• Aucun résultat trouvé

نحو إحقاق الفهم – مقاربة إبستيمولوجية لفهم الفهم عند إدغار موران

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "نحو إحقاق الفهم – مقاربة إبستيمولوجية لفهم الفهم عند إدغار موران"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

مهفلا قاقحإ وحن

ناروم راغدإ دنع مهفلا مهفل ةيجولوميتسبإ ةبراقم

(Edgar MORIN-1921- ?)

ديدج ةراس هاروتكد ةبلاط ةنتاب ةعماج 1 رئازجلا . :صخلملا ،تفلأ يتلا بتكلا لمجم يف لمأتملا نإ ،ةيفرعملاو ةيملعلا ةيركفلا لامعلأاو ثوحبلا لك يفو تاصصختلا ىتشو نيدايملا لج يف اذه،مهفلا قيقحتل لوصولا مورت اهدجي ،ناروم راغدإ رصاعملا يسنرفلا عامتجلاا ملاعو فوسليفلا هنع ثدحت ريخلأا داج حرط يف ،قيمعو ،هموهفم ازربم ،هتميق ،ملعلا ،نيدلا( ىرخلأا عورفلا فلتخم عم ةيكباشتلا هتاقلاع هروضحو هلاغتشا تايلآ مث )....ةفسلفلا ،يديقعتلا ركفلا نمض ،بكرملا ركفلا وأ بكلا ةحورطلأا يهو ةروص لقنيو، اهل رظني نأ لواحو ناروم راغدا اهغاص يتلا ىر ،ةلعافتملا ريغو ةلعافتملا رصانعلا فلتخم نم ابكرم ىنعملا اهيف نوكي ةفتاكتمو ةمحلاتم ،ءاصقإ لاو لازتخا نود كلذب اثدحم اح لك يف ضيقنلا روضح ىلاو ةعراصتملا دادضلأا ءاوتحاو لبقت ىلإ وعدت ةديدج ايجولوميتسبإ ققحتيف ،هبسح ىنعملا ققحتـي ىتح ةل .ةقيقحلا نم ابرق رثكلأا مهفلا وهو ،حيرملا يباجيلإا مهفلا كلذب يذلا ، بكرملا قايسلا قطنم قفو اهليعفت مث نمو اهحرشو اهمهفو اهتسارد ىلع ناروم بكنا ةياغو فده مهفلا قيقحت نوكي اذهبو ك مأ هددع ناك لايلق لكلا نضتحيو عيمجلا بعوتسي .راكتحلااو راقتحلاا نع اديعب ،حوارتمو حماستم ،ضافضف راطإ يف ،اريث :ىلولأا ةيحاتفملا تاملكلا .ايجولويديلأا ،ايجولويثلا ،ايجولوطنلأا ،دادضلأا ،ديقعتلا ايجولوميتسبا ،ةيديقعتلا ، مهفلاا، مهفلا مهف

Towards Understanding an Epistemological Approach to Understanding

Edgar Morin’s Concept

Summary:

The scholar and researcher in all the books and publications of intellectual and scientific studies and knowledge, in all disciplines find them want to reach understanding, the latter (understanding) talked about the philosopher and sociologist Edgar Moran, in his rich and deep thesis, This French philosopher offers us the value and relationship of understanding with various scientific and cognitive branches such as religion, science and philosophy... Edgar explains here the mechanisms of work and there is an understanding in the complex or synthetic thought where this major thesis is a composite image in which the meaning complex and collector of various elements active and ineffective without reduction or exclusion, The contemporary sociologist Edgar Moran has devised a new, different epistemology that embraces the acceptance and containment of conflicting antagonisms and the presence of contrast in every case until meaning is achieved, and thus a comfortable, positive understanding, which is the closest understanding of truth. Thus, the understanding of the purpose of the work of Edgar Moran to study and explain and then make it more effective according to the logic of the complex context, which includes everyone in a broad and large, Where tolerance is far from contempt and monopoly, Indeed, Edgar Moran has been able to establish a new philosophy characterized by polite ambition, which does not arrogate or transcend any speech or logic, not through

(2)

oppression or breakage, From this we find that Moran has made complexity a supreme slogan above the intellect and therefore the foundation of the logic of understanding exists and present strongly.

Key words :Understanding ,Epistemology,ideology, concept, Morality, Project ,Contradictory

ةمدقم : لاو ثيدحلا ركفلا اهل نطفتي مل يتلاو ،ةريثملاو ةنيابتملا اياضقلا ديدعب رصاعملا يبرغلا ركفلا لغتشا دقل ةيحان نم ءاكذو ةراسج ىتحو قمعو ةقدو ةناتمو ةوق تاذ تناك اهلمجم يف اياضقلا هذه،امهريغ لاو طيسولا مث،ةجلاعملا ةقيرطو حرطلا ناروم راغدا يسنرفلا فوسليفلا اذه لك مضخ يف دجنف،ؤبنتلاو ليوأتلا ىلع ةردقلا ةيرظن وأ ،ديقعتلا ايجولوميتسبإ وأ ةيديقعتلا ةيؤرلا ةيمست اهيلع قلطأ ةدرفتمو ةديدج ةيؤر رشن ىلع أرجت دق نوكي لا ىتح ،اهلخادو فراعملا نيب مائو و ملاس ثادحإ ىلإ اوعدت يهو،بكرملا ركفلا حلطصي ام كانه ةيرظنلا هذه،راكفلأاو مولعلا نم دحاو طمنب ءافتكلاا لاو ،صصختلا ءاوزنا لاو،دادضلأا عارصب هتيمست ىلع لك هءاشنا يف لخدتت،ةدوج وذو نيتم عيدب دحاو جيسن،موسرلاو طويخلاو ناوللأا فلتخم اجيسن غوصتل تحفاك ءانثتسا نود تاسايقلا لكو،تاقاطلا عومجمو ،داوملا نأ ةيرشبلا ةفرعملل ناروم دارأ ةروصلا هذهب ، يف رمأ وهو،هقيقحت ةيفيكو مهفلا ةلكشم وه ،هتجلاعمو هحرط ةقرولا هذه لواحت فوس يذلا عوضوملاو،نوكت رثكلأا ةطقنلا يهو،ريصملا لاؤس ةصاخ ةماهلا لئاسملا نم ديدعلاب طبترم هرابتعاب ناكمب ةيمهلأا ةياغ يغو هروضح نأو ، ةيساسح هبا – مهفلا ءوسلأا جرعنملا ىلإ فارحنلاا امإو،ىهتنملاو قلطنملا ةوقل امإ سسؤي .أطخلا ىعسملا ىلإ مهتـــــــــــقو نــــــــــم اـــــــــــهل اوــــــــــصصخو مـــــــــــهفلا ةلاــــــــــسمب اوـــــــــــمتها دــــــــــق ةفـــــــــــسلافلاو يرــــــــــكفلا نـــــــــــم رــــــــــيثكلا نأ رــــــــــكنن لا ا ةــــــــــطقن نكل،ةــــــــــفلتخملا مهتاراــــــــــسم يــــــــــف اــــــــــهيلإ اولــــــــــصوت يــــــــــتلا جئاــــــــــتنلا ةــــــــــلمج رــــــــــكنن لا اــــــــــمك،ريثكلا لــــــــــصيفل طبترـــــــــــم مـــــــــــهفلا لـــــــــــعج هـــــــــــنا،مهنع ةيـــــــــــضقلا هذـــــــــــه يـــــــــــف ناروـــــــــــم راـــــــــــغدا حرـــــــــــط زـــــــــــيمت يـــــــــــتلا فلاتـــــــــــخلااو .رضحيو ىنعملا لعفتي ىتح،مهفلا لخاد مهفلالا روضح ةرورضب لاقو،يديقعتلا قطنملاب يــــــــــف دــــــــــحاو اــــــــــحنم يــــــــــف بــــــــــصت لكــــــــــشلا يــــــــــف زياــــــــــمتت، ةــــــــــفلتخم تاــــــــــيفيكو قرــــــــــطب غاــــــــــصم هدــــــــــنع مــــــــــهفلاو لا عاــــــــــمج هــــــــــنا اــــــــــهنم نومــــــــــضملا نأو،اــــــــــعم نأ يــــــــــف ةحلاــــــــــصتملاو نأ يــــــــــف ةعراــــــــــصتملاو ةداــــــــــضتملا لئاــــــــــسم يــــــــــف اهـــــــــضعب ءاوـــــــــتحاو ةنمـــــــــضتم تاـــــــــقلحل جورـــــــــعلا نـــــــــم دـــــــــبلا، ةـــــــــيوقو ةبلـــــــــص ةـــــــــيكيمانيد ةفـــــــــصب هـــــــــقيقحت اـــــــــــهللاخ نـــــــــــم لوـــــــــــصولاو اـــــــــــهتعاجن ناروـــــــــــم راـــــــــــغدا اـــــــــــنل دـــــــــــكأ نكلو،ةقاـــــــــــشو ةـــــــــــقهرم ةـــــــــــيلمع يـــــــــــهو،ضعب ايـــــــــــــص اـــــــــــــقلطم يعدـــــــــــــي لا وه،اهبحاـــــــــــــص يـــــــــــــضرت جئاـــــــــــــتن ىـــــــــــــلإ ةـــــــــــــينيقي ةـــــــــــــيرظن وأ ةـــــــــــــقيرط وأ جهنـــــــــــــم ةغ ىـــــــــــــلإ لوـــــــــــــصولا يـــــــــــــف ةدعاـــــــــــــسملا ىـــــــــــــلع ةرداـــــــــــــق ةـــــــــــــيؤرل رـــــــــــــظن اـــــــــــــم ردـــــــــــــقب،امئاد ةحيحـــــــــــــصو ةطوبـــــــــــــضم .ةقلطم لاو ةينيقي ريغ ةيبيرقت ةروصب....ةيفسلفلا ةينفلا ةينيدلا ةيفرعملا ةيملعلا فادهلأا بك ةيلاكـــــــــشإ ملاــــــــعم رطــــــــسن نأ ىــــــــلإ اــــــــمتح اندوقيـــــــــس قــــــــلطنملا اذــــــــه نيــــــــف هــــــــيلعو ةل ـــــــــسأ اــــــــهنم ةلــــــــسانتم ةرــــــــي :يهو لاقملا اذه تلاآمو تاعيرفت للاخ نم اهنومضم شقاننس،ىرغص

(3)

زــــــــكتري يــــــــتلا دــــــــعاوقلاو ســــــــسلأا يــــــــه اــــــــم ناروــــــــم راــــــــغدا قــــــــطنم قــــــــفو مــــــــهفلا قــــــــقحتي ةــــــــيفيكو ةفــــــــص يأــــــــب مأ كـــــــــلتو اذـــــــــه لـــــــــبق ةـــــــــنيعم ةيجولوميتـــــــــسبا فورـــــــــظب ةطورـــــــــشم هـــــــــتاقلطنم لـــــــــه مـــــــــث موـــــــــقيو مـــــــــهفلا اـــــــــهيلع رحتي لا هنا . جرخ برشم يأ نم ج . اهب بطاق يناسنلإا ركفلا عافتنا مجح ام و اهتباصإ موري يتلا تاياغلا يه ام :يلاتلا ضرعلا يف هحيضوتو هحرش لواحن فوس رثكأو اذه لك مهفلا قيقحت وحن :لاوأ تــــــــــلواح تـــــــــلواح، مـــــــــهفلا نـــــــــم ةـــــــــعونتمو ةددـــــــــعتم لاكــــــــــشأ اـــــــــجبناب رارـــــــــقلإا ىـــــــــلإ ناروـــــــــم راـــــــــغدا بهذـــــــــي ةـــــــــسلسو ةـــــــــحيرم ةـــــــــقيرطب ةكباـــــــــشتملاو ةـــــــــضماغلا لئاـــــــــسملا فـــــــــلتخم حـــــــــضوتو حرـــــــــشت نأ تـــــــــنكمأ اـــــــــم لـــــــــكب ةــــــــــــيفيكلا مــــــــــــئلام هــــــــــــتاذ تــــــــــــقولا يــــــــــــف نوــــــــــــكيو،رثكأ ءلاــــــــــــجب فــــــــــــشكني اهئوــــــــــــض ىــــــــــــلع ىــــــــــــنعملا لــــــــــــعجت، تاــــــــــنيابتلا، ةـــــــــيباجيا ةـــــــــيلعافت ةـــــــــيبيكرت ةروـــــــــصبو نـــــــــكمأ اـــــــــم اـــــــــيعارم، رـــــــــيكفتلا طاـــــــــمنأو، تاـــــــــيلقعلا فـــــــــلتخمل عـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشلل ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيركفلا تايوتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسملا ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفاك ىـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلع بو ةازاوملاــــــــــــــــــــب هــــــــــــــــــــنا دــــــــــــــــــــجي تــــــــــــــــــــقولا تاذ يــــــــــــــــــــف نكل،اهريغو...ةــــــــــــــــــــيجولويديلاا،ةيجولويثلا،ةينثلإا،ةيجولوطنلأا براــــــــــــــــشمو تاراــــــــــــــــيت هــــــــــــــــيذغت،مهفلالا ةعيرــــــــــــــــسو ةــــــــــــــــبعرم ةروــــــــــــــــصب مدــــــــــــــــقتي،مهفلا تاــــــــــــــــيلمع مدــــــــــــــــقت عــــــــــــــــم هدــــــــــــض ىــــــــــــلع يــــــــــــضقيل، نيــــــــــــحو تــــــــــــقو لــــــــــــك يــــــــــــف ىوــــــــــــقتيو مخــــــــــــضتيو قفتني،ةــــــــــــفلتخم – مــــــــــــهفلا ةروــــــــــــصب دــــــــــــــيكأتلاب :لوقي ماــــــــــــــقملا اذــــــــــــــه يــــــــــــــف هدــــــــــــــجنف، ةــــــــــــــيريرذتو ةــــــــــــــي يزجتو ةحــــــــــــــساكو،ةيلازتخا،ةمظنم ، ةطيــــــــــــــسب نأ ودـــــــــــبي كـــــــــــلذ عـــــــــــم ةازاوملاـــــــــــبو نـــــــــــكل،مهفلا لاـــــــــــجم يـــــــــــف ةـــــــــــعونتمو ةرـــــــــــيبك لاكـــــــــــشأب مدـــــــــــقت ةـــــــــــمث لـــــــــــصح اريبك امدقت فرعي لازلا مهفلالا ." ،ناروم راغدإ ( 2002 ، 78 ) عــــــــــم شيعي،عــــــــــنقم ءاــــــــــبو مــــــــــهفلالا نأ نذإ حــــــــــضاو لا ناــــــــــسنلإا نأ ءوــــــــــسلأاو،مئاد عارــــــــــص يــــــــــف مــــــــــهفلا ملاــــــــــع لا،ةــــــــــنمآ ةملاــــــــــسم تايمــــــــــسم ءاــــــــــطغ تــــــــــحت يــــــــــفخم هــــــــــنا ىــــــــــلإ عــــــــــجار اذــــــــــهو،يقيقحلا هرــــــــــطخ اــــــــــقلطم يــــــــــعي وــــــــــه اــــــــــم لـــــــــك دــــــــــجمت ةددـــــــــحم داــــــــــبم ىـــــــــلع ىــــــــــبرت دــــــــــق ماداـــــــــم،يقيقحلا اــــــــــهرطخب يعاوـــــــــلا لــــــــــقعلا نطفتـــــــــي .لهسو داتعمو،يهيدبو،حضاوو طيسبو يقطنم كــــــــلتو اذــــــــه لــــــــبق نكلو،اــــــــهركذ ىــــــــلع يتأنــــــــس طاــــــــقنلا نــــــــم ةــــــــعومجم رفوــــــــت نــــــــم دــــــــبلا مــــــــهفلا قــــــــقحتي يــــــــكلف فوــــــــــقولا ةــــــــــيغب اــــــــــهيلع فوــــــــــقولا ةــــــــــيمازلإ يعدتــــــــــست ةلكــــــــــشم هفــــــــــصوب مــــــــــهفلا نأ ىــــــــــلإ ةراــــــــــشلإا نــــــــــم دــــــــــبلا يبكوــــــــــــك بــــــــــــطق،نينثا نيــــــــــــبطق ىــــــــــــلإ مــــــــــــسقنا دــــــــــــق،هتدعاق شهنــــــــــــت يــــــــــــتلا مارولأا لاــــــــــــص تساو اــــــــــــهللع ىــــــــــــلع

(4)

فــــــــــلتخم نيــــــــــب طبرــــــــــي لولأا،نيبرــــــــــقملا نيــــــــــب تاــــــــــقلاعلا نيــــــــــب طبرــــــــــي يدرــــــــــف بــــــــــطقو، ةدــــــــــعابتملا رــــــــــصانعلا نيـــــــــتطقن يف،يجوـــــــــلوطنلاا يـــــــــقيتلإا ىنعملاـــــــــب ناـــــــــسنلإا هـــــــــيخأو ناـــــــــسنلإا نيـــــــــب ةـــــــــقلاعلا يـــــــــف هـــــــــلاثم دـــــــــسجتي ةرــــــــــسلأا دارــــــــــفأ نيــــــــــب ةــــــــــيلعافتلا تاــــــــــقلاعلا فــــــــــلتخم يــــــــــف هدــــــــــجن يناثلاو،....ايراــــــــــضحو اــــــــــيفارغج نيتدــــــــــعابتم تجملا وأ ةدحاولا ...ةدحاولا ةقطنملا وأ،دحاولا عم ةروـــــــــــصب هدـــــــــــجنو ،ريـــــــــــسفتلاب قـــــــــــلعتي اـــــــــــم وهو،يعوـــــــــــضوملا وأ يـــــــــــلقعلا مـــــــــــهفلا، تايوتـــــــــــسم كلذـــــــــــك مـــــــــــهفللو ىــــــــــلع ادــــــــــمتعم تــــــــــقولا بــــــــــلاغ يــــــــــف نوــــــــــكي يذلا،مراــــــــــصلا قيقدــــــــــلا يــــــــــملعلا لاــــــــــجملا يــــــــــف رــــــــــثكأ ةحــــــــــضاو .ةيعقاولا بابسلأاب ريسفتلا ماظن ىلإ مكتحيو،ةينلاقعلاو قطنملا كاــــــــــنهو ىــــــــــلإ هــــــــــيف دــــــــــمعيف ،اــــــــــيفاك نوــــــــــكي لا ريــــــــــسفتلا نأ دــــــــــجن هــــــــــيفو، يتاذــــــــــلا يبــــــــــسنلا يناــــــــــسنلإا مــــــــــهفلا ةــــــــــــــيجولويديلاا هــــــــــــــيف لــــــــــــــعافتت بــــــــــــــصخ ءاــــــــــــــضف وــــــــــــــهو،درجملا لــــــــــــــيلحتلاو لاــــــــــــــيخلاو عادــــــــــــــبلإاو داــــــــــــــهتجلاا .ةحرمو ةنولم قئارطب جشاوتتو،اهلاكشأ فلتخمب نــــــــــع اـــــــــــثحب ةلـــــــــــصاوتملاو ةـــــــــــمئادلا هــــــــــتكرعم يـــــــــــف مـــــــــــهفلا نوـــــــــــكي اذــــــــــهبو ىتـــــــــــشل ضرعتي،موـــــــــــمعلاو ةدايـــــــــــسلا لـــــــــــك ىلعو،هــــــــــتايلجتو هــــــــــطامنأ فـــــــــــلتخم يــــــــــف مــــــــــهفلالا وــــــــــه اـــــــــــهزربأ لعل،ةيجولوميتــــــــــسبلاا تاــــــــــقيعملا عاوــــــــــنأ .تاقايسلاو تايوتسملا مهفلا قئاوع :ايناث يتلا،تاــــــــــقيعملا نــــــــــم ةــــــــــلمج هــــــــــضرتعت،مهفلا فــــــــــنك ىــــــــــلإ لوــــــــــصولل ةينــــــــــضملا هــــــــــتلاواحم يــــــــــف ناــــــــــسنلإا نإ ةـــــــــــقيرطب لـــــــــــصت ةروـــــــــــصلا لـــــــــــعجت يفو،اـــــــــــتاتب لـــــــــــصت لا ىرـــــــــــخأ ناـــــــــــيحأ يفو،ةـــــــــــشمهمو ةهوـــــــــــشمو ةـــــــــــشوشم امأف،ةــــــــــــيلخادو ةــــــــــــيجراخ، نيمــــــــــــسق ىــــــــــــلا ناروــــــــــــم راــــــــــــغدا بــــــــــــسح مــــــــــــسقنت تاــــــــــــقيعملا هذــــــــــــه ناــــــــــــف موــــــــــــمعلا لــــــــقنو، لاثــــــــم يــــــــملاعلإا يزلاك،تاذــــــــلا نــــــــع جراــــــــخ وــــــــه اــــــــم لــــــــك ببــــــــسب نوــــــــكت يــــــــتلا كــــــــلت يــــــــهف ىــــــــلولأا ــــــــــــقلتملا ىــــــــــــلإ اهلاــــــــــــصيإ مــــــــــــث نمو،ةــــــــــــطولغمو ةــــــــــــلدعم ةــــــــــــمولعم نوــــــــــــكي نأ وأ،ةخــــــــــــسملا ةلكاــــــــــــشلا هذــــــــــــهب ي قــــــــــيعي اــــــــــمم جراــــــــــخلا يــــــــــف عفادــــــــــملا وأ حلاــــــــــسلا توــــــــــصك ةــــــــــيجراخ ىــــــــــضوف وأ ةجــــــــــض وأ بخــــــــــص كاــــــــــنه اــــــــــــهنيزختو نذلأا رــــــــــــبع ةرــــــــــــضاحملا لــــــــــــخاد رــــــــــــضاحملا مــــــــــــف نــــــــــــم ةــــــــــــمولعملل زاــــــــــــتمملا طاــــــــــــقتللاا ةــــــــــــيلمع ةـــــــــــيناثلا امأو،ةحيحـــــــــــصلا ةـــــــــــقيرطلاب – يلخادـــــــــــلا ديعـــــــــــصلا ىـــــــــــلع زن يـــــــــــف ءلاـــــــــــجب اهفـــــــــــشتسنف زـــــــــــكرمتلا ةـــــــــــع .فلتخملا رخلآا ءاصقإ يلاتلابو،عمتجملاو قرعلاو تاذلا لوح ادــــــــكؤم اــــــــهيف لــــــــصفو،اهتيربربو اــــــــبوروأ ةــــــــفاقث هــــــــفلؤم يــــــــف باهــــــــسيب ةــــــــطقنلا هذــــــــه نــــــــع ناروــــــــم ثدــــــــحت دــــــــقل لـــــــــك زـــــــــكرم اهلعجو،هـــــــــتاذل هدـــــــــيجمت وـــــــــه رـــــــــخلآا قــــــــح يفو،هـــــــــسفن دـــــــــض ناـــــــــسنلإا هـــــــــسرامي ءاـــــــــمع رــــــــبكا نأ

(5)

ـــــــــــــــــتلا رئاودــــــــــــــــــلا لــــــــــــــــــك ءاـــــــــــــــــصقإو،ءيش ةــــــــــــــــــيربربلاب فرــــــــــــــــــعي اــــــــــــــــــم اببـــــــــــــــــسم،اهيوتحتو هــــــــــــــــــتاذ نمــــــــــــــــــضتت ي ةـــــــــــفاقث لـــــــــــك نـــــــــــع تـــــــــــلاعتو اـــــــــــهتاذ تدـــــــــــجم امدـــــــــــنع اـــــــــــبروأ هـــــــــــيف تـــــــــــعقو يذـــــــــــلا قزأـــــــــــملا وهو،ةـــــــــــيهجنعلاو مـــــــــــــظعلأاو ىلـــــــــــــضفلا ةراـــــــــــــضحلا يـــــــــــــه لب،ىمـــــــــــــسلأاو ىوـــــــــــــقلأاو ىـــــــــــــقرلأاو لـــــــــــــضفلأا اهـــــــــــــسفن ةربتعم،اـــــــــــــهريغ .قلاطلإا ىلع ا هــــــــــنع دــــــــــلوت دــــــــــق طاــــــــــخلا مــــــــــهفلا اذــــــــــه نأ يــــــــــف كــــــــــشلا تــــــــــلعج يــــــــــتلا تلايوــــــــــلاو ثراوــــــــــكلا نــــــــــم دــــــــــيدعل تارــــــــــشعو،ةيناثلاو ىــــــــــلولأا نيتيملاــــــــــعلا نيبرــــــــــحلا نــــــــــم كــــــــــلذ ىــــــــــلع لدأ لاو،اــــــــــيلاغ اهتبيرــــــــــض عفدــــــــــت ةيرــــــــــشبلا يغبني،ةــــــــــــيلايخ تاباــــــــــــسح اهتدــــــــــــكأ يتلا،ةــــــــــــيداملا رئاــــــــــــسخلا نــــــــــــع كيهان،ةــــــــــــقوهزملا حاورلأا نــــــــــــم نيــــــــــــيلاملا ذـــــــــــــغ اـــــــــــــم اذإو،حلاـــــــــــــس رـــــــــــــطخا ةرـــــــــــــكفلا نا ناـــــــــــــسنلإا فرـــــــــــــعي نأ ةمخـــــــــــــضتملا اـــــــــــــهاري يـــــــــــــتلا قرطلاـــــــــــــب تي .ءيش ةيناسنلإا يف لاو اقيتيتسلاا يف لاو اقيتلاا يف مهفي لا، حساك عبعب ىلإ لوحتتس،مهانأ ناــــــــسنلإا نلأ،رــــــــيغلا مــــــــهف مدــــــــع ةرورــــــــضلاب هــــــــنع رــــــــجني ناوــــــــم ىرــــــــي اــــــــمك تاذــــــــلا مــــــــهف مدــــــــع نيــــــــف هــــــــيلعو اـــــــــــــهنع هـــــــــــــبويعل ءاـــــــــــــفخإ ةـــــــــــــيلمع هـــــــــــــتاذ عـــــــــــــم راـــــــــــــمي امدـــــــــــــنع – تاذـــــــــــــلا مدـــــــــــــعو، اـــــــــــــهل دـــــــــــــقنلا هـــــــــــــيجوت هـــــــــــشيمهتو هـــــــــــلهاجت اـــــــــــمإو، هدوــــــــــجو مدـــــــــــعب اهعانقإو،هـــــــــــتيطغت اـــــــــــمإ متــــــــــي هـــــــــــبكترت اـــــــــــطخ لـــــــــــك ناو،اــــــــــهتبتاعمو ةــــــــبذاك ةيميدــــــــس ةــــــــلاه لكــــــــشي ــــــــيزلا نــــــــم طمنــــــــلا اذــــــــه نيــــــــف لاوــــــــحلأا لــــــــك يــــــــفو، ةــــــــتبلا دــــــــجوي مــــــــل هــــــــنأكو مـــــــــهف ىـــــــــلع ةردـــــــــقملا مدـــــــــع ىـــــــــلإ زوـــــــــعلاو جرـــــــــعلاو زـــــــــجعلا لـــــــــقتني مث،اـــــــــهتاذ مـــــــــهف تاذـــــــــلا عـــــــــنمت اـــــــــنهو،رخلآا هــــــــــــــتجيتن مهفلالاف،حماــــــــــــــستلالاو ةــــــــــــــيهاركلا ةــــــــــــــفاقث كاذ نيــــــــــــــح لكــــــــــــــشيف،ابارسأ ابارــــــــــــــسأ تلاكــــــــــــــشملا رــــــــــــــهظت حاـــــــــحليب هـــــــــيلإ ريـــــــــشي اـــــــــم اذـــــــــهو، اـــــــــيناث فـــــــــلتخملا رـــــــــخلآا عـــــــــمو لاوأ اـــــــــنتاوذ عـــــــــم حماـــــــــستلالا يـــــــــه ةدـــــــــكؤملا اــــــــنبويع اــــــــنتاوذ نــــــــع يــــــــفخن نحنــــــــف، رــــــــيغلا مــــــــهف مدــــــــعل ماــــــــه ردــــــــصم تاذــــــــلا مــــــــهف مدــــــــع هــــــــلوق يــــــــف طاــــــــقنو ،ناروــــــــــم راــــــــــغدإ (. رــــــــــيغلا فعــــــــــض طاــــــــــقنو بوــــــــــيع عــــــــــم نيحماــــــــــستم رــــــــــيغ اــــــــــنلعجي يذــــــــــلا ءيــــــــــشلا،انفعض 2002 ، 00 ) وــــــــــــهو،يلازتخلاا رــــــــــــكفلا لــــــــــــماع يهو،ناــــــــــــكمب ةــــــــــــيمهلأا ةــــــــــــياغ يــــــــــــف رــــــــــــبتعت ةــــــــــــثلاث ةرــــــــــــكف كاــــــــــــنه نإ مــــــــــــث لــــــــــب ةرمدــــــــــم ةلماــــــــــش ةحــــــــــساك ةردــــــــــق هــــــــــل رــــــــــكفلا اذــــــــــه، يجراــــــــــخلاو يلخادــــــــــلا اــــــــــعم نيلماــــــــــعلا يــــــــــف نمـــــــــضتم ـــــــــمربلو يـــــــــلقعلا نيمـــــــــسق ىـــــــــلإ مـــــــــسقنم هفـــــــــصوب مـــــــــهفلا نأ ىـــــــــلإ عـــــــــجار اذـــــــــهو،قلاطلإا ىـــــــــلع مهرـــــــــطخأ يـــــــــه ا نآ يــــــــــــــف ةــــــــــــــمغانتمو نآ يــــــــــــــف ةبراــــــــــــــضتمو ةــــــــــــــفلتخمو ةرــــــــــــــيثك لبــــــــــــــس ىــــــــــــــلإ ةــــــــــــــجاحب وــــــــــــــهف، يناــــــــــــــسنلإاو هـــــــــــجوت وأ برـــــــــــشم وأ ةـــــــــــيؤر وأ حرـــــــــــط قـــــــــــفأ تـــــــــــحت مهفلاـــــــــــف، ءانثتـــــــــــسا نود ةدعـــــــــــصلأا عـــــــــــيمج سمي،رـــــــــــخآ روـــــــــــــتبم مـــــــــــــهف وـــــــــــــه طـــــــــــــقف دـــــــــــــحاو صـــــــــــــصخت وأ يـــــــــــــف لاو هتيقادـــــــــــــصم يـــــــــــــف قـــــــــــــثوي لا زجاـــــــــــــعو صقاـــــــــــــن، ىـــــــــــلإ فاــــــــــطملا ةــــــــــياهن يــــــــــف يدؤــــــــــيو،ىنعملل ابلــــــــــصو اــــــــــيوق ادــــــــــيقعت لكــــــــــشي ددــــــــــعتلاو ءارــــــــــثلاو مخزلاف،هــــــــــتلوق

(6)

لوـــــــــــــقل دوـــــــــــــصقملاو بوـــــــــــــغرملاو بوـــــــــــــلطملا وـــــــــــــه اذـــــــــــــهو لـــــــــــــب ،طاوـــــــــــــشأب يداـــــــــــــحلأا نـــــــــــــم لـــــــــــــضفأ مـــــــــــــهف ةــــــــــيفاقثلاو ةــــــــــيعامتجلااو ةــــــــــينوناقلاو ةيداــــــــــصتقلاا لبــــــــــسلا تــــــــــسيلف :راغدا قرــــــــــط رــــــــــسيت يــــــــــتلا اهدــــــــــحو يــــــــــه يــــــــــــلقعلا مـــــــــــهفلا ةـــــــــــيجاودزا يـــــــــــمنت نا اــــــــــــهناكميب ةـــــــــــيقلاخأو ةـــــــــــيلقع لبـــــــــــس ىــــــــــــلإ اـــــــــــضيأ جاـــــــــــتحن اـــــــــــننإ،مهفلا ،ناروم راغدإ ( يناسنلإاو 2002 ، 02 ) :مهفلا قلاخأ:اثلاث نــــــــــم اـــــــــعون اـــــــــنل نمـــــــــضتس ةرــــــــــيخلأا هذـــــــــه، اهليـــــــــصافتب ةـــــــــطاحلإاو اــــــــــهتفرعم مزلاـــــــــلا نـــــــــم قلاـــــــــخأ مـــــــــهفلل نإ رـــــــــــتملا شيـــــــــــعلا يـــــــــــساسأ قـــــــــــلخك، مـــــــــــهفلا مدـــــــــــع مـــــــــــهف ةرورـــــــــــض ىـــــــــــلع ناروـــــــــــم دـــــــــــكؤيو،بحرلاو سلـــــــــــسلاو حوا قــــــــــلطنملا حلطــــــــــصملا مـــــــــهف ىــــــــــلإ اــــــــــمتح يدؤيـــــــــس نزاوــــــــــتمو دـــــــــيج لكــــــــــشب ضيــــــــــقنلا مـــــــــهف نلا، مــــــــــهفلا مـــــــــهفل هـــــــــــنمو، روـــــــــــطت ىـــــــــــندأ ةـــــــــــفرعملل فيـــــــــــضت لاو،ءيـــــــــــش ىـــــــــــنعملل مدـــــــــــقت لا لازـــــــــــتخلاا وأ ءاـــــــــــصقلإا ةـــــــــــفاقثف،هنم ـــــــــــــضقانتملاو دادـــــــــــــضلأا ءاوـــــــــــــتحا بـــــــــــــجي تـــــــــــــعد اـــــــــــــملك اهراـــــــــــــضحتسا بـــــــــــــجيو، يرـــــــــــــكفلا اـــــــــــــنزاهج يـــــــــــــف تا يـــــــــضتقت ةـــــــــيلمعلا هذـــــــــه نإ لـــــــــب،ددرت و فوـــــــــخ نود بوـــــــــلطملا هـــــــــنك ىـــــــــلإ لـــــــــصن ىـــــــــتح كـــــــــلذ ىـــــــــلإ ةـــــــــجاحلا ةــــــــــــــياهن يـــــــــــــف ةـــــــــــــبلغلا نوكتـــــــــــــسو،ةعراصتملاو ةبراـــــــــــــضتملا راــــــــــــــكفلأا ضرـــــــــــــع يـــــــــــــف ةعاجـــــــــــــشلاو ةـــــــــــــهجاوملا لاا قـــــــــــفلأا يـــــــــــف رـــــــــــبكا عاـــــــــــستاب عـــــــــــتمتو، لـــــــــــضفأ لكـــــــــــشب يدـــــــــــغ يذـــــــــــلل فاـــــــــــطملا يباـــــــــــجيلاا يجولوميتـــــــــــسب ،ناروم راغدإ ( مهفلا مدع انم بلطتت مهفلا قلاخأ نإ ناروم لوقي،ءانبلاو 2002 ، 09 ) رــــــــــيكفتلا اــــــــــهنم هــــــــــيمنتو مــــــــــهفلا ززــــــــــعت نأ اهنأــــــــــش نــــــــــم يــــــــــتلا ءايــــــــــشلأا ةــــــــــلمج ىــــــــــلإ راــــــــــغدا قرــــــــــطت اــــــــــمك ةـــــــــلبقتمو ةـــــــــحتفنمو ةـــــــــيباجيا ةـــــــــقيرط ذـــــــــختي ناـــــــــسنلإا ناـــــــــك اـــــــــملك هـــــــــنأ هـــــــــنم دـــــــــصق يذـــــــــلاو،ديجلا نود رـــــــــيغلل روـــــــــــطتلاو ىلـــــــــــضفلا ةـــــــــــلقنلا ىـــــــــــلإ يدؤـــــــــــملاو بوـــــــــــلطملا كـــــــــــلفلا يـــــــــــف نوـــــــــــكي اذـــــــــــهب وهف،فافختـــــــــــسا لاو رـــــــــــتب ةررـــــــــــــــــكتملا امهتامادـــــــــــــــــصب مـــــــــــــــــهفلالاو مـــــــــــــــــهفلا بعوتـــــــــــــــــسي يذـــــــــــــــــلا كاذ وـــــــــــــــــه دـــــــــــــــــيجلا ريكفتلاـــــــــــــــــف،بوغرملا اهثدـــــــــــــحت ءاـــــــــــــهتنا دـــــــــــــعب عيطتـــــــــــــسيو،ىملعلا ىـــــــــــــمعلا تاـــــــــــــحراطم ىـــــــــــــلع ربـــــــــــــصي يذـــــــــــــلا كاذ وه،ةـــــــــــــمئادلاو اب اــــــــــهتجلاعم نيــــــــــف ناروــــــــــم بــــــــــسح هــــــــــنيف اريخأو،اهــــــــــصئاقن نــــــــــم اــــــــــهيقنيو ةــــــــــفداهلا ةــــــــــئداهلا ةــــــــــميكحلا ةــــــــــيفيكل .قيقدو نيتم مهف ىلإ لصوتي هب يذلا يدعاقلا اسلأا وه ديجلا ريكفتلا ىـــــــــــلإ جوـــــــــــلولل ىوـــــــــــصقلا ةـــــــــــلواحملا اـــــــــــنه هءارو نـــــــــــم دـــــــــــصقيو،ناطبتسلاا وـــــــــــه ناـــــــــــث اززـــــــــــعم كاـــــــــــنه نإ مـــــــــــث ،رـــــــــسملا اـــــــــهنطاب مـــــــــهفو رـــــــــخلآا ةيـــــــــسفن قـــــــــمع وـــــــــه ناطبتـــــــــسلاا نأ ىـــــــــلإ ددـــــــــصلا اذـــــــــه يـــــــــف ةراـــــــــشلاا ردجتو ةل ـــــــــــسلأا نـــــــــــم ةـــــــــــلمجب ةناعتـــــــــــسلااب يناـــــــــــسفنلا جلاـــــــــــعملا موـــــــــــقي هـــــــــــللاخ نـــــــــــم، سفنـــــــــــلا مـــــــــــلعل عباـــــــــــت جهنـــــــــــم راـــــــــكفلأا ةـــــــــلمج مهفو،هـــــــــنطاب ىـــــــــلإ لزـــــــــني نأ هـــــــــل حيـــــــــتتف، جلاـــــــــعلا يـــــــــف بـــــــــغارلل اـــــــــههيجوتو، ةـــــــــيانعب ةاـــــــــقتنملا ـــــــــــب اـــــــــــهل حتـــــــــــفي مـــــــــــث نمو،اـــــــــــهتبكي وأ اـــــــــــهيفخي يـــــــــــتلا نيـــــــــــف هـــــــــــيلعو،يناربلا مـــــــــــلعلا ىـــــــــــلإ للـــــــــــستتل جرـــــــــــخملا با

(7)

ةدـــــــــــقعملا ةيرـــــــــــشبلا ةـــــــــــعيبطلل هـــــــــــكارد ف، مـــــــــــهفلل ززـــــــــــعم عوـــــــــــنك ناطبتـــــــــــسلاا حرـــــــــــتقا امدـــــــــــنع ناروـــــــــــم راـــــــــــغدا قاـــــــــــــــقحإ وأ عـــــــــــــــنمو ناـــــــــــــــسنلإا تايكولـــــــــــــــس هـــــــــــــــيجوت يــــــــــــــف مكحتـــــــــــــــي يذـــــــــــــــلا فـــــــــــــــيثكلا يـــــــــــــــسفنلا بــــــــــــــناجلاو، نـــــــــم هـــــــــتلومح لـــــــــكب مـــــــــهفلا ىوـــــــــحف لـــــــــسوتي نأ دارأ نـــــــــم هبـــــــــسحف،مهفلا اذـــــــــه راـــــــــضحتسا نـــــــــم دـــــــــبلاف رـــــــــخلآا .هعم ةقئلالا ةيفيكلاب هتسراممو أدبملا عوـــــــــــنتمو يـــــــــــنغ يرـــــــــــشبلا نئاـــــــــــكلا نأ ثـــــــــــيح، ناـــــــــــسن ل بـــــــــــكرملا عباـــــــــــطلاب يعوـــــــــــلا ةـــــــــــيمهأ فاـــــــــــضأ اـــــــــــمك كاـــــــــــهتنا رــــــــــبتعي اذـــــــــــهف يداــــــــــحأ بـــــــــــناج يــــــــــف طـــــــــــقف هرــــــــــشح قلاـــــــــــطلإا ىــــــــــلع نـــــــــــكمي لاو، دــــــــــيقعتلاب رــــــــــخزيو ــــــــــكأو،هتاردقو هاوــــــــــقل فــــــــــسخو، هدوــــــــــجو ةــــــــــقيقحل نيـــــــــــتطقن ديــــــــــسجت للاــــــــــخ نــــــــــم نوــــــــــكي يعوــــــــــلا اذــــــــــه نأــــــــــب د ىـــــــــعو ىـــــــــتمف، رـــــــــيغلا ىـــــــــلع يتاذـــــــــلا حاـــــــــتفنلاا يـــــــــف ةدـــــــــسجتم ىـــــــــلولأا، ةيـــــــــساسحلا ةـــــــــياغ يـــــــــف اـــــــــمه نيـــــــــتنثا مأ ابلــــــــــــس هـــــــــــعم لــــــــــــعافتيو هـــــــــــيف هكراــــــــــــشي نـــــــــــم كاــــــــــــنه نأو،دوـــــــــــجولا اذــــــــــــه هدـــــــــــحو لــــــــــــمي لا هـــــــــــنأ ناـــــــــــسنلإا بــــــــــــجعلاو ةــــــــــــيهجنعلاو ةيــــــــــــسجرنلا للاــــــــــــغأ نــــــــــــم كاذــــــــــــتقو ررحت،اــــــــــــباجيإ ةــــــــــــضافضف ةــــــــــــلحرم ىــــــــــــلإ لــــــــــــقتناو، ســــــــــسأتي هــــــــــنمو، تــــــــــفلتخا مأ هــــــــــقطنم عــــــــــم تــــــــــقباطت اــــــــــهب بــــــــــحرو فــــــــــلتخملا رــــــــــيغلا ةــــــــــلوق لــــــــــبقتو، ةـــــــــحيرم اـــــــــــهتلاماعت يـــــــــــف ةيرـــــــــــشبلا نأ ىنعمب،حماـــــــــــستلا جاردإ يـــــــــــهف اـــــــــــهل هوـــــــــــن يـــــــــــتلا ةـــــــــــيناثلا اـــــــــــمأ ،نوـــــــــــكيو مـــــــــــهفلا ىتحو،تانحاــــــــــــشمو تامادــــــــــــص لوــــــــــــصح نــــــــــــم دــــــــــــبلا ضعبــــــــــــلا اهــــــــــــضعب عــــــــــــم ةــــــــــــفلتخملاو ةــــــــــــمئادلا كراــــــــــــعم يـــــــــنب نيـــــــــب ةـــــــــيهاركو داـــــــــقحأو تاءادـــــــــع دـــــــــلو يذـــــــــلا رملأا،قيراـــــــــتلاو عـــــــــقاولا هـــــــــتبثأ اـــــــــم اذـــــــــهو،اهنيب بورـــــــــحو اــــــــــــــهررقت يــــــــــــــتلا يـــــــــــــمارملا تــــــــــــــناك ناو ىتح،اـــــــــــــهنيب ادئاــــــــــــــس مـــــــــــــهفلالا نمزــــــــــــــلا رورـــــــــــــمب ىقبيــــــــــــــسو، رـــــــــــــشبلا لل اــــــــــقيعم ازجاــــــــــح ىقبيــــــــــس دوــــــــــسلأا ثرلإاف،ةيناــــــــــسنإو ةــــــــــبيط اميدــــــــــق ةرحاــــــــــنتملا فارــــــــــطلأا يأ اهدــــــــــشنتو مـــــــــــهف ةـــــــــيقنتف، تاــــــــف دــــــــق اــــــــم نارـــــــــفغو حماــــــــستلا ةــــــــيولوأ ىــــــــلإ ناروــــــــم راـــــــــغدا اــــــــعد قــــــــلطنملا اذــــــــه نمو،حيحــــــــصلا دـــــــــــــجاوتي نأـــــــــــــب مـــــــــــــهفلل حمـــــــــــــسيس، حماـــــــــــــستلا قـــــــــــــطنمب اـــــــــــــهملاآو يـــــــــــــضاملا نتـــــــــــــف زيلاـــــــــــــهد نـــــــــــــم بوـــــــــــــلقلا هذــــــــــــه ةــــــــــــيقارلا لــــــــــــصفلا ةفــــــــــــسلف لــــــــــــصتف،طباورلا ىوــــــــــــقتتو يناــــــــــــعملا مغاــــــــــــنتتو ىؤرــــــــــــلا كلذــــــــــــب جــــــــــــضنتف،ةوقب هيمـــــــــسي اـــــــــم ىـــــــــلإ ارـــــــــكح ةـــــــــثلاثلا ءلاؤـــــــــه دـــــــــحا نوـــــــــكي نأ نود، ةـــــــــفاقثلاو قلاـــــــــخلأاو مـــــــــهفلا ةـــــــــيبكوكب ناروـــــــــم لـــــــــكل نأـــــــــب دـــــــــكؤتو نيـــــــــبت ةـــــــــيفاقثلاو ةـــــــــيعامتجلاا اـــــــــيجولوبورتنلااف، ةـــــــــنيعم ةـــــــــلود وأ ةـــــــــقطنم وأ ةـــــــــهج ىـــــــــلع اـــــــــــهل اــــــــــملعمو اــــــــــهيلع اديــــــــــس نوــــــــــكيل هــــــــــسفن دـــــــــــحا يأ حــــــــــشري نأ بــــــــــجي لاو،هتايــــــــــصوصخو هــــــــــخيرات بعــــــــــش بــــــــصيو هــــــــتفاقث يــــــــلمي، يــــــــه ةــــــــملعملا تاــــــــفاقثلا ملعتــــــــت نأ بوــــــــجوب لوــــــــقلا ىــــــــلإ بــــــــهذو لــــــــب، افــــــــسعت هــــــــيف اه رامدــــــــلاو لــــــــتقلاو ةوــــــــقلا قــــــــطنمب تــــــــضرف يــــــــتلا ةــــــــيبورولأا ةــــــــفاقثلا ىــــــــلإ هــــــــنم ةراــــــــشإ يــــــــف رــــــــخلآا نــــــــم اــــــــضيأ ىــــــــلإ ءيــــــــش لــــــــك يــــــــف اــــــــهل ةــــــــعبات تحــــــــضأف،اهتلتحا يــــــــتلا يــــــــضارلأا لــــــــك ىــــــــلع اــــــــهقلاخأو اــــــــهمهفو اــــــــهتفاقث ن داــــــــــقتعا يف،اذــــــــــه اــــــــــنموي رــــــــــيغ يــــــــــف اــــــــــهنأو، اــــــــــهنم ملعتــــــــــي نــــــــــم ردــــــــــجلأاو لــــــــــضفلأا اــــــــــهنأب اــــــــــهنم يــــــــــسجر ةـــــــــــياغو ةليـــــــــــسو تــــــــــقولا ســـــــــــفن يـــــــــــف وــــــــــه مـــــــــــهفلا نأ هـــــــــــلوقل ءيــــــــــش ىـــــــــــندأ مهنـــــــــــم ذــــــــــخأت نأ ىـــــــــــلإ ةــــــــــجاحلا

(8)

مـــــــــــملأاو دارــــــــــفلأا نيــــــــــب تاــــــــــقلاعلا لاــــــــــجم يــــــــــف مدــــــــــقت كاــــــــــنه نوــــــــــكي نأ نــــــــــكمي لاــــــــــف، يناــــــــــسنلإا لــــــــــصاوتلا ةــــــــــيمهلأا مـــــــــهفلو، لداــــــــــبتم مــــــــــهف نودــــــــــب تاـــــــــفاقثلاو يذــــــــــلا ءيــــــــــشلا،تايلقعلا حلاــــــــــصإ بـــــــــجي مــــــــــهفلل ةــــــــــيويحلا ،ناروم راغدإ (. ةيبرتلا حلاصإ ةرظانتم ةقيرطب مزلتسي 2002 ، 08 ) بكرملا ركفلا ةرورض :اعبار يـــــــــــغتبت امنإ،ةـــــــــــيقلطملا و ةـــــــــــيئاهنلا يعدـــــــــــت لا ةروـــــــــــسج ةـــــــــــلواحم وـــــــــــه بـــــــــــكرملا رـــــــــــكفلا نأ مـــــــــــلعن نأ بـــــــــــجي ا ىــــــــــــلإ ،اــــــــــــهتايلجتو اــــــــــــهلحارم ىــــــــــــصقأ ىــــــــــــلإ لوــــــــــــصولا عــــــــــــسوأ ىــــــــــــلع هــــــــــــميمعتو هقيقحتو،حيحــــــــــــصلا مــــــــــــهفل مــــــــــجعملا يــــــــــف ةعئاــــــــــش دــــــــــيقعتلا ةرــــــــــكف تناك :دــــــــــيقعتلا ةرــــــــــكف حرــــــــــش ددــــــــــص يــــــــــف ناروــــــــــم راــــــــــغدا لوقي،قاــــــــــطن دــــــــــــض اريذــــــــــــحتو،مهفلل اــــــــــــهيبنت ينمــــــــــــض لكــــــــــــشب اــــــــــــمئاد لــــــــــــمحت تــــــــــــناك،يملعلا مــــــــــــجعملا نــــــــــــم رثكأ،جرادــــــــــــلا . طرفم لكشب عيرسلا لازتخلااو طيسبتلاو حيضوتلا ،ناروم راغدإ( 2002 ، 93 ) لمعتــــــــــسي،يوبعشلا جرادـــــــــلا ىوتـــــــــسملا ىـــــــــلع دـــــــــجاوتم ناـــــــــك رــــــــــيظنتك دـــــــــيقعتلا حلطـــــــــصم نأ اذـــــــــه نـــــــــم مـــــــــهفن اــــــــــخف نــــــــــم ارــــــــــتحلاا عم،هــــــــــنم طوبــــــــــضملاو حيحــــــــــصلا ىــــــــــلإ لوــــــــــصولا ةــــــــــلواحمو، مــــــــــهفلا تاقايــــــــــس يــــــــــف يـــــــــــف نـــــــــــكلو، ةملاـــــــــــسمو ةـــــــــــنمآ ودـــــــــــبت ةـــــــــــقارب نيماـــــــــــضم اـــــــــــهنلأ، ةلوهـــــــــــسلاو ةطاـــــــــــسبلاو حوـــــــــــضولاو ةـــــــــــهادبلا لأا لاــــــــملا مــــــــل هــــــــنيف ةــــــــسراممك دــــــــيقعتلا اــــــــمأ، ناــــــــسنلإا اــــــــهباه اــــــــملاطل يــــــــتلا مــــــــهفلالا ذــــــــفاون ســــــــفن يــــــــه رــــــــيخ .ارخؤم لاإ يميداكلأاو يملعلا ىوتسملا ىلع لقصيو رهظي حاــــــــــــحليب صنــــــــــــت يــــــــــــتلا يهو،يجولوميتــــــــــــسبلاا حاــــــــــــتفنلااو ماجــــــــــــسنلاا ةرــــــــــــكف فاــــــــــــضأ قايــــــــــــسلا ســــــــــــفن يــــــــــــفو رــــــــــظن تاــــــــــهجو لــــــــــمحت ةــــــــــيديقعت ايجولوميتــــــــــسبا داــــــــــجيإ ىــــــــــلع ةــــــــــبراقتمو اــــــــــنيح ةدــــــــــعابتم، ةــــــــــفلتخمو ةددــــــــــعتم هامـــــــــــسام وـــــــــــهو، ةـــــــــــيحاتفنا ةـــــــــــيلبقت ةـــــــــــيئاوتحا ةـــــــــــقيرطب ةيرـــــــــــشبلا ةـــــــــــفرعملا ةـــــــــــبراقم ىـــــــــــلع ةرداـــــــــــق،رخآ اـــــــــــنيح ىــــــــــلإ ةــــــــــجاح يــــــــــف ايجولوميتــــــــــسبلاا نإ : بــــــــــتكي قايــــــــــسلا اذــــــــــه يــــــــــف هدــــــــــجنف رــــــــــظن اــــــــــياوز اــــــــــتيم ب ناروــــــــــم لا اـــــــــنتفرعم ىـــــــــلإ رـــــــــظنلا ىـــــــــلع ةرداـــــــــق نوـــــــــكت رـــــــــظن ةـــــــــهجو داـــــــــجيإ اـــــــــياوزاتيم يأ ةـــــــــفرعملل عوـــــــــضومك ةـــــــــصاخ . رظن ،ناروم راغدإ( 2002 ، 93 ) ةقيقحلاو ةفرعملا نيب مهفلا:اسماخ لخادـــــــــــــتم ثيدـــــــــــــح وه،رخلآاــــــــــــب اـــــــــــــمهنم لــــــــــــك ةـــــــــــــقلاعو ةــــــــــــفرعملاو مـــــــــــــهفلا يحلطــــــــــــصم نـــــــــــــع ثيدــــــــــــحلا نإ فرــــــــــــعن نأ عيطتــــــــــــسن لا نحنف،رــــــــــــخلآا لــــــــــــخاد دوــــــــــــجولا يرورــــــــــــض اــــــــــــمهنم دــــــــــــحاو لــــــــــــك راــــــــــــبتعاب،لعافتمو مـــــــــــث، مــــــــــهف نود اـــــــــــهحرط رـــــــــــيثكلا ةل ـــــــــــسلأا نـــــــــــم هرـــــــــــيغو اذـــــــــــهو،ةفرعملا رــــــــــيغ رـــــــــــشبلا مـــــــــــهفي فوـــــــــــس اذاـــــــــــم اــــــــــــيحي نا ءرــــــــــــملل يــــــــــــغبني فــــــــــــيك طارقــــــــــــس ميدــــــــــــقلا يناــــــــــــنويلا فوــــــــــــسليفلا . ، ردــــــــــــينراك لــــــــــــكيام( 2000،00 )

(9)

رــــــــــــملأا نكل،يــــــــــــجهنم يتاــــــــــــمغارب يــــــــــــلمع حورــــــــــــطملا لاؤــــــــــــسلا نأــــــــــــب راــــــــــــقلا نــــــــــــظي دــــــــــــق ىــــــــــــلولأا ةــــــــــــلهوللو قــــــــــس فاــــــــــضأ امدــــــــــنع يــــــــــلجنيو حــــــــــضوتيس . ادــــــــــيج اــــــــــهلمأتن مــــــــــل نإ اهــــــــــشيعن نأ ةاــــــــــيحلا تقحتــــــــــسا اــــــــــم طار ، ردينراك لكيام( 2000،00 ) مـــــــــل ةراـــــــــبع ىـــــــــنعمف، ةاـــــــــيحلا شيـــــــــع ةـــــــــيلمع يـــــــــف قـــــــــيمعلا مـــــــــهفلا لاـــــــــخدإ ىـــــــــلإ هـــــــــنم ةحيرـــــــــص ةوـــــــــعد يـــــــــف قـــــــــــيمعلا مــــــــــهفلاو لــــــــــب،مهفلا رـــــــــــيغ لــــــــــمأتلا نــــــــــم ناـــــــــــسنلإا يــــــــــغتبي امو،ادــــــــــيج اـــــــــــهمهفن مــــــــــل، ادــــــــــيج اــــــــــهلمأتن دــــــــــــيجلا ءازإ انـــــــــــــسفنأ دــــــــــــجن، ةــــــــــــفرعم رــــــــــــيخ مهفرــــــــــــعن نـــــــــــــم مــــــــــــهفن يكل ناروــــــــــــم ةــــــــــــلوق كبجعتــــــــــــسو،حيحصلا زــــــــــهي وــــــــــهو نــــــــــلأ يدوو هــــــــــلاق اــــــــــم لوقنو،ادــــــــــبأو اــــــــــمئاد حاــــــــــجنب قــــــــــقحتت لا يــــــــــتلاو ةبعــــــــــصو ةدــــــــــقعم ةــــــــــمهم نأ لهذــــــــــم وــــــــــه مكو،رــــــــــخآ اــــــــــصخش اقدــــــــــصو اــــــــــقح نوــــــــــمهفي مــــــــــهنأ معزــــــــــلا عيطتــــــــــسي يذــــــــــلا اذ نم :هــــــــــيفتك ىلع لايتحلاا ناكملإاب حبصي . روملأا هذه لثم ،ناروم راغدإ( 2002 ، 99 ) ردـــــــــق ةـــــــــفرعملا لـــــــــصحيو فرـــــــــعي يـــــــــكل ةـــــــــبوؤدلاو ةروـــــــــسجلا هـــــــــتلاواحم يـــــــــف ناـــــــــسنلإا نأ دـــــــــكؤت ةـــــــــيؤرلا هذـــــــــه لواـــــــــــحن نحنـــــــــــف،مهمهفن مهفرـــــــــــعن نــــــــــم لـــــــــــك سيـــــــــــلف،مهفلالا زجاـــــــــــحب مدطــــــــــصيس كـــــــــــش لاـــــــــــب هنيف،عاطتــــــــــسملا اـــــــــــنل ىتأـــــــــــتي لا دـــــــــــقو،حجننو رـــــــــــيثكلا ءيـــــــــــشلا هـــــــــــنم لـــــــــــصحن دـــــــــــقو، كـــــــــــلذ لي ـــــــــــضلا ءيـــــــــــشلاب وـــــــــــلو رـــــــــــملأا اذــــــــــه يفف،هـــــــــيف رـــــــــظنلا ةداـــــــــعإ بـــــــــجي حرـــــــــط ةـــــــــفرعملل مزلاـــــــــم مـــــــــهفلا نأـــــــــب لـــــــــئاقلا حرطلاـــــــــف يلاتلابو،لـــــــــشفنف يــــــــــــف ءيــــــــــــش لكف،ةلأــــــــــــسم يلأ نيــــــــــــقيلا ةــــــــــــجرد حنــــــــــــمت نأ نــــــــــــكمي لا،دــــــــــــقعملاو كباــــــــــــشتملاو فــــــــــــيثكلا ملاـــــــــــعلا م هـــــــــــــــــنا اــــــــــــــــتاتب يـــــــــــــــــنعي لا رــــــــــــــــخ ل مزلاـــــــــــــــــم هارــــــــــــــــت نمو،رمتـــــــــــــــــسم رــــــــــــــــييغتو لـــــــــــــــــعافتو ةــــــــــــــــكرح جـــــــــــــــــشاوت .،لآملاو ةياغلا يفوأ،ىعسملاو قلطنملا يف هايإو فاصتمو،هعم ةـــــــــــقيقحلا هـــــــــــنك لوـــــــــــصولل نيمـــــــــــصخ نيموـــــــــــهفم نيـــــــــــب عـــــــــــمجلا ةرـــــــــــكف ناروـــــــــــم حـــــــــــجر سبـــــــــــللا اذـــــــــــه لـــــــــــحلو بــــــــــجي،دوجولا يــــــــــف بــــــــــحلا ةــــــــــقيقح لاثــــــــــم مــــــــــهفت يكلف،ةدــــــــــحاولا ةرــــــــــكفو ) ( قــــــــــلطملا ةــــــــــقيقح نيــــــــــب عــــــــــمجلا يجوــــــــــــــــــلويثلا و يجوــــــــــــــــــلوطنلاا ىوتــــــــــــــــــسملا ىــــــــــــــــــلع اــــــــــــــــــمهنيب يدــــــــــــــــــبلأا عارــــــــــــــــــصلا ةــــــــــــــــــيرظنو، ناطيــــــــــــــــــشلا ةـــــــــــنماكلا تاـــــــــــيقئلاعلاو تلاعاـــــــــــفتلا ةـــــــــــلمج مـــــــــــهفب بـــــــــــحلا ةرـــــــــــكف كـــــــــــل ىئارتتـــــــــــس مـــــــــــث نـــــــــــمو ،يقيزيفاـــــــــــتيملاو لا قـــــــــفو ةـــــــــيدجم اـــــــــهنكلو ةـــــــــليوط ةـــــــــلداعم يـــــــــف ةـــــــــيئانثلا هذـــــــــه ءارو ةـــــــــيواثلاو ةـــــــــقيقح مـــــــــهفل : يناروـــــــــملا قـــــــــطنم لا هـــــــــنا عـــــــــقاولا اـــــــــمنيب،امهنيب عارـــــــــص كاـــــــــنه نأـــــــــب ودـــــــــبي، نيمـــــــــصخ نيموـــــــــهفم نيـــــــــب عـــــــــمجلا يـــــــــغبني ةدـــــــــحاو ةدحاو ةقيقح مهفل نايرورض امهو، امهلصف نكمي . ،ييترود اوسنارف نوج( 2000،973 ) لأا فوــــــــسليفلا وــــــــهو، لاكــــــــساب زــــــــيلب اــــــــهحرط يــــــــتلا ةــــــــلداعملا مــــــــجح اــــــــمامت راــــــــغدا كردــــــــيو يــــــــف اريثأــــــــت رــــــــثك ةــــــــقيقح دــــــــض : هـــــــنأ ىــــــــلع صنــــــــت ةـــــــحراطملا هذــــــــه، يتاــــــــيح ةفـــــــسلاف هــــــــفلؤم يــــــــف كلذـــــــب حرــــــــص امبــــــــسح هرـــــــكف

Références

Documents relatifs

Centralized 3D Viewer & Post Processing Other research tools Matlab / Python / Batch processing DB Workstation Desktop 3 1 Authentication 2 Study Choose 5 Data Import (Local)

Enfin, le dernier article, co-écrit par Xavier Stenvens et Jean-Louis Jadoulle, s’intéresse aux savoirs culturels développés dans les cours d’histoire de l’enseignement

Schmid M, Fuhrer J, Neftel A (2001) Nitrous oxide concentrations in the soil of a mown grassland: comparison of model results with soil profile mea- surements. Water Air Soil

High-dose methotrexate-based chemotherapy followed by consolidating radiotherapy in non- AIDS-related primary central nervous system lymphoma: European Organization for Research

ﺎﻬﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ. ﻲﻓﻭ ﻲﺠﺎﻔﺨﻟﺍ ﻥﺎﻨﺴ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻴﻭﺄﺘ

In doing so, it shows how harmonized policy instruments on a regional level can reduce non-module prices of residential PV systems in Europe by benefiting

18 نأ ىلع ةيرهاظلا عم اوقفتا ةيعفاشلا و ةيكلاملا و ةيفنحلا نأ ىلع ةراشلإا انه ةراشلإا ردجتو اوقفتا ةيفنحلا نأ ريغ ،رصحلا وه طورشلا يف لصلأا مئلاملا

Concerning the epistemological element, we can affirm that the HPC model, viewed as a mirror device, is an episte- mological device (i.e., it is a model) developed to grasp the