا ﻲﻓو ط حﻼ إ ﺎﻬﺑ فرﻌﯾ ،دﻋاوﻗو لوﺻأ ءﺎﻐﻠﺑﻟا دﺣاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا دارﯾ نﻣ دﺑ ﻻو ﻰﻧﻌﻣﻟا كﻟذ سﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻟا حوﺿو ﻲﻓ ضﻌﺑ نﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑ فﻠﺗﺧﯾ قرطﺑ ﺎﻣﺋاد لﺎﺣﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋا 2 . 1 -ص ،ﺔﻏﻼﺑﻟا نﻓ ،نﯾﺳﺣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 169 . 2 -ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺷﺎﻬﻟا دﻣﺣأ 202 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ةروﺻﻟا موﻬﻔﻣ أ. نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ فﯾرﻌﺗ : دﻌﯾ دﺣأ نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ﻠﻋ و ﺿﻔﺑ روطﺗ دﻗو ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا م تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا ل ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﻣدﻗ ﻲﺗﻟا " ّرﻟا نﻣﺣ ) 1 ( ّﻠﻋ نآرﻘﻟا م ) 2 ( نﺎﺳﻧﻹا قﻠﺧ ) 3 ( ﻪﻣّﻠﻋ نﺎﯾﺑﻟا ) 4 ( " ﻵا نﻣﺣرﻟا ةروﺳ ﺔﯾ 4 . ّﻧﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ كﻟذﻛو ،مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ تدرو دﻗ ،نﺎﯾﺑﻟا ﺔﻣﻠﻛﻓ يوﺑ فﯾرﺷﻟا ﻟوﺎﻧﺗو ﺗ مدﻘﻟا ذﻧﻣ برﻌﻟا ﺎﻬ ﺎﻬﻣﻼﻛو ﺎﻫرﺎﻌﺷأ ﻲﻓ . 1 نﺎﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ : أ. ﺔﻐﻟ : نﺎﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ درو ﻧﺄﺑ روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ﻪ ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا نﺳﻠﻟا و مﻼﻛو ، ّﯾﺑ ن : ﺢﯾﺻﻓ نﺎﯾﺑﻟاو : لﺎﺟرﻟا نﻣ نﯾﯾﺑﺗﻟاو ،ﻪﺋﺎﻛذ ﻊﻣ حﺎﺻﻓﻹا : ﺢﯾﺻﻔﻟا . 2 لﯾﻣﺷ نﺑا لﺎﻗ : ّﯾﺑﻟا ّرﻟا نﻣ ن لﺎﺟ : ّﺳﻟا نﺎﺳﻠﻟا ﺢﻣ ، نﻣ نﯾﺑأ نﻼﻓو ،فﯾرظﻟا ،ﺢﯾﺻﻔﻟا وأو ﻪﻧﻣ ﺢﺻﻓأ يأ نﻼﻓ ﺿ ﺎﻣﻼﻛ ﺢ . 3 ّﺑﻋ نﺑا نﻋ يور لﺎﻗ ﻪﻧأ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا نﻋ سﺎ " : ّنإ نﺎﯾﺑﻟا نﻣ ﻟ رﻌﺷﻟا نﻣ نٕاو ارﺣﺳﻟ ﻛﺣ ﻣﺎ " لﺎﻗ ، ظﻔﻟ ﻎﻠﺑﺄﺑ دوﺻﻘﻣﻟا رﺎﻬظإ نﺎﯾﺑﻟا مﻬﻔﻟا نﻣ وﻫو ءﺎﻛذو ا ّﻠﻟا ﻊﻣ بﻠﻘﻟ نﺳ . ّﻣأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻵا ﻲﻓ ﺎ جﺎﺟزﻟا لﺎﻘﻓ رﻛذﻟا " ّﻠﻋ نﺎﯾﺑﻟا ﻪﻣ " ، نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﻲﻧﻋ لﯾﻗ ﺎﻧﻫ ّﻧﻟا ﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑ م ّﻠﻋ ّﻠﻋ يأ نﺎﯾﺑﻟا ﻪﻣ نآرﻘﻟا ﻪﻣ ﯾﺑ ﻪﯾﻓ يذﻟا ءﻲﺷ لﻛ نﺎ لﯾﻗو مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ مدآ ﺎﻧﻫ نﺎﺳﻧﻹا -ﻟا ﻲﻓ زوﺟﯾو نأ ﺔﻐﻠ نﺎﺳﻧﻹا نوﻛﯾ ا سﺎﻧﻟا سﻧﺟﻟ ﺎﻣﺳ 1 -ص ،نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ ،توﻣﯾ يزﺎﻏ نﻋ ﻼﻘﻧ 78 . 2 -نﯾﺑ ةدﺎﻣ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ روظﻧﻣ نﺑا . 3 -ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،توﻣﯾ يزﺎﻏ 78 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 12 ّﻠﻋ اذﻫ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾو ﺎﻌﯾﻣﺟ نﻣ ﻩزﯾﯾﻣﺗو ﻪﻧﺎﯾﺑ نﺎﺳﻧﻹا لﺻﻔﻧا ﻰﺗﺣ ازﯾﻣﻣ ﻪﻠﻌﺟ نﺎﯾﺑﻟا ﻪﻣ ﻊﯾﻣﺟ ا ناوﯾﺣﻟ . 1 ب . ﺎﺣﻼطﺻا : ﺔﻣﻠﻛ ﻪﯾﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ لدﯾ نﺎﻛ نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا دﻧﻋ نﺎﯾﺑﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نإ " ﺔﻏﻼﺑﻟا " نوﻧﻓ يأ وﯾﻏﻼﺑﻟا دﻧﻋ ﻰﻣﺳﺗ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺔﻏﻼﺑﻟا ن " نﺎﯾﺑﻟا نوﻧﻓ " ﻬﯾدﻟ نﺎﯾﺑﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟإ دﺋﺎﻋ كﻟذو ،م وﻫ " ﺢﯾﺻﻔﻟا قطﻧﻣﻟا ﻓ ﺎﻣﻋ برﻌﻣﻟا رﯾﻣﺿﻟا ﻲ " طﻧﯾ وﻫو ﺑ ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ﻰﻠﻋ ق : ﻊﯾدﺑﻟا مﻠﻋو نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ . 2 ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ دروأو " ﻼﺑﻟا ﻏ ﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ﺔ " دﻧﻋ نﺎﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ ظﺣﺎﺟﻟا ) ت 255 ه ( نأ ىرﯾ " كﺗﻫو ﻰﻧﻌﻣﻟا عﺎﻧﻗ كﻟ فﺷﻛ ءﻲﺷ لﻛﻟ ﻊﻣﺎﺟ مﺳا نﺎﯾﺑﻟا ا نود بﺎﺟﺣﻟ ا ﺿﻟ ﻣ ﻔﯾ ﻰﺗﺣ رﯾ ﺎﻧﺋﺎﻛ ﻪﻟوﺻﺣﻣ ﻰﻠﻋ مﺟﻬﯾو ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻟإ ﻊﻣﺎﺳﻟا ﻲﺿ ﺎﻣ يرﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟاو رﻣﻷا رادﻣ نﻷ نﺎﯾﺑﻟا كﻟذ نﺎﻛ سﻧﺟ يأ نﻣو ،نﺎﯾﺑﻟا كﻟذ نﺎﻛ ﯾﺑﻟا وﻫ ﺎﻬﻧإ ،ﻊﻣﺎﺳﻟاو ،لﺋﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺎ ﻊﺿوﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ن ." 3 ظﺣﺎﺟﻟا دﻧﻋ نﺎﯾﺑﻟا ﻲﺗﺄﯾ ،ىرﺧأ نﺎﻫرﺑﻟاو ةرﻣ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﻛ ﻼﺑﺎﻘ " ّﻲﻌﻠﻟ " ةردﻗو ،رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻋور ﻰﻧﻌﻣﺑ وأ ، تاّرﻣ ﻪﯾأر ةرﺻﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺣﺎﺻ ىرﺧأ . 4 ﻲﻧﺎﻣورﻟا دﻧﻋ نﺎﯾﺑﻟا ﺎﻣأ ) ت 384 ﻫـ :( ءﻲﺷﻟا زﯾﻣﺗ ﻪﺑ رﻬظﯾ مﻼﻛ وﻫ نﺳﺣﯾو ﻩرﯾﻏ نﻣ نﺳﺣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ نأ نﻣ بﺎﺑﺳأ ﻊﻣﺟ ﺎﻣ ﻩﻼﻋأو ،مﻼﻛﻟا ا نﻣ ةرﺎﺑﻌﻟا ﻲﻓ ،نﺳﺣﻟ لﯾدﻌﺗ ا ﻪﻠﺑﻘﺗﺗو ،نﺎﺳﻠﻟا ﻰﻠﻋ لﻬﺳﯾو ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻓ نﺳﺣﯾ ﻰﺗﺣ مظﻧﻟ ا ّﻧﻟ ﻔ ﻲﺗﺄﯾ ﻰﺗﺣو س ﻣﯾﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا رادﻘﻣ ﻰﻠﻋ ّﻘﺣ وﻫ ﺎ ﺔﺑﺗرﻣﻟا نﻣ ﻪ . 5 ّلظو ّرﺟﻣ نﺎﯾﺑﻟا موﻬﻔﻣ ّرﻔﺗﻣ ثوﺣﺑو تﺎظﺣﻼﻣ د ﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﻬظ نأ ﻰﻟإ ﺔﻗ ر يرﺟﻫ سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ) 471 ه ( ،ﻩوﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا نﻣ دﺎﻓﺄﻓ و ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺳأ ﻊﺿاو ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﺑﺗﻌﯾ " زﺎﺟﻋﻹا لﺋﻻد " و" ارﺳأ ر 1 -،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،توﻣﯾ يزﺎﻏ ص 78 . 2 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 79 . 3 ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾوﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾﺎﻏو ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ،قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﻊﯾﺑر ،رﺻﻣ 1987 ص ، 85 . 4 -ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،توﻣﯾ يزﺎﻏ نﻋ ﻼﻘﻧ 79 . 5 -ط ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ﺔﻏﻼﺑﻟا رارﺳأ ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ 1 ص ،تورﯾﺑ ، 20 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا " ﻋ دﻋاوﻗ ﺎﻬﯾﻓ مظﻧ ﻲﺗﻟا ﯾﺑﻟا ﻲﻣﻠ ﺎ دﻧﻋ نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ةرﺎﺑﻋ تدرو دﻗو ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو ن ّﺿوو ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﻪﻟوﻘﺑ توﻣﯾ يزﺎﻐﻟ نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﺢ " : ﻻ كﻧإ مﺛ ﺳرا وﻫ ﺎﻣﻠﻋ ىرﺗ ﺦ و ﻼﺻأ أﺑ ،ﻰﻧﺟ لﺣأو ﺎﻋرﻓ قﺳ روﻧأو ،ﺎﺟﺎﺗﻧ مرﻛأو ،ادرو بذﻋأو ﺳ نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ نﻣ ﺎﺟار رﺗ مﻟ ﻩﻻوﻟ يذﻟا ﻔﻠﯾو ،ﻲﻠﺣﻟا غوﺻﯾو ،ﻲﺷوﻟا كوﺣﯾ ﺎﻧﺎﺳﻟ ردﻟا ظ ثﻔﻧﯾو ﺣﺳﻟا نﻣ ﻊﺋادﺑ كﯾرﯾو دﻬﺷﻟا ىرﻘﯾو ،ر ا كﯾﻧﺟﯾو ،رﻫزﻟ ا ﻠﺣﻟ ،رﻣﺛﻟا نﻣ ﻊﻧﺎﯾﻟا و ّﻔﺣﺗ ﻻوﻟ ﻲﻟاو ﺑ ﻪﯾ ﻩرﯾوﺻﺗو ،ﺎﻬﺑ ﻪﺗﯾﺎﻧﻋو موﻠﻌﻟﺎ ﻫﺎّﯾإ ةروﺗﺳﻣ ﺔﻧﻣﺎﻛ تﯾﻘﺑﻟ ،ﺎ ﺎﻣﻟو تﻧﺑﺗﺳا ﻻو ،ةروﺻ رﻫدﻟا دﯾ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺗﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻔﺧﻟا ﻰﻟوﺗﺳاو ،ﺎﻬﺗﻠﻫﺄﺑ رارﺳﻟا رﻣﺗﺳا ".... 1 . رﯾﺛﻷا نﺑا ﺎﻣأ ) ت 637 ه ( نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻌﻓ ﻣﻟا نﻣ مﻼﻛﻟا فﯾﻟﺄﺗ ﺔﻋﺎﻧﺻ وﻫ ﻩدﻧﻋ ظﻧ مو ا مﻠﻋ عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗ دﻗو ،روظﻧﻣﻟاو ﻟ لﺎﻘﻓ نﺎﯾﺑ " : وﻣ نإ ﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ عوﺿ ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا وﻫ ن ﻼﺑﻟاو ﺔﻏ ، ّﻠﻟا ﺎﻣﻬﻟاوﺣأ نﻋ لﺄﺳﯾ ﻪﺑﺣﺎﺻو ﻟا وﻫو ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟاو ﺔﯾظﻔ أ ﻲﻓ نﺎﻛرﺗﺷﯾ يوﺣّﻧ ّن ﻟا ﺣّﻧ رظﻧﯾ يو ﻓ ﺔﻟﻻد ﻲ ﺎﻔﻟﻷا ﺔﻟﻻد كﻠﺗو ، يوﻐﻠﻟا ﻊﺿوﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظ ﯾﺑﻟا مﻠﻋ بﺣﺎﺻو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺎ دارﻣﻟاو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﻻد ﻲﻫو ،ﺔﻟﻻدﻟا كﻠﺗ ﺔﻠﯾﺿﻓ ﻲﻓ رظﻧﯾ ن نوﻛﺗ نأ ﺎﻬﺑ ﻻأ ،بارﻋﻹاو وﺣﻧﻟا ءارو رﻣأ كﻟذو ،نﺳﺣﻟا نﻣ ﺔﺻوﺻﺧﻣ ﺔﺋﯾﻫ ﻰﻠﻋ ّنأ ىرﺗ وﺣﻧﻟا ي مﻼﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣ مﻬﻔﯾ ا ،روﺛﻧﻣﻟاو موظﻧﻣﻟ ّﻧﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣو ،ﻪﺑارﻋإ ﻊﻗاوﻣ مﻠﻌﯾو ﻪ ؟ﺔﻏﻼﺑﻟاو ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣ مﻬﻔﯾ ﻻ ." 2 ّدﺣ ّدﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗﺑ ﺔﻏﻼﺑﻟا ءﺎﻣﻠﻋ دﻧﻋ نﺎﯾﺑﻟا د ة، ﺎﻬﻧأ ﻻإ نٕاو ا ﺎﻌﺗ تﻔﻠﺗﺧ ﺎﻬﺿﻌﺑ رﯾﺑ ﻋ ضﻌﺑﻟا ن أ ﻻإ ،ﺎظﻔﻟ رﺧﻵا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ بﺳﺣ نﺎﯾﺑﻟﺎﻓ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ قﻔﺗﺗ دﺎﻛﺗ ﺎﻬﻧ " ارﯾإ ﻪﺑ فرﻌﯾ مﻠﻋ د ﺔﻟﻻدﻟا حوﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قرطﺑ دﺣاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ." 3 وﻫ وأ " ﺣاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا دارﯾإ ﻪﺑ فرﻌﯾ مﻠﻋ د ﺔﻟﻻدﻟا حوﺿو ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قرطﺑ ﻋ ﻠ ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا نﻋ كﻟذ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟﺎﺑ زرﺗﺣﯾﻟ ،نﺎﺻﻘﻧﻟﺎﺑ ﻪﯾ ﺔﻘﺑﺎطﻣ مﺎﻣﺗ ،مﻼﻛﻟا دارﻣﻟا " 4 . 1 -ص ،نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ ،توﻣﯾ يزﺎﻏ 80 -81 . 2 -ج ،رﻋﺎﺷﻟاو بﺎﺗﻛﻟا بدأ ﻲﻓ رﺋﺎﺳﻟا لﺛﻣﻟا ،رﯾﺛﻷا نﺑا 1 ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ﺔﺿﯾرﻋ دﻣﺣﻣ دﻣﺣﻣ لﻣﺎﻛ ﺢﺛ ، ، ،تورﯾﺑ 1998 ص ، 20 . 3 -،توﻣﯾ يزﺎﻏ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 83 . 4 -ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 14 وﻫ ﺎﺿﯾأ لﺎﻗو " ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ روﺻ ﻲﻓ ،دﺣاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا زارﺑإ ﻪﺗﻓرﻌﻣﺑ عﺎطﺗﺳﯾ مﻠﻋ و لﺎﺣﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﻟ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ ﺔﻘﺑﺎطﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﻻدﻟا حوﺿو ﻲﻓ ،ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ بﯾﻛارﺗ " 1 ّرﻋ دﻗو ﻓﻪ ا ﺧﻟ ﻪﻟوﻘﺑ ﻲﻧوﯾزﻘﻟا بﯾط " : رﻌﯾ مﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قرطﺑ دﺣاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا دارﯾإ ﻪﺑ ف ﻋ ﺔﻟﻻدﻟا حوﺿو ﻲﻓ و ﻪﯾﻠ ﺔﻟﻻد ظﻔّﻠﻟا " 2 . ﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قرطﺑ ﻰﻧﻌﻣﻟا دارﯾﺈﺑ دوﺻﻘﻣﻟاو و ح ا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ يرﺟﯾ نأ ،ﺔﻟﻻدﻟ ﺿوﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﻓ توﺎﻔﺗﺗ ،بﯾﻛارﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ و ﻫ تﻧﺎﻛ اءاوﺳ ح ذ ﻩ لﺑﻗ نﻣ وأ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا لﺑﻗ نﻣ بﯾﻛارﺗﻟا ﯾﺑﻗ نﻣ وأ ،زﺎﺟﻣﻟا ل ﻣﺗﯾو ،ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا ﺛ مﻠﻋ رود ل دﺣاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا قرطو نﺎﯾﺑﻟا ةروﺻ ﻲﻓ صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ،نﺎﯾﺑﻟا ﯾﺑﻟا رﯾوﺻﺗﻟا رارﺳأ نﻋ فﺷﻛﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قرطﺑ ﺎ ،ﻲﻧ رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﻲﺗﻟا ﻩرﺻﺎﻧﻋو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺎﻧﻛﻟاو زﺎﺟﻣﻟاو ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ . 3 ﻲﻓ لﺎﻣﺟﻟا رارﺳأ فﺷﻛ ﻰﻟإ نﺎﯾﺑﻟا فدﻬﯾو ا نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣو،ﻩرﺛﻧو ﻩرﻌﺷ ،مﻼﻛﻟ ﻲﻫ تﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﻟا اذﻫ يوﺗﺣﯾو ،زﺎﺟﻋﻹاو ﺔﻏﻼﺑﻟاو ،ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا نوﻧﻓ : ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ،ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا ،زﺎﺟﻣﻟا ،ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا . 4 2 . ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ةروﺻﻟا فﯾرﻌﺗ : أ. ﺔﻐﻟ : ّوﺻ ﻲﻓ ر أ ّوﺻﻣﻟا ،ﻰﻧﺳﺣﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ءﺎﻣﺳ وﻫو ر ّوﺻ يذﻟا ﻊﯾﻣﺟ ر ّﺗرو تادوﺟوﻣﻟا ﻓ ﺎﻬﺑ ﺄ ّلﻛ ﻰطﻋ ةدرﻔﻣ ﺔﺋﯾﻫو ،ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻ ﺎﻬﻧﻣ ءﻲﺷ ﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗ لوﻘﯾ ،ﺎﻬﺗرﺛﻛو ﺎﻬﻓﻼﺗﺧا نإ ﻩدﯾﺳ : لﺎﻗ ،لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ةروﺻﻟا : نﻣ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣأ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﻗ -" ﻘﻠﺧ ﷲﺎ ﻪﺗروﺻ ﻰﻠﻋ مدآ " ﻓ ﺣﯾ أ لﻣﺗ ﻬﻟا نوﻛﺗ ن ﺔﻌﺟار ءﺎ ّزﻋ ﷲا مﺳا ﻰﻠﻋ ّلﺟو ّﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﻌﻣﻓ ّدﻗو ﷲا ﺎﻫﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ةرو ﺎﻫر . 5 ب . ﺎﺣﻼطﺻا : 1 ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،توﻣﯾ يزﺎﻏ ص 83 . 2 ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﺿﯾﻹا ،ﻲﻧوﯾزﻘﻟا بﯾطﺧﻟا ) ﻊﯾدﺑﻟاو نﺎﯾﺑﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ( ص 120 . 3 -ط، بادﻵا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻊﯾدﺑﻟاو نﺎﯾﺑﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﺻﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ،قازرﻟا دﺑﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾﺳﺣ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2000 ص ، 11 . 4 ﺔﻏﻼﺑﻟا رﯾﺳﯾﺗ ﻲﻓ ﻲﻓاوﻟا ،يدﻣﺣ ﺦﯾﺷﻟا ) ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ،نﺎﯾﺑﻟا ،ﻊﯾدﺑﻟا ( ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،ﺎﻬﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،بدﻷا ﺔﯾﻠﻛ ص ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ثﯾدﺣﻟا 11 . 5 -ﺳﻟ روظﻧﻣ نﺑا روﺻ ةدﺎﻣ ،برﻌﻟا نﺎ .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ا ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ةروﺻﻟ : ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ دوﺻﻘﻣﻟا وأ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا وأ زﺎﺟﻣﻟاوأ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا دﯾﺳﺟﺗ 1 . 3 . برﻐﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا روﺻﻟا موﻬﻔﻣ : ﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻐﻠﻟ نﯾﺳرادﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لوﺎﻧﺗ ﯾ ا ﺔ ﻟ ّدﻟﺎﺑ نﺎﯾﺑ را ﺔﺳ تددﻌﺗﻓ لﯾﻠﺣﺗﻟاو تﺳرد ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟاو ،لﺳرﻣﻟا زﺎﺟﻣﻟاو ﻪﯾﺑﺷﺗﻟاو ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﺳرادﻟا ﺎﻬﺑ مﺗﻫا دﻘﻓ ،ةرﺎﻌﺗﺳﻻا رﻓﺄﻓ ،ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا نوﯾﺑرﻐﻟا نو د و تﻣﺎﻗو ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺎﻫ ﺎﻬﻧﻣ ةدﻋ تﺎﯾرظﻧو ءارآ ﺎﻬﻟوﺣ : -ﻹا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻟادﺑ مﻫأو ،ﺔﯾ ﻛﺗرﻣ زا ﻻ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا نأ ﺎﻬﺗ ﺗ ّﻠﻌﺗ ةدﺣاو ﺔﯾﻣﺟﻌﻣ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﻻإ ق ، ﻪﯾﻓ دراوﻟا قﺎﯾﺳﻟا نﻋ رظﻧﻟا ﻊطﻘﺑ ، ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻣﻠﻛ لادﺑﺗﺳﺎﺑ لﺻﺣﺗ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﯾﻣﻫوﻟا وأ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ لادﺑﺗﺳﻻا اذﻫو ﺔﯾزﺎﺟﻣ ذة . -دﺑﺗﺳﻻا ﺔﯾرظﻧﻟا نإ ّدﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾﻟا دﺗﺗ تازﻛﺗرﻣ ة ا ﺎﻣأ ،ىرﺧأ تﺎﯾرظﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻓ لﺧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺟرﺗﻓ ﺎﻬﺗﺎﻌطﺎﻘﺗ ا ﺎﻬﻟو ،ﺔﯾﺣ لازﺗ ﺎﻣ تﺎﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ لﻛو ،ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟ ﻫرﺑﯾو ﺎﻬﻧﻋ نوﻌﻓادﯾ ﺎﻫرﺎﺻﻧأ ﻧ ﺎﻬﺗﺎﯾﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ نو . -ﺧﺗﻧ ﺎﻧﺗﻠﻌﺟ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا نإ نوﯾﻏﻼﺑﻟا ﺎﻫدﻘﺗﻧا ﻲﺗﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗﻟا ةرﺛﻛ نﻣ صﻠ لﺛﻣ برﻌﻟا : و ﺔﯾﺣﯾرﺻﺗﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾﺎﻧﻛﻟاو ،ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا . -طﺷﺟﻟا ﺎﻣأ ﻟﺎﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا نوﻓرﻌﯾﻓ نوﯾ : مﻬﻓ رﯾﺑﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﺑرﺟﺗو ءﺎﯾﺷﻷا نﻣ عوﻧ ﺢﻣﺳﺗ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ىرﺧأ ءﺎﯾﺷأ رﺟﺗ نادﯾﻣ مﻬﻔﺑ ﻲﻓ رﺧآ نادﯾﻣ ظﺎﻔﻟأ ﻲﻓ ﺔﺑ طﺷﺟ ﺔﯾرظﻧ ﻟﺎﺗ مﺎﺟﺳﻧﻻا نﻣﺿﺗ ﺔﯾﻟوﻣﺷ ﺔﯾ . " إ وﻫ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ سﺎﺳأ نإ ﻛ ﺔﯾﻧﺑ نﻣﺿ ءزﺟﻟا جﺎﻣد عاوﻧأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ ﺔﯾﻠ ﺗ ّدﺣﺗ لوﻣﺣﻣﻟا موﻬﻔﻣ بﺳﺣﺑ د . 2 1 -ط ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠ-طﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ،ﺔﺑﻫو يدﺟﻣ 2 ،تورﯾﺑ ، 1984 ص ، 203 ، 204 . 2 -ط،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،صﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ،يرﻌﺷﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ،حﺎﺗﻔﻣ دﻣﺣﻣ رظﻧﯾ 1 ،تورﯾﺑ ، 1985 ، ص 82 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 16 رﻣﻟﺎﺑ ﻊﺿﯾ palmare ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻔﺧﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﯾﺑ طﺳو نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا نأ ىرﯾو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا " : لﻣﻌﺗﺳﺗ ةادأ دﻌﺗ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﻪﻠﯾوﺣﺗو ﻪﻠﻘﻧو ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻧﻌﻣﻟا زارﺑﻹ دﯾدﺟ ". 1 -ﻟ جروﺟ مأ سﻧوﺟ كرﺎﻣو فوﻛ
georje lakoffet et mark jonson نﻣ ﺎﻣﻫو طﺷﺟﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا يرﺻﺎﻧﻣ ﻟﺎﺗ رﯾﻓ ﺔﯾ و نأ ن " : درﻔﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا زوﺎﺟﺗﻟ لﻣﻌﺗﺳﺗ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﺳﯾﻟو ،فورﻌﻣ رﯾﻏ ﻲﻘﯾﺑطﺗ نادﯾﻣ ﻰﻟإ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ضﻌﺑ لﻘﻧو فورﻌﻣﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ت طﺷﺟﻟا ءارﻶﻟ ﺔﺻﻼﺧ ﻻإ ﻟﺎﺗ ﺔﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا لوﺣ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﯾﻓ ىرﺗ ﺣﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟ ﻪﯾﻓ حﺎﺟﻧﺑ لﺻاوﺗﻟاو ،ﻪﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو ﻪﯾﻓ شﯾﻌﻠﻟ ﺎﯾﻧﻫذ طﯾ 2 . ﻲﺑرﻐﻟا نﺎﯾﺑﻟا دﺎﻣﻋ ﺎﻬﻧودﻌﯾ ﻲﺗﻟاو ،ةرﺎﻌﺗﺳﻼﻟ برﻐﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ضﻌﺑ فرﺎﻌﺗو ءارآ ﻩذﻫ ﻲﺑرﻐﻟا نﺎﯾﺑﻟا ﺔﺳارد تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫأ ﺎﻣﺑرو ﺔﺻﺎﺧ ةرﺎﻌﺗﺳﻻاو :" لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﻣّوﻘﻣﻟﺎﺑ " ،ﺔّﯾﺿرﻋ ىرﺧأ و ﺔﯾرﻫوﺟ تﺎﻣوﻘﻣ ﻊﻣ ﺎﻫروذﺟ نﻣ تأدﺑ ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﯾرظﻧ ﻲﻫو سﯾروﻓ روﻓ ﻊﻣ تﻠﻣﺗﻛاو نﻣزﻟا ﻊﻣ تروطﺗﻓ وطﺳرأ forfouriss ّﺢﺻ اذإ رﯾﺑﻌﺗﻟا . ﻌﺗ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫو إ ﻪﻠﻠﺣﺗﻓ بﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻟإ دﻣ ﻘﻣ ﻰﻟ ىدﻣ ﻰﻟإ رظﻧﺗ مﺛ تﺎﻣو ﺎﻬﻘﻓاوﺗ ّﻠﻛو ،ﺎﻬﻓﻼﺗﺧاو ّﺗوﺗ ﺔﻓﺎﺳﻣ كﺎﻧﻫ ترﺎﺻ قﻓاوﺗﻟا رﺛﻛ ﺎﻣ نﯾﺎﺑﺗو ر . 3 4 . ﻟا مﺎﺳﻗأ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ةروﺻ : ﺎﻫرﻛذﻧ مﺎﺳﻗأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ةروﺻﻟا مﺳﻘﻧﺗ : 1 -ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا . 2 -ةرﺎﻌﺗﺳﻻا . 3 -زﺎﺟﻣﻟا . 4 -ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا . 1 ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ،سودﻌﻟا وﺑأ فﺳوﯾ نﻋ ﻼﻘﻧ ط ،رﯾﻧﻣﻟا راد ،ةرﺎﻌﺗﺳﻻاو 1 نﺎﻣﻋ ، 2007 ص ، 18 . 2 -ص ،-صﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ،يرﻌﺷﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ،حﺎﺗﻔﻣ دﻣﺣﻣ رظﻧﯾ 111 . 3 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 99 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻧو ّﺻﻔ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ مﺎﺳﻗﻷا ﻩذﻫ ل : I. ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا : 1 -ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا فﯾرﻌﺗ : أ. ﺔﻐﻟ : ّﺗﻟا وﻫ نوﻛﺗو ،رﺛﻛأ وأ نﯾﺋﯾﺷ نﯾﺑ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟاو ،ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا نﻣ وﻬﻓ ،ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟاو لﯾﺛﻣ ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا رﺛﻛأ ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا ﻲﻓ نوﻛﺗو ،ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟاو ﻪﺑﺷﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ،ﺎﻧﻟوﻘﻓ ﺎﺣوﺿو ّيدﻧﺟﻟا ﺔﻋﺎﺟﺷﻟا ﻲﻓ دﺳﻷﺎﻛ . 1 ﻟا ﻲﻫ دﺳﻷاو يدﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﻔﺻ ﺟﺷﻟا ﺎ دﺳﻷا ﺔﻋﺎﺟﺷ نﻛﻟو ،ﺔﻋ ﺔﻋﺎﺟﺷ قوﻔﺗ ّﺑﺷﻣﻟا ﺔﻋﺎﺟﺷ زارﺑﻹ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ﻊﺿو كﻟذﻟو ،يدﻧﺟﻟا ﻪ. ب . ﺎﺣﻼطﺻا : ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﻏ تﻛرﺎﺷ ءﺎﯾﺷأ وأ ،ءﻲﺷ نﺎﯾﺑ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا فرﻌﯾ أ ﺔﻔﺻ ﻔﻠﻣ ﺎﻫوﺣﻧ وأ فﺎﻛﻟا ﻲﻫ ةادﺄﺑ رﺛﻛأ و ﺔظوﺣﻠﻣ وأ ﺔظو . 2 ،ﻲﻧﻔﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣو ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾوﺻﺗﻟا لوﺻأ نﻣ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا نأ رﯾﻐﺻ دﻣﺣﻣ ىرﯾ ﻔﻓ لوﻘﯾ ذإ دﻫﺎﺷﻣﻟا ﻊﻓادﺗﺗو روﺻﻟا لﻣﺎﻛﺗﺗ ﺔﯾ " ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ﻫ و زارﺑﺈﺑ نﻧﻔﺗﻟا ﻼﺑﻟا ةروﺻﻟا ﺔﯾﻏ ﺳﺣﻟا ﺎﻬﺗﻟﻻد ءارﻘﺗﺳاو لﻛﺷﻠﻟ ّﯾ قﯾرط نﻋ كﻟذو ،ﺔ ﻗ لﻛﺷﻟا نﯾوﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﺧﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ةرد ﺿﺑ لﻼ سﺣﺑ ﻊﻘﺗ مﻟ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ءﺎﯾزأو ةرﻛﺗﺑﻣ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا لﺑﻗ " 3 . ﻌﺗﻣﻟا دﺑﻋ ﺎﻣأ ّﺻﻟا لﺎ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﻓرﻌﯾﻓ يدﯾﻌ " : رﻣأ قﺎﺣﻟإ رﺧﺂﺑ كرﺗﺷﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﻬﻧﯾﺑ ﺎﻫوﺣﻧو فﺎﻛﻟﺎﻛ ةادﺄﺑ ﺎﻣ " وﻘﻛ ﻗوﺷ ل ةرﺋﺎطﻟا فﺻو ﻲﻓ ﻲ : ىرﺟو ﺎﺷﯾر ذﻻوﻔﻟا لﻣﺣ ءﺎﻣو رﺎﻧ ﻪﻟ نﯾﻧﺎﻧﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﺎﻗ يذ رﯾﻏ حﺎﻧﺟو ءاوﺳ لوﻘﺻﻣ لﺣﻧﻟا حﺎﻧﺟﻛ . 4 1 ﺔﻏﻼﺑﻟا رﯾﺳﯾﺗ ﻲﻓ ﻲﻓاوﻟا ،يدﻣﺣ ﺦﯾﺷﻟا ) ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ،نﺎﯾﺑﻟا ،ﻊﯾدﺑﻟا ( ص ، 23 . 2 -ﺎﺑﻗ راد ،ﺔﺣﺿاوﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ،نﯾﻣأ ﻰﻔطﺻﻣو مرﺎﺣﻟا ﻲﻠﻋ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ء 2007 ص ، 31 . 3 ،دادﻐﺑ ،ط ب ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﯾﺑﻟا لوﺻأ ،رﯾﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ 2003 ص ، 64 . 4 -ط ،بادﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ،يدﯾﻌﺻﻟا لﺎﻌﺗﻣﻟا دﺑﻋ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2000 ص ، 19 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 18 ّﻓوﺗ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ تر ﺔﻌﺑرﻷا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا نﺎﻛرأ : ّﺑﺷﻣﻟا و ﻪ ّوﻷا رﻣﻷا وﻫ ﻲﻓ ل ّﺗﻟا او ،فﯾرﻌ ّﺑﺷﻣﻟ ﻪﺑ ﻪ : ﻵا رﻣﻷا وﻫو ّﺷﻟا ﻪﺟوو ،ﻪﯾﻓ رﺧ ّﺑﺷﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑ ﻪ ّﺑﺷﻣﻟاو ﻪﺑ ﻪ ، ﺊﺑﻧﯾ ﺎﻣ لﻛ نﻣو ﺎﻫوﺣﻧو فﺎﻛﻟا ﻲﻫو ةادﻷاو ّﺗﻟا نﻋ ﺎﻧﻣﺿ وأ ﺎﺣﯾرﺻ ﻪﯾﺑﺷ . وﻘﯾ ل ّﺗﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا ﻪﯾﺑﺷ " : ّﺗﻟا ّدﻟا ﻪﯾﺑﺷ ﺔﻟﻻ ﻋ ﻰﻠ رﺧﻷ رﻣأ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣ ّﺗﻟﺎﺑ دارﻣﻟا و و ﻰﻠﻋ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺎﻧﻫ ﻪﯾﺑﺷ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻻو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﺗﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻪﺟ ﻻو ﺔﯾﺎﻧﻛﻟﺎﺑ ﯾ ﺎﻣ ﻪﯾﻓ لﺧدﻓ دﯾرﺟﺗﻟا ترﻛذ ﺎﻣ وﻫو فﻼﺧ ﻼﺑ ﺎﻬﯾﺑﺷﺗ ﻰﻣﺳ ةادأ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﻘﻛ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا : دﺳﻷﺎﻛ دﯾز ." 1 2 -ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا نﺎﻛرأ : ﺔﻌﺑرأ ﻲﻫ : ﻩﺎﻓرط ﻪﺗادأو ﻪﻬﺟوو و ﻩذﻬﺑ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ ﻲﻓو ﻪﻧﻣ ضرﻐﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﻓرط ﺎﻣأ ،تارﺎﺑﺗﻋﻻا ﺧﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ نﺎﯾﺳﺣ ﺎﻣإ ﺎﻣﻬﻓ ّد و ،دروﻟﺎﺑ ا ّدﻘﻟ ّرﻟﺎﺑ ،؟ﺢﻣ لﯾﻔﻟاو ﻲﻓ لﺑﺟﻟﺎﺑ ﺻﺑﻣﻟا ّﺿﻟا توﺻﻟاو تار ﺎﺑ فﯾﻌ ّﻧﻟاو ،تﺎﻋوﻣﺳﻣﻟا ﻲﻓ سﻣﻬﻟ ﺔﻬﻛ ﺑﻧﻌﻟﺎﺑ ّرﻟاو تﺎﻣوﻣﺷﻣﻟا ﻲﻓ ر ّوذﻣﻟا ﻲﻓ رﻣﺧﻟﺎﺑ قﯾ ّﻧﻟا دﻠﺟﻟاو تﺎﻗ ﻲﻓ رﯾرﺣﻟﺎﺑ مﻋﺎ ،تﺎﺳوﻣﻠﻣﻟا ّﻣٕاو ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ مﻠﻌﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﺎﯾﻠﻘﻋ ﺎ . 2 1 -2 -ﻓرط ﺎ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا : أ. ﻪﺑﺷﻣﻟا : زارﺑﻹ ﻲﺗﺄﺗ ةروﺻﻟا رﺻﺎﻧﻋ لﻛو ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا سﺎﺳأ وﻫ ﻩ ﻪﺣﯾﺿوﺗو ءﻼﺟو ﻪﺗﺋﯾﻫ ﻛﻟا ﺔﻔطﺎﻋ لﺎﺻﯾٕاو ، بﺗﺎ ﻩوﺣﻧ رﻋﺎﺷﻟا وأ ﺗﻟ ، ﻣﺗ ذ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟاو عدﺑﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻩرﺎﻛﻓأ مﻬﻔﺗﯾو ،ﻪﻟﺎﯾﺧ كردﯾو ﻪﻟﺎﻌﻔﻧﺎﺑ سﺣﯾو ،ﻪﺑ ﻊﻣﺎﺳﻟا وأ ئرﺎﻘﻟا رﺛﺄﺗﯾﻓ . رﻋﺎﺷﻟا لوﻘﯾ : ّﻠﻟﺎﻛ تﻧأ ثﯾ ّﺷﻟا ﻲﻓ ـﻗﻹاو ﺔﻋﺎﺟ بوطﺧﻟا عارﻗ ﻲﻓ فﯾﺳﻟاو مادــــ ﻪﺑﺷﻣﻟﺎﻓ ) تﻧأ ( ا وﻫ سﺎﺳﻷا نﻛرﻟ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ءﻲﺟﯾ يذﻟا ، ﻩﺎﯾازﻣ ﺢﯾﺿوﺗو ﻪﺗﻣدﺧﻟ ٕاو ،ﻪﺗﺎﻔﺻو ضرﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﯾ يذﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻫزارﺑ . ب . ﻣﻟا ﺷ ﻪﺑ ﻪﺑ : ،ﻪﺑﺷﻣﻟا لﯾﺛﻣﺗ ﺎﻬﺑ دارﯾ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا وأ ،رﺧﻵا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا فرط وﻫ رﻬﺷأو ،رﻬظأو ىوﻗأ ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺻﻟا وأ ،ةروﺻﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ نأ بﻠﻐﯾو ﻪﺑﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ . 1 -،ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﺿﯾﻹا ،ﻲﻧﯾوزﻘﻟا بﯾطﺧﻟا ص ،ﻊﯾدﺑﻟاو نﺎﯾﺑﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا 121 . 2 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 124 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا رﻋﺎﺷﻟا لوﻗ وﺣﻧ : ﺎﻛ تﻧأ ﻟ ّﺳﻟا ﻲﻓ رﺣﺑ ـﻣﺷﻟاو ﺔﺣﺎﻣ قارﺷﻻا ﻲﻓ ردﺑﻟاو اوﻠﻋ س ﻣﻟا ظﺎﻔﻟﺄﻓ ﻪﺑ ﻪﺑﺷ ) ردﺑﻟاو سﻣﺷﻟا ،رﺣﺑﻟا ( ﺎﺟ ء ﺎﻣﻟ ﻪﺑﺷﻣﻟا ةروﺻ ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﺎﻬﻠﻛ ت يوطﻧﯾ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا روﺻ ﻲﻓ ﻩوﻠﺟﺗو ﻰﻧﻌﻣﻟا زرﺑﺗ تﺎﻔﺻ نﻣ لﻛ ﻪﯾﻠﻋ . 1 3 -ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا مﺎﺳﻗأ : ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﻫو : لﺻﻔﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ،دﻛؤﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ،لﺳرﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ، ،ﻎﯾﻠﺑﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ،لﻣﺟﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا بوﻠﻘﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ،ﻲﻧﻣﺿﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا . 1 . لﺳرﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا : ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ةادأ ﻪﯾﻓ رﻛذ ﺎﻣ وﻫ . ﻩﺎﻣﺳ دﻗو ﻣ عوﻧﻟا اذﻫ عﺎﺷو ،رﻬظﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟﺎﺑ مﻬﺿﻌﺑ ن مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا رﺛﻛأ ذإ ﺔﺻﺎﺧ ،ىرﺧﻷا عاوﻧﻷا ﺔﯾﻘﺑ نﻣ رﻬظﻣ ﺢﺿوأ ﻲﻓ روﺻﻟا دوﺟوﻟ رﺎطإ نﺳﺣأ وﻫ . 2 2 . دﻛؤﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا : ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ةادأ ﻪﯾﻓ تﻓذﺣ ﺎﻣ وﻫو . 3 3 . ﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ﻣ لﺻﻔ : ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ وﻫ ﻪﯾﻓ طرﺷﯾ ذإ ،لﻣﺟﻣﻟا رﻛذ ﻪﺟو يدؤﯾ دﻗ ﻩرﻛذ نﻷ ،ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا دﻫاوﺷ ﻲﻓ لﯾﻠﻗ وﻫو ،ﻼﯾﺻﻔﺗو ﺎﻧﺎﯾﺑ دادزﯾ ﻲﻛ ﻪﺑﺷﻟا ةدﺋﺎﻓ نودﺑ مﻼﻛﻟا ﺔﻟﺎطإ ﻲﻓ مﻬﺳﯾو ،لﻠﻣﻟا نﻣ عوﻧ ﻰﻟإ . 4 4 . لﻣﺟﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا : ﻪﯾﻓ رﻛذﯾ ﻻ ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟو وأ ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟو ﻪﯾﻓ فذﺣ ﺎﻣ وﻫ و ﻪﯾﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ وأ ﻪﻣزاوﻟ نﻣ ﺔﻣزﻻ . 5 . ا ﻎﯾﻠﺑﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟ : ىوﺳ نﻣﺿﺗﯾ ﻻو ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟوو ةادﻷا ﻪﻧﻣ تﻓذﺣ ﻪﯾﺑﺷﺗ وﻫو ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟاو ﻪﺑﺷﻣﻟا . 5 6 . ﻲﻧﻣﺿﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا : ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟاو ﻪﺑﺷﻣﻟا ﻪﯾﻓ ﻊﺿوﯾ ﻪﯾﺑﺷﺗ وﻫو نﻣ ةروﺻ ﻲﻓ ﯾﻓ رﻛذﺗﻻ ذإ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا روﺻ ﯾ لﺑ ﺔﺣارﺻ ،ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻪ ّﻣﻠ ﻲﻓ نﺎﺣ بﯾﻛرﺗﻟا . 1 1 -ص ،نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ ،توﻣﯾ يزﺎﻏ 99،100 . 2 ﺔﻏﻼﺑﻟا رﯾﺳﯾﺗ ﻲﻓ ﻲﻓاوﻟا ،يدﻣﺣ ﺦﯾﺷﻟا ) ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا،نﺎﯾﺑﻟا ﻊﯾدﺑﻟا ( ص ، 13 . 3 ،ﺔﺑﺎﻧﻋ ، موﻠﻌﻟا راد ،يرﻌﺷﻟا بﺎطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ،شوﺣوﺑ ﺢﺑار 2006 ص ، 157 . 4 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 140 . 5 -ص ،نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ،يدﯾﻌﺻﻟا لﺎﻌﺗﻣﻟا دﺑﻋ 52 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 20 كﻟذ فرﻌﯾو : ﯾﺳ نﻣ مﻬﻔﯾ ﻪﻧﺄﺑ ﺎ مﻬﻓ قﻓو ﻪﻓارطأ ردﻘﺗو ،ﺎﻧﻣﺿ ةرﺎﺑﻌﻟا ق ﻰﻧﻌﻣﻟا . 2 7 . ﻣﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ﻘ بوﻠ : رﻌﯾ ﻓﻪ لوﻘﯾ ذإ ﺔﻏﻼﺑﻟا رﻫاوﺟ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ،ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا دﻣﺣأ " ﺟر ﺎﻣ وﻫ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ﻊ ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟو ﻪﯾﻓ ﻪﻬﯾﺑﺷﺗ دارﯾ نﯾﺣ كﻟذو ،ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا ﻰﻟإ لﺻﻷا قﺣﻠﯾو صﻗﺎﻧﻟﺎﺑ دﺋازﻟا عرﻔﻟﺎﺑ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ رﺎﺟ عوﻧﻟا اذﻫو ،ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻠﻟ ﺎﻌﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ﻲﻓ ةد ." 3 زﺎﺟﻣﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﯾﺑ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا : لﺎﺛﻣأ نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا بﺗﻛ ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ نﺑا ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﻷا ﻗو ،قﯾﺷر نﺑا ،رﯾﺛ نﯾﺑ نﻣو ،ازﺎﺟﻣ وأ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ اوﻔﻠﺗﺧا د ءﻻؤﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﺑﺎﺗﻛ ﻪ " ﺔﻏﻼﺑﻟا رارﺳأ " ّﺗﻟا رﺑﺗﻋا يذﻟا ، ﻪﯾﺑﺷ ،ازﺎﺟﻣ سﯾﻟو ﺔﻘﯾﻘﺣ ﯾ يزﺎﻏ دروﺄﻓ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ توﻣ " نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ " لﺎﻘﻓ ،كﻟذ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا يأر " : لﻛ تﻠﻗ اذﺈﻓ ﻪﺿرﻏ ﻰﻐﺗﺑﻣ نﻣ ﻻو ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ظﻔﻠﻟا لﻘﻧ نوﻛﯾ ﻻ ﺢﯾرﺻ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟ طﺎﻌﺗﻣ ": دﯾز دﺳﻷﺎﻛ " و" ةرﻬﺷﻟا ﻲﻓ سﻣﺷﻟﺎﻛ رﺑﺧﻟا اذﻫ " و" ءﺎﺿﻣﻟا ﻲﻓ فﯾﺳﻟﺎﻛ يأر ﻪﻟ " كﻧﻣ نﻛﯾ مﻟ نﯾدﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾ ﻻ نأ بﺟوﻟ كﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا نﺎﻛ وﻟو ﻪﻋوﺿوﻣ نﻋ ظﻔﻠﻟا لﻘﻧ نﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا نﻷ ،لﺎﺣﻣ اذﻫو ،زﺎﺟﻣ وﻫ ﻻإ ﻪﯾﺑﺷﺗ ﻟا ءﺎﻣﺳأو فورﺣ ﻪﻟو ﻲﻧﺎﻌﻣ ّلدﺗ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻓ مﻛﺣﻟﺎﻛ ﺔﻘﯾﻘﺣ مﻼﻛﻟا نﺎﻛ ،ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ عوﺿوﻣ وﻫﺎﻣ رﻛذﺑ حرﺻ اذﺈﻓ ﻪﻓرﻋﺎﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا رﺋﺎﺳ " 4 دﻗو ﺳﻻا ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﺑﺗﻋا سﺎﯾﻗ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟاو ،ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا نﻣ ﺎﺑرﺿ ةرﺎﻌﺗ سﺎﯾﻘﻟاو ﯾﻓ ﻲﺗﻔﺗﺳﺗو ،لوﻘﻌﻟا ﻪﻛردﺗو ،بوﻠﻘﻟا ﻪﯾﻌﺗ ﺎﻣﯾﻓ يرﺟﯾ ﻪ ﻻ ،نﺎﻫذﻷاو مﺎﻬﻓﻷا ناذﻷاو عﺎﻣﺳﻟا . 5 1 -ص ،ﻊﯾدﺑﻟاو نﺎﯾﺑﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟا رﻫاوﺟ ،ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا دﻣﺣأ 225 . 2 ﺔﻏﻼﺑﻟا رﯾﺳﯾﺗ ﻲﻓ ﻲﻓاوﻟا ،يدﻣﺣ ﺦﯾﺷﻟا ) ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ،نﺎﯾﺑﻟا ،ﻊﯾدﺑﻟا ( ص ، 13 . 3 -ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا دﻣﺣأ 226 . 4 -ص ،نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ ،توﻣﯾ يزﺎﻏ نﻋ ﻼﻘﻧ 96 . 5 -ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا نأ ﺔﻏﻼﺑﻠﻟ نﯾﺛدﺣﻣﻟا نﯾﺳرادﻟا ضﻌﺑ ىأر دﻗو " ﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ثوﺣﺑ ﻲﻓ رظﺎﻧﻟا ىرﯾ ر ﻣﺗﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ، ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا نأ لﯾﺧﺗ وﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺔﻘﯾﻘﺣ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ،لﯾﺛ ﻲﻓ بﻠﻏأ ﺢﺿﺗﯾو ﻊﯾدﺑﻟا روﺻ ﺗ ﻲﻓ كﻟذ نﯾﺑرﺿ ﻰﻟإ ﻪﯾﺑﺷﺗﻠﻟ ﻪﻣﯾﺳﻘ : ﻛﯾ نأ ﺎﻣﻫدﺣأ و ﺔﻬﺟ نﻣ ن ّﯾﺑ رﻣأ نوﻛﯾ نأ رﺧﻷاو ،لﯾوﺄﺗ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ جﺎﺗﺣﯾ ﻻ ن ﻪﺑّﺷﻟا نﻣ برﺿﻟﺎﺑ ﻼﺻﺣﻣ ّوﺄﺗﻟا ل ." 1 إ جﺎﺗﺣﯾ ﻻ لوﻷا ﺷﺗﻟاو ،ﺔﻟوﻬﺳﺑ ﻪﻛردﻧ نأ نﻛﻣﯾو ، لﯾوﺄﺗ ﻰﻟ لﯾﺛﻣﺗﻟا وﻫو ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻪﯾﺑ إ نﻛﻣﯾ ﻻ ّوﺄﺗﻟﺎﺑ ﻻإ ﻪﻛارد ﺔﻟﺎطٕاو ل نﻣ ﻪﻧﻷ رظﻧﻟا ﺎﺟﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا نﯾﺑ طﺑرﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ز طﺑر ﺎ رﺧآ ﻰﻟإ ﻰﻧﻌﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ﺎﯾﻧﻫذ . II . ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : 1 . ةرﺎﻌﺗﺳﻻا فﯾرﻌﺗ : أ. ﺔﻐﻟ : يرﻫزﻷا لﺎﻗ : ّﻣأو ﻹاو ﺔﯾرﺎﻌﻟا ﺎ مﻫ ﺎﻬﯾﻓ برﻌﻟا لوﻗ نﺈﻓ ةرﺎﻌﺗﺳﻻاو ةرﺎﻋ ّوﻌﺗﯾو يراوﻌﻟا نوروﺎﻌﺗﯾ واوﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧور و ودارأ مﻬﻧﺄﻛ ﺎﻣ نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ا ّدرﺗﯾ تاذ نﻣ د ﻔﻧ ّدرﯾ ﺎﻣ نﯾﺑو ﻪﺳ د. 2 ب . ﺎﺣﻼطﺻا : ّرﻌﯾ ّﻠﻟا زﺎﺟﻣﻟا نﻣ برﺿ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا نوﯾﻏﻼﺑﻟا ف ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﻪﺗﻗﻼﻋو يوﻐ ﻗ ﻊﻣ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳا ظﻔﻟ يأ ﻧﺎﻣ ﺔﻧﯾر ﻰﻧﻌﻣﻟا ةدارإ نﻣ ﺔﻌ ّﻠﻟا ﻊﺿو يذﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﻟ ظﻔ . 3 ﻛﺳﻌﻟا لﻼﻫ وﺑﺄﻓ ﯾ ير ّﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻌ ﺎﻬ " : ﺿوﻣ ﻲﻓ ةرﺎﺑﻌﻟا لﻘﻧ لﺻأ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻊ ّﻣإ ضرﻐﻟا كﻟذو ،ضرﻐﻟ ﻩرﯾﻏ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻧﻋ ﺔﻧﺎﺑﻹا لﺿﻓو ﻰﻧﻌﻣﻟا حرﺷ نوﻛﯾ نأ ﺎ نﻣ لﯾﻠﻘﻟﺎﺑ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا وأ ﻪﯾﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟاو ﻩدﯾﻛﺄﺗو ا ّﻠﻟ ﻟا نﺳﺣﯾ وأ ،ظﻔ ﻣ زرﺑﯾ يذﻟا ضرﻌ ﻪﯾﻓ . 4 1 -،توﻣﯾ يزﺎﻏ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 80،81 . 2 -رﯾﻋ ةدﺎﻣ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا . 3 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 238 . 4 -ص ،نﯾﺗﻋﺎﻧﺻﻟا ،يرﻛﺳﻌﻟا لﻼﻫ وﺑأ 208 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 22 ّﻣأ ّﯾﻣﯾﻓ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺎ ﻟا عاوﻧأ نﻣ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ز ﻷا زﺎﺟﻣ ىرﺧ ، ﻻ ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ّﺿوﯾو ،ىرﺧأ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻟ ﻪﻣوﻬﻔﻣ ﺢ لوﻘﯾﻓ ةرﺎﻌﺗﺳﻼ : " ّﺷﻟا ﻪﯾﺑﺷﺗ دﯾرﺗ نأ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ّﻟﺎﺑ ءﻲ ﺷ ّﺗﻟﺎﺑ ﺢﺻﻔﺗ نأ عدﺗﻓ ءﻲ ﻰﻟإ ءﻲﺟﺗو ﻩرﻬظﺗو ﻪﯾﺑﺷ ﺷﻣﻟا مﺳا ّﺑ ّﺑﺷﻣﻟا ﻩرﯾﻌﺗﻓ ﻪﺑ ﻪ ﺗ نأ دﯾرﺗو ،ﻪﯾﻠﻋ ﻪﯾرﺟﺗو ﻪ لوﻘ : ﻪﺗﻋﺎﺟﺷ ﻲﻓ دﺳﻷﺎﻛ ﻼﺟر ﻓ ،ءاوﺳ ﻪﺷطﺑ ةوﻗو لوﻘﺗو كﻟذ عدﺗ ": ادﺳأ تﯾأر .. ". 1 ّرﻋ دﻗو ﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﻓ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ يدﯾﻌﺻﻟا لﺎﻌﺗﻣ " ﺔﻏﻼﺑﻟا نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا " ّﻧأ ﺎﻬ : " ّﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ظﻔ ،يزﺎﺟﻣﻟاو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﺗﻗﻼﻌﻓ ﺗﻧ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ةدﺣاو ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ رﺻﺣ ." 2 2 . ةرﺎﻌﺗﺳﻻا مﺎﺳﻗأ : ﻩوﺟو ﺔﻌﺑرأ نﻣ ةدﻋ ﺎﻣﺎﺳﻗأ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا مﺳﻘﻧﺗ : لوﻷا ﻪﺟوﻟا : نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ مﺳﻘﺗﻓ ،ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻲﻓرط دﺣأ فذﺣ ﺔﻬﺟ نﻣ : ﺔﯾﺣﯾرﺻﺗ ﺔﯾﻧﻛﻣو . ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻪﺟوﻟا : ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ظﻔﻟ دوﻣﺟ ﺔﻬﺟ نﻣ و ﺗﻓ ،ﻪﻗﺎﻘﺗﺷا نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧ : ﺔﯾﻠﺻأ ﺑﺗو ﺔﯾﻌ . ثﻟﺎﺛﻟا ﻪﺟوﻟا : ﺗﺳﻣﻠﻟ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣﺎﺟ ﺔﺳﺑﺎﻧﻣ يأ ،مﺋﻼﻣﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ رﺎﻌﺗﺳﻣﻟا وأ ،ﻪﻟ رﺎﻌ ﻪﺗﺑﺳﺎﻧﻣ مدﻋ وأ ،ﺎﻌﻣ ﺎﻣﻬﯾﻠﻛﻟ ﻪﺗﺑﺳﺎﻧﻣ وأ ﻪﻧﻣ ّﯾأ ﺗﻓ ،ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺎ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا مﺳﻘﻧ ﻣ مﺎﺳﻗأ ّرﺟ ّﺷرﻣو ،ةد ﺔﻘﻠطﻣ ،ﺔﺣ . ﻊﺑارﻟا ﻪﺟوﻟا : ،نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗﻓ ،بﯾﻛرﺗﻟاو دارﻓﻹا ﺔﻬﺟ نﻣ : ﺔﺑﻛرﻣو ﺔﯾدرﻓ . 3 ﻲﻟﺎﺗﻟا لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﻪﺟوﻷا ﻩذﻬﻟ قرطﺗﻧ : I. لوﻷا ﻪﺟوﻟا : 1 . ﺔﯾﺣﯾرﺻﺗﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : ّرﺻ ﺎﻣ ﻩو ﻪﺑﺷﻣﻟا نود ﻪﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟا ظﻔﻠﺑ ﺎﻬﯾﻓ ح . 4 2 . ﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻣ ﺔﯾﻧﻛ : ﻪﺑﺷﻣﻟا ظﻔﻟ ﺎﻬﯾﻓ فذﺣ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﻩدﺣو ﻪﺑﺷﻣﻟا ظﻔﻟ رﻛذﯾو ،ﻪﺑ . 5 1 ، نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ ،توﻣﯾ يرﺎﻏ ص 239 . 2 -ص ،نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ،يدﯾﻌﺻﻟا لﺎﻌﺗﻣﻟا دﺑﻋ 89 . 3 -،توﻣﯾ يزﺎﻏ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 248 . 4 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 239 . 5 ،يدﯾﻌﺻﻟا لﺎﻌﺗﻣﻟا دﺑﻋ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ،نﺎﯾﺑﻟا مﻠﻋ ، 92 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا II . ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻪﺟوﻟا : 1 . ﺔﯾﻠﺻﻷا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : مﺳا ،ﻪﯾﻓ ترﺟ يذﻟا ظﻔﻠﻟا وأ ،رﺎﻌﺗﺳﻣﻟا ظﻔﻠﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ ﻲﻫ لﺛﻣ ﻰﻧﻌﻣ مﺳا مأ ،دﺳأ لﺛﻣ تاذ مﺳا نﺎﻛ نأ ءاوﺳ ،قﺗﺷﻣ رﯾﻏ سﻧﺟ " لﺗﻘﻟا " ءاوﺳو مﺳا نﺎﻛأ سﻧﺟ ﻘﯾﻘﺣ ﺔ لﺛﻣ " نﺎﺳﻧإ ." 2 . ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : ،ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻪﯾﻓ ترﺟ يذﻟا ظﻔﻠﻟا وأ ،رﺎﻌﺗﺳﻣﻟا ظﻔﻠﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ ﻲﻫ ﻼﻌﻓ وأ ﺎﻘﺗﺷﻣ ﺎﻣﺳا . 1 III . ثﻟﺎﺛﻟا ﻪﺟوﻟا : 1 . ةدرﺟﻣﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : ﯾ نأ ﻲﻫ ﺔﻔﺻ نﺎﻛ ءاوﺳ ،ﻪﻣﺋﻼﯾ ﺎﻣ ﻪﻟ رﺎﻌﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣ رﻛذ ﻔﺻ رﯾﻏ وأ ﻪﻟ ﺔ. 2 . ﺔﺣﺷرﻣﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : ﻼﯾ ﺎﻣﺑ نرﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ نﻣ ﻎﻠﺑأ ﻲﻫو ﻪﻧﻣ رﺎﻌﺗﺳﻣﻟا مﺋ ﻣﻟا ةدرﺟﻣﻟاو ﺔﻘﻠط ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﻎﻟوﺑ اذإ ءﻲﺷﻟا ﺔﻔﺻﻓ تﺣﺷر . 3 . ﺔﻘﻠطﻣﻟا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا : ﯾﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ رﻛذ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻔﺻ قﻠطﺗ لﺑ . 2 III . زﺎﺟﻣﻟا : 1 . زﺎﺟﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : أ. ﺔﻐﻟ : ،ﻩادﻌﺗ اذإ ﻩزوﺟﯾ ءﻲﺷﻟا زﺎﺟ نﻣ قﺗﺷﻣ زﺎﺟﻣﻟا نﺎﻛﻣﻠﻟ مﺳا اذإ زﺎﺟﻣﻟﺎﻓ زﺎﺟﯾ يذﻟا ﺎﻛ ، ﻪﯾﻓ ﻟ ﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻫ ﻪﺗﻘﯾﻘﺣو ،ﺎﻣﻬﻫﺎﺑﺷأو ،رازﻣﻟاو جﺎﻌﻣ ن رﺧآ ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ لﺣﻣ ﻰﻟإ لﺣﻣ نﻣ ظﺎﻔﻟﻷا لﻘﻧﻟ كﻟذ لﻌﺟو . 3 ب . ﺎﺣﻼطﺻا : تﺎﻔﯾرﻌﺗ تددﻌﺗ زﺎﺟﻣﻠﻟ نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا : رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ فﯾرﻌﺗ نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ توﻣﯾ ي زﺎﻏ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ درو دﻘﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ زﺎﺟﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ": ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻟ تﻌﻗو ﺎﻣ رﯾﻏ ﺎﻬﺑ دﯾرأ ﺔﻣﻠﻛ لﻛ تﻠﻗ تﺋﺷ نٕاو زﺎﺟﻣ ﻲﻬﻓ ،لوﻷاو ﻲﻧﺎﺛﻟا نﯾﺑ ﺔظﺣﻼﻣﻟ ﺎﻬﻌﯾﺿو " ﺔﻣﻠﻛ لﻛ ﻊﺿوﺗ مﻟ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻊﻗاوﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻟ تﻌﻗو ﺎﻣ ﺎﻬﺑ تزﺟ نأ رﯾﻏ نﻣ ﻪﻟ 1 ،بادﻵا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﻏﻼﺑﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﻬﯾﺑﻧﺗﻟاو تارﺎﺷﻹا ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا دﻣﺣﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا 1997 ص، 202 .. 2 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 202 . 3 -ج ،رﻋﺎﺷﻟاو بﺗﺎﻛﻟا بدأ ﻲﻓ رﺋﺎﺳﻟا لﺛﻣﻟا ،رﯾﺛﻷا نﺑا 1 ص ، 352 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 24 ﺣﻼﻣﻟ ﺎﻌﺿو ﺎﻬﯾﻓ فﻧﺄﺗﺳﻧ ظ تﻌﺿو يذﻟا ﺎﻬﻠﺻأ نﯾﺑو ﻪﯾﻟإ ﺎﻬﺑ زوﺟﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ ﺔ زﺎﺟﻣ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻌﺿاو ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻟ ." 1 2 . ﻪﻣﺎﺳﻗأ : ﻰﻟإ زﺎﺟﻣﻟا ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا دﻣﺣﻣ مّﺳﻘﯾ : زﺎﺟﻣﻟا مﺳﻘﯾ نﻣ ضرﺎﻌﯾو ﻲﺑﯾﻛرﺗو يدارﻓإ ﺔﻟﻻد نأ وﻫو دﺳﺎﻔﻟا ﻪﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ كﻟذ نﺄﺑ لوﻘﯾو ،ﻲﻠﻘﻋو يوﻐﻟ ﻰﻟإ ﻛرﻣﻟا ﻊﺿوﻟا وأ لﻘﻌﻟﺎﺑ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ب . يدارﻓﻹا زﺎﺟﻣﻟا : ﻊﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا قﺑﺎطﯾﻟ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا ﻲﻓ مﻼﻛﻟا ﻰﻠﻋ مدﻘﺗﯾ 2 دﻧﻋ زﺎﺟﻣﻟا ﺎﻣأ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾﻓ ﺔﻏﻼﺑﻟاو ﺔﻐﻠﻟا لﻫأ : يوﻐﻟ زﺎﺟﻣو ﻲﻠﻘﻋ زﺎﺟﻣ . 1 . ﻲﻠﻘﻌﻟا زﺎﺟﻣﻟا : ) دﺎﻧﺳﻹا ﻲﻓ زﺎﺟﻣﻟاو ﻲﻣﻛﺣﻟا زﺎﺟﻣﻟا .( دﺎﻧﺳﻹﺎﺑ صﺎﺧ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا بﯾطﺧﻟا دﻧﻋ زﺎﺟﻣﻟا دﺎﻧﺳإ نﻣ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻣو ﻲﻠﻌﻔﻟا دﺎﻧﺳإ لﻛ مﻌﯾ رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋو ﺎﻣﻫوﺣﻧو لوﻌﻔﻣﻟاو لﻋﺎﻔﻟا مﺳا . 3 2 . يوﻐﻠﻟا زﺎﺟﻣﻟا ) ﻲظﻔﻠﻟا زﺎﺟﻣﻟا :( وﻫ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﺑ بطﺎﺧﺗﻟا حﻼطﺻا ﻲﻓ ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ظﻔﻠﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا ﻪﻠﺑﺎﻘﯾو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ةدارإ نﻣ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﻧﯾرﻗو نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا . 4 IV . ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا : 1 . ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا فﯾرﻌﺗ : أ. ﺔﻐﻟ : ﺎﻣﺑ تﻣﻠﻛﺗ يأ اذﻛ نﻋ اذﻛﺑ تﯾﻧﻛ لوﻘﺗ ،توﻧﻛ وأ تﯾﻧﻛ لﻌﻔﻟ ردﺻﻣ ﻩرﯾﻏ تدرأو ءﻲﺷﺑ تﻣﻠﻛﺗ وأ ،ﻪﯾﻠﻋ ﻪﺑ لدﺗﺳﯾ . 5 1 -ص ،نﺎﯾﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ مﻠﻋ ،توﻣﯾ يزﺎﻏ نﻋ ﻼﻘﻧ 199 . 2 -ص ،رﻌﺷﻟا و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ،نﯾﺗﻋﺎﻧﺻﻟا يرﻛﺳﻌﻟا لﻼﻫ وﺑأ 184 . 3 -ﺑﻟا مﻠﻋ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻏﻼ-ﺑﻟا،يدﯾﻌﺻﻟا لﺎﻌﺗﻣﻟا دﺑﻋ ص،نﺎﯾ 138 . 4 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 72 . 5 -ص،ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ،ﻊﯾﺑر دﻣﺣﻣ 105 .
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ب . ﺎﺣﻼطﺻا : كﻟذ ةدارﯾإ زاوﺟ ﻊﻣ ،ﻩﺎﻧﻌﻣ مزﻻ ﻪﺑ دﯾرأو ،قﻠطأ ظﻔﻟ حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا . 1 لوﻘﯾﻓ كﻟذ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺢّﺿوﯾو " : تﺎﺑﺛإ مﻠﻛﺗﻣﻟا دﯾرﯾ نأ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟﺎﺑ دارﻣﻟا نﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟإ ءﻲﺟﯾ نﻛﻟو،ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ عوﺿوﻣﻟا ظﻔﻠﻟﺎﺑ ﻩرﻛذﯾ ﻼﻓ ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻼﯾﻟد ﻪﻠﻌﺟﯾو ﻪﯾﻟإ ﻪﺑ ﺊﻣوﯾﻓ دوﺟوﻟا ﻲﻓ ﻪﻓدرو ﻪﯾﻟﺎﺗ وﻫ ." 2 ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا فّرﻌﻓ ﻲﻧﯾوزﻘﻟا بﯾطﺧﻟا ﺎﻣأ ﺎﻬﻧﺄﺑ ": ةدارإ زاوﺟ ﻊﻣ ﻩﺎﻧﻌﻣ مزﻻ ﻪﺑ دﯾرأ ظﻔﻟ ّﻧﻟا لﯾوط نﻼﻓ كﻟوﻘﻛ ذﺋﻧﯾﺣ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﺔﻣﺎﻘﻟا لﯾوط يأ،دﺎﺟ ". 3 ّرﻋو ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا دﻣﺣﻣ ﺎﻬﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ " : ﻲﻔﺻوﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣ موزﻠﻣ ﻪﺑ دﯾرأ ظﻔﻟ ﻲﻫ ثﯾﺣ نﻣ ،فّرﺻﺗﻟا كﻟذﺑ فّرﺻﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻓ لﻌﻔﻟا جﺎﺗﺣا ،ﺎﻣوزﻠﻣ مزﻼﻟا نﻛﯾ مﻟ نﺈﻓ ،كﻟذﻛ وﻫ ﺻﯾ ﺎﻣوزﻠﻣ مزﻼﻟا رﯾ ." 4 2 . ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا مﺎﺳﻗأ : نﯾﻬﺟو نﻣ كﻟذو ،ةدﻋ ﺎﻣﺎﺳﻗأ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا مﺳﻘﺗ : لوﻷا ﻪﺟوﻟا : ﻪﻧﻋ ﻰﻧﻛﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻪﺟوﻟا : طﺋﺎﺳوﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ . أ. ﻪﻧﻋ ﻰﻧﻛﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا مﺎﺳﻗأ : مﺎﺳﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ مﺳﻘﺗو : 1 . ﺔﻔﺻ نﻋ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا . 2 . فوﺻوﻣ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا . 3 . ﺔﺑﺳﻧ نﻋ ﺔﯾﺎﻧﻛﻟا . 1 -،ﻊﯾﺑر دﻣﺣﻣ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 105 . 2 -ﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻫ ،تورﯾﺑ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،ﺎﺿر دﯾﺷر دﻣﺣﻣ دﯾﺳﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ زﺎﺟﻋﻹا لﺋﻻد ،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ر 1981 ، ص 52 . 3 -ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 4 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا .
