أثر تسيير التثبيتات العينية على المردودية الاقتصادية و المالية

رازو

ة

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا

" مناغتسم" سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيبساحلما و ةيلالما مولعلا: مسق

يميداكا رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم

قيقدت: صصخت

يبساحم

رييستلا ةبقارمو

تاباسحلا ظفاحم بتكمب ةيناديم ةسارد دوق ا مناغتسمب قارح ر ةلاح ةسارد ةكرش MURAD’S TRUCK مناغتسمب دادعا نم بلاطلا : :ذاتسلاا فارشا تحت برع ـ ي صن ـ نيدل ار فسوي ينشب ةشقانلما ةنجل ءاضعا : ةيعماجلا ةنسلا 2016 / 2017 ةفصلا بقلا و مسلاا ةبترلا ةعماج نع اسيئر رمع يميهاربا "أ" دعاسم ذاتسا مناغتسم اشقانم لامج فورعم ذاتسا كراشم مناغتسم اشقانم نايزوب لاجعلا "أ" رضاحم ذاتسا مناغتسم ارطؤم فسوي ينشب "أ" رضاحم ذاتسا مناغتسم

ةيدودرلما ىلع ةينيعلا تاتيبثتلا رييست رثأ

لاا

ةيلالما و ةيداصتق

ىلا

نم

اءاضأ

ةعمش

يتايح

يناملعو

ربصلا

ءانعلا ادبكتو

انلجلأ

نيدلاولا

نيميركلا

لاطأ

الله

يف

امهرمع

.امهظفحو

ىلا

ىلغأ

كلمأ ام

يف

هذه

ةايحلا

نم

مساقتأ

مهعم

ةلئاعلا ئفد

يتجوز و يتاوخا، يخا

لك

دحاو

.همساب

لك ىلا

لهلأا

،

براقلأا

،

بابحلأا

ءاقدصلأاو

.

ىلإ

يتذتاسأ

لكو

نم

ينملع

ىلإ افرح

لك

بلاط

ملع

.

يدهأ

اذه

لمعلا

ءادهلإا

مدقتأ

ركشلاب

ليزجلا

ىلإ

بحاص

لضفلا

لولأا

ريخلأاو

ىلإ

يداهلا

ىلإ

طارصلا

،ميقتسلما

ىلإ

يذلا

هل

ةزعلا

توربجلاو

هديبو

،كللما

ىلإ

الله

زع

لجو

.

امك

هجوتأ

ليزجب

يركش

لماحلا

لكل

يناعم

نانتملاا

و

نافرعلا

ليمجلاب

ىلإ

ذاتسلأا

فرشلما

روتكدلا

"

فسوي ينشب

"

هلوبقل

فارشلاا

ىلع

اذه

لمعلا

نسحو

هيجوتلا

ةعباتلماو

.

امك

لا

ى سنأ

ذاتسلأا

ة

"

لاون رمعم ومح

"

ىلع

هتاداشرا

ا

ةميقلا

.

لاو

ينتوفي

نأ

ركشأ

لك

نم

:

ديسلا

"

دوق

ا ر

قارح

"

تاباسحلا ظفاحم

،

راطلإاو

بساحلما

يسلا

د

"

دلاخ يمديوخ

''

ىلع

لك

تلايهستلا

تادعاسلماو

ةمدقلما

مامتلإ

هذه

ةساردلا

.

امك

هجوتأ

صلاخب

يريدقت

ينانتماو

ءلامزلل

تلايمزلاو

لمعلا و ةساردلاب

ىلع

مهعيجشت

و

مهنواعت

،

لكلو

نم

يندعاس

نم

بيرق

وأ

ديعب

ىلع

زاجنإ

مامتإو

اذه

لمعلا

.

ريدقت و ركش

ءادهلاا ركشلا سرهفلا I لوادجلا ةمئاق V لاكشلاا ةمئاق VI قحلالما ةمئاق VII تارصتخلما ةمئاق VIII ةماع ةمدقم 01 لولأا لصفلا : ةينيعلا تاتيبثتلا رييست ةمدقم لولاا لصفلا 08 موهفم : لولاا ثحبلما و ةزايح مييقت ةينيعلا تاتيبثتلا 09 اهتزايح قرط و ةينيعلا تاتيبثتلا موهفم : لولاا بلطلما 09 1 تاتيبثتلا موهفم 09 2 -ةينيعلا تاتيبثتلا فيرعت 09 3 -تاباسح تاتيبثتلا ةينيعلا 10 4 -ةينيعلا تاتيبثتلاب فارتعلاا 10 5 قرطو لاكشا ليومت ةزايح تاتيبثتلا ةينيعلا 11 ةينيعلا تاتيبثتلا ةزايح ةفلكت رصانع : يناثلا بلطلما 13 1 -رصانع ةفلكت ي ضارلأا 13 2 -رصانع ةفلكت ينابلما 14 3 ىرخلاا تاتيبثتلا و تاودلاا و تادعلما 15 سايقلا : ثلاثلا بلطلما قحلالا دعب فارتعلاا يلولأا 17 1 -ةينيعلا تاتيبثتلا سايق جذامن 17 2 -ةجلاعم قرف ةداعإ مييقتلا 18 3 -ساسأ ةداعإ مييقت تاتيبثتلا ةينيعلا : 18 4 -راثلآا ةيبلسلا مدعل ةداعإ مييقت :تاتيبثتلا 19 )لزانتلاو ةميقلا ةراسخ ،كلاتهلإا( ةينيعلا تاتيبثتلا: يناثلا ثحبلما 20 كلاتهلاا :لولأا بلطلما 20 1 - كلاتهلاا موهفم 20 2 قرط كلاتهلإا 22 3 - كلاتهإ تاتيبثتلا ةيدالما ةلباقلا كيكفتلل 26 4 - رييغتلا يف رمعلا ي ضارتفلاا ) ةدم ةعفنلما ( و ةقيرط كلاتهلاا 26 ةراسخلا: يناثلا بلطلما يف ةميق ةينيعلا تاتيبثتلا 30 1 -فيرعت ةراسخلا يف ةميقلا 30

2 -تارشؤلما ةلادلا ىلع دوجو رئاسخ يف ةميقلا 30 3 -ةداعإ مييقت رئاسخلا يف ةميقلا 31 4 -ةراسخلا راثأ يف ةميقلا 31 لزانتلا:ثلاثلا بلطلما نع تاتيبثتلا ةينيعلا 32 1 -بطش لصلأا نم ديرخت(ةمدخلا )لصلأا 32 2 لزانتلا عيبلاب 32 3 لزانتلا ةلدابلماب 33 ةمتاخ لولاا لصفلا 35 يناثلا لصفلا : ةيلالماو ةيداصتقلاا ةيدودرلما ةمدقم يناثلا لصفلا 37 ةيلالما و ةيداصتقلاا ةيدودرملل يميهافلما راطلاا:لولاا ثحبلما 38 ةيدودرلما موهفم:لولاا بلطلما 38 1 - ايوغل ةيدودرلما فيرعت 38 2 - احلاطصا ةيدودرلما فيرعت 38 3 - ميهافلما ةطبترلما ةيدودرلماب 39 4 - ةيدودرلما صئاصخ و فادها 41 ةيدودرلما: يناثلا بلطلما ةيداصتقلاا 42 1 - ةيدودرلما ةيداصتقلاا 42 2 - ةيداصتقلاا ةيدودرلما تاددحم 44 ةيراجتلا ةيدودرلماو ةيلالما ةيدودرلما: ثلاثلا بلطلما 47 1 - ةيلالما ةيدودرلما 47 1 -1 - فيرعت ةيدودرلما ةيلالما 47 1 -2 - تاددحم ةيدودرلما ةيلالما 47 2 ةيراجتلا ةيدودرلما 51 2 -1 - ةبسن شماهلا يلامجلإا للاغتسلال 51 2 -2 - ةبسن شماه حبرلا )ةيراجتلا ةيدودرلما( يفاصلا 51 ةيداصتقلاا ةيدودرلما ليلحت : يناثلا ثحبلما ةيلالما و 53 ةيلالما و ةيداصتقلاا ةيدودرلما نيب ةقلاعلا:لولاا بلطلما 53 1 -ميدقت رثأ ةعفارلا 53 2 -ةغيص رثأ ةعفارلا ةيلالما 53 3 -تايلآ رثأ ةعفارلا ةيلالما 55 4 -ليلحت ةقلاع ةيدودرلما ةيداصتقلااو ةيلالما رطخلماب 56 ةيلالما و ةيداصتقلاا ةيدودرلما ىلع ةرثؤلما تاريغتلما ليلحت:يناثلا بلطلما 57 1 -ةيداصتقلاا ةيدودرلما 57

2 - ةيلالما ةيدودرلما 59 ةيدودرلماب ةينيعلا تاتيبثتلا ةقلاع:ثلاثلا بلطلما ةيلالما و ةيداصتقلاا 61 1 -تاكلاتهلاا 61 2 -ةداعإ مييقتلا 62 3 -ةميقلا رئاسخ 62 ةمتاخ يناثلا لصفلا 63 عوضوملل ةيناديلما ةساردلا: ثلاثلا لصفلا ثلاثلا لصفلا ةمدقم 65 ةكرشب ةينيعلا تاتيبثتلا رييست و ةيناديلما ةساردلا لحم ميدقت : لولأا ثحبلما MURAD’S TRUCK 66 عوضوملل ةيناديلما ةساردلا لحم ميدقت :لولأا بلطلما 66 1 - ميدقت قارح رادوق تاباسحلا ظفاحم بتكم 66 2 - بتكلما اهب موقي يتلا تامدخلا 67 3 - ةكرش ميدقت ةلاحلا ةسارد MURAD'S TRUCK 68 4 -طاشن ةكرشلا 69 5 - ةكرشلا تاناكما 69 ةكرشب ةينيعلا تاتيبثتلا رييست:يناثلا بلطلما MURAD’S TRUCK )كلاتهلاا و ةزايحلا( 71 1 - ةينيعلا تاتيبثتلا ةزايح 71 2 - ةكرشلاب ةينيعلا تاتيبثتلا كلاتها 72 3 - ةعفنلما ةدم ءاضقنا دعب تاتيبثتلا كلاتها ةداعا 74 : ثلاثلا بلطلما ةينيعلا تاتيبثتلا نع لزانتلا و قحلالا سايقلا 75 1 - ةينيعلا تاتيبثتلا مييقت ةداعا 75 2 - ةينيعلا تاتيبثتلا نع لزانتلا 75 ةكرشل ةيلالماو ةيداصتقلاا ةيدودرلماب ةينيعلا تاتيبثتلا رييست ةقلاع : يناثلا ثحبلما MURAD’S TRUCK 77 بلطلما لولاا : ةكرشب ةيداصتقلاا ةيدودرلما و ةينيعلا تاتيبثتلا رييست TRUCK MURAD’S 79 1 - ةبسنلاب ةينيعلا تاتيبثتلا ةصح ـل يداصتقلاا لالما سار 79 2 - ةيداصتقلاا ةيدودرلما و يداصتقلاا لالما سارل ةبسنلاب ةينيعلا تاتيبثتلا ةصح 81 3 - ةيداصتقلاا ةيدودرلما و ةينيعلا تاتيبثتلل ةبسنلاب تاكلاتهلاا ةصح 83 بلطلما يناثلا : و ةينيعلا تاتيبثتلا رييست ةكرشب ةيلالما ةيدودرلما MURAD’S TRUCK 85 1 - يداصتقلاا لالما سارل ةبسنلاب ةينيعلا تاتيبثتلا ةصح و ةيلالما ةيدودرلما 85

2 ةيلالما ةيدودرلما و ةينيعلا تاتيبثتلل ةبسنلاب تاكلاتهلاا ةصح 87 لما بلط ثلاثلا : ةينيعلا تاتيبثتلا ليومت و ةيلالما ةعفارلا ةكرشب MURAD’S TRUCK 89 1 -رثأ قراف ةعفارلا 90 2 - عارذ ةعفارلا ( لماعم ةينويدلما ) 91 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ 93 ةماعلا ةمتاخلا 95 عجارلما 98 قحلالما ةركذلما صخلم

ةحفصلا لودجلا ناونع لودجلا مقر 15 ينابلماةفلكترصانعديدحت 01 21 ةينيعلا تاتيبثتلا كلاتها ةدم 02 22 يطخلا كلاتهلاا ةقيرط 03 22 ةيطخلا ةقيرطلا قفو كلاتهلاا ططخم 04 23 صقانتلما كلاتهلاا ةقيرط 05 23 ةصقانتلما ةقيرطلا قفو كلاتهلاا ططخم 06 24 دعاصتلما كلاتهلاا ةقيرط 07 24 ةدعاصتلما ةقيرطلا قفو كلاتهلاا ططخم 08 25 جاتنلإاتادحوساسأىلع كلاتهلاا ةقيرط 09 25 جاتنلإاتادحوساسأىلع كلاتهلاا ططخم 10 27 )ي ضارتفلاارمعلايفرييغتلا( كلاتهلاا ططخم 11 28 )كلاتهلاا ةقيرطيفرييغتلا( كلاتهلاا ططخم 12 45 ةرصتخلما ةينازيلما 13 45 رصتخم جئاتنلا تاباسح 14 48 جئاتنلاباسح لودج 15 69 MURAD'S TRUCK ةكرشبةينهلماتائفلابسحلامعلاعيزوت 16 72 MURAD’S TRUCK ةكرشل ةينيعلا تاتيبثتلل يطخلاكلاتهلاا تلادعم 17 73 MURAD’S TRUCK ةكرشل)ةنحاش( لقن تادعم كلاتها ططخم 18 74 MURAD’S TRUCK ةكرشل)ةنحاش( لقن تادعم كلاتهاةداعاططخم 19 76 )ةعفنلما ةدم ةياهن لبق عيب( )ةنحاش( لقن تادعم كلاتها ططخم 20 77 )MURAD’S TRUCK ةكرش (ةلاحلاةسارد تايطعم ةدعاق 21 79 يداصتقلاا لالما سارـل ةبسنلاب ةينيعلا تاتيبثتلا ةصح 22 81 ةيدودرلما و يداصتقلاا لالما سارـل ةبسنلاب ةينيعلا تاتيبثتلا ةصح ةيداصتقلاا 23 83 ةيداصتقلاا ةيدودرلما و ةينيعلا تاتيبثتلل ةبسنلاب تاكلاتهلاا ةصح 24 85 ةيلالما ةيدودرلما و يداصتقلاا لالما سارـل ةبسنلاب ةينيعلا تاتيبثتلا ةصح 25 87 ةيلالما ةيدودرلما و ةينيعلا تاتيبثتلل ةبسنلاب تاكلاتهلاا ةصح 26 89 MURAD’S TRUCK ةكرشل ةيلالما ةعفارلا رثا 27 90 MURAD’S TRUCK ةكرش لةعفارلارثأ قراف 28 91 MURAD’S TRUCK ةكرشل )ةينويدلمالماعم(ةعفارلاعارذ 29

ةحفصلا لاشلا ناونع ا لاشلا مقر 66 _{قارح رداوق تاباسحلا ظفاحم بتكلم يميظنتلا لايهلا 01} 70 MURAD’S TRUCK ةكرشل يميظنتلا لايهلا 02 79 _{يداصتقلا الما سارـل ةبسنلاب ةينيعلا تاتيبثتلا ةصح 03} 81 ةيدودرلما و يداصتقلا الما سارـل ةبسنلاب ةينيعلا تاتيبثتلا ةصح ةيداصتقلا 04 83 ةيداصتقلا ةيدودرلما و ةينيعلا تاتيبثتلل ةبسنلاب تاكلاتهلا ةصح 05 85 _{ةيلالما ةيدودرلما و يداصتقلا الما سارـل ةبسنلاب ةينيعلا تاتيبثتلا ةصح 06} 87 ةيلالما ةيدودرلما و ةينيعلا تاتيبثتلل ةبسنلابتاكلاتهلا ةصح 07 89 MURAD’S TRUCK ةكرشل ةيلالما ةعفارلا رثا 08 90 _{MURAD’S TRUCK ةكرش لةعفارلارثأ قراف 09} 91 _{MURAD’S TRUCK ةكرشل )ةينويدلمالماعم(ةعفارلاعارذ 10}

ناونع حللما حللما مقر ةداهش ISO 01 ةكرش ةزايق ةروتاف MURAD’S TRUCK )ةنقاش( ينيع تيبثتل 02 ةفاضلما ةميقلا ىلع مسرلا نم ءافعلاا عم تيبثت ةزايحب صيخرت 03 ةنس جئاتنلا تاباسق لودج 2010 04 ةنس لوصلاا ةينازيم 2010 05 ةنس موصخلا ةينازيم 2010 06 ةنس جئاتنلا تاباسق لودج 2011 07 ةنس لوصلاا ةينازيم 2011 08 ةنس موصخلا ةينازيم 2011 09 ةنس جئاتنلا تاباسق لودج 2012 10 ةنس لوصلاا ةينازيم 2012 11 ةنس موصخلا ةينازيم 2012 12 تاباسق لودج ةنس جئاتنلا 2013 13 ةنس لوصلاا ةينازيم 2013 14 ةنس موصخلا ةينازيم 2013 15 ةنس جئاتنلا تاباسق لودج 2014 16 ةنس لوصلاا ةينازيم 2014 17 ةنس موصخلا ةينازيم 2014 18

ةللادلا ةيسنافلاب زمالا ةيباعلابةللادلا Amortissement AM اكلاصهلاا Capital économique CE يدارصقلاا لالما سار Chapiteaux propres CP ةصاخلا لاوملاا Dettes financières D ةيلالما نويدلا

Excédent brut d’exploitation EBE للاغصسلال ماخلا ضئافلا

Hygiène et sécurité d’environnement HSE طيحلما ةملاس و نما

Taux intérêt i ةدئافلا لدعم

Les normes comptables internationales IAS ةيلودلا ةبساحلما ريياعم

Immobilisations corporelles nettes IC,net ةيفارلا ةينيعلا اصيبثصلا

Normes internationales d'information

financière IFRS ةيلودلا ةيلالما ايراقصلا ريياعم

Organisation internationale de normalisation ISO سيياقلما ديحوصل ةيلودلا ةمظنلما Agence national de développement de

l’investissement ANDI رامثتسلاا ايوطصل ةينطولا ةلاكولا

Levier financier LF ةيلالما ةعفاالا

Résultat net R,net ةيفارلا ةجيتنلا

Résultat d’exploitation Re للاغصسلاا ةجيتن

Rentabilité économique Rec ةيدارصقلااةيدودالما

Résultat financière Rf ةيلالما ةيدودالما

ةصاخ و ، لودلا نيب ةيداصتقلإا تلاماعلما اهتفرع يلا لكاشملل ةجيتن ف . تايسنجلا ةددعتلما تاكرشلا ةلاح ي ةيلودلا ةبساحلما ريياعم سلجم دمع IASB عم ريياعلما فییکت ىلع لمعلا للاخ نم ةيبساحلما ةسراملما ليعفت ىلإ تناك رئازجلا .ةينطولا ريياعلما ءانبل ساسأك ةيلودلا ريياعلما مادختسا ىلع ثحلاو ،لودلل ةيبساحلما تاسايسلا ةبكاوم ل بم يلام يبساحم ماظنب تءاجو يبساحلما اهماظن تحلصأ ثيحب تاروطتل ن لما ةيعجرم ىلع ي ةيبساحلما ريياع .ةيلودلا ينبت رئازجلا عورشلم ماظنلا يبساحم يلام ىدأ ىلإ قلخ تلاؤاست تاراسفتساو ىدل يهنتمم ةبساحلما يلمعتسمو ،اهتاجرخم لوح ةيفيك تاجلاعلما ةيبساحلما ةفصب ةماع ةقيرطو دادعإ ريراقتلا ةيلالما ةيبساحلماو اقفو ططخملل ،ديدجلا اذكو ةيفيك لوصلأا رييست يتلا ربتعت تاذ ةيمهأ ةريبك ،ةسسؤملل اذهو ام انعفد ىلإ ةينيعلا تاتيبثتلا لوانت ربتعت يتلا ءزج نم لوصلأا هذه طيلستل ءوضلا اهيلع اهتساردو نم ثيح ةقيرط اهميقت ةيفيكو اهرييست قفو ماظنلا يبساحلما يلالما . نإ لاقتنلاا ىلإ ريياعم ةبساحلما ةيلودلا سيل رملأاب طيسبلا امنإو وه لوحت يرذج يقيقحو يف تامولعلما جاتنإ ةيبساحلما حاصفلااو اهنع هبوشتو ريثكلا نم تابوعصلا ،لكاشلماو هعبتتو ديدعلا نم ةحضاولا راثلآا ئبنتلماو اهب نم للاخ ىوتحم ،ريياعلما لثم ريغت لكش مئاوقلا ةيلالما مسحو تامولعلما بجاولا ،اهنع حاصفلاا و كلذك راثآ ىرخأ ةيفخ ريغو ةعقوتم لعلو اهمهأ رثلأا يلالما يداصتقلاا رثلاا و رابتعاب ةسسؤلما ىعست ةجردلاب ىلولأا ىلإ قيقحت حبرلا ميظعتو لا ةورث ، دقو جتي ىل اذه رثلأا نم للاخ مهأ ةبقارم نيرصنع يف تاباسح ةسسؤلما امهو ةجيتنلا لاوملأاو ،ةصاخلا و ناذللا نلاكشي ةبسن ةيلام ةماه لاأ ةيدودرلما يهو ةيلالما ىلا ةفاضلااب يرصنع لالما سار و للاغتسلاا ةجيتن يداصتقلاا ناذللا نلاكشي ةبسن ةيداصتقا ةماه لاأ ةيدودرلما يهو ةيداصتقلاا اهنوك طحم راظنأ ،نيريثكلا نم نيمهاسم نييلاح نيرمثتسمو نيلمتحم ىتحو كونبلا ةيلالما تاسسؤلماو يتلا رهست ىلع باسح ةبقارمو هذه ،بسنلا اهنلأ لثمت ةوق يف ءادأ ةسسؤلما ديزتو نم اهتميق جيتن اهتردق ة ىلع قلخ ةورثلا ،اهمكارتو يلاتلابو اهنإف رثؤت ةفصب ةرشابم ىلع تارارق فلتخم نيلعافلا قباسلا مهركذ هاجتا ،ةسسؤلما ثيح نأ هذه تارارقلا يه يتلا دق ددحت اهلبقتسم ةيناكمإو رارمتسا . اهطاشن

1 -ةيلاكشإ ثحبلا : نم للاخ ام قبس نكمي ةرولب ملاعم ةيلاكشإ ثحبلا يتلاو نكمي اهتغايص يف لاؤسلا ي سيئرلا يتلآا : وهام أ ؟ةسسؤلماب ةيلالما و ةيداصتقلاا ةيدودرلما ىلع ةينيعلا تاتيبثتلا رييست رث 2 -ةلئسلأا : ةيعرفلا طيسبتلو ةيلاكشلإا ةماعلا مت حرط ةلئسلأا ةيعرفلا ةيتلآا : o ام ةينيعلا تاتيبثتلل يميهافلما راطلاا وه ؟ o يهام ةينيعلا تاتيبثتلا رييست تاءارجا و تاينقت ؟ o اذام دصقن ةيدودرلماب ةيداصتقلاا ةيدودرلما و ةيلالما يهامو اهتاددحم امو ىدم اهتيمهأ يف ؟ةسسؤلما o ليلحت متي فيك ةيداصتقلاا ةيدودرلما و ةيلالما ةيدودرلما ؟ةينيعلا تاتيبثتلا رييست تاريغتم ربع 3 -تايضرف ثحبلا : ةباجلإلو ىلع ةلئسلأا ةقباسلا مت ةغايص تايضرفلا ةيتلآا : o ا ةيضرفل 01 : رابتخا و كلاتهلااب ارورم لزانتلا و ةزايحلا مييقت يف ةينيعلا تاتيبثتلا رييست تاينقت لثمتت ةميقلا رئاسخ . o ا ةيضرفل 02 : تت لثم ةيمهأ ةيدودرلما و ةيداصتقلاا ةيلالما نم للاخ فدهلا ىمسلأا تاسسؤملل ةيداصتقلاا لاأ وهو قيقحت حبرلا قلخو .ةورثلا o ا ةيضرفل 03 : ةينيعلا تاتيبثتلا رييست تاريغتم طبر ربع ةيلالما ةيدودرلما و ةيداصتقلاا ةيدودرلما ليلحت متي تاددحمب كلاتهلاا تاصصخمو للاغتسلاا ةجيتن،ةيفاصلا ةجيتنلاك ةيدودرلما يتبسن . 4 -ةيمهأ ةساردلا : تءاج ةيمهأ اذه ثحبلا ءاقللإ ءوضلا ىلع ةيفيك مايق تاسسؤلما رييستب ةينيعلا تاتيبثتلا ماظنلا قفو ىدمو ةيلودلا ةيعجرلما ىلا ادانتسا يلالما يبساحلما دعاوق و تاينقت قيبطت نم اهعاوناب ةسسؤلما ةيدودرمرثات تاتيبثتلا هتاه رييست .

5 -فادهأ ةساردلا : ةفاضلإاب ىلإ ةباجلإا نع ةيلاكشلإا ةحورطلما رابتخاو ةحص تايضرفلا ،ةعوضولما نإف هذه ةساردلا فدهت ىلإ :

o

ميدقت ةرظن نع ةيدودرلما ةيداصتقلاا ةيدودرلما و ةيلالما اهتاددحم، زاربإو اهتيمهأ ةبسنلاب تاسسؤملل ،ةيداصتقلاا ةفاضلإاب ىلإ حرشو ضارعتسا ةينيعلا تاتيبثتلا رييست دعاوقو تاينقتل لصفم يتلا اهل ةقلاع ةرشابم ةقيثوو عوضومب ،ةساردلا ةلواحمو جاتنتسا رثلأا لاا و يلالما يداصتق لمتحلما نم قيبطت هتاه دعاوقلا اذكو ديدحت هحملام هراطإو .

o

ضارعتسا ةيفيك ةينيعلا تاتيبثتلا رييست نم للاخ ماظنلا يبساحلما يلالما يف سسؤم ة ةيداصتقا و ةيرئازج نايب فلتخم راثلآا ةيلالما ةجتانلا ةيداصتقلاا و نع كلذ . 6 -عفاود رايتخا :عوضولما كانه ةدع بابسأ انتعفد رايتخلا عوضولما ةيتاذ اهنم و ةيعوضوم اهزجون اميف يلي :  لا د او عف لما ةيعوضو :

o

ةسارد نيب ةقلاعلا دنب مهم نم دونب مئاوقلا )ةينيعلا تاتيبثتلا( ةيلالما نيبو ءادلاا مييقتل نيماه نيرشؤم ةسسؤملل يداصتقلاا و يلالما و ةيداصتقلاا ةيدودرلما( .)ةيلالما ةيدودرلما

o

ةمهاسم ةعضاوتم يف نيلاجلما يملعلا و .يلمعلا  لا د او عف لا ةيتاذ :

o

نوك بلاطلا صصختم يف ةبساحلما ) سناسيل )، رتسام )رييستلا ةبقارم و قيقدت( ، دهعلماب ةبساحم ذاتسا ، يهنلما نيوكتلا يف صصختلما ينطولا ذإ نأ اذهل عوضولما ةقيثو ةقلاع ةعيبطب .صصختلا

o

ةبغرلا ةيصخشلا يف علاطلاا قمعتلاو يف اذه عوضولما .

o

7 -دودح ةساردلا :  دودحلا ةيناكلما : اميف صخي ةيرظنلا لوصفلا دقف نمضت لصفلا لولأا ا تاتيبثتل يتلا اهتفرع فلتخم ةيبساحلما ةمظنلاا ، كلذكو رملأا ةبسنلاب تامظنلم تائيهو قفاوتلا يبساحلما ةرياعلماو و امب يف كلذ يرئازجلا يلالما يبساحلما ماظنلا ، دقو لمش

لصفلا يناثلا ةسارد .ايلود و ايلحم اهب لماعتلما دعاوقلا قفو ةيدودرلما امأ اميف صخي ةسارد ةلاحلا دقف عقو رايتخلاا ىلع ةكرش ةيرئازج هو ي: ةكرش MURAD'S TRUCK نئاكلا اهرقم ي سيئرلا ب ةيلاو مناغتسم رئازجلا، .  دودحلا ةينامزلا : اميف صخي لصفلا لولأا مت قرطتلا ىلإ ماظنلا ينبت ذنم اهرييست دعاوق و ةينيعلا تاتيبثتلل يميهافلما راطلاا ةنس ذنم يأ يلالما يبساحلما 2010 ، ةيدودرلما ، ةيداصتقلاا ةيدودرلما ميهافم ىلا قرطتلا متف يناثلا لصفلا اما دعاوقلا بسح اهتاددحم و ةيلالما نهارلا تقولا يف اهب لماعتلما . اميفو قلعتي بناجلاب يقيبطتلا دقف مت رايتخا ةيلالما تاباسحلا ل ةيلالما تاونسل 2010 ، 2011 ، 2012 ، 2013 و 2014 ةنيعك ةساردل رثآ ىلع ةينيعلا تاتيبثتلا رييست ةيداصتقلاا ةيدودرلما ةيدودرلما و ةكرشل ةيلالما MURAD'S TRUCK . 8 -جهنم ةساردلا : ىتح متي مالملإا عوضولماب نم لك هبناوج ةباجلإاو نع تلاؤاستلا ،ةحورطلما اندمتعا يف هذه ةساردلا نيجهنلما ىلع يفصولا يليلحتلاو ةيمتحك اهتلمأ ةعيبط عوضولما :  جهنلما يفصولا : اندمتعا ىلع اذه جهنلما دنع قرطتلا ،يميهافلما راطلاا ىلا ةينيعلا تاتيبثتلا رييست دعاوق و تاينقت ، اندمتعا امك اضيأ ىلع اذه جهنلما يف ضرع ةيدودرلما ، اهراطإ يميهافلما و .اهتاددحم  جهنلما يليلحتلا : اندمتعا ىلع اذه جهنلما دنع قرطتلا ىلإ راثلآا ةيلالما ةيداصتقلاا و ةجتانلا نع ةينيعلا تاتيبثتلا رييست يف و ،تاسسؤلما كلذ نم للاخ ةنراقلما و ،ليلحتلا و كلذك يف ءزجلا يقيبطتلا ثيح رهظي كلذ نم للاخ ليلحت تانايبلا ةيبساحلما لامعتساو تاودأ ةيضاير اهمعدت لاكشأ و لوادج ةفلتخم .  تاودلأا ةمدختسلما : ايعس انم ءارثلإ هذه ةساردلا اندمتعا ىلع ثحبلا يبتكلما ثيح انمدختسا ةعومجم نم بتكلا غلب نيت فلتخم نيت ) ،ةيبرعلا ةيسنرفلا ( ، ةيمسرلا دئارجلا اذكو تاحورطا و تلاجم امأ اميف صخي بناجلا يقيبطتلا انمقف فيظوتب ام حيتأ انل نم تامولعمو قئاثو ةقلعتم ةسسؤلماب ردقلابو يذلا هجاتحن يف انعوضوم .

9 -تاساردلا ةقباسلا : ةليلق ادج عيضاولما يتلا قرطتت ىلإ راثلآا ةيداصتقلاا و ةيلالما ،ةيدودرلما ىلع ةينيعلا تاتيبثتلا رييستل رملأا يذلا لعج عجارلما ىلع ثحبلا عوضوم يريغتم نيب طبرلا ىوتسم ةليلق ،ادج ناكو اذه قئاع ماه يف زاجنإ هذه ، ةركذلما نكلو اذه لا عنمي ركذ نم ضعب تاساردلا يتلا ىنست انل علاطلاا اهيلع ةطبترلماو لكشب وأ رخآب عوضومب : انثحب  '': ةميه ءامسأ يلالما يبساحلما ماظنلا قفو ميقلا رئاسخو تاتيبثتلا مييقت ةداعإ '' ثحبلا ةرابع نع ةركذم يميداكا رتسام ةمدقم ةيلكب مولعلا ةيداصتقلاا و ةيراجتلاو مولع رييستلا " صصخت قيقدت " ةعماجب يبساحم ةنس يداولاب رضخل همح ديهشلا 2015 ، ثيح قرطت بلاطلا اهيف ىلإ مييقت ةداعإ هيستكي الم يلالما ي ساحلما ماظنلا قفو ميقلا رئاسخو تاتيبثتلا زكر ثيح ،ةبساحلما يف ةغلاب ةيمهأ نم يف بلاطلا هثحب فلما امهيف لوانت ناذللا يرظنلا ىلع لاضف ينقتلا بناجلا ىلع ساحلما ماظنلاب ةقلعتلما ميها ب تاكلاتهلإا ،يلالما ي باسح قرطو ه ق امك ،لوصلأا نع ةجتانلا ميقلا رئاسخو ا ما تأرط يتلا تاروطتلا ضرعب ا مييقتلا ةداعإ ةيلمع ىل ةقلعتلما ميهافلماو )تاتيبثتلا( لوصلأل ةبسنلاب اهنأشب ماظنلا بسح . يلالما يبساحلما  يماس دمحم رعزل '': يلالما يبساحلما ماظنلا قفو ةيلالما مئاوقلل يلالما ليلحتلا '' ثحبلا ةرابع نع ةركذم يميداكا ريتسيجام ةمدقم ةيلكب مولعلا ةيداصتقلاا و ةيراجتلاو مولع مسق رييستلا رييستلا " ةيلالما ةرادلاا صصخت " ةعماج يروتنم ب ةنس ةنيطنسق 2012 ، ثيح قرطت بلاطلا اهيف ىلإ راثآ ةسارد ةدع ىلإ ةساردلا هذه تلصوت دقو ،ةيلالما مئاوقلل يلالما ليلحتلا داعبأو تلااجم ىلع يلالما يبساحلما ماظنلا قيبطت ذإ ،ةيلالما مئاوقلل يلالما ليلحتلا مدخت يلالما يبساحلما ماظنلا قفو اهدادعإ متي يتلا ةيلالما مئاوقلا نأ اهزربأ جئاتن فدهت ىلإ مئاوقلا هذه ةيلالما ةيعضولا تاريغتو ءادلأا ،ةيلالما ةيعضولا لوح تامولعم ميدقت . 10 -لكيه ةساردلا : ةطاحلإل لكب بناوج عوضولما قيقحتو فادهأ ثحبلا ةباجلإلو نع ةيلاكشلإا ةحورطلما ةروصب انيأترا ،ةحضاو ميسقت هذه ةساردلا ىلإ ثلاث لوصف ، نيلصف يرظن ني لصفو يقيبطت ، ثيح انجردت يف ضرعلا امك يلي :

 : لولاا لصفلا مت يف اذه يميهافلما اهراطا ىلا ضرعتلا ربع ةينيعلا تاتيبثتلا رييست ةسارد لصفلا اهتزايح مييقت لزانتلا و اهرييست جذامن ىلا ةفاضلإاب اهمييقت ةداعاب ةقلعتلما ةميقلا رئاسخ رابتخا و اهكلاتها تاينقت و دعاوقب ارورم اهنع بسح .يلالما يبساحلما ماظنلا  : يناثلا لصفلا نمضتي اذه لصفلا لخدم ةيدودرملل ، كلذو نم للاخ ءاطعإ ةعومجم نم فيراعتلا ةقلعتلما و اهب نايب اهتيمهأ و قرطتلا ىلإ فلتخم ،اهتاددحم مث يلالما عفرلا و اهنيب ةقلاعلا لوانتي ةسارد نع ريثات ىدم رييست تاريغتم تاتيبثتلا ىلع ةينيعلا . ةيداصتقلاا ةيدودرلما  : ثلاثلا لصفلا لا ةسارد ةيناديلما عوضوملل مت يف اذه لصفلا ةسارد راثآ ةيدودرلما ىلع ةينيعلا تاتيبثتلا رييست ةيلالما و ةيداصتقلاا يف ةكرش TRUCK MURAS’S دعبو ضرع زجوم اهل ىلع ةينيعلا تاتيبثتلا رييست تاينقت ىلا انقرطت ةكرشلا ىوتسم نمو، مث ضرع ةينيعلا تاتيبثتلا رييست تاريغتم عم زاربإ اهرثأ ىلع تاددحم ةيدودرلما و ةيداصتقلاا ةيلالما .

ةمدقم موهفم : لولاا ثحبلما و ةزايح مييقت ةينيعلا تاتيبثتلا اهتزايح قرط و ةينيعلا تاتيبثتلا موهفم : لولاا بلطلما ةينيعلا تاتيبثتلا ةزايح ةفلكت رصانع : يناثلا بلطلما سايقلا : ثلاثلا بلطلما قحلالا دعب فارتعلاا يلولأا )لزانتلاو ةميقلا ةراسخ ،كلاتهلإا( ةينيعلا تاتيبثتلا: يناثلا ثحبلما لولأا بلطلما : كلاتهلاا ةراسخلا: يناثلا بلطلما يف ةميق ةينيعلا تاتيبثتلا لزانتلا:ثلاثلا بلطلما نع تاتيبثتلا ةينيعلا ةمتاخ

لولأا لـــصفلا

ةينيعلا تاتيبثتلا رييست

:ةمدقم مهاست تاتيبثتلا ةينيعلا لكشب يرهوج يف ةدعاسم تاسسؤلما يف مايقلا اهتطشنأب ةيسيئرلا رييست و ،اهلامعأ و داكت لا ولخت ةينازيم يأ ةسسؤم امهم تناك ةعيبط اهلمع نم دوجو رصانع دحأ هذه لكشت بلاغلا يف يتلا و لوصلأا ةطبترلما ةعفنملل يدحلا للاغتسلاا ىلا يدؤت ةيملع قرطب اهرييست بلطتي امم ةسسؤلما لامسأر نم ربكلاا ةصحلا ةبساحلما ريياعمب ةلثملما ةيلودلا ةيعجرملل ادانتسا يلالما يبساحلما ماظنلاب اهيلع صوصنلما قرطلا و تاينقتلا يهو اهب ةيلودلا . كلذ يف امب ةينيعلا تاتيبثتلل يميهافلما راطلإل قرطتلا متيس اهراثا و ةينيعلا تاتيبثتلا رييست تاينقتل ضرعتللو .اهنع لزانتلا و اهمييقت ةداعا ، ةميقلا رئاسخ، ةينيعلا تاتيبثتلا كلاتهلال ضرعتلا مث ةزايحلا دعب اهجاردا طورش ردلا روحم نوكيس لصفلا اذه للاخ نمو نيثحبلما قيرط نع ةينيعلا تاتيبثتلا رييست تاينقت و تاءارجإ لوح ةسا : نييلاتلا  موهفم : لولاا ثحبلما و ةزايح مييقت ةينيعلا تاتيبثتلا  )لزانتلاو ةميقلا ةراسخ ،كلاتهلإا( ةينيعلا تاتيبثتلا: يناثلا ثحبلما

: لولاا ثحبلما موهفم و ةزايح مييقت ةينيعلا تاتيبثتلا اهتزايح قرط و ةينيعلا تاتيبثتلا موهفم : لولاا بلطلما 1 -موهفم : تاتيبثتلا Immobilisations  تقا ةيونعمو ةيدام ةتباث لوصأ نع ةرابع يه ن كلذو ةصاخلا لئاسوب اهعينصتب تماق وأ ةسسؤلما اه لزانتلا ضرغل سيلو ةفلتخلما اهتايلمع يف ةمئاد ةروصب اهلامعتسلا .حابرأ ىلع لوصحلل اهنع لوصأ روهظل ةجيتن مادختسلال ةحلاص ريغ تحبصأ يتلاو ةتباثلا اهلوصأ ضعب نع لزانتلا عنمي لا اذه نكل لامعتسلاا لعفب ماتلا اهكلاتهلإ ةجيتن وأ، ةثادح رثكأ قوسلا يف ةديدج 1 .  اهيف ةرجاتلما ضرغب لا ةسسؤلما اهينتقت يتلا لوصا نع ةرابع يه يأ للاغتسلاا لمع يف اهمادختسلا امناو ببسب نمزلا عم ايجيردت اهتميق صقانتت تارامثتسلاا ضعب و تامدخ ميدقت وأ يراجتلا وأ يعانصلا اهطاشن قيقحتل يجولونكتلا روطت وأ لامعتسلاا 2 .  قاري دروم وه لصلأاو " ةسسؤلما لوصأ نم لصلأا يه تاتيبثتلا يلالما يبساحلما ماظنلا فرعيو نايك هب نيعم ةيلبقتسم ةيداصتقا ايازم ينج اهنم بقترنو تعقو ثادحأ ببسب 3 . : ىلا تاتيبثتلا مسقنت و o ةيونعم تاتيبثت : يف ةسسؤلما فرط نم لمعتسمو بقارم، يدام ريغو يدقن ريغ ديدحتلل لباق لصا وه تازاجإ وأ صيخارت مومعلا ىلع يوتحت يتلا ةسوملم ريغ ةيونعلما تاتيبثتلا كلت هب دصقيو . ةيداعلا اهتطشنأ راطإ لاا حلما ، لامعتس لا لما ةيراجتلا ت ك علا ، ةبست لا ةيتامولعلما جماربلا، ةيراجتلا تام تاءارب، لاا فيلأتلا قوقح، عارتخ . o ةينيع تاتيبثت : .يلاولما رصنعلا يف جلاعت o ةيلام تاتيبثت : تت ك ا: لثم ةتبثلما تادنسلا ضعبو قوقحلا ضعب نم نو لا ةمهاسلما تادنس، تاضارق خلا... 2 -فيرعت تاتيبثتلا ةينيعلا : Immobilisations corporelles 1 تاينقت، ةعمجلا ماوه تاعوبطلما ناويد، ينطولا ليلدلل اقفو ةقمعلما ةبساحلما ءزجلا، رئازجلا ةيعماجلا ، لولاا 2000 ص، 19 . 2 تاعوبطلما ناويد، يبساحلما ميظنتلا ةدلما ةياهن لامعأ ةماع ةبساحم ،ميركلا دبع فوع نب روصنم ةثلاثلا ةعبطلا، رئازجلا، ةيعماجلا 1998 ص، 7. 3 يف خرؤلما رارقلا 23 ماع بجر 1429 قفاولما 26 / 07 / 2008 فوشكلا ىوتحمو ةبساحلماو مييقتلا دعاوق نمضتلما ، اهريس دعاوقو تاباسحلا ةنودمو اهضرعو ددعلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا، 19 يف ،ةرداصلا 28 لوأا عيبر 1430 ـل قفاولما 25 سرام 2009 :ص، 81

ميدقت جاتنلإأ لجأ نم نايكلا اهزوحي يتلا ةسومللما ةيدالما تادوجولما وأ لوصلأا اهنأ ىلع ةينيعلا تاتيبثتلا فرعت .ةيلام ةنس نم رثكأ ىلإ اهلامعتسا ةدم قرغتست نأ ضرتفي يذلا و هيرادإ ضارغلأ لامعتسلاا و تامدخلا 1 :ةيلاتلا صئاصخلاب ةيدالما تاتيبثتلا زيمتت امومع و 2 o .اهعيب ضرغب سيل و ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف اهمادختسا ضرغب ينتقت o .خلإ...تارايسلا و تادعلما ، ينابلما ، ي ضارلأا لثم سومللما يدالما دوجولاب فصتت o ةفلكت نإف يلاتلاب و ةنسلا نع ديزت عورشملل تامدخ مدقيس لصلأا نأ ىنعمب يجاتنلإا اهرمع لوطب مستت ىلع مسقت اهيلع لوصحلا .ي ضارلأا كلذ نم ينثتسي و لصلأا رمع 3 -تاباسح تاتيبثتلا ةينيعلا : بسح ماظنلا يبساحلما يلالما ناف رابتعا رصنعلا تاتيبثتك ةينيع يدؤي، ىلا لامعتسا تاباسحلا ةيلاتلا :3 211 لأا ي ضار 212 -ي ضارلأا ةئ-يهتو ب-يترت تا-يلمع 213 -تاءانبلا 215 ،ةينقتلا تآشــنــلما ةيعانصلا تاودلأاو تادـــــعــــــلما 218 -لا تاتيبثت ( ىرخلاا ةينيعلا تادعم ،لقن تازيهجت ،ةيعامتجا تادعم بتكم : اهنم ةزهجأ ملاعلإا ،يللآا تافلاغلا ةلوادتلما اهريغو نم تاتيبثتلا ريغ ةدراو يف تاباسحلا هلاعأ .) 4 -:ةينيعلا تاتيبثتلاب فارتعلاا يف اهليجست يأ تاتيبثتلا هذهب فارتعلاا متي نأ ةدعاقلا :نييلاتلا ناطرشلا رفاوت اذإ ةسسؤلما رتافد 4  :لولأا طرشلا .نايكلا وأ ةأشنملل ةيلبقتسم ةيداصتقا عفانم لوصلأا هذه مادختسا ققحي نأ لمتحلما نم نوكي نأ 1 اجلا زكرلماب تيقلأ ةرضاحم ،يلالما يبساحلما ماظنلا بسح ةتباثلا لوصلأل ةيبساحلما ةجلاعلما ، يداوع ىفطصم و لاحر رصان ةيعماجلا ةنسلا ،يداولا يعم 2009 ص ، 8. 2 دادعإ ،يفطل دمحأ ديسلا نيمأ ضرعو مئاوقلا ةيلالما يف ءوض ريياعم ةبساحلما ،ةيلودلا رادلا ،ةيعماجلا ،ةيردنكسلإا 2008 ص، 429 . 3 يف خرؤلما رارقلا 23 ماع بجر 1429 قفاولما 26 / 07 / 2008 قباس عجرم، ص، 57 4 ،ىلع رصان باهولا دبع ،رصم ،ةيعماجلا رادلا ،يناثلا ءزجلا ،ةيلودلا ةبساحلما ريياعلم اقفو ةيلالما ةبساحلما ىدابم 2004 ص ، 221 .

 :يناثلا طرشلا .ةقدلا نم ةيلاع ةجردب لوصلأا هذه ءانتقا ةفلكت سايق ةأشنملل نكمي 5 قرطو لاكشا ليومت ةزايح تاتيبثتلا ةينيعلا :  ةلاح ءارشلا ادقن ديدستلا( :)رشابلما نكمي ةسسؤملل نأ يرتشت دحا رصانع تاتيبثتلا عم ديدستلا رشابلما نود راظتنا رورم ةلهم ،كلذل و يف هذه ةلاحلا نكمي نأ ةسسؤلما ديفتست نم مصخ ليجعت عفدلا .1  ةلاح ءارشلا ىلع باسحلا : كانه ريثكلا نم تلااحلا يتلا موقت اهيف تاسسؤلما ءارشب تاتيبثتلا لباقم دهعتلا دادسب نمثلا يف ،لبقتسلما و دق نوكي اذه ةعفد ةدحاو وأ طاسقأ ىلع ، امك دق نوكي اده دهعتلا رادصإب تادنس وأ قاروأ عفد و ىف هذه ةلاحلا نإف متي ام هلمحت نم تاعوفدم ةيدقن ديزي ةداع نع رعسلا ىدقنلا ادهل لصلأا كلذو الم رعسلا هنمضتي لجؤلما نم دئاوف اهلمحتي ،يرتشلما ددحتو ةميقلا يتلا لجسي اهب لصلأا رتافدلا يف ةميقلاب ةيلاحلا تاقفدتلل ةيدقنلا ةيلبقتسلما يتلا اهنمضتي دهعتلا دادسلاب و كلذ خيرات يف ءانتقا لصلأا ( دعبن رثأ نمزلا نع ةميقلا ) قرفلاو ربتعي فيراصمك ةيلام تارتفل لمحت ضرقلا .  لوصحلا ىلع تاتيبثتلا نع قيرط ضورقلا : يلالما يبساحلما ماظنلا صخري يف دنبلا 326 _ 03 لامعتساب ةقيرط ةجلاعملل ةيناث ةيبساحلما و ضورقلل اذه اقيبطت رايعملل يبساحلما " 23 " IAS فيلاكت( ضورقلا ( ثيح صخري جاردإب فيلاكت ضورقلا يف ةميق ءانتقا جاتنإ وأ راخدا لصلأا و كلذ مارتحاب :ةيلاتلا طورشلا 2 o اذإ بلطت لصلأا ةرورضلاب ةرتف ةينمز ةليوط ( بسح ن م م رثكأ نم 12 رهش و مل ددحت ةدلما يف رايعلما ) هزيهجتل مادختسلال يف ضارغلأا ةددحلما هل وأ هعيبل . 1 نب عيبر ةفينح حضاولا، يف ةبساحلما ةيلالما قفو ريياعلما ةيلودلا AIS/IFRS راد ، ، ةموه ءزجلا لولأا . ،رئازجلا 2010 ص. 267 2 دمحا ،رون ةبساحلما ،ةيلالما ةكرش ،للاجلا رصم 2004 ، ص 475 _ 477

o يف ةلاح ضارتقا ةسسؤلما لاومأ اصيصخ ضرغب لوصحلا ىلع لصأ هنيعب لهؤم لمحتل ةفلكت ،ضارتقلاا اننإف بجي نأ فيضن ةفلكتل لصلأا ةفلكت ضارتقلاا ةيلعفلا يتلا اهددحت ةسسؤلما للاخ ةرتفلا احورطم اهنم يأ داريإ ققحت نم فيظوتلا تقؤلما لاوملأل ةضرتقلما . o يف ةلاح ضارتقلاا ةفصب ةماع و مدختست لاوملأا ةضرتقلما يف ءانتقا لصأ لهؤم لمحتل ةفلكت ،ضارتقلاا ددحت ةميق ةفلكت ضارتقلاا بجاولا اهجاردإ نمض ةفلكت لصلأا باسحب لدعم ةلمسرل ىلع قافنلإا صاخلا اذهب لصلأا و يذلا لثمي طسولا يباسحلا حجرلما تلادعلم ةدئافلا ةقبطلما نع ضورقلا ةمئاقلا للاخ ةدلما و كلذ دعب داعبتسا ضورقلا يتلا مت اهماربإ اديدحت ضرغب ءانتقا لصأ ،هتاذب و بجي لاأ ديزت ةفلكت ضرقلا لمحلما ةفلكتل لصلأا للاخ ةرود ام نع عومجم فيلاكت ضورقلا يتلا اهتلمحت ةرودلا اهسفن . o أدبن يف ليجست )جاردإ( فيلاكت ضرقلا يف ةفلكت لصلأا امدنع : -متي قافنلإا ىلع لصلأا . -دنع دبكت ةأشنلما ةفلكت ضارتقلاا قاقحتسا( فيلاكت .)ضرقلا امدنع نوكت ةطشنلأا ةمزلالا دادعلإ لصلأا مادختسلال يف ضارغلأا هل ةددحم وأ هعيبل ريغلل لحم ذيفنت يف تقولا يلاحلا يأ ديق زاجنلاا . o فقوي جاردإ فيلاكت ضرقلا نمض ةفلكت لصلأا درجمب ءاهتنا هذه .تاريضحتلا  لوصحلا ىلع تاتيبثتلا نع قيرط تاناعلإا حنلما( :)ةيموكحلا بسح رايعلما IAS 20 جلاعت تاناعلإا ةيمومعلا نيتقيرطب امه 1 o نأ متي جاردإ ةحنلما نم ةميق داريإك لجؤم و فرتعي هب ةقيرطب ةمظتنم ىلع ساسأ لوقعم للاخ رمعلا يجاتنلإا ،تيبثتلل و يه ةقيرطلا يتلا دمتعا اهيلع يبساحلما ماظنلا يلالما . o نأ متي حرط ةميق ةحنلما نم ةميق لصلأا لوصولل ىلإ غلبلما لجسلما لصلأل يف ،ةينازيلما و اذه ام ضفخي فيلاكت كلاتهلاا اقحلا .  لوصحلا ىلع تاتيبثتلا نع قيرط ةلدابلما : يف ةايحلا ةيلمعلا نكمي نأ ينتقت ةسسؤلما تاتيبثتلا نم للاخ لادبتسلاا يلكلا وأ يئزجلا لصأب وأ لوصأ ىرخأ ةلثامم وأ ريغ ةلثامم ،هل و يذلا هضرعنس اميف يلي :1 1 نب عيبر ةفينح ، عجرم قباس ، ص ص 281 _ 282

o لادبتسا لصلأا تباثلا لصأب وأ لوصأ ةلثامم : نكمي ءانتقا لصأ تباث نم للاخ هلادبتسا لصأب رخأ لثامم ،هل يأ امهل سفن مادختسلاا يف ةعيبط طاشنلا و ةميق ةلداع ةلثامم ةفاضلإاب ىلإ رفوت طورشلا ةيلاتلا : -ضرتفي مدع رفاوت ةين عيبلا ىدل ةسسؤلما ةينتقلما . -لا رفوتت ذئدنع ناكرأ ققحت ةيحبرلا دنع ةسسؤلما ةينتقلما . -مدع فارتعلاا ةيأب حابرأ وأ رئاسخ نع ةيلمع لادبتسلاا . -دعت ةفلكت لصلأا يذلا هينتقت ةسسؤلما يه ةميقلا ةيرتفدلا لصلأل لدبتسلما هب o لادبتسا لصلأا تباثلا لصأب وأ لوصأ ريغ ةلثامم : اذإ ناك لصلأا ينتقلما ريغ لثامم لصلأا تباثلا ،لدبتسلما نإف كلذ بلطتي ةاعارم ام يلي : -سايق ةفلكت لصلأا ىنتقلما ةميقب ةلداعلا . -ةميقلا ةلداعلا لصلأل ىنتقلما نوكت ةيواسم ةميقلل ةلداعلا لصلأل لدبتسلما هب دعب اهتيوست غلابمب ةيدقن ةلدابتم . -نإ لدابتلا نكمي نأ ققحي حابرأ وأ رئاسخ ،ةيلامسأر بجي نأ رهظت يف باسح لودج جئاتنلا . ةينيعلا تاتيبثتلا ةزايح ةفلكت رصانع : يناثلا بلطلما 1 -رصانع ةفلكت :ي ضارلأا و دصقي اهب ي ضارلأا ةانتقلما ضرغب مادختسلاا يف تايلمع ةأشنلما و سيل رامثتسلاا ضرغب وأ ،ةرجاتلما و امومع نكمي نأ لمشت ةفلكت ي ضارلأا ءانتقا و اهدادعإ مادختسلال لك وأ ضعب رصانع فيلاكتلا ةيتلآا :2 o نمث ءارشلا يلصلأا . o لك فيلاكت دقاعتلا و ليجستلا و لقن ةيكللما ( ةلومع ،ءارشلا فيراصم ،ةيئاضقلا باعتأ ،ةاماحلما موسرلا ةيراقعلا و اهريغ .) . 1 دبع باهولا رصان ،يلع ئدابم ةبساحلما ةيلالما اقفو ريياعلم ةبساحلما ةيلودلا ، ءزجلا ،يناثلا رادلا ،ةيعماجلا ،رصم 2004 ، ص 241_ 238 2 دمحأ ،رون ةبساحلما ،ةيلالما ةكرش ،للاجلا ،رصم 2004 ، ص 46

o عيمج فيلاكت ديهمتلا و حلاصلإا و نيسحتلا ةمزلالا حبصيل لصلأا احلاص بوغرلما مادختسلال . o فيلاكت تانيسحتلا تاذ رمعلا ي ضارتفلاا ريغ ددحلما لثم بيكرت تاكبش فرصلا وأ ليصوت ءابرهكلا . و اذإ ناك كانه تانيسحت ي ضارلأل تاذ رمع ي ضارتفا ددحم اهنإف لا فاضت ةفلكت ىلإ ،ي ضارلأا و امنإ متي اهليجست يف باسح لقتسم و كلتهت ىلع رادم ي ضارتفلاااهرمع و لاثم كلذ ةماقإ روس لوح ضرلأا وأ ءاشنإ ةحاس راظتنا تارايسلا و اهريغ . 1 امأ اذإ تماق ةأشنلما ءارشب ضرأ ضرغل ءاشنإ ىنبم ،ديدج و ناك كانه ىنبم ميدق بجي هتلازإ ، نإف ةفلكت ةلازإ ىنبلما و صلختلا نم ضاقنلأا و ةيوست ضرلأا ىتح ءدب رفح تايساسأ ىنبلما ديدجلا ربتعت ةمزلا دادعلإ ضرلأا مادختسلال و يلاتلاب متي ةفاضإ هذه ةفلكتلا ىلإ ةفلكت ، ي ضارلأا و اذإ مت عيب هذه ضاقنلأا هنإف بجي مصخ نمث اهعيب نم كلت ةفلكتلا . 2 -رصانع ةفلكت ينابلما : ربتعت نم لكاشلما ةيساسلأا يف ديدحت فيلاكت ينابلما ةيفيك ةقرفتلا نيب هذه ةريخلأا و فيلاكتلا يتلا لخدت نمض رصانع ةفلكت ي ضارلأأ ليبس ىلعف لاثلما امدنع موقن ءارشب ضرأ ماقم اهيلع ىنبم ميدق و ديرن ةلازإ اذه ريخلأا لجأ نم ءانب رخأ ،ديدج انهف متي حرط ةدع تلاؤاست لوح ام اذإ تناك فيلاكت ةلازإ ىنبلما اذه ءزج نم ةفلكت ىنبلما ديدجلا وأ ءزج نم ةفلكت ي ضارلأا مأ ربتعت ةيراج فيراصمك متي اهليمحت ةيلك للاخ هذه ةرودلا . و ربتعي رايعلما ي ساسلأا لصفلل يف هذه تلاؤاستلا وه ةقلاعلا ةيببسلا نيب ةقفنلا و دحا رصانع لوصلأا ، و ينعن هب ثحبلا نع ىدم طابترا ةقفنلا لصلأاب يذلا هكلمت ةأشنلما ثيح حمسي انل اذه رايعلما يف لصفلا نيب ةدع تلااح 2 و لودجلا يلاولما لمشي ضعب ةلثملأا نع كلذ : 1 ليعامسإ ميهاربإ ةعمج و ،نورخآ ةبساحلما ةطسوتلما يف لوصلأا ةليوط ،لجلأا تامازتللاا ضعب لكاشم سايق . ،لخدلا رادلا ةيعماجلا ةعابطلل و رشنلا و ،عيزوتلا ،رصم 1996 ، ص 8 2 دمحأ ،رون عجرم قباس ، ص 9 47

لودج قر م 01 : ديدحت رصانع ةفلكت ينابلما ردصلما : دمحأ ،رون عجرم قباس ، ص 480 3 -:ىرخلاا تاتيبثتلا و تاودلاا و تادعلما ناك امب ةيمهلأا نم ةيدالما تاتيبثتلا فيلاكت ديدحت نإ هذهل يجاتنلإا رمعلا ىدم ىلع اهعيزوتو اهتلمسر متي هنلأ فيراصلما نم ةعومجم رهاظت ،دق لب ،طقف تیبثتلل يئدبلما ءانتقلاا یلع فیلاکتلا هذه رصتقت لا ثیح ،رصانعلا : فيلاكتلا هذه مييقتو سايقب ةقلعتلما دعاوقلا يلي اميفو ،هليغشتو هتمدخ للاخ ىرخلأا o تاتيبثتلا نإ ءارشلا نمث لمشت يتلاو اهتفلكتب ميقت نأ بجي ركذلا ةقباسلا طورشلا قفاوت يتلا ةيدالما ةيكرمجلا موسرلا لثم ،ةعجرتسلما ريغ موسرلاو بئارضلا عيمج اهيلإ افاضم )تاموسحلاو تاضيفختلا لك حرط دعب( تيبثتلا لقنو ليوحتب ةرشابم ةطبترلما فيراصلما ىلإ ةفاضلإاب ،ليجستلا موسرو اذه زيهجت فیراصم و ،هعقوم ىلإ تو عقولما كیکفتلا فیلاکتو هتئيه يف هلعجل تیبثتلاب ةقلعتلما فیراصلما لکو ،بیکرتلاو زهاجو ةمدخلا ةلاح ةرادلإا نم ةعقوتلما ةقيرطلا بسح مادختسلال 1 تاضيوعت ،نيمدختسلما فيراصم دجن فيلاكتلا هذه ةلثمأ نمو ، لا فيراصم ،نيصتخلماو ءاربخلا .خلا ...نحش

1 _{Brian et Laura Friedrich, IAS36, CGA Canada, 2009, p02}

ةفلكتلا ةيفيك اهتجلاعم و بابسأ كلذ -ةفلكت ينابلما ةتقؤلما ةماقلما فارشلإل ىلع ءانب عقولما ديدجلا و نيزختل داتعلا و داولما ءانثأ ةيلمع ءانبلا . -ربتعت ءزج نم ةفلكت ىنبلما ديدجلا و كلذ اهنلأ ربتعت ءزج نم فيلاكتلا ةيرورضلا ءانبلل و ةماقإ ىنبلما ديدجلا . -فيلاكت ةلازإ ىنبم ميدق ريغ حلاص مادختسلال ىلع ضرا كلم ةأشنملل و كلذ ءانبل رخأ ديدج . -ربتعت هذه فيلاكتلا ءزج نم رئاسخلا ةقلعتلما ءانغتسلااب نع تامدخ لصلأا ميدقلا هذهف فيلاكتلا ةطبترم تامدخب لصلأا ميدقلا و سيل تامدخلاب يتلا لصحتس اهيلع ةأشنلما نم ىنبلما ديدجلا . -نيمأتلا ىلع راطخلأا يتلا دق ضرعتي اهل ريغلا ءانثأ ةيلمع ءانبلا . -جلاعت ءزجك نم ةفلكت ىنبلما ديدجلا اهرابتعب فيلاكت ةيداحم و ةيرورض عضول لصلأا ديدجلا عضوم ذيفنتلا .

نكمي لا ،ةمدخلا ةلاح يف هلعج ةيلمع و يدالما تيبثتلاب ةرشابم ةطبترلما ريغ ىرخلأا فيراصلماب قلعتي اميف امأ ،هتفلكت يف حمدُت نأ ىتحو فرتعُي هذهب فيراصلما ةيفاضلإا يف ةفلكت تيبثتلا بجي قفاوت نأ ةعومجم نم طورشلا يه 1 : -نأ نوكت هذه فيراصلما ةطبترم تيبثتلاب ةيلمعو ةعضو يف ؛ةمدخلا -نأ نوكت ؛ةيرورض -نأ نوكت ةيداع ريغو غلابم ؛اهيف o يف ةلاح ءانب تيبثتلا يدالما ايلخاد نإف هتفلكت لمشت عومجم فيلاكت داولما ةكلهتسلما ديلاو فيراصلماو ةلماعلا ىرخلأا ةرشابلما ةطبترلماو تيبثتلاب هعضوو يف ةمدخلا ، امك بجي نأ ذخؤُت نيعب دئاوفلا رابتعلاا ةيلالما يتلا لثمت فيلاكت ليومتلا يجراخلا دنع دوجو ةجاحلا ،هل اذهو اذإ ناك تيبثتلا يأ لهؤم يدالما بلطتي ةدم ةينمز هزاجنلإ رثكأ نم ،ةنس كلذك رملأا ةبسنلاب ىلإ ةلصحلما تاتيبثتلا عفدب لجؤم اذإ تناك ،ةلهؤم ثيح ربتعُي قرفلا نيب ةميقلا ةيروفلا ةميقلاو يتلا بجي دئاوفك اهديدست ةيلام فرتعُي اهب يف ةفلكت تيبثتلا .2 o اذإ مت ءانتقا تيبثتلا يدالما لدابتلاب عم تيبثت رخآ ءاوس ناك لثامم وأ ريغ ،لثامم نإف ةفلكتلا اهسايق متي ةميقلاب ،ةلداعلا لاإ اذإ : -تناك ةيلمع لدابتلا سيل اهل دوجو ؛يدام -تناك ةميقلا ةلداعلا تيبثتلل ملتسلما وأ ىنغتسلما هنع لا نكمي اهسايق ،ةيقوثومب اذإو مل متي تيبثتلا سايق ىنتقلما ةميقلاب ،ةلداعلا نإف هتفلكت نوكت ةميقلا ةيبساحلما هريظنل ىنغتسلما هنع . o اذإ مت ءارش تيبثتلا يدالما لباقم رادصإ مهسأ وأ ،تادنس لجسُي ةميقلاب ةلداعلا هتاهل تادنسلاو مهسلأا يتلا تردصأُ ،هلباقم عم ذخلأا نيعب رابتعلاا ةولاع وأ مصخ رادصلإا . o اذإ مت ءارش تاتيبثتلا ةيدالما ةعومجمك ةدحاو ةفلكتلا عزوُت يتلا عفد اهلباقم ىلع رصانع ةعومجلما هتاه بسح ميقلا يتلا اهردقُي ءاربخلا . o اذإ مت ملاتسا تاتيبثتلا ةيدالما تاعربتك لجست اهتميقب ةلداعلا دنع لقن ،اهتيكلم اذإو مل لقنت متي اهتيكلم حاصفلإا اهنع نمض تاظحلالما ةيريسفتلا . 1 دمحم ،سولدنو ريياعم ةبساحلما ،ةيلودلا سورد ةنسلا ىلولأا ،رييتسيجام صصخت ةبساحم ، قيقدتو ةعماج رئازجلا 3 ، 2010

o اذإ مت ءانتقا تيبثت يدام نوكتي نم ءازجأ ةدم اهلامعتسا كلاهتساو اهعفانم ةيداصتقلاا فلتخت نع لامعتسا ةدم تيبثتلا ،لكك تناكو هذه ءازجلأا تاذ غلابم ةماه ةربتعمو ةبسنلاب ةميقلل ةيلكلا تيبثتلل ، ليجستلا نإف نوكي ىلع بسح ءازجلأا يأ لكشب لصفنم 1_. سايقلا : ثلاثلا بلطلما قحلالا دعب فارتعلاا يلولأا 1 -:ةينيعلا تاتيبثتلا سايق جذامن زيجُي رايعلما " IAS16 " مادختسا نيجذومن نييبساحم يف سايق ةفلكت تاتيبثتلا ةيدالما دعب ءانتقلاا حمسي ثيح اذه ةسسؤملل بيرقتب راعسأ هتاه تاتيبثتلا نم راعسلأا ،ةيقوسلا ربتعُتو هذه ةقيرطلا ةيرايتخا نكلو دمتعُا اذإ اهيلع بجي ىلع ةسسؤلما نأ رمتست يف اهقيبطت يف لك ةرم ىرت لامتحا دوجو قرف نيب ميقلا ميقلاو ةيبساحلما ةدئاسلا يف ،قوسلا ناذهو ناجذومنلا امه : 2  جذومن ةيخيراتلا ةفلكتلا : Cout historique مَّيقُي تيبثتلا يدالما هتفلكتب ةيخيراتلا احورطم اهنم كلاتهلاا مكارتلما ربع تاونسلا فلتخمو ةميقلا رئاسخ ةلجسلما .  جذومن ةداعإ مييقتلا : Réévaluation مَّيقُي تيبثتلا يدالما ةميقلاب داعلما اهريدقت يأ هتميق ةلداعلا خيراتب ةداعإ ، مييقتلا طرشب نأ نوكت ةميقلا هذه ةلباق سايقلل ،ةيقوثومب ثيح متي ديدحت ةميقلا ةلداعلا ىدحإب قرطلا ةيلاتلا ، عم ذخلأا نيعب ةعيبط رابتعلاا تيبثتلا دوجوو وأ مدع دوجو قوس ةطشن هل : o مَّيقُت ي ضارلأا ينابلماو يف لظ دوجو قوس ةطشن اهل ميقلاب ةدئاسلا يف هتاه ،قوسلا وأ ىلع ريدقت ساسأ نم فرط ريبخ يراقع . o مَّيقُت تادعم جاتنلإا ةميقلاب ،ةيقوسلا نإو مل نكت كانه قوس ةطشن هذهل تادعلما ارظن ،اهتردنو اهتيصاخل نكمي ديدحت اهتميق ةلداعلا نم للاخ سايق ةميق لادبتسلاا ،اهل يأ ةميق تيبثتلا يذلا ديدجلا نكمي هلادبتسا هب هريظن ،ميدقلا ىلعو ساسأ هذه ةميقلا بسحت تاكلاتهلاا جرختستو ةيبساحلما ةميقلا ةيفاصلا ،ةيرظنلا مث جلاعي قرفلا نيب نيتميقلا . 3 1 دلاخ لامج ،تارعجلا ريياعم ريراقتلا ةيلالما ةيلودلا 2007 ، ءارثإ رشنلل وتلاو ، عيز ةعبطلا ىلولأأ ، ندرلأا نامع 2008 ، ص 362

2 _{www.iasplus.com/ IAS16, property, Plant and equipment consulté le 08/04/2017} 3 _{.www. worldgaapinfo.Com/ IAS16_ property, Plant and equipment. consulté le 08/04/2017}