المسؤولية الجزائية للطبيب

خ١ٍو

قٛمؾٌا

ٍَٛؼٌاٚ

خ١عب١غٌا

ُغل

ْٛٔبمٌا

َبؼٌا

حشوزِ

ّٓػ

دبجٍطزِ

ً١ٔ

حدبٙش

شزعبٌّا

ضظخر

ٌا

ْٛٔبم

ٌا

ٟجط

ـــــسملا

وؤ

ل

ـــي

جلا ة

ــــــــ

ئاز

ــي

ــــــ

لل ة

ـــ

ط

ـبـ

ي

ــــــــ

ب

ش

ـــــ

ر ٚ شى

ـم

ـ

٠ذ

ـــ

ش

دملحا

ةيمزعلاب اندمأ و ملعن لم ام ملعلا نم انقزر و ،دصقلا ىلع انناعأ يذلا لله

ةدارلإا و

زانجلإ

عضاوتلما لمعلا اذه

.

ذاتسلأل ركشلا لك

ة

ةلضافلا

طق نب

ـــ

ةجيدخ طا

تّدم تيلا ،

لي

،ءاخس لكب نوعلا دي

لخبت نأ نود

يلع

ناكف ،هيمدقت اهعسو في ناك ابم

ت

هجولما و دشرلما معن

هظفح

ا

و للها

هاطخ ددس

ا.

و

لا

نيتوفي

لمعلا في يليمز و يخأ لىا

يلع ةنيزب

ةظلح اذه يلمع في نيدناس يذلا

ةظحلب

٘إ

ــــــــــــ

ءاذ

امهلمانأ تلّك نم لىإ

نيامدقيل

ةداعسلا ةظلح لي

بيرد نع كاوشلأا ادصح نم لىإ

نيادهميل

قيرط لي

ملعلا

ءافشلا مسلبو بلحا زمر لىإ

ضايبلاب عصانلا بلقلا لىإ

نيميركلا نيدلاولا

اهمرمع في للها لاطأ

.

تاملكلا هتاه بتكأ عومدب

،

ىلع احمترم

شوشبلا و نونلحا هجولا بحاص

يلاغلا يدج

ىسنت لا تيلا هتمسب ذخأ يذلا

،

هتانج حيسف هنكسي نا للها لائاس

ةئيبرلا سوفنلاو ةقيقرلا ةرهاطلا بولقلا لىإ

يخأ

تياوخأو

،ةشئاع ،ةيهز ،ةميرك

ناميا

دمحم

و

ةرهز

لىا

للها ةبه

لي

،

بيلق نم ةعطق يه تيلا

،

نونلحا و بيطلا بلقلا ةبحاص

ةيماس

لىا

تيايح ينحاير

تياوخا ءانبأ لك

نايلا

،

ايليل

،

ميسو

،

نيلأ

،

اينار

،

ضاير

،

ميرم

دانر

و

بيهص

للها في يخأ لىا

فيرش

و

لك

بيابحأ

ماشه

،

ةزمح

،

و لهلأا

براقلأا

ميلعتلا لحارم لك في تيذتاسأ عيجم لىإ

عضاوتلما يدهج ةرثم يدهأ اعيجم مهيلإ

خِذمِ : ٕا ٍٞطظُح ٌَُٛٔح ١ٌُح ٚووك ِْػ ذطُح ٢ك قِظوٓ ،ٚط٫خـٓ شٛخه ٢ك قُٜ٘ح ٢ٗخؼُح ٖٓ َٕوُح ٖ٣َ٘ؼُح ىحُ ٖٓ ٚظ٤ٔٛأ ٍٙٝىٝ ٢ك صخؼٔظـُٔح ش٤ٗخٔٗ٩ح ٠ِػ ،خٜػٞ٘ط خٓٝ نكحٍ يًُ ِْؼُح ٢زطُح ٖٓ ٍٞطط ٢ك صحٝى٧ح ص٫٥حٝ َثخٓٝ ءخ٤ٗ٧ح ش٤زطُح شلِظؤُح ٢ظُحٝ ضلزٛأ ءِؿ ٖٓ َٔػ ذ٤زطُح ،ٚ٘كٝ ىحُ ٖٓ َ١خوٓ شٍٓخٔٓ شٜ٘ٓ ذطُح قػخٟٝ ٖٓ صخ٤ُٝئٔٓ ،ذ٤زطُح َر ٟىأٝ ٠ُا َ٤ـٔط َ٤ؼٌُح ٖٓ ءخطه٧ح ش٤زطُح ءخ٘ػأ شٍٓخٔٓ دخلٛأ ُٖٜٔح ش٤زطُح ِْٜٔؼُ . يهٝ ٖٓحِط غٓ سَ٤طُٞح شػٍخٔظُٔح ٍٞطظُ ِّٞؼُح ش٤زطُح ٍٞطط ٢ك ٍخـٓ ٖٓ ٖ٤ٗحٞوُح ٢ظُح ْظ٘ط ٌْلطٝ َٔػ شُٝحِٓٝ ُٖٜٔح ش٤زطُح ٠ِػ ٞلٗ َْٓ٣ خٛىٝيك ىيل٣ٝ ٍٞٛ ش٤ُٝئُٔٔح شوِؼظُٔح خٜر ٖ٤ز٣ٝ مَ١ شٜؿحٞٓ ٌٙٛ ش٤ُٝئُٔٔح َثخٓٝٝ ش٣خٔلُح سٍَؤُح خُٜ . ٕ٧ٝ ش٣خٔك ٞ٣َُٔح ٚظٓ٬ٓٝ ٚظلٛٝ سخػحَٓٝ ٚٔ٤ٓخكأ ٠ػىأ ٕأ ّٞو٣ خٜر ذ٤زطُح ٫ير ٖٓ ٢٣َلظُح ،خٜ٤ك يوك ضلزٛأ شٓحٍى ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ذ٤زطُِ ٠ظلط ش٣خ٘ؼر شوثخك ٢ك شٓخ٤ُٔح ش٤ثخ٘ـُح سَٛخؼُٔح صٍخػأٝ ش٤ُٝئٔٓ ذ٤زطُح شكخٌر عَٝك َٔؼُح ٢زطُح َ٤ؼٌُح ٖٓ ٍيـُح ٢ك صخكخٓ ءخ٠وُح حَظٗ ش٤ٓخٔلُ يِط ٍخٔػ٧ح ٢ظُح ْٔط ْٔـر ٕخٔٗ٩ح ٚطخ٤كٝ يُخٜ٘ك شُؤٔٓ ش٤ٓخٓأ ٚؿحٞط ءخ٠وُح ٜٙٞور ش٤ُٝئُٔٔح ،ش٤زطُح ٫أ ٢ٛٝ : _ ش٣خٔك ٠َُٟٔح خٔٓ ٍيٜ٣ ٖػ ءخز١٧ح ٖٓ ،ءخطهأ ٕخٟٔٝ ش٣خ٘ؼُح ش٤زطُح شرِٞطُٔح ،شولظُٔٔحٝ يًُٝ ٖٓ ٍ٬ه ي٤ًؤظُح ٠ِػ ش٤ُٝئٔٓ ءخز١٧ح . _ َ٤كٞط ش٣َلُح شُٓ٬ُح ءخز١٨ُ ٢ك شـُخؼٓ ٠َُٟٔح ٕخٟٔٝ شوؼُح ٕخٓ٧حٝ ٢كخٌُح ُْٜ ٚٗ٧ ي٘ػ ٍٞؼٗ ذ٤زطُح ٚٗؤر ىيٜٓ ش٤ُٝئُٔٔخر ٫ٝ غ٤طظٔ٣ شٍٓخٔٓ ٚظٜ٘ٓ ٫ٝ ٠٘ٔظ٣ ُٚ عحير٩ح ،ٍخٌظر٫حٝ ٚٗبك دَٜظ٣ ٖٓ ّخ٤وُح ٞؼزر ٍخٔػ٧ح ش٤زطُح ش٣ٍَٝ٠ُح خكٞه ٖٓ عٞهُٞح ٢ك ؤطوُح ، ٖٓٝ شٔػ ذـ٣ ٕأ ْظ٣ َٔؼُح ٢ك ٞؿ ٙىٞٔط شوؼُح ش٘٤ٗؤٔطُحٝ َكٞطٝ ش٣خٔلُح شُٓ٬ُح .ُٚ غؿَ٣ٝ ذزٓ ٍخ٤ظهح حٌٛ عُٟٞٞٔح ٠ُا ًٚٗٞ خػٟٞٞٓ ،خ٣ٞ٤ك ٚ٤ك ءحٍآ شلِظوٓ َٜظٓٝ ٫خٜطح حَٗخزٓ ٕخٔٗ٩خر ،ٚظلٛٝ ٢٘ؼ٣ٝ ذ٤زطُح ١ٌُح أٞزظ٣ شٗخٌٓ ٠ٔظػ ٢ك ،غٔظـُٔح ٚطخٛ

شٗخٌُٔح سئظُٔٔح ٖٓ شوؼُح ٢ظُح خٜؼ٠٣ ىحَك٧ح غٔظـُٔحٝ ٢ك ،ذ٤زطُح خٔٓ َؼـ٣ عُٟٞٞٔح ٢ٔظٌ٣ ش٤ٔٛأ ٟٜٞه ٢ك غٔظـُٔح سٍٜٞر ،شٓخػ ٢كٝ ٖ٤ُخـُٔح ٢زطُح ٢ٗٞٗخوُحٝ سٍٜٞر شٛخه . ٕاٝ ش٤ٔٛأ خ٘ظٓحٍى عُِٟٞٞٔ ٫ خٍَٛز٣ ٫ٝ غكي٣ خٜ٤ُا حٌٛ ٍيـُح ٝأ ذٗخـُح ٢ِٔؼُح خٜ٤ك ،ذٔلك َر خٓ عُٟٞٞٔ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ش٤زطُح ٖٓ ش٤ٔٛأ َٟزً ٠ِػ ٖ٣ي٤ؼُٜح ١َظُ٘ح ٢ٜولُح ٢و٤زطظُحٝ ،٢ثخ٠وُح ي٤ٛخٗ ٠ِػ ٚٗأ َٜظ٣ ٕٞٗخوُخر ذطُحٝ ،خؼٓ قزٛؤك خٜػٟٞٞٓ َ٤ؼ٣ َثخٔٓ ش٤ٗٞٗخه ْٔظط شهيُخر ّٜٞلًٔ َٔؼُح ٢زطُح ١َٝٗٝ ٚظ٤ػَٝ٘ٓ ،ٚظكخراٝ ٕخًٍ٧ح ٢ظُح خٜزِطظط ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ش٤زطُح خٜٓخ٤وُ حًٌٝ ٍٞٛ شُءخُٔٔح ش٤ثحِـُح ٢ظُح يه َٝؼظ٣ خُٜ ذ٤زطُح . ءخ٘ر ٠ِػ خٓ ،ّيوط خُٔٝ ضٗخً ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ٌَ٘ط ّخٓأ ْ٣َـط ٍخٔػ٧ح ش٤زطُح ءخ٘ػأ شُٝحِٓ شٜ٘ٓ ،ذطُح ٢ٛخٓ ٍخٔػ٧ح ءخطه٧حٝ ٢ظُح ٌٖٔ٣ ٕأ ؾظ٘٣ خٜ٤ِػ ّخ٤ه ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ذ٤زطُِ ؟ ٌٙٛ ش٤ُخٌٗ٩ح نؼز٘ط خٜ٘ػ شػٞٔـٓ ٖٓ ص٫إخٔظُح ش٤ػَلُح ٢ظُحٝ َؼٔظط خٔ٤ك ٢ِ٣ : _ ٠٘ؼٓخٓ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح َٔؼُحٝ ؟٢زطُح _ ٢ٛخٓ ٝ ّخٓ٧ح ٕخًٍ٧ح شرِٞطُٔح ّخ٤وُ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ؟ش٤زطُح _ خٔ٤ك َؼٔظط ْٛأ ٍٞٛ شُءخُٔٔح ش٤ثحِـُح ؟ذ٤زطُِ ٖٓٝ َؿأ ش٘هخ٘ٓ ٚطخٛ ش٤ُخٌٗ٩ح ْط ىخٔظػ٫ح ٠ِػ ؾُٜ٘ٔح ٢لُٛٞح ٢ِ٤ِلظُحٝ ، يًُٝ ٖٓ ٍ٬ه قٛٝ ٍخٔػ٧ح ش٤زطُح ٢ظُح غوط ضلط ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ٝ َ٤ِلط ُٜٙٞ٘ح ش٤ٗٞٗخوُح صحً شُِٜح . يهٝ خ٘٣ؤطٍح ٢ك َ٤ٜلط حٌٛ عُٟٞٞٔح مَطظُح ٢ك ُح َٜل ٧ح ٍٝ ٠ُا شٓخؼُح ّخٌك٫ح ُ ش٤ُٝئِٔٔ ش٤ثحِـُح ش٤زطُح ، ٖ٤ِٜلٓ ٚ٤ك ٢ك ٖ٤ؼلزٓ خُٜٔٝأ ٙخٜٜ٘ه ش٤ٛخُٔ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ش٤زطُح خٜٗخًٍأٝ ، َه٥حٝ ّٜٞلٓ َٔؼُح ٢زطُح ش٤زطُح ش٤ثحِـُح ش٤ُٝئُٔٔح ّخٓأٝ ، خٔ٤ك ٍٝخ٘ظٗ ٢ك

َٜلُح ٢ٗخؼُح ٍٞٛ شُءخُٔٔح ش٤ثحِـُح ،ذ٤زطُِ ٚ٤كٝ خ٘ؿَػ ٠ِػ َؼًأ ٍُٜٞح ش٤ٜٛٞه ٢ك ،ٖ٤ؼلزٓ ٕخً خُٜٔٝأ ْثحَـُِ ُٜٙٞ٘ٔح خٜ٤ِػ ٢ك ٕٞٗخه صخرٞوؼُح ٢ٗخؼُحٝ ْثحَـُِ ُٜٙٞ٘ٔح خٜ٤ِػ ٢ك ٕٞٗخه ش٣خٔك شلُٜح ،خٜظ٤هَطٝ ٕٞٗخوُح 85 / 05 ، ٖ٣ٌهآ ٢ك يًُ ٖ٤ؿًٞٔٗ خُٜ ٖ٤ِؼٔظٓ ٢ك شٔ٣َؿ شٍٓخُٔٔح َ٤ؿ ش٤ػَُ٘ح شُٜ٘ٔ ذطُح شٔ٣َؿٝ َ٤ٜٔط ٢١خؼط صحٍيؤُح

ت١جطٌٍ خ١ئاضغٌا خ١ٌٚؤغٌٍّ خِبؼٌا َبىؽلأا ٚٗا خُٔ ٕخً عٟٞٞٓ َٔػ ١خ٘ٗٝ ذ٤زطُح ٞٛ ،ٕخٔٗ٩ح خٔٔؿ ٬وػٝ ،خٔلٗٝ َٔػ ٕخًٝ ذ٤زطُح نِؼظ٣ ّخٓ٧خر سخ٤لر ّخُ٘ح ْٜظلٛٝ ،ْٜظٓ٬ٓٝ خؼزطٝ يٌُُ شلٜر غٔظـُٔح ٚظٓ٬ٓٝ ٚ٘ٓأٝ ،ٚطىخؼٓٝ ٚٗبك ٖٓ شِكخٗ غلزُح ٕخ٤ر شٓخؼُح ّخٌك٫ح ُ ش٤ُٝئِٔٔ ش٤ثحِـُح ش٤زطُح . ٚ٤ِػٝ ذِطظ٣ ُح حٌٛ عٟٞٞٔ ق٤ٟٞط ش٤ٛخٓ يِط ش٤ُٝئُٔٔح ٖٓ غ٤ك خٜٜٓٞلٓ ٕخ٤رٝ خٍٛٞطط ٢و٣ٍخظُح ، ٖٓٝ شٔػ مَطظُح ٕخًٍ٨ُ ٢ظُح ّٞوط خٜ٤ِػ خٓ حٌٛٝ َٝؼظ٘ٓ ٢ك ُٚ شطوُح ش٤ُخظُح : ثحبملا لولاا : ةٌهام ةٌلوؤسملا ةٌئازجلا ةٌبطلا اهناكرأو تٍطٌّا يٚلاا : ّٜٞلٓ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ش٤زطُح خٍٛٞططٝ تٍطٌّا ٟٔبضٌا : ٕخًٍأ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثخ٘ـُح ذ٤زطُِ شؾجٌّا ٟٔبضٌا : ّٜٞلٓ َٔؼُح ذطُح ٝ ّخٓأ ش٤ثحِـُح ش٤ُٝئُٔٔح :يٚلأا تٍطٌّا ٚظ٤ػَٝ٘ٓ ١َٝٗٝ ٢زطُح َٔؼُح ّٜٞلٓ :ٟٔبضٌا تٍطٌّا ش٤ثحِـُح ش٤ُٝئُٔٔح ّخٓأ

ثحبملا لولاا : ةيهام ةيلوؤسملا ةيئازجلا ةيبطلا اهناكرأو ٍٝخ٘ظٗ ش٤ُٝئُٔٔح ّٜٞلٓ ٚ٤ك َٝؼظٔٗ ١ٌُح ٍٝ٫ح ذِطُٔح ٍ٬ه ٖٓ غلزُٔح حٌٛ ٢ك ش٤زطُح ش٤ثحِـُح ش٤ُٝئُٔٔح ٕخًٍأ ٢ٗخؼُح ذِطُٔحٝ خٍٛٞططٝ ش٤زطُح ش٤ثحِـُح شطوُح ذٔك :ش٤ُخظُح ٌّا يٚلأا تٍط ش٤زطُح ش٤ثحِـُح ش٤ُٝئُٔٔح ّٜٞلٓ : :يٚلأا عشفٌا ش٤زطُح ش٤ثحِـُح ش٤ُٝئُٔٔح ق٣َؼط عشفٌا :ٟٔبضٌا ش٤زطُح ش٤ثخ٘ـُح ش٤ُٝئُٔٔح ٍٞطط :ٟٔبضٌا تٍطٌّا ذ٤زطُِ ش٤زطُح ش٤ثخ٘ـُح ش٤ُٝئُٔٔح ٕخًٍأ : يٚلأا عشفٌا ٢زطُح ؤطوُح ٟٔبضٌا عشفٌا ٍَ٠ُح : ٌّا يٚلأا تٍط : خ١جطٌا خ١ئاضغٌا خ١ٌٚؤغٌّا َٛٙفِ عقت ةٌلوؤسملا زجلا ةٌئا بٌبطلا أطخ لعفب ةٌبطلا ا نوكت ام ابلاغ ًتل ًبطلا هلمعب ةلصتم أ ًمارجلاا هلمعب بٌبطلا ةرشابم امإ و شزٔٗ َؼلُح ٢ٓحَؿ٩ح ُا ٢ك ُٚ مَطظ٘ٓ خٓ حٌٛ ٝ ٚ٤ ،ذِطُٔح حٌٛ ثٌح موقن لولاا عرفلا ًف ب ةٌئازجلا ةٌلوؤسملا فٌرعتل يرظنلا لٌصأتلا ةٌبطلا ًناثلا عرفلا و روطت ةٌلوؤسملا ةٌئانجلا بٌبطلل .

:لولأا عرفلا ف٠شؼر خ١ٌٚؤغٌّا خ١ئاضغٌا خ١جطٌا ٕا ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ٢ك خٛخ٘ؼٓ ّخؼُح ٢ٛ َ٤زؼط ٖػ صٞزػ شزٔٗ غُٟٞح شؼهحُِٞ ٢ٓحَؿ٩ح ش٣ىخُٔح ٢ظُح خَٜٓـ٣ ٕٞٗخوُح ٠ُا ٚوٗ ٖ٤ؼٓ ْٜظٓ ،خٜر غ٤لر فخ٠٣ حٌٛ غُٟٞح ٠ُا ٚرخٔك َٔلظ٤ك ٚظؼزط قزٜ٣ٝ خولظٔٓ سٌهحئُِٔ ٚ٘ػ دخوؼُخر 1 . شو٤ولُحٝ ٕأ ٕخ٤ط٩ح ١ىخُٔح شٔ٣َـُِ ١ىئ٣ ٫ سٍَٝ٠ُخر ٠ُا ٍحِٗا شرٞوؼُح ٠ِػ خٓ خٜزٌطَٓ ُْ ضزؼط ٚظ٤ُٝئٔٓ ش٤ثحِـُح ءخ٠وُح شكَؼٔر 2 ، ٠ِػٝ حٌٛ ٞلُ٘ح ٕبك ش٤ُٝئُٔٔح ش٤زطُح ش٤ثحِـُح ىحَ٣ خٜر ّحِظُح ذ٤زطُح َٔلظر ؾثخظٗ ِٚؼك ٢ٓحَؿ٩ح . ٖٓ ٍ٬ه ٖ٣ٌٛ ٖ٤ل٣َؼظُح ٖ٤زظٗ ٚٗأ ١َظ٘٣ ّخ٤وُ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثحِـُح ش٤زطُح خٓ ٢ِ٣ : -سَٗخزٓ ذ٤زطُح َؼلُ ٢ٓحَؿا . -شزٔٗ َؼلُح ٢ٓحَؿ٩ح ٠ُا ٚوٗ ذ٤زطُح . لاٚأ -حششبجِ ت١جطٌا ًؼفٌ ِٟاشعإ َٛ٧ح أيزُٔحٝ ّخؼُح ىٍحُٞح ٚ٘ر سىخُٔح ٠ُٝ٧ح ٖٓ ٕٞٗخه صخرٞوؼُح ١َثحِـُح ٚٗأ شٔ٣َؿ ٫ ٫ٝ شرٞوػ ٝأ َ٤ريط ٖٓأ َ٤ـر ،ٚٗ حٌٛٝ خٓ فَؼ٣ ٚ٘ػ ٚٗأ أيزٓ ؛ش٤ػَُ٘ح ،ْ٣َـظُح ش٤ػَٗ ١أ ٕأ ٖٓ ٍخؼك٧ح صخ٤ًُِٞٔحٝ خٓ خَٛزظػح عَُ٘ٔح خؿَٝه ٖػ ىُِٞٔح ىخظؼُٔح شػخٔـُح ٢ك ،ش٤ٗٞٗخوُح خٜٗأٝ شِؼُ خٜهخلُا ٍَ٠ُح ىحَك٧خر خٜٛٞه صخػخٔـُحٝ ،خٓٞٔػ َٜك يوك عَُ٘ٔح ٌٙٛ ٍخؼك٧ح خٜ٘٤ؼر ٝأ خٓ ٕخً ٢ك ،خٌٜٔك ٢ك شِٔؿ ٜٙٞٗ خٜ٘ٔ٠ط ،صخرٞوؼُح ٖ٤٘وط فىٍأٝ ٠ُا خٜٓخٌكأ شزهخؼٓ ٖٓ خٜ٤طؤ٣ خٓا سَٗخزٓ ٝأ ،عخ٘ظٓ٫خر خٓا ٚٔل٘ر ىحَظٗ٫خر ٝأ غٓ ،َٙ٤ؿ ٬ؼك خ٣ىخٓ ٝأ خَٟلٓ 3 . حٌٛ ٠ظكٝ يظؼ٣ ١خُ٘٘خر ٢ٓحَؿ٩ح ٍٙخزظػحٝ ،يًٌُ ٬ك ير ٕأ ١َٔ٣ ٚٗ ْ٣َـظُح َؼلُح ٠ِػ ذٌطَُٔح ىُِٞٔحٝ ،٢طؤظُٔح ٞٛٝ خٓ فَؼ٣ ٕخ٣َٔر ٢ثخ٘ـُح ُٚ٘ح ٖٓ غ٤ك ٕخُِٓح ٕأ ١أ 1 زع. رصم ،ًنفلا دٌلجتلل ةٌنفلا ،ةٌئانجلا تاءارجلإاو تابوقعلا نوناق ًف ةٌئانجلا ةٌلوؤسملا ،ًبراوشلا دٌمحلا دبعو يروصانٌدلا نٌدلا )ةٌردنكسلإا( 0222 ص، 11 . 2 . ةٌنوناقلا ةٌلوؤسملا ،يرباجلا دمحم نامٌإ ،رصم ،رشنلل ةدٌدجلا ةعماجلا راد ،ةٌبطلا ءاطخلأا نع 0211 ص، 33 3 . ( ةداملا صنت 21 باكترا ىلع ضرح وأ ةمٌرجلا ذٌفنت ًف ةرشابم ةمهاسم مهاس نم لك لاعاف ربتعٌ( هنأ ىلع يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم( لاولا وأ ةطلسلا لامعتسا ةءاسإ وأ دٌدهتلا وأ دعولا وأ ةبهلاب لعفلا ًمارجلإا سٌلدتلا وأ لٌاحتلا وأ ةٌ )

ٌٕٞ٣ ُٚ٘ح ٢ثحِـُح ١ٍخٓ ن٤زطظُح ضهٝ ٕخ٤طا ذ٤زطُح َؼلُِ ٢ثحِـُح ١ٌُح ،ٚوكحٞ٣ ٫اٝ صيػ ش٣أ شؼرخظٓ ٝأ شًٔخلٓ ٠ِػ ءٟٞ ٚٗ ٢ٗٞٗخه َ٤ؿ ٍٞٔؼٓ ٚر ءخ٘ػأ دخٌطٍح شؼهحُٞح ش٤ٓحَؿ٩ح شِ١خر َ٤ؿ صحً ٟٝيؿ 1 . خٓٝ َ٤ه ٖػ ٕخ٣َٓ ُٚ٘ح ٢ثخ٘ـُح ٖٓ غ٤ك ٕخُِٓح ٍخو٣ ٖػ ٚٗخ٣َٓ ٖٓ غ٤ك غ٤لر ٕخٌُٔح نزطط سيػخه ش٤ٔ٤ِها ،٢ثخ٘ـُح ُٚ٘ح ٢ظُحٝ خٛىخلٓ ٕأ ىِٞٓ ١خ٘ٗ فٞٛٞٓ خٗٞٗخه ٚٗؤر ،٢ٓحَؿا ي٤وٓ مخط٘ر حٌٛ ىُِٞٔح ،خ٤ٔ٤ِها ٠٘ؼٔر ٕأ ٕخ٣َٓ ٕٞٗخه ْ٣َـظُح ٢ك مخطُ٘ح ،ذٌطَُٔح ٠ِػ ٚٗأ ٠ػحَط خٔثحى شؼرخظُٔح ٢ك ،شًٔخلُٔحٝ شكخٟا ٠ُا أيزٓ ش٤ٔ٤ِه٩ح سىٍحُٞح صحءخ٘ؼظٓ٫ح ٚ٤ِػ ذؿٞٔر صخ٤هخلط٫ح ش٤ُٝيُح شَٓزُٔح ٢ك ٍخـٓ ٕٝخؼظُح ٢ثخ٠وُح يػحٞهٝ ٖ٤ٗحٞوُح عُخ٘ط 2 . ب١ٔبص - خجغٔ ًؼفٌا ِٟاشعلإا ٌٝإ ضخش ت١جطٌا ٖٓ شٛحيزُح ٕأ ٠طئ٣ َؼلُح ٢ٓحَؿ٩ح ٖٓ ٚوٗ ،ٖ٤ؼٓ ير٫ٝ ٖٓ شزٔٗ َؼلُح ٠ُا ٚوٗ ٚزٌطَٓ ، )ذ٤زطُح( ٠٘ؼٔر ٕأ ٖٓ يِٓ ١خُ٘٘ح ٢ٓحَؿ٩ح ٕخً خَٟظلٓ ٚ٤ك ِْؼُح ّٞو٣ خٔر ،ٚر ٖٓٝ شٔػ ٬ك خٌ٘٘ٔ٣ شُءخٔٓ ٚوٗ ُْ صؤ٣ شٔ٣َؿ ٝأ ُْ ضزؼ٣ خٜرخٌطٍح ٢ك ٠٘ؼٔر ٚوك ءخلظٗح شطرحٍ ش٤ززُٔح ٖ٤ر ىِٞٓ ١خُ٘٘ح ٢ٓحَؿ٩ح ذزٔظُٔح ٢ك ٍَ٠ُح ٞ٣َُِٔ ،شٜؿ ٖٓ ٖٓٝ ٚزظ٘٣ ٚ٤ك ىِٞٓ ١خُ٘٘ح ٢ٓحَؿ٩ح ٖٓ شٜؿ ،َٟهأ ش٤ُٝئُٔٔخك ش٤زطُح ش٤ٜوٗ ش٤ُٝئٔٓ ٫ خِٜٔلظ٣ ٫ا خِٜػخك ٕٝى ىحيظٓ٫ح َ٤ـُِ 3 . :يناثلا عرفلا سٛطر خ١ٌٚؤغٌّا خ١ئبٕغٌا ت١جطٌٍ ٢٠ظوط شٓحٍى ٍٞطط ش٤ُٝئُٔٔح شز٤زطُح ،ش٤ثخ٘ـُح ش١خك٩ح َكحَُٔخر ش٤ُِ٘ٓح خٜظؼطه ٢ظُح ٢ظُحٝ ىَط ذطُح خُٜ٬ه ٚطخٜٔر . ٢كٝ حٌٛ ٕؤُ٘ح ٍٞو٣ ٍٞظًيُح نثخك ١َٛٞـُح : 1 . ،نانبل ،باتكلل ةثٌدحلا ةسسؤملا ،ةٌبطلا ةٌئازجلا ةٌلوؤسملا ماٌق طورش ،رٌخ لماك دئار 0222 ص، 11 . 2 . ص ،قباس عجرم ،يرباجلا دمحم نامٌإ 34 . 3 . او رشنلل ةفاقثلا راد ،ةٌبطلا لامعلأا نع ةٌئانجلا ةٌلوؤسملا ،تافٌدش دمحم ناوفص ،ندرلأا ،عٌزوتل 0211 ص، 31 .

>> لا ٓىّ٠ ْبغٔلإٌ ش١غث ْأ فشؼ٠ ظعلأا خ١ٕؼٌّا ٟزٌا َٛم٠ بٙ١ٍػ ءبٕجٌا ْأ ًظؾ٠ لاإ ٍٝػ حشىف خ١ؾطع ٓػ ءاضعلأا ب١ٍؼٌا ٟزٌا ذجوس ٍٝػ هٍر ظعلأا .<< ٠٘ؼٔر ٕأ ش٤ُٝئُٔٔح ا ش٤زطُ خَٛ٤ـً ٖٓ ِّٞؼُح فٍخؼُٔحٝ ،غ٤ٟحُٞٔحٝ خَٟٛخك ْ٤ُ ٫ا ؽخظٗ خٓ ٚوزٓ 1 . َزظؼطٝ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثخ٘ـُح ٖػ ءخطه٧ح ش٤زطُح ٖٓ غ٤ٟحُٞٔح ٢ظُح ضُٓ٫ ذطُح شٍٓخٔٓ ٌ٘ٓ ْ٣يه شُ٘ٓ٧ح . يهٝ ضؼٟٝ صخؼ٣َ٘ظُح ُٜٙٞ٘حٝ سىيلُٔح ،يٌُُ خًٔ ٌَ٘ر صٍٞطط ْـٔ٘٣ غٓ ٍٞطط ذطُح . ء٢ـٔرٝ ّ٬ٓ٩ح ضؼٟٝ ٢رحٟٞ ىٞ٤هٝ ْظ٘ط ١َٝٗ شٍٓخٔٓ ذطُح ٖ٤زطٝ ١َٝٗ ّخ٤ه ش٤ُٝئٔٓ ذ٤زطُح ٖػ ٚثخطهأ . َزظؼ٣ٝ ٓثا ُ١مٌا خ٠صٛغٌا ٞٛ يكأ ْٛأ ٖ٣ٌُح حِٜٞك يِط ١َُٝ٘ح 2 . خٓأ شزُٔ٘خر ٠ُا َٜؼُح غ٣يلُح يوك ىحىُح ىيػ ءخز١٧ح شُىخ٤ُٜحٝ ٖ٤ٍٓخُٔٔح ذطُح شُٜ٘ٔ ذزٔرٝ حٌٛ ّيوظُح ،َ٤زٌُح خٔ٤ٓ ٍ٬ه ىٞوؼُح شِ٤ِوُح ،ش٤ٟخُٔح شٛخه خٔ٤ك ٍخـٔر نِؼظ٣ صخكحَؿ عٍُ ءخ٠ػ٧ح شكحَـُحٝ ،ش٤ِ٤ٔـظُح شكخٟ٩خر ٠ُا ٍٞطط َثخٓٝ ٚ٤و٘ظُح ،ؽ٬ؼُحٝ خًٔ ٢ك ٝحَٓ٧ح شؼ٤زوُح ،ش٤ٜؼظُٔٔحٝ قزٛأ ٖٓ ُّ٬ُح سىخػا َظُ٘ح ٢ك ٖ٤ٗحٞه شلُٜح شٔ٣يوُح شٔظٗأٝ شُٝحِٓ شُٜ٘ٔح ،ش٤زطُح حًٌٝ سىخػا َ٣ٞلط ّخظُ٘ح ِؼظُٔح ن ش٤ُٝئُٔٔخر ش٤ثخ٘ـُح ذ٤زطُِ . ٍٝخ٘ظ٘ٓٝ ٍٞطط ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثخ٘ـُح ذ٤زطُِ ٢ك عَٝلُح ش٤ُخظُح : 1 / خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ٟف سٛظؼٌا خّ٠ذمٌا ٕا شه٬ؼُح ش٤زطُح ٖ٤ر ذ٤زطُح ،ٞ٣َُٔحٝ خٓٝ ذطَظ٣ ٠ِػ يًُ ٖٓ ش٤ُٝئٔٓ ،ش٤ثخ٘ؿ ٝأ ش٤ٗيٓ ُْ ٌٖط سي٤ُٝ ،شظلُِح َر ٕا ٌٙٛ سَ٤ه٧ح شٔ٣يه ّيه شُٜ٘ٔح ،ش٤زطُح ًا خ٘ٗا يػحٞوُح ٞؼر يـٗ ش٤ثخ٘ـُح شوزطُٔح ٢ك ٖ٤ٗحٞوُح ،شؼ٣يلُح خٍٛيٜٓ ٞؼر يػحٞوُح سىٞؿُٞٔح حٌٛ ٢ك غٔظـُٔح ٝأ يًُ . ٖٓٝ ش٤ٔٛ٧ح ٕخٌٔر ٍٞوُح ٕأ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثخ٘ـُح ،ذ٤زطُِ ٢ك َٜػ ًَ ّء٬ظط شج٤زُحٝ ش٤ػخٔظؿ٫ح ذ٤زطُِ . ٚ٤ِػ ٝ ٍٝخل٘ٓ ُحَرا صحِ٤ٔٓ ٞؼر ٢ظُح صخؼٔظـُٔح ضًَط خٜطخٜٔر ٢ك حٌٛ ٍخـُٔح . 1 . قئاف.د ،ةرهاـقلا ةـعماج ،نوناقلا ًف هاروتكد ةلاسر ،تابوقعلا نوناق ًف ةٌبطلا ةٌلوؤسملا ،يرهوجلا 1730 ،ةنعاوب يدهملا دبع .د هرـكذ ،ندرلأا ،رشـنلل دـماح راد ،ةـٌبطلا ةٌلوؤسملاو ًحصلا عٌرشتلا ،ةٌحصلا تامدخلاو تاٌفشتسملا ةرادإ 0221 ص، 05 . 2 . ا داز ،ةٌزوجلا مٌقلا نبا ،ةـٌناثلا ةـعبطلا ،ًناـثلا ءزـجلا ،داـبعلا رـٌخ يدـه ًف داعمل 1223 ةٌلوؤسملا ،ةطٌاعملا رمع روصنم.د هرـكذ ،ــه ،ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملا ضاٌرلا ةٌنملأا مولعلل فٌان ةعماج ،ىـلولأا ةـعبطلا ،ةـٌبطلا ءاطخلأا ًف ةٌئانجلاو ةٌندملا 0222 ص. 5 .

لاٚأ - خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ذٕػ خٕػاشفٌا : يوُ ٕخً ءخز١٨ُ ٖ٤٣َُٜٔح عخر َ٤زً ٢ك ٍخـٓ ذطُح . ٌ٘ٔك ف٫أ ٖ٤ُ٘ٔح ُْ يكأ غطظٔ٣ ٕأ ١ٍخـ٣ ٖ٤٣َُٜٔح ٢ك ْٜظو٣َ١ شز٤ـؼُح ٢ك ٢٤٘لط ،ْٛخطٞٓ شظكخلُٔحٝ ٠ِػ ُْٜخٌٗأ خًٔ .ْٜلٓ٬ٓٝ ْٜٗأ ٍٝأ ٖٓ فَػ قثخظٝ ،ءخ٠ػ٧ح ص٬٤ٜلطٝ ئـُح ١َ٘زُح ٚٔ٤ٓخوطٝ ٍخٔٓٝ سٍٝيُح ش٣ٞٓيُح صخًَكٝ ذِوُح 1 . شكخٟ٩خر ٠ُا ْٜٗأ حٞٗخً ٍٝأ ٖٓ َٔؼظٓح شو٣َ١ ؽ٬ؼُح ،ىيـُخر ٢ظُح صَٔظٓح ٠ظك ش٣خٜٗ َٕوُح ٖٓخؼُح َ٘ػ ْٛىخٔظػخر صخـظُ٘ٔح ش٤ٗحٞ٤لُح ٢ك ذ٤ًَط صخؿ٬ؼُح . خًٔ ٕخً ُْٜ َ٠لُح ٢ك ْ٤ٓؤط يػحٞه شٔظٗأ ش٣ٌـظُح ٝ شكخظُ٘ح 2 . يهٝ حٞكَػ ٞؼزر صخلُٛٞح ش٤ثحٝيُح ش٣َلُٔحٝ ؽ٬ؼُ ٞؼر ٝحَٓ٧ح . يوُ ٕخً ٕٞ٣َُٜٔح ٢ك يٜؼُح ٢ٗٞػَلُح ٠ِػ شؿٍى ٖٓ ِْؼُح ،شكحَـُخر ْٜك ٍٝأ ٍّخٓ ٖٓ ٕخظوُح ْٜ٘ػٝ ٌٙهأ ىٜٞ٤ُح غ٤لر ٕخً ٖٛخٌُح ٞٛ ١ٌُح ٍّخٔ٣ ذطُح ٢ك ش٣حيزُح ٞ٣َُٔح ٕخٌك ّيوظ٣ ،يزؼُِٔ ٚو٘٣ٝ ٖٛخٌُح شُخلُح ش٤َُٟٔح ؽ٬ؼُحٝ ١ٌُح ٖٓ ٚٗؤٗ ن٤ولط ءخلُ٘ح 3 . غٓٝ ّيوط ش٤ٗئُح ش٣َُٜٔح قزٛأ ذ٤زطُح ١َُٜٔح َؼًأ ،خٜٜوط يؿٞك ءخز١أ ٕٞ٤ؼُح ٢ك ٕخ٘ٓ٧حٝ ٝحَٓأٝ ،َٟهأ يٌُرٝ َٜلٗح ذ٤زطُح ٖػ ٖٛخٌُح . خًٔ صؤ٘ٗ ٍٝأ شٍٓيٓ ذطُِ ضكَػ ْٓخر شٍٓيٓ " شغؾٌٍبط " ٢ظُحٝ ٕخً خٜظزِ١ ٍٕٝخظو٣ ٖٓ ءخ٘رأ ٠هٍأ َٓ٧ح َزظؼطٝ ٌٙٛ شٍٓئُح ٍٝأ شٍٓيٓ ش٤ٌِٓ ذطُِ ٢ك ن٣ٍخط ُْخؼُح َٙٓؤر 4 . شكخٟ٩خرٝ ٠ُا يًُ صيؿٝ شٍٓيٓ َٟهأ ض٤ٔٓ شٍٓئر " فِٕ " ، يهٝ ٟىأ ٖ٤طخٛ ٍٜٞظ ٖ٤ظٍٓئُح ٠ُا ٖ٤ر َٜلُح ش٤طٌُٜٞ٘ح ،ذطُحٝ ْ٤ظ٘طٝ ٌٙٛ شُٜ٘ٔح ٢ك شٔظ٘ٓ ٍحَٓأ عللط ءخز١٧ح ضلط خٓ ٠ٔٔ٣ " دبػبّع فشؾٌا 5 " ٢ظُح ضٗخً ٠ِػ ٌَٗ ش٤ؼٔؿ ىحَكأ ش٣خٔلُ ءخز١٧ح 6 . 1 . دآ روطت ،يوازغ ردب ،بٌبطلا ةٌلوؤسم ،خٌراتلا رم ىلع بطلا ةنهم با www.saidacity.net ، خٌراتب 02 / 22 / 2017 . 2 . ق ص ،قباسلا عجرملا ،ةـمودٌز اللها دـبع ًـسا 0 . 3 . ا نوناقلا ًف ،مسجلا ةملاسل ةٌئانجلا ةٌامحلا ،دومح زٌزعلا دبع فوؤرلا دبع قوراف ةجرد ىلع لوصحلل ةلاسر ةٌملاسلإا ةعٌرشـلاو ًعضول ص ،رشن ةنس نودب ،ةرهاقلا ةعماج ،نوناقلا ًف هاروتكد 007 . 4 . ص ،قباسلا عجرملا ،دعس دومحم دمحأ 5 5 . ص ،قباسلا عجرملا ،ةنعاوب يدهملا دبع 06 . 6 . ،ةٌناثلا ةعبطلا رصم ةٌبرعلا ةضهنلا راد ،هٌدعاسم و بٌبطلا ءاطخأ نع صاخلا ىفشتسملا ةٌلوؤسم ،دعس دومحم دمحأ 0225 ص ، 26 .

ضلُِٔحٝ ٙخزظٗ٬ُ ٕأ ٖ٤٣َُٜٔح ٠ٓحيوُح حٞكَػ ىٞؿٝ ص٬ـٓ ٝحَٓ٨ُ ضِـٓ ٠َُٟٔحٝ ٢ك " شفغٌا طذمٌّا 1 " ١ٌُح ٕخً َٔ٘٣ خٔ٤ك َٔ٘٣ فٍخؼُٔح ش٤زطُح ٢ظُح ضزطٍ صحيِـٓ ٢ك ذظًٝ صٞك صخِٓٞؼٓ ٠ِػ ،ق٣َ٘ظُح ٝحَٓ٧حٝ ،ش٤ثخرُٞح صحٝىأٝ ،ش٣ٝى٧حٝ شكحَـُح ٝحَٓأٝ ٖ٤ؼُح ءخُٔ٘حٝ . يهٝ ٕخً َٝل٣ ٠ِػ ذ٤زطُح عخزطح خٓ ءخؿ ٚر ٖٓ ًا ؽ٬ػ ضٗخً ٌٙٛ ذظٌُح غظٔظط ،شٓحيور ٠ُا شؿٍى ْٜٗأ حٞٗخً خِٜٗٞٔل٣ ٢ك ْٛىخ٤ػأ ش٤َُٔٓح 2 . خٓٝ خٜ٘ٔ٣ ٢ك حٌٛ َٝؼُح ٕأ عَُ٘ٔح ،٢ٗٞػَلُح ١َُٜٔح يه ْظٛح ش٣خٔلر ىحَك٧ح ٖٓ ءخز١٧ح ٖػ ن٣َ١ عخزطح خٓ ءخؿ ٢ك َلُٔح ،ّيؤُح ١ٌُح ٕٝى ٚ٤ك ءحٍآ ٍخزً ،٠ٓحيوُح ءخز١٧ح غ٤لر صَزظػح ٚٓخٌكأ نرحٞٓ ٕا قٛ ،َ٤زؼظُح ٫اٝ َٝؼط دخوؼُِ ١ٌُح يه َٜ٣ يك ٠ُا ّحيػ٩ح . ٢ك ٖ٤ك ّيؼ٘ط ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثخ٘ـُح حًا ُْ قُخو٣ يػحٞوُح ،ش٤زطُح ٠ظك ُٞٝ ؾظٗ ٖػ ؽ٬ؼُح سخكٝ ٞ٣َُٔح 3 . غؿَ٣ٝ ذزٓ ْ٣يوط ٌٙٛ يػحٞوُح ٠ُا شِه ٖٓ عخطظٓح ٝأ غ٤طظٔ٣ ٍُٞٛٞح ٠ُا َثخٓٝ ٝ مَ١ ؽ٬ػ َ٠كأ 4 ، ًا ُْ ٌٖ٣ قٔٔ٣ ذ٤زطُِ ءحَؿبر دٍخـظُح سي٣يـُح ٠ِػ ٞ٣َُٔح حًا ٫ا ضزػأ ٕأ ؽ٬ؼُح ْ٣يوُح ُْ َٜظ٣ ٚ٘ٓ ،ٖٔلط خًٔ ٕأ ذ٤زطُح ٌٕٞ٣ ٫ٝئٔٓ ٖػ ٚرٍخـط ؾثخظٗ . يهٝ ٍخه ٛطعسأ >> ْإ ت١جطٌا ْبو ؼّغ٠ ٌٗ ش١غزث طلاؼٌا ءاشعإٚ ،ةسبغزٌا ارإ ٌُ عؾٍ٠ بٕغؾر ٟف خٌبؽ غ٠شٌّا يلاخ خؼثسأ ،َب٠أ ارئف ٟفٛر غ٠شٌّا خغ١زٔ خفٌبخٌّا خ١جطٌا غفد ٗعأس بّٕص ٗز١ؾؼزٌ حب١ؾث ٓؽاِٛ ٟف ً١جع ًِأ ئؽبخ <<5 . ٖٓ خ٘ٛ ٌٖٔ٣ ٕأ ؾظ٘ظٔٗ ٕأ ٞؼر يػحٞوُح سٍَؤُح ٢ك ذطُح ،ّٞ٤ُح ٌٖٔ٣ ٕأ ٌٕٞط يه صٌهأ ٖٓ يػحٞه َلُٔح ،ّيؤُح غ٤ك ٕأ ذ٤زطُح ّٞ٤ُح ِّظِ٣ خٔر ٞٛ فَٝؼٓ ٕٝيٓٝ ٢ك ٖ٤ٗحٞه شلُٜح ٕٝى ٕأ ٌٕٞ٣ يًُ خوثخػ ٢ك َ٤زٓ غلزُح ،شرَـظُحٝ ٠ِػ ٕأ ذ٤زطُح ٍٝئٔٓ خٔػ ٚ٣َـ٣ ٖٓ دٍخـط . 1 . جلاعلاو هضرم ضارعأ ةنهكلل ركذـٌو دبعملا ىلإ هئافش دعب بهذٌ نأ ضٌرم لك ىلع ضرفت تناك ًتلا تارارقلا هٌف تعمج باتك وهو ناكو ،هنم ًفش يذلا ىلع لمشٌ 20 ص ،قباسلا عجرملا يرهوـجلا قئاـف.د :كلذ لٌصفتلو اباتك 27 . 2 . ص ،قباسلا عجرملا ،دٌاق اللها دبع ةماسأ دمحم 13 , 3 . ص ،قباسلا عجرملا ،دومح زٌزعلا دبع فوؤرلا دبع قوراف 01 . 4 . ًملاـسلإا و ًـبرعلا ثارـتلا نٌـب ةـٌبطلا ةٌلوؤسـملا ،نادـعك رصانلا دبع ثٌدـحلا بـطلا و 2008/05/10 ، خٌراتب

www.islamicmedicines.org 6-CHAKER (Anas), La responsabilité médicale à travers l'histoire de la médecine, arabo musulmane, www.amaf-france.org, date de consultation 25/04/2016.

5 . أ وب يدهملا دبع .أ ،هركذ ،ةساٌسلا ،وطسر ص ،قباسلا عجرملا ،ةنعا 07 .

ب١ٔبص - خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ذٕػ ٓ١١ٍثبجٌا : فَػ ٖػ ٖ٤٤ِرخزُح ْٜٗأ حَٜٝظٗح ِْؼر ،يِلُح ١ٌُح حٞوز١ ٙيػحٞه ٠ِػ ذِؿأ ٍٞٓأ ،ْٜطخ٤ك خٜ٘ٓ ،ذطُح حٞؼٟٞك صخٔ٤ٔوط ؽَٝزُح ش٤ٌِلُح ٠ِػ صخٔ٤ٔوط ْٔـُح ١َ٘زُح حَٝزظػحٝ يزٌُح ْٛأ ءخ٠ػ٧ح ش٤ِهحيُح ٚٗ٧ َوٓ فَُٝح ٢ك َْٛظٗ 1 . ٕا ذ٤ز١ َرخر ٕخً حًا ؤطهأ ْٔظِ٣ ٞلؼُح سَلـُٔحٝ ٖٓ ،شُٜ٥ح حٌٛٝ ٫ ٢٘ؼ٣ ٚٗأ ىَط ٕٝى شُءخٔٓ ٖػ ،ٚثخطهأ غ٤لر ضؼٟٝ شٔظٗأ شزهخؼُٔ ٖٓ ء٢ٔ٣ ٠ُا فَٗ شُٜ٘ٔح ٝأ خِٜـظٔ٣ غ٘ـر . يهٝ ٕخً ءخز١٧ح ٕٞ٤ِرخزُح ٕٞلٌِ٣ حيكحٝ ،ْٜ٘ٓ ٌٕٞ٣ خكَٝؼٓ سءَُٝٔخر شرَـظُحٝ ٢ك ،ذطُح شزهحَٔر ٍخٔػأ ٖ٤ٍٓخُٔٔح َظُ٘حٝ ٢ك ٟٝخٌٗ ّخُ٘ح ْٛيٟ . خًٔ فَػ ٖػ ٖ٤٤ِرخزُح ْٜٗأ حٞٗخً ٕٝىي٘ظ٣ ٢ك شِٓخؼٓ ءخز١٧ح 2 . يوُ ٖٔ٠ط ٕٞٗخه ٟثاسّٛؽ ٍىخُٜح ٖ٤ر ش٘ٓ 1792 ٝ 1750 م ّ غٔط صحَوك نِؼظط ٍٞؿؤر ءخز١٧ح ٝ ،ْٜرخؼطأ حىيلٓ يػحٞه ش٤ُٝئٔٓ ،ءخز١٧ح يوك ءخؿ ٢ك سىخُٔح 218 ٚ٘ٓ : ٚٗأ حًا ؾُخػ ذ٤زطُح ٬ؿٍ حَك ٖٓ فَؿ َ٤طه ١َ٘ٔر ٖٓ َِٗٝزُح ذزٔطٝ ٢ك ،ٚطٞٓ ٝأ حًا قظك خؿحَه ٢ك ٚ٘٤ػ ذزٔطٝ يٌُر ٢ك يوك ٚ٤٘٤ػ غطوط ي٣ ذ٤زطُح ،ٍٝئُٔٔح خًٔ ءخؿ ٢ك سىخُٔح 219 ٚٗأ حًا ذطَط ٠ِػ ؽ٬ؼُح صٞٓ يزػ ىِٞٔٓ َؿَُ َ٤وك ٚٗبك ذؿٞظ٣ ٠ِػ ذ٤زطُح ٚ٠٣ٞؼط خًِٞٔٓ ُٚير . خوز١ٝ سىخُِٔ 220 ٚ٘ٓ حًا قظك خؿحَه ٢ك ٖ٤ػ حٌٛ ىُِٞٔٔح ذزٔطٝ ٢ك يوك ٚ٘٤ػ ٚٗبك ِِّ٣ غكير قٜٗ ٚ٘ٔػ 3 . بضٌبص – خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ذٕػ ك٠شغلإا : يوُ عَػَط ذطُح ي٘ػ ن٣َؿ٩ح فَػٝ حٍٞطط ،خظٞلِٓ غ٤ك ٕخً ُٚا ذطُح ْٛي٘ػ ١ٌُح ٫ ٍحِط ٚطٍخٗا " بظؼٌا ْبجؼضٌاٚ " حٍِٓ شُِٜ٘ٔ ش٤زطُح Sculapuis ٞٛ طٛ١ثلاىعا ٠ظك ٕ٥ح . يهٝ ئظٓح ذطُح ٢و٣َؿ٩ح ٍٙيٜٓ ٖٓ ذطُح ١َُٜٔح ٖٓٝ ذطُح ٢ِرخزُح 4 . خًٔ ضٗخً ذِؿأ صخٍٓخٔٓ ذطُح ٢ك يرخؼُٔح . ٍخو٣ٝ ٕأ ذطُح ٢و٣َؿ٩ح ٍَلط ٖٓ صخكحَوُح سًٞؼُ٘حٝ ٠ِػ ي٣ ؽاشلٛثأ ١ٌُح ذوُ ٢رؤر ،ذطُح غ٤لر ِٚؼؿ خِٔػ خٔثخه ٠ِػ غلزُح شرَـظُحٝ ءخٜوظٓ٫حٝ . يهٝ غٟٝ حٌٛ َ٤ه٧ح صخ٣َظٗ ٍحُخٓ خِٔٔٓ ،خٜر ٜٞك ٍٝأ ٖٓ ٌِْط 1 . ص ،قباسلا عجرملا ،دعس دومحم دمحأ 6 2 . ص ،قباسلا عجرملا ،ةنعاوب يدهملا دبع 07 3 . ص ،قباسلا عجرملا ،ةنعاوب يدهملا دبع 12 . 4 . ص ،قباسلا عجرملا ،دعس دومحم دمحأ 7

ٖػ م٬هأ دحىآٝ شُٜ٘ٔح ٢ظُح خٛيـٗ ّٞ٤ُح شٗٝيٓ ٢ك ٖ٤ٗحٞه خٜ٘ٓ عَُ٘ٔح ىيل٣ خٜ٤ك مٞوك صخزؿحٝٝ ٞ٣َُٔح ،ذ٤زطُحٝ خٓٝ ٢ٛ ش٤ُٝئُٔٔح شزطَظُٔح ٖػ شلُخوٓ يِط يػحٞوُح . خًٔ ٕخً ُٚ َ٠لُح ٢ك غٟٝ ٖ٤ٔ٣ شُٜ٘ٔح ١ٌُح ٕخً ٢٘ؼ٣ خٓحِظُح خ٤رىأ ٫ ،خ٤ٗٞٗخه ٠ٔٔ٣ ْٔه ١حَهٞرأ 1 . يوُٝ ضٗخً شٜ٘ٓ ذطُح ي٘ػ ن٣َؿ٩ح شٜ٘ٓ سَك ُٞـ٣ ٌَُ َك ٕأ خٍٜٓخٔ٣ حيػخٓ ن٤هَُح ٕٝى ٕأ ١َظ٘٣ ٚ٤ك َكٞط ٍيه ٖٓ ،ْ٤ِؼظُح ٫ا ٢ك ش٘٣يٓ بٕ١صأ غ٤ك ٕخً ١َظ٘٣ شُٝحُِٔ شٜ٘ٓ ذطُح ٕأ ٌٕٞ٣ ٍّخُٔٔح خِٔٓ ٍيور ٖ٤ؼٓ ٖٓ ْ٤ِؼظُح . خٓأٝ ٖػ ش٤ُٝئٔٓ ،ذ٤زطُح يوِك ضٗخً صحءحِـُح ٢ظُح ٍؤٔ٣ خٜ٘ػ ذ٤زطُح خٓا ،ش٣ىخٓ ٝأ ش٤رىأ َ٤ؿ ٕأ يِط ش٤ُٝئُٔٔح ُْ ٌٖط ٢ك ذِؿأ ص٫خلُح ٟٞٓ ،ش٣ٍٞٛ ذزُٔحٝ ٢ك يًُ ٞٛ صٌٞٓ ٠َُٟٔح ْٜػخ٘ظٓحٝ ٖٓ غكٍ ،ٟٝخٌُ٘ح خٓا خكٞه ٝأ خُٔ ٚٔل٣ ءخز١٧ح خٗخ٤كأ ٙخـط ْٜ٠ؼر ٍٞؼ٘ر شُخُِٓح 2 . ٝ ٞٛ ء٢ُ٘ح ١ٌُح ٙيـٗ خػٍحٞظٓ ّٞ٤ُح خٔٓ غ٘ٔ٣ ءخز١٧ح ٕأ حُٞي٣ ٍٞور غ١خه ٢ك خ٣خ٠ه خِِٜٓط ،سَزوُح ْ٣يوظك شٜ٘ٓ ذطُح ءخطػاٝ شٗخٌٓ شهَٞٓٓ ذ٤زطُِ ِٚٔؼُٝ َؼـ٣ ٠َُٟٔح ٕٞٗخلظ٣ غكٍ ٟٞػيُح . بؼثاس – خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ذٕػ ْبِٚشٌا : فَػ ٕخَُٓٝح ذطُح حَٜٝظٗحٝ ٚر . ضٗخًٝ شٍٓخٔٓ ٌٙٛ شُٜ٘ٔح سٍٜٞوٓ ٠ِػ شوزطُح شٓٝيؼُٔح ُْٝ ٌٖ٣ ٍحَك٧ح َٕٝو٣ ،خٜر غ٤لر حٞٗخً َٕٝزظؼ٣ ٕأ ذ٤زطُح خهِطَٓ 1 ، ُْٝ ٖٔلظ٣ ًَِٓ ذطُح ٝ ذ٤زطُح ٫ا يؼر ء٢ـٓ ذ٤زطُح ،طٕٛ١ٌبع ٞٛٝ ْظػأ ذ٤ز١ يؼر ؽاشلٛثأ ٌُٟح ٌٖٔط ٖٓ غكٍ شٗخٌٓ ذطُح خٔػ ضٗخً ٚ٤ِػ 3 . يوُ ْٓأ ٕخَُٓٝح صخ٤ل٘ظُٔٔح شٓخؼُح ،شٛخوُحٝ ْٛٝ ٍٝأ ٖٓ ِْػ ذطُح غ٤لر دٍخك َُّٝح َلُٔح ،سًٞؼُ٘حٝ يًُٝ ٜٙٞ٘ر ٕٞٗخه فحُٞ٧ح ٠٘ػ٩ح ،َ٘ػ َ٤ؿ ٕأ ٍٞ١حَزٓ٩ح ٓ١طٕطغل فخرأ ؽ٬ؼُح َلُٔخر غكخُ٘ح ْٔـُِ يًُٝ ش٘ٓ 231 ّ َ٤ؿ ٚٗأ َٜظأ ٢ك َهحٝأ ٚٓخ٣أ سٞٔه ٢ك دخوػ سَلُٔح 4 . 1 . قباسلا عجرملا ،يوازغ ردب . 2 . عجرملا ،نادعك رصانلا دبع قباسلا . 3 . ةنعاوب يدهملا دبع . 4 . ص ،قباسلا عجرملا ،ةمودٌز اللها دبع ًساق 06 .

ضٗخًٝ شٜ٘ٓ ذطُح ٢ِظوط شُي٤ُٜخر شـ٤ظٗ دخ٤ـُ شرخهَُح ش٤َُٔٓح ٌُٜٙ ،شُٜ٘ٔح ًا ٕخً ءخز١٧ح ٕٞؼظٔظ٣ ٚز٘ر شٗخٜك شٓخط ٖٓ ،دخوؼُح ضلزٛؤك ٌٙٛ سَ٤ه٧ح خرخر خكٞظلٓ شِٜـُِ ٝ ٖ٤ُخؿيُح 1 . خٓأ ٖػ ش٤ُٝئٔٓ ذ٤زطُح ٢ك يًُ ،َٜؼُح يوك صَٜظ غٓ ّيوط ش٤ٗئُح ش٤ٗخَُٓٝح غ٤ك صٍيٛ ٖ٤ٗحٞه ضٜٗ ٠ِػ دٞؿٝ شزهخؼٓ ،ذ٤زطُح خوز١ ًَُِٙٔ ٢ػخٔظؿ٫ح خٜ٘ٓ ٕٞٗخه ب١ٍ١وُأ ّخػ 287 م . ،ّ غ٤لر ٕخً ٕخَُٓٝح َٕٝزظؼ٣ ٕخٔٗ٩ح ٫ٝئٔٓ ٖػ ٍحَٟ٧ح ٢ظُح خٜززٔ٣ ،ٖ٣َه٦ُ خًٔ حٞهَك ٖ٤ر ٍحَٟ٧ح ٢ظُح ذ٤ٜط ٍخُٔح عخظُٔحٝ ءخ٤ٗ٧حٝ ٖ٤رٝ ءحٌ٣٩ح ١ٌُح غو٣ ٠ِػ ْٔؿ َ٤ـُح ،ٜٚوٗٝ غ٤ك ٕخً ١َظ٘٣ ٢ك حٌٛ َ٤ه٧ح ٕأ غو٣ ،حئػ ًا ٫ ٢لٌ٣ ٚ٤ك ىَـٓ ؤطوُح . خوز١ٝ ٕٞٗخوُ ب١ٍ١ٔسٛو 2 ٍىخُٜح ش٘ٓ 81 م . ّ ٝ دخوؼُخر ٙخوُح ٠ِػ َظوُح ئؼُح َظوُحٝ ُْٔخر َٙ٤ؿٝ ٖٓ ،ْثحَـُح ٚٗبك ١َظ٘٣ ٢ك ءحٌ٣٩ح ١ٌُح ٠ِػ غو٣ ْٔؿ ٕخٔٗ٩ح ٕأ ٌٕٞ٣ ،حئػ خ٘ٛٝ ٌٕٞ٣ ٚوُِ٘ دخُٜٔح نلُح ٢ك ي٣َلط ش٤ثخ٘ؿ ٟٞػى ٝأ ءخلظً٫ح ٞ٣ٞؼظُخر . عك٬٣ٝ ٚٗأ ُْ يؿٞط ٜٙٞٗ شٛخه نزطط ٠ِػ ءخز١٧ح ٖٓ غ٤ك ش٤ُٝئُٔٔح ٝأ ش٤ثخ٘ـُح ،ش٤ٗئُح َر ضٗخً ٟٝخػيُح ي٘ٔط ٠ُا يػحٞوُح ،شٓخؼُح ضوزطك ٠ِػ صخرخٛ٩ح شٔؿخُ٘ح ٖػ ؽ٬ؼُح ّخٌكأ ٕٞٗخه ب١ٍ١وأ ٝأ ب١ٍ١ٔسٛو ، ٖ٣ٌُِح خٜٗ ٠ِػ َظوُح ئؼُح َظوُحٝ ُْٔخر َٙ٤ؿٝ ٖٓ ْثحَـُح 3 ، خًٔ فَػ ٕخَُٓٝح سٞوُح سَٛخوُح ٢ظُح ٫ ٞ٣ٞؼط خٜ٤ك يًٌُٝ ؤطه ٢٘ـُٔح ٚ٤ِػ . ٕا شُءخُٔٔح ٞ٣ٞؼظُخر ي٘ػ ٕخَُٓٝح ذؿٞظٔط ىٞؿٝ ٍخٔٛا ٝأ َٜؿ ٝأ شِه سءخلٌُح ٠لٌ٣ٝ ىٞؿُٞ ؤطوُح ٍٞزه ذ٤زطُح ّخ٤وُح ٌٜٙر ،شُٜ٘ٔح غ٤ك ي٣ِط ٚظ٤ُٝئٔٓ حًا ىَط َٔؼُح ُٚٞزه يؼر ُٚ . يوُٝ ٕخً ٕخَُٓٝح ٢ك َْٛ٣يوط ش٤ُٝئُِٔٔ ٕٞهَل٣ ٖ٤ر َلُح ،يزؼُحٝ حًبك ذ٤زطُح ٕخً ٖٓ شوز١ ش٤هحٍ ٚٗبك ٠ل٘٣ ٢ك ،سَ٣ِؿ ّيؼ٣ٝ حًا ٕخً ٖٓ شوز١ شؼ٤ٟٝ . ٫ا ٚٗأ غزُ خٓ ٕأ ضؼٓٞط ًْخلُٔح ٢ك ن٤زطط ُٜٙٞ٘ح خَٛ٤ٔلطٝ يؼر ،يًُ قزٛؤك ًَ ٖٓ َلُحٝ يزؼُح غ٠و٣ ْلُ٘ 1 . ص ، قباسلا عجرملا ،دعس دومحم دمحا 12 . 2 . ص ،قباسلا عجرملا ،يرهوجلا قئاف 17 . 3 . ص ،قباسلا عجرملا ،ةمودٌز اللها دبع ًساق 07

ّخٌك٧ح ْلٗٝ ُٜٙٞ٘ح ،ش٤ٗٞٗخوُح خًٔ ُْ يؼط ش٤ُٝئُٔٔح ش٤زطُح ٍحَٟ٧ح َٔ٘ط سَٗخزُٔح ،ذٔلك َر ٠ظك ٍحَٟ٧ح َ٤ؿ ،سَٗخزُٔح يهٝ ضِٛٝ شرٞوؼُح ٠ُا ّحيػ٩ح يك 1 . ٖٓٝ ١َٝٗ شُءخٔٓ ذ٤زطُح ىٞؿٝ ءٞٓ ش٤ُ٘ح ٝأ ئؼط دخٌطٍح ،َؼلُح ؤطوُخك خٜٔٓ ٙيكٝ ٌٖ٣ حَ٤ٔ٣ ٝأ خٔ٤ٔؿ ٫ ذؿٞظٔ٣ دخوؼُح . ُْٝ ٌٖ٣ ٕٞٗخوُح ٢ٗخَُٓٝح فَظؼ٣ ٝأ غُ٘ٔخر ىَظُح ّخٓؤً ،شُءخُِٔٔ ٬ك ش٤ُٝئٔٓ ٠ِػ ذ٤زطُح ٢ك شُخك عخ٘ظٓ٫ح ٖػ ؽ٬ؼُح ٝأ ،سيػخُٔٔح ْ٣يوط ٫ا ٚٗأ صيؿٝ ٜٙٞٗ ِِّط ءخز١٧ح ظخلظك٫خر ٍحَٓ٧خر ش٤زطُح ٢ظُح عىٞط ْٜ٣يُ ٌْلر شُٜ٘ٔح خٜٔٓ ٌٖ٣ ٍَ٠ُح ْؿخُ٘ح ٖػ يًُ يهٝ فَػ ٖػ ٕٞٗخوُح ٢ٗخَُٓٝح ٚٗأ ٕخً حي٣يٗ خ٤ٓخهٝ ٢ك ،ٚٓخٌكأ ٢كٝ يًُ ٍخه ٛ١ىغ١زِٔٛ 2 >> بفلاخ بٌّ ٛ٘ ٗ١ٍػ ْٛٔبمٌا ،ٟغٔشفٌا ْئف ْٛٔبمٌا ٟٔبِٚشٌا ٌُ غػٛ٠ ٟف ظفٔ فٚشظٌا ٟزٌا غػٚ بٙ١ف ْٛٔبمٌا ،ٟغٔشفٌا ش١ؽ ْبو ٓىّ٠ ٞلأ ْبو ًّؼٌا تطٌبث ٟف بِٚس بؼ٠أٚ ذؼث ْأ ًخد خٌّٕٙا تٔبعلأا ،ٓ٠ذٙطؼٌّا ف١وٚ ذٔبو حشظٔ غّزغٌّا ُٙ١ٌإ ٌٝإ ْأ ًخد خٌّٕٙا ،ساشؽلأا اٚذعٚأف ُ٘دٛعٛث بػٛٔ ِٓ خٔبظؾٌا ِٓ خٌءبغٌّا خ١ئبٕغٌا خطبخ بّ١ف ٖٛججغ٠ ِٓ ساشػأ ٟف ُٙربعلاػ . ْإ تجغٌا ٗمطِٕ ٗزٍػٚ ،ُٙثبطلأٚ لاأ ٛ٘ٚ خؼ١جطٌا خ١ٕ١ّخزٌا خٌٍّٕٙ ٛ٘ٚ بِ ٍُع ٗث ٖذّزػاٚ ْٛٔبمٌا ،ٟٔبِٚشٌا ءٟشٌا ٞزٌا ًؼع ُىؾٌا غ٠ٛؼزٌبث ك١جطرٚ دبثٛمؼٌا اسزؼزِ ٟف ياٛؽأ حذ٠ذػ << خًٔ يـٗ ٖٓ ٍحٞه٧ح سَ٤ُٜ٘ح ٚٗأ ُْ ٌٖط يؿٞط شرٞوػ َ٤ؿ شرٞوػ ١أَُح ،ّخؼُح ٠ِػ ٖٓ ٕخً ٍٝحِ٣ شُٜ٘ٔح ٕٝى ،ِْػ ٕأٝ ذطُح ٞٛ شُٜ٘ٔح سي٤كُٞح ٢ظُح ٖٓئ٣ خٜر ٕخٔٗ٩ح ىَـُٔ ٍٞه ٢ػيٓ سَزوُح خٜ٤ك . ٫ٝ ٕٞٗخه دخوؼُِ ٠ِػ ،َٜـُح ٫ٝ ىٞؿٝ شُخلُ ذهٞػ خٜ٤ك ذ٤ز١ ّحيػ٩خر . ٕا ءخز١٧ح ِٕٞٔؼظ٣ ٠ِػ دخٔك ٍحَٟ٧ح ٢ظُح ذ٤ٜط ٠َُٟٔح ٕاٝ ذ٤زطُح ٞٛ ٚوُ٘ح ي٤كُٞح ١ٌُح غ٤طظٔ٣ ٕأ ذٌطَ٣ شٔ٣َؿ َظوُح ٕٝى ٕأ َٝؼظ٣ ١٧ دخوػ حَ٤ؼًٝ خٓ ٕخً ذٔ٘٣ ؤطوُح ٠ُا ٞ٣َُٔح ض٤ُٔح ٚٔلٗ 3 . 2 / خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ٟف سٛظؼٌا ٝطعٌٛا ٍٝخ٘ظٗ شٓحٍى حٌٛ عَلُح ٖٓ ٍ٬ه ٖ٤ظطوٗ ٖ٤ظ٤ٓخٓأ خٔٛ : ش٤ُٝئُٔٔح ش٤زطُح ٢ك ٕٞٗخوُح ،٢ٌُٔ٘ح ش٤ُٝئُٔٔحٝ ش٤زطُح ٢ك َٜػ ش٠ُٜ٘ح ش٤رٍٝ٧ح . 1 . قباسلا عجرملا ،يوازغ ردب . 2 . يدهملا دبع ،ةنعاوب ص ،قباسلا عجرملا 10 . 3 . ناقباسلا عضوملا و عجرملا ،ةنعاوب يدهملا دبع .

لاٚأ - خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ٟف ْٛٔبمٌا ٟغٕىٌا : صِ٤ٔط شِكَٓ ٍٜٞؼُح ٠طُٓٞح سَؼٌر دَٝلُح ٖظلُحٝ خٔٓ ٟىأ ٠ُا ٢٘لط ٝ َٜـُح صخكحَوُح ّخٌظٗحٝ ذطُح ٚٗؤٗ ٕؤٗ َثخٓ ٕٞ٘لُح ،ِّٞؼُحٝ ذزُٔحٝ ٢ك يًُ ٞٛ سَط٤ٓ شٔ٤ٌُ٘ح ٢ك خٍٓٝ ٠ِػ ٍٞوػ ،ّخُ٘ح ٠ظك ض٤ٔٓ ٌٙٛ شِكَُٔح سَظلر ٍٜٞؼُح شِٔظُٔح 1 . ِْك يؼ٣ ذطُح خًٔ ٕخً ٚ٤ِػ ي٘ػ ٖ٤٣َُٜٔح ءخٓيوُح ٝأ ٖ٤٤ِرخزُح ٝأ ٠ظك ،ن٣َؿ٩ح غ٤ك ضؼؿحَط ذظً ذطُح ؽاشلٛثلأ ٝ ظٔٛ١ٌبع صَٜظٝ ذظً ْثخٔظُح ،ٌ٣ٝخؼظُحٝ ِْك ٌٖ٣ ّخظُِ٘ ٢لُٜح ٕخٌٓ . عك٬ُٔحٝ ٖػ يِط سَظلُح ٚٗأ ٕخً ىخ٘ٛ ءخز١أ ىُِِٞٔ ،سىخُٔحٝ خٓأ ذؼُ٘ح ِْك ٚ٣يُ ٌٖ٣ ٟٞٓ ٖ٤ُخؿيُح ٖ٣ًٞؼُ٘ٔحٝ ٖ٣ٌُح ضٗخً ْٜطَظٗ سي٤ؼر ٖػ ش٣أ شكَؼٓ ٝأ ِْػ . يهٝ َؼً َلُٔح ٕٞـُخؼُٔحٝ ىخٔظػ٫خر ٠ِػ ٟٞه شؼ٤زطُح 2 . يوُ ضطِه شٔ٤ٌُ٘ح ٖ٤ر َلُٔح ،ذطُحٝ ضَٓلك ٍخٔؼظٓح ٌ٣ٝخؼظُح ش٤ـك٧حٝ سىخػاٝ ؽ٬ؼُِ ،شلُٜح ٕخًٝ دخوؼُح ٍِ٘٣ ٌَر ٖٓ ٞ٣َُٔح ؾُخؼُٔحٝ خؼٓ . َ٤هٝ ٚٗا ٖٓ َلٌُح ؤـِ٣ ٕأ ٞ٣َُٔح ٠ُا ؽ٬ػ ،ٚٔلٗ غٓ ٕأ َُٝٔح ء٬ر ٙ٬ظرح ٚر الله ٚ٘لظٔ٤ُ . خًٔ ىخٓ ءٞـُ ىحٌٗآ ٠َُٟٔح ٠ُا ٍٞزه ٖ٤ٓيوُح ٠ُاٝ َثخٓٝ َلُٔح غلزُحٝ ٖػ ٖـُح ،ٖ٤١خ٤ُ٘حٝ ىخٓ غ٤ك ىخوظػ٫ح ٕؤر ذطُح ْؿٍ ٖٓ َٔػ ٕخط٤ُ٘ح . خًٔ ضَٓك شٔ٤ٌُ٘ح يؼر يًُ ذطُح شٓحٍى يٜوُ ،قرَُح صٍَهٝ ٠ِػ ٚٗأ ْؿٍ ىٜٞؿ ءخز١٧ح ٕبك حَ٤ؼً ٖٓ ٠َُٟٔح ٫ َر ٕٞل٘٣ ٕٞؼكَ٣ ٠ُا ٍحيُح سَ٤ه٧ح 3 . ٝ ْؿٍ خٓ ىخٓ حٌٛ َٜؼُح ٖٓ ،ّ٬ظ يوك صيؿٝ ّخٌكأ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤ثخ٘ـُح ضٗخً ٢ظُح نلظط ش٤ِوؼُحٝ سيثخُٔح ،ىحٌٗآ يٌُُ ٕخً ،٬ؼٓ حًا صخٓ ٞ٣َُٔح ذزٔر ّيػ ذ٤زطُح ش٣خ٘ػ ِٜٚؿٝ ِْٔ٣ َٛ٧ ض٤ُٔح حٍٝخظو٤ُ ُٚ دخوؼُح ،ذٓخُ٘ٔح ٕبك حٝءخٗ ِٙٞظه ٝأ َٕٝهآٝ ٙٞهَظٓح حٞٗخً ٌَٕٝ٘٣ ٠ِػ ذ٤زطُح َٙؿأ ،ٚرخؼطأٝ حًا ُْ ق٘٣ ٞ٣َُٔح ٍخزظػ٫ ٬رخوٓ َؿ٧ح ءخلُ٘ ٞ٣َُٔح . يوُ ض٘ظػح شٔ٤ٌُ٘ح غٟٞر ١َٝٗ شُٝحُِٔ شٜ٘ٓ ،ذطُح خًٔ ذظً طب١واص zacchias ١ٌُح َزظؼ٣ يكأ ٍخؿٍ شٔ٤ٌُ٘ح ٖػ ءخطه٧ح ،ش٤زطُح ٢ظُح ذهخؼ٣ خٜ٤ِػ ٕٞٗخوُح ٢ٌُٔ٘ح ٖ٤ر مَكٝ 1 . قباسلا عجرملا ،ةمودٌز اللها دبع ًساق ص ، 11 2 . قباسلا عجرملا ،نادعك رصانلا دبع . ص 10 3 . قباسلا عجرملا ،دعس دومحم دمحأ ص 11

َٜـُح ٍخٔٛ٩حٝ ءٞٓٝ ش٤ُ٘ح . خًٔ ق٘ٛ ءخطه٧ح ٠ُا ءخطهأ سَ٤ٔ٣ ،حيؿ ،سَ٤ٔ٣ ءخطهأٝ شٔ٤ٔؿٝ حيؿ ،شٔ٤ٔؿٝ حًٌٝ َؼً٧ح ،شٓخٔؿ ٍيهٝ ٌَُ خٜ٘ٓ خرخوػ خٛخه حئظٔٓ ٕٞٗخوُح ٖٓ ٢ٌُٔ٘ح ٝأ ٕٞٗخوُح ٢ؼُٟٞح ٝأ ٖٓ خٜٔ٤ًِ . خًٔ ٍَه ٕأ ذ٤زطُح ٫ ٍؤٔ٣ ٖػ سخكُٞح شِٛخلُح ٞ٣َُِٔ خُٔخ١ ٕأ ذ٤زطُح ُْ ذٌطَ٣ ،ؤطه ؤطوُخك ٫ َٝظل٣ َر ذـ٣ ٫ا ٚطخزػا ٚٗأ ٍَه ٕأ ٍخٔٛ٩ح ٌٖٔ٣ ٝحَظكح ُٜٚٞك ٢ك شُخك َهؤظُح ٢ك قٛٝ ءحٝيُح ٝأ ٝحَٓ٧ح ٢ك ،شِـؼظُٔٔح ٕخًٝ يًُ خززٓ ٢ك ٍٜٞك ،شـ٤ظُ٘ح غ٤ك ضٗخً ًْخلٓ ض٤ر ٕخرا ّيؤُح ٌْلُح ٢ز٤ُِٜح ٢٠وط ش٤ُٝئٔٔر ذ٤زطُح ٖػ غ٤ٔؿ ٚثخطهأ خٔر خٜ٤ك شـطخُ٘ح ٍخٔٛ٩ح ٖػ . ٕبك ذزٔط ٢ك صٞٓ يزػ ٌْك ٚ٤ِػ غكير ٚ٘ٔػ ٠ُا ،ٙي٤ٓ خٓأ ٢ك شُخك صٞٓ َك ن٘٘٣ ٚٗبك . خٓأ حًا ٕخً خكَؿ َ٤ؿ َ٤طه ُْ ذطَظط ٚ٤ِػ سخكُٞح ٚٗبك َّل٣ ٖٓ ٚرخؼطأ 1 . ب١ٔبص - خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ٟف شظػ خؼٌٕٙا خ١ثسٚلأا : ٢ك ش٣حير حٌٛ َٜؼُح َؼً ٕٞػئُح ذطُخر ٠ظك صيظٓح ٟٝيؼُح ٠ُا ٍخؿٍ ضٗخٌك شٔ٤ٌُ٘ح صخ٤ل٘ظُٔٔح سٍخزػ ٖػ صآ٘٘ٓ ش٤٘٣ى َؼًأ خٜ٘ٓ ش٤ز١ . يؼر يًُ صأير صخ٤ل٘ظٔٓ ؤ٘٘ط ش٤ز١ ٖ٣أ ض٤ور ؾٛخ٘ٓ ٓثا بٕ١ع ٞصاشٌاٚ صخٔؿَطٝ ؽاشلٛثأ ظٔٛ١ٌبعٚ ىحًٞٔ ٍّيط ش٤ٓخٓأ ٢ك ؾٛخ٘ٓ صخٓحٍيُح ش٤زطُح ٢ك صخؼٓخـُح ش٤رٍٝ٧ح يًُٝ ٠ُا َٕوُح ،َ٘ػ ْٓخوُح غ٤ك أير ذطُح ُٜٝٞ٘خر شـ٤ظٗ ش٠ُٜ٘ح ،ش٤رٍٝ٧ح غ٤كٝ ضٔط شٔؿَط غؿحَُٔح ٖٓ ش٤زطُح ش٤رَؼُح ٠ُا خٍٛىخٜٓ ش٤ِٛ٧ح . يهٝ ضٗخً شًَؼُٔح ٢ك ش٣حيزُح ٖ٤ر ١ًٝ شػُِ٘ح شٌٔٔظُٔحٝ شظكخلُٔح ذظٌر ٖرح خ٘٤ٓ ،١ُحَُحٝ ٖ٤رٝ دخلٛأ شػِٗ ي٣يـظُح ٖ٣ٌُح حٝأٍ دٞؿٞر ذظً شٓحٍى ٛثأ ؽاشل طٕٛ١ٌبعٚ ٢ك خُٜٞٛأ ش٤٘٤ط٬ُح ْ٤ُٝ ٢ك خٜظٔؿَط ش٤رَؼُح 2 . يهٝ ِ٤ٔط حٌٛ َٜؼُح َؼؼظر صخ٣َظٗ ؽ٬ؼُح . ٖٔك ٖ٤ر صخ٣َظُ٘ح ٢ظُح ضٗخً َلٓ َ٣ٞ١ ٍيؿ ٠ُا ضهٝ ّيوظٓ ٖٓ َٕوُح ٖٓخؼُح ،َ٘ػ يِط ٢ظُح ضٗخً ٍٝيط ٍٞك خٓ حًا ٕخً ْلا١غٌا ٞش٘ضٌاٚ خَٟٓ يكحٝ ٝأ ٖ٤َٟٓ ٖ٤ِٜل٘ٓ . خًٔ ِ٤ٔط حٌٛ َٜؼُح شكحَـُح َ٤ولظر ٠ُا يك خٜـٓى غٓ شه٬لُح ٢ك ش٤ؼٔؿ ،سيكحٝ عيكٝ يًُ ٢ك اشزٍغٔإ ٢ك يٜػ ئُِح ٞشٕ٘ ِٓبضٌا . خًٔ ٍيٛ ٕٞٗخه ٢ك خَٔٗك ٢٠و٣ ٕؤر َظط ش٤ؼٔؿ ٖ٤كحَـُح ٖ٤ه٬لُح ش٤ؼٔؿٝ ٖ٤ؼٟخه ش٤ٌُِ ذطُح يًُٝ ٢ك ّخػ 1660 ،ّ َ٤هٝ ٢ك ِ٤٤ٔظُح ٖ٤ر فحَـُح ٕأٝ َ٤ٛ٧ح ٢ٗخؼُح "

1 _{. CHAKER (Anas) , op.cit.}

2

. ،ةنعاوب يدهملا دبع قباسلا عجرملا

Chirurgien de la robe Langue ": فحَـُحٝ م٬لُح ٕؤر ٍٝ٧ح ًٝ ءحىَُح َ٣ٞطُح حٞطػأٝ ٍٝ٨ُ نلُح ٢ك ٕأ " Chirurgien de la robe courte " ًٝ ءحىَُح َ٤ٜوُح ١َـ٣ غ٤ٔؿ عحٞٗأ صخ٤ِٔؼُح خٓأ ٢ٗخؼُح ٚظو٤ك صخ٤ِٔؼُخر شط٤ٔزُح . يهٝ َٝػ ٠ِػ ءخ٠وُح ٢َٔٗلُح ٢ك َٕوُح ّىخُٔح ،َ٘ػ ش٤٠ه شوِؼظٓ ٠ػيط شك٬لر دبع ٗ١ٌبىغث ٢ظُح ضُٝحُ ذطُح ٌ٘ٓ ٖ٣َ٘ػ ،ش٘ٓ يًُٝ ٢ك َؼًأ ٖٓ 20 ش٣َه ٖٓ َٟه ض١غٔأ ، يهٝ ٢كٞط يكأ ،خٛخَٟٓ خٓي٘ػٝ ْط ق٣َ٘ط شؼـُح ق٠طح ىٞؿٝ ٍخػآ ْٓ صِٜظٗخك خٜر ش٤ؼٔؿ ذطُح ٢ك ض١غٔأ شَٛلُح شٔ٤وٓ ٟٞػى ٌْك خٜ٤ك خٜؼ٘ٔر ٖٓ شُٝحِٓ ذطُح . ضلٗؤظٓخك ،ٌْلُح ش٤ػيٓ ٚٗأ حًا ُْ ٌٖ٣ يؿٞ٣ ٢ك ٕئُح قثحُٞ شٛخه ْ٤ظ٘ظر شُٝحِٓ ذطُح ١َظ٘ط ص٬ٛئٓ ١َٝٗٝ ،شٛخه ٕبك َؼٓ ٌٙٛ قثحُِٞح ٫ يؿٞط ٢ك َٟوُح غ٤ك ٫ يؿٞ٣ ،ءخز١أ ٫ٝ ٌٕٞ٣ ٖ٤ك٬لُِ ٫ا ءٞـُِح ٠ُا خُٜخؼٓأ ٖٔٓ حٞٗخً ٍٕٞٓخٔ٣ ذطُح . يهٝ ِْٓ ذثخُ٘ح ّخؼُح شلٜر ىيػ َ٤زً ٖٓ صخؿ٬ؼُح ٢ظُح ضٓخه ،خٜر ٌُٚ٘ٝ ذِ١ ٖٓ شٌٔلُٔح ٕأ غ٘ٔط شُِٜ٘ٔ خٜظُٝحِٓ 1 . ي٤ر ٚٗأ حًا ٕخً يه ٌْك ٠ِػ ٌٙٛ سَ٤ه٧ح ّيؼر شُٝحِٓ ،شُٜ٘ٔح يوك َلؿأ ءخ٠وُح ٚطخ٤ؼ٤ك ٢ك َ٤ٛؤظُح ٢ٗٞٗخوُح ،ُٚ غ٤لر َلؿ شلٗؤظُِٔٔ خِٜٜؿ قثحُِٞخر شٛخوُح ْ٤ظ٘ظر ،شُٜ٘ٔح شُٝحِٓ شـلر ٕأ ٌٙٛ قثحُِٞح ُْ ٌٖط سىٞؿٞٓ ٢ك َٟوُح َر ضٗخً سَٜظوٓ ٠ِػ ٕئُح . دخؿ يوك ٖػ ٍخزُح ٕأ ٌٙٛ قثحُِٞح شِِٓٓ ٌَُ ٖٓ يؿٞ٣ ٠ِػ ٟٞظٔٓ ،ْ٤ِه٩ح ش٣َه ضٗخً ش٘٣يٓ ّأ 2 . خٓٝ ٌٖٔ٣ ُٚٞه ٖػ حٌٛ َٜؼُح ١ٌُح ٖلٗ ،ٙىيٜر ٚٗأ يه فَػ ٍٝيٛ ّخٌك٧ح ٞؼر ش٤ثخ٠وُح شهَلظُٔح ٢ظُح ض٘٤ر ص٫خلُح ٢ظُح ٍؤٔ٣ خٜ٤ك ٍّخُٔٔح ،ذطُِ غ٤ك ٍٟٝ خصدبؽ ٟػد بٙ١ف ءاذثلإ ،ٞأشٌا هٌر ْأ بؽاشع َبل طلاؼث CHAROUDAS ذ٤زطُح َ٤زوُح بعاشخ ٍٟخاد غ٠شٌٍّ ٌُٚ فشزى٠ بػسبػ ب١فخ شخآ غلٚ ،غ٠شٌٍّ ش١ؾث ْبو تجغٌا ٟف ٗربفٚ حأغف . َذمف ت١جطٌا خّوبؾٌٍّ خ١ئبٕغٌا سبجزػبث ْأ حبفٌٛا ذصذؽ خغ١زٔ ٗئطخ ، خًٔ ًًَ ٢ك َٙ٣َوط ٚٗأ ّحىخٓ ُْ ٌٖٔ٣ ي٣يلط ءٞٓ ش٤ٗ ٝأ ؤطه ،ذ٤زطُح غ٤لر َٔػ ٠ِػ ءخلٗ ؽحَوُح ٜٞك َ٤ؿ ٍٞجٔٓ ٖػ ؾثخظٗ عىخلُح ١ٌُح َزظؼ٣ ،خَٟػ ُْٝ ٌٖ٣ ٢ك ٚظػخطظٓح ٕأ ؤز٘ظ٣ ٚر ٫ٝ .ٚلٌ٘٣ 1 . يرهوجلا قئاف . ص ،قباسلا عجرملا 27 2 . ،قباسلا عجرملا ،دعس دومحم دمحأ ص 01

3 / خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ٟف خؼ٠ششٌا خ١ِلاعلإا : صءخؿ ّخٌكأ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤زطُح ٢ك ٚولُح ٢ٓ٬ٓ٩ح ٠ِػ ٢ٔٗ َٜظ٣ ء٬ـر ٟيٓ ٍخٔػ٧ح ٍٞطط ،ش٤زطُح خٓٝ ٢ظك ٚر حٌٛ عُٟٞٞٔح ٖٓ ّخٔظٛح ٖٓ َزه ءخِٔػ شؼ٣َُ٘ح غ٤ك ش٤ٓ٬ٓ٩ ْط ن٣َلظُح ٖ٤ر ٍخٔػ٧ح ش٤زطُح دٍخـظُحٝ ،ش٤زطُح خًٔ غٟٝ ءحِؿ ٍَوٓ شلُخؤُ ٍٞٛأٝ ّخٌكأ َٔؼُح ٢زطُح . يهٝ ضِؼٔط صحءحِـُح ٢ك ٕخٔ٠ُح ٝأ غُ٘ٔح ٖٓ شُٝحِٓ شُٜ٘ٔح ٍٜٞك ي٘ػ ٍَ٠ُح ٕا ٞ٣َُِٔ قلٜظُٔح ّخٌك٧ يػحٞهٝ ش٤ُٝئُٔٔح ش٤زطُح ٢ظُح صءخؿ خٜر ّخٌكأ شؼ٣َُ٘ح َٟ٣ ءحَـُح فٟٞٞر ٕأ ٌٙٛ ّخٌك٧ح صءخؿ ٢ك ٞؼر خٜزٗحٞؿ ٠ِػ ٞلٗ َ٠كأ خٔٓ ضِٛٞط ٖ٤ٗحٞوُح ٚ٤ُا صخؼ٣َ٘ظُحٝ شؼ٣يلُح . يوك ءخؿ ٢ك دخظً الله ْ٤ٌلُح ٌٗٛل ٌٝبؼر : ﴿ بََِٚ َْبَو ًَزم٠ ْأ َإٌٍِِِّٔٛ بًِِِٕٛ الاِإ أَط َخ ََِٓٚ ًََزَل بًِِِٕٛ أًط َخ ش٠شؾَزَف ٍخَجَلَس ٍخَِِِٕٛ خَ٠ِدَٚ خٍََّغِ ٌِٝإ َأ الاِإ ٍِِٗ٘ َْأ اٛلُذظ٠ ... ﴾ 1 ، ٍٞهٝ ٍٍٞٓ الله ْ٣ٌَُح ﴿ ٖٓ ذزطط ُْٝ فَؼ٣ ذطُح ٜٞك ٖٓخٟ ﴾ 2 . ٕا ش٤ُٝئُٔٔح ش٤زطُح ٫ َٜظوط ٠ِػ ٝحَٓ٧ح ،ش٣ئـُح َر ذـ٣ ّحُِا ذ٤زطُح ٌٕٞط ٕؤر ُٚ سَزوُح ش٣حٍيُحٝ ش٤كخٌُح ٝحَٓؤر فَُٝح ْلُ٘حٝ َزظؼ٤ُ خز٤ز١ ٬ٓخً ٫اٝ قٜٗ ٕخً ذ٤ز١ . مَل٣ٝ ءخٜولُح ٖ٤ر ذ٤زطُح قربؾٌا ٝ ذ٤زطُح ً٘بغٌا ، َٛخـُخك ش٤زطُح ٍخٔػ٧خر حًا خٍٜٓخٓ ذٌطٍحٝ ؤطه ِِّ٣ نل٣ٝ ٚ٤ِػ ٕخٔ٠ُح ٞٛٝ ٞ٣ٞؼظُح . حًبك ذ٤زطُح ْٛٝأ َٛخـُح ٞ٣َُٔح ،ٚطحٍيور شـ٤ظٗٝ يٌُُ ًٕأ ُٚ ،ؽ٬ؼُخر صخٔك ٞ٣َُٔح ٝأ ٍَٟ ٚرخٛأ ٖٓ ءحَؿ ،ؽ٬ؼُح ٕبك ذ٤زطُح ِِّ٣ ش٣ير ْلُ٘ح ٝأ ٞ٣ٞؼط ٍَ٠ُح . ٝ ٠ِػ ٖٓ ٌْؼُح يًُ ٕبك ذ٤زطُح َٛخـُح ٫ ٌٕٞ٣ ٫ٞجٔٓ حًا ٕخً ٞ٣َُٔح خُٔخػ ِٜٚـر . خٓأ ذ٤زطُح مًخلُح ٬ك ٍؤٔ٣ ٖػ ٍَ٠ُح ١ٌُح ذ٤ٜ٣ ،ٞ٣َُٔح ُٞٝ ٕخً ،خطٞٓ ٍَ٠ُح ّحىخٓ ٕأ ٞ٣َُٔح ًٕأ ُٚ ،ؽ٬ؼُخر ُْٝ غو٣ ٖٓ ذ٤زطُح ؤطه ٝأ ،ٍخٔٛا َر ٕخً ٍَ٠ُح شـ٤ظٗ َٓأ ُْ ٌٖ٣ ٢ك ٕخزٔلُح 3 . يهٝ نلطح ءخٜوك ّ٬ٓ٩ح ٠ِػ ٕأ ٍَ٠ُح ٝأ صُٞٔح حًا ٕخً شـ٤ظٗ َؼلُ ذؿحٝ ،١خ٤ظك٫ح غٓ ّيػٝ َ٤ٜوظُح ٬ك ٕخٟٔ ،ٚ٤ك غ٤ك ٚٗأ ٖٓ يػحٞوُح سٍَؤُح خػَٗ ٢ك حٌٛ ٕأ ٍخـُٔح َٔػ 1 . ةٌلآا ،ءاسنلا ةروس 70 . 2 . كردتسملا هححصو ،ةجام نباو يذمرتلاو دواد وبأ هاور ،فٌرش ثٌدح . 3 . ،قباسلا عجرملا ،ةمودٌز اللها دبع ًساق ص 15

ذ٤زطُح ي٘ػ ًٕ٩ح ُٚ ؽ٬ؼُخر ٝأ ي٘ػ ٚزِ١ يؼ٣ ،خزؿحٝ ذؿحُٞحٝ ٫ ي٤وظ٣ خًٔ .شٓ٬ُٔح ١َ٘ر َزظػح ذطُح خَٟك ٖٓ َٝٝك ،ش٣خلٌُح ٜٞك ذؿحٝ ٠ِػ ًَ ىَك ٫ٝ حٌٛ ٢ؤ٣ ذؿحُٞح ٫ا حًا ّخه ٚر ،َٙ٤ؿ ٜٞك سٍَٟٝ ش٤ػخٔظؿح شلِٓ شؿخلُ ّخُ٘ح خٜ٤ُا ٝ . فَػ يه غٔظـُٔح ٢ٓ٬ٓ٩ح قظك ًِحَٓ ٢ك سَٜزُح شكٌُٞحٝ شز١َهٝ خَٛ٤ؿٝ ضٗخً ٍّيط ِّٞؼُح خٜ٤ك ش٤زطُح َ٤ٛخُ٘ٔ ءخِٔػ ٖ٤ُِٔٔٔح . عك٬ُٔخك ٕأ شؼ٣َُ٘ح ش٤ٓ٬ٓ٩ح يه ضكخرأ ىخٜظؿ٫ح ،ؽ٬ؼُح ٢ك ٬ك شُءخٔٓ ذ٤زطُِ ٢ك شلُخوٓ ءحٍآ ٚث٬ُٓ ٠ظٓ ٕخً حٌٛ ١أَُح ّٞو٣ ٠ِػ ّخٓأ ْ٤ِٓ ٠ِػٝ حٌٛ ،ّخٓ٧ح ٕبك ٍحيٓ ءخلظٗح ش٤ُٝئُٔٔح ٖػ ذ٤زطُح ٢ك شؼ٣َُ٘ح ش٤ٓ٬ٓ٩ح ٖٟٔ غو٣ شؼرٍأ ١َٝٗ : ًٕا ًْخلُح ( عٍخُ٘ح ،) ًٕا ،ٞ٣َُٔح يٜه ،ءخلُ٘ح ّيػ عٞهٝ ٖٓ ؤطه ،ذ٤زطُح ٞٛٝ خٓ ٙىٍٝأ ٖرح ْ٤وُح ش٣ُٞـُح ١ٌُح ٍٞو٣ >> بِأ ت١جطٌا قربؾٌا لاف ْبّػ ٗ١ٍػ ،بلبفرا ارإ ْرأ ٌٗ غ٠شٌّا ٗعلاؼث ٝطػأٚ خؼٕظٌا بٙمؽ ٌُٚ ٓغر ،ٖذ٠ ارإ ذٌٛر ِٓ ٍٗؼف ْٚرأٌّا ِٓ خٙع عسبشٌا ِٓٚ خٙع ِٓ ،ٗجط٠ فٍر ظفٌٕا ٚأ ٛؼؼٌ ةب٘رٚأ خفط << . 1 . حًاٝ ٕخً ؽ٬ؼُح َ٤ـر ،يًُ ٚٗبك ٌٕٞ٣ ٫ٝئٔٓ خٔػ ٚززٔ٣ ٖٓ ٍحَٟأ ٌٕٞ٣ٝ ٕخٔ٠ُح ٠ِػ نطخػ ،ذ٤زطُح ٝأ ٠ِػ نطخػ ٚطَ٤٘ػ ٝأ ٚظِ٤زه ٝأ ٚطَٓأ . ق٠ظ٣ خٔٓ نزٓ ٕأ ذ٤زطُح مًخلُح ٞٛ ٖٓ ٠طػأ شؼُٜ٘ح خٜوك ٌٍرٝ ،ش٣خ٘ؼُحٝ يٜـُح ُْٝ ٌٖ٣ ٚ٘ٓ َ٤ٜوط ٢ك غلزُح ،ىخٜظؿ٫حٝ ٢ٜوطٝ خ٣خزه ِّٞؼُح ش٤زطُح . حًبك ن٤ٗ ٟأٍ ءخز١٧ح ١أ ْ٤ثٍ ءخز١٧ح ١ٌُح َؼٔ٣ شزُٔ٘خر ٠ُا َٜؼُح غ٣يلُح شرخوُ٘ح ،ش٤زطُح ٕأ ءخز١٧ح يكأ فَٜط ٠ِػ ٞلٗ نلظ٣ ٠٠ظوٓٝ ٍٞٛأ ذطُح ٖٓ َ٤ؿ ٢٣َلط ٝأ ١حَكا ش٤ُٝئٔٓ ٬ك ٚ٤ِػ . خٓأ حًا ىٍىأ ٝأ ضزػأ ٕأ حٌٛ َ٤ه٧ح ُْ ٢ؼ٣ شؼُٜ٘ح ،خٜوك ذؿٞط ٕخٔ٠ُح ٚ٤ِػ ٚٗٝخٜظُ ٢ك ءحىأ ،ٚزؿحٝ ًا ٢ك يًُ يؼط ٠ِػ فحٍٝ٧ح . يهٝ غٔؿأ ءخٜولُح ٠ِػ َ٤ٜوظُح ٕأ َٜ٘ػ ٖٓ ١يؼظُح غ٤لر حٞهَك ٖ٤ر ؤطوُح ١ٌُح ٫ ٕحٝيػ ٚ٤ك ٖ٤رٝ َ٤ٜوظُح ذؿٞ٣ ١ٌُح ٕخٔ٠ُح . َؼُٝ شٌٔلُح ٖٓ َٜلُح ٖ٤ر ؤطوُح َ٤ٜوظُحٝ ٢ٛ شزؿَُح ٢ك دٞؿٝ ءخز١٧ح غ٤ـ٘ط ٠ِػ غلزُح غ٤ٓٞطٝ مخكآ ،ِْٜٓٞػ غ٤ك ٫ ذـ٣ ْ٣َـط ءخز١٧ح ٖػ ،شط٤ٔزُح ْٜثخطهأ ٕ٧ يًُ ١ىئ٣ ٠ُا ّخـكا ءخز١٧ح ٖػ ،ؽ٬ؼُح خًٔ ٫ ُٞـ٣ ْ٣َـط ٖٓ ذٔظكح ِٚٔػ ٢ك شؼل٘ٓ 1 . ،بلح ،ًبرعلا ملقلا راد ،يوبنلا بطلا ،ةٌزوجلا مٌقلا نبا 1773 ص، 127 نادـعك رـصانلا دبع.د ،هركذ، قباسلا عجرملا .

َ٤ـُح . شكخٟ٩خر ٠ُا ٕأ َٔػ ذ٤زطُح ْ٤ُ ٫ا خٓخ٤ه ،ذؿحٞر ٬ك ش٤ُٝئٔٓ ٕخٟٔ ٫ٝ ٠ِػ ٖٓ غو٣ ٢ك ؤطه ٢ك ٚٓخ٤ه ذؿحُٞخر خٓ ُْ ضزؼ٣ ٚ٤ِػ َ٤ٜوظُح . ًْٝ ٢ٛ شُىخػ ّخٌكأ شؼ٣َُ٘ح ش٤ٓ٬ٓ٩ح ٢ظُح ُْ َوط ش٤ُٝئٔٔر ٚوُ٘ح ٖػ َٙ٤ؿ َؼك ٌٗٛمٌ ٌٝبؼر ﴿ َلاَٚ سِضَر حَسِصاَٚ َسصِٚ َٜشخأ ﴾ 1 ٌٗٛلٚ ٌٝبؼر ﴿ ًو ٍظفَٔ بََّث ذَجَغَو خَٕ١َ٘س ﴾ 2 ٖٓٝ ًَ خٓ نزٓ ٖ٤زظ٣ خُ٘ سٍٜٞر شؼٛخٗ ٕأ قهٞٓ شؼ٣َُ٘ح ش٤ٓ٬ٓ٩ح ٖٓ ش٤زطُح ش٤ُٝئُٔٔح يه نزٓ ٢ك ٞؼر خٜزٗحٞؿ ٖ٤ٗحٞوُح ش٤ؼُٟٞح ،شؼ٣يلُح غ٤ك يـٗ ٠ِػ َ٤زٓ ٍخزظػح ٍخؼُٔح ذطُح خزؿحٝ ٢ك ٖ٤ك ٚطَزظػح صخؼ٣َ٘ظُح شؼ٣يلُح ،خوك حٌٛ شكخٟ٩خر ٠ُا ،خٜٓخٌكأ ش٤ُٞٔٗ خًٔ خٛيـٗ شهخزٓ ٢ك ٞؼر ّخٌك٧ح خٜو٣َلظً ٖ٤ر ذ٤زطُح مًخلُح َٛخـُحٝ ؤطوُِ خٜٔ٤ٔوطٝ حًٌٝ خٜؼٟٝ ١َُٝ٘ دخزٓأٝ ش٤ػَٝ٘ٓ َٔؼُح ٢زطُح . 4 / خ١ٌٚؤغٌّا خ١جطٌا ٟف شظؼٌا ش٠ذؾٌا صٍٞطط ش٤ُٝئُٔٔح ش٤زطُح ٌَ٘ر َ٤زً حيؿ ٢ك حٌٛ َٜؼُح ١ٌُح أير ِ٤ًَظُح ٚ٤ك ٟٝخػيُح ٠ِػ شوِؼظُٔح شلُخؤر شٔظٗ٧ح قثحُِٞحٝ شٛخوُح ْ٤ظ٘ظر شٜ٘ٓ ،ذطُح خٜ٘ٓ ٬ؼٓ ش٤زطُح شٍٓخُٔٔح ٕٝير ٚ٤هَط ٢ٗٞٗخه . ٌُٖ ُْ ٍيٜط صخؼ٣َ٘ط شٛخه ش٤ُٝئٔٔر ،ءخز١٧ح َر ٢ور ذ٤زطُح خؼٟخه يػحٞوُِ ش٤ٗٞٗخوُح شٓخؼُح . ٜٞك ٫ ٍؤٔ٣ ٖػ عىحٞلُح شٍٟخؼُح حًٌٝ ٞ٣َُٔح صٞٓ خُٔخ١ ٕأ يًُ ُْ ٌٖ٣ خؼؿحٍ ٠ُا ٍٝيٛ ؤطه ،ٚ٘ٓ َ٤ؿ ٕأ خٍٟ ٍٜٞكٝ ٞ٣َُٔح ذ٤زطُح ٠ِػ ٚ٤هَط شُٝحِٔر شُٜ٘ٔح ٫ ٍٞل٣ ٕٝى ٍخزظػح ذ٤زطُح ،خجطوٓ حًا ٕخً ذزٓ ؤطوُح َٜـُح يػحٞور ،شُٜ٘ٔح يًُٝ حٌهأ ُٜٙٞ٘خر ش٤ٗخَُٓٝح خٜ٘ٓ ٕٞٗخه ب١ٍ١وأ . يوُٝ ٕخً ٖٓ ٕؤٗ ّيوظُح ٢ػخُٜ٘ح ٢ك َٕوُح غٓخظُح ،َ٘ػ خٓٝ ٚزكخٛ ٖٓ ،ص٫٥ح عحَظهح َػ٧ح َ٤زٌُح ٢ك َٝؼط ّخُ٘ح َ١خؤُِ ق٘ظًخك ظ٠ٌٛ سٛزعبث َٛ٧ح صخرٌَٝٓٝ ١َ٤ظٌزُح ٝحَٓ٧ح ش٤ل٤ًٝ ذِـظُح ،خٜ٤ِػ خًٔ ق٘ظًح فحَـُح ٢ٗخُٔ٧ح ٍٟ١ِإ ْٛف ىخ٠ُٔح فخوُِح دٌَُٝٔ ّحٌـُح ١ٌُح ٌوٗأ ٚر ٍٝأ َل١ ٢ك ٖ٤َُر ّخػ 1891 3 . ٌُٖ ّيوط ذطُح ٢ك غِطٓ َٕوُح ٖ٣َ٘ؼُح ٚظزكخٛ ،صخزوػ حَظ٘ك ىٞ٤وُِ ٢ظُح َٝلط ضٗخً ٢ك ٍخـٓ ق٣َ٘ط ،غؼـُح ٕخً ٞؼر ءخز١٧ح ٕٝؤـِ٣ ٠ُا ٞؼر مَطُح شػَُٝ٘ٔح َ٤ؿ ٍٜٞلُِ 1 . ةٌلآا ،ءارسلإا ةروس 13 . 2 . ةٌلآا ،رثدملا ةروس 16 3 . قباسلا عجرملا ،دعس دومحم دمحأ .

٠ِػ غؼؿ ٠طُٞٔح ٖٓ َؿأ خٜل٣َ٘ط . ٢لك حَظِـٗا ٬ؼٓ ٕخً ٝ ءخز١٧ح ْٜطٌٓ٬ط ٕٞهَٔ٣ غؼـُح ٖٓ َرخؤُح ،٬٤ُ ٕخًٝ َؼُٔ حٌٛ فَٜظُح َ٠لُح ٢ك ٕٞٗخه ٍٝيٛ شكخر٩ ق٣َ٘ط غؼؿ ٖ٤كٞظُٔح ٢ك ٠ل٘ظُٔٔح ٢ك خ٤ٗخط٣َر ّخػ 1822 ، ء٢ُ٘ح ١ٌُح ُٚ ٕخً َػ٧ح ٢ك ّيوط فٍخؼُٔح ش٤زطُح 1 . سَ٤ؼًٝ ٢ٛ صخػحَظه٫ح ش٤زطُح ٢ك حٌٛ َٜؼُح ٢ظُح صىأ ٠ُا سَؼً ،ش٤زطُح ءخطه٧ح خٔٓ ىحُ ٍحَٛا ّخُ٘ح ٠ِػ شزٓخلٓ ذ٤زطُح َُٜٔٔح ،تطؤُحٝ شـ٤ظٗ َ٤ـط ٠ُا ْٜطَظٗ ذ٤زطُح ١ٌُح قزٛأ خٗخٔٗا ٌٖٔ٣ ٕأ ذٌطَ٣ ؤطه . ْؿٍٝ حٌٛ ،َ٤ـظُح خ٘ٗبك عك٬ٗ ٕأ ٟٝخػيُح ىيػ ش٤ثخ٘ـُح خٓ ٍحِ٣ ٬٤ِه حيؿ ّخ٤وُخر عحٞٗ٧ ٟٝخػيُح َٟه٧ح ش٤ٗئُح ش٤ز٣ىؤظُحٝ . َظُ٘خزك ٠ُا ٟٝخػيُح ش٤ٗئُح شزُٜ٘ٔح ٠ِػ ٞ٣ٞؼظُح ٢ظُح ٢ٛ ٢ك ي٣حِط ،َٔظٔٓ فَطط ٠ِػ َ٤ٟٔ َؿٍ ٕٞٗخوُح خ٣خ٠ه عىحٞكٝ ٌٕٞ٣ ٖٓ ٚزؿحٝ ٕأ ٌوظ٣ خلهٞٓ خُٜخ٤ك خٔ٤كٍ خٜٔلظٓٝ ٢ك ،ذُخـُح ٝ ٌُٖ يه ٌٕٞ٣ حي٣يٗ خ٠٣أ ٠ظك ٢طؤط شُءخُٔٔح ش٣ُحٞٓ شؿٍيُ ؤطوُح ٝأ ٍخٔٛ٩ح ١ٌُح غهٝ ٚ٤ك ذ٤زطُح . يوُٝ صَٜظأ غثخهُٞح ٕأ عٟٞٞٓ شُءخُٔٔح ش٤ثحِـُح ذ٤زطُِ َٓأ ٢ك ش٣خؿ َؼُٝ ش٤ٓخٔلُح يًُ غؿحٍ ٠ُا ٚٗأ ُْ عل٣ ّخٔظٛ٫خر ٢كخٌُح ٢ك ١خٓٝ٧ح ،ش٤ٗٞٗخوُح ٝأ ٕ٧ َٜـ٣ ذ٤زطُح ىٝيك ٚطخ٤ُٝئٔٓ . يٌُُ صٌهأ َكخلُٔح ش٤ِٔؼُح ٢ُٞط ٌُٜٙ ش٤٠وُح خٓخٔظٛح حي٣حِظٓ ، ٬ؼٔك صٌهأ ص٬ـُٔح ش٤زطُح ٜٚوط خرحٞرأ شِوظٔٓ ش٤ُٝئُِٔٔ ش٤زطُح ٢ك خٜ٤وٗ ،٢ثخ٘ـُحٝ ٢ٗئُح َر ٕا ٞؼر صخ٤ًِ ذطُح ضِهىأ ٢ك خٜـٓحَر صحٍَوٓ شٛخه خٜظٔٓ خ١ٌبغرشجٌا ، خًٔ ْٓؤط َٔطئٓ ٢ُٔخػ porto " ْٛٔبمٌبث ٟجطٌا " ، ٖٓٝ ٌٙٛ صخ٤ٌُِح ٬ؼٓ ٞٛ ش٤ًِ شّرؤِ ْٛٔبمٌا ٟجطٌا ٌٟٚذٌا ١ٌُح يوػ َٙٔطئٓ ْٓخوُح ٢ك ق٤ٛ ّخػ 1979 ٢ك ش٘٣يٓ ذٔبغ خ١ى١غٍجٌا ١ٌُح ض٤وُأ ٚ٤ك شػٞٔـٓ شٔ٤ه ٖٓ عخلر٧ح شٓخُٜح 2 . َٟٗٝ ٕأ شُءخٔٓ ءخز١٧ح ٢ظُح ضلزٛأ َ٤ؼط ،ْٜوِه صىأ ٠ُا يوػ َٔطئٓ ْ٣ٍخر ٢ك ّخػ 1972 حٞزُخ١ ٚ٤ك َُلر ُْٜخٔػأ شٜ٘ٓٝ ذطُح ٢ك غ٣َ٘ط ٙخه ؽٍخه ،شٓخؼُح يػحٞوُح يًُٝ ْٜظ٣خٔلُ ٖٓ َ١خوٓ ٍخ٠ٓٝ شـ٤ظٗ ٝ .شُٜ٘ٔح يٌُُ يوػ َٔطئُٔح ىَظُ٘ٔح غرخُٔح غٓ ءخز١٧ح ّخ٣٨ُ ش٤ٗٞٗخوُح ش٤َٔٗلُح ش٤ُخط٣٩ح ٢ك ْلٗ ،ّخؼُح حٞرَػأ ٚ٤ك ًْٜحٍىا ٖػ َٓخٌُح ٕؤر ٖٓ 1 . قباسلا عجرملا ،ةنعاوب يدهملا دبع ص 114 2 . باهولا دبع تـٌوكلا ةـعماج ،ًناثلا ددعلا ،ةعٌرشلاو قوقحلا ةلجم ،بٌبطلل ةٌئازجلا ةٌلوؤسملا ،دموح . 1761 ص 113 .

ذؿحٝ سخ٠وُح َظُ٘ح ٢ك ٟٝخػيُح ش٤ثخ٘ـُح ٢ظُح ذـ٣ ٕأ ّخوط خٜٗأ ٠ِػ ًَخ٘ٓ ؽخظلط ٠ُا ٍِٞك ش٤ؼهحٝ خًٔ .شلٜ٘ٓ ءخؿ ٢ك َٝؼُح ق٣َُٜح عُِٟٞٞٔ قٗخٌُحٝ ٢ك َ٣َوط يكُٞح ٢َٔٗلُح خٓ ٢ِ٣ : >> ْإ ءبجؽلأا ٓ١١ٔٛٔبمٌاٚ ْٛوسذ٠ طشؾٌا ٞزٌا غم٠ ٗ١ف ت١جطٌا يب١ؽ غ٠شِ ٖءبع ٟف خٌبؽ ،حش١طخ ًٙف غ١طزغ٠ ْأ غفش٠ ٗزغٌبؼِ خغؾث ْأ عشٌّا ٜٛلأ ِٓ ٗرب١ٔبىِإ عشؼز١ف خمؽلاٌٍّ ؟خ١ئبٕغٌا َأ يزج٠ ًلأ ِٓ خ٠بٕؼٌا خجٍطزٌّا ٞدبفزٌ تػبزٌّا عشؼز٠ٚ هٌزث ٌٝإ تػبزِ خ١ئبٕع << 1 . َ٤ؿ ٕأ ءخز١٧ح ي٘ػ ْٜظٍٓخٔٓ ِْٜٔؼُ ٫ ٌَٕٝل٣ ٢ك فٞوُح ش٤٘وُحٝ خٔٓ َٕٟٞؼظ٣ يه ُٚ ٖٓ صخوك٬ٓ ءحٞٓ ش٤ثخ٘ؿ ٝأ ،ش٤ٗيٓ خًٔ يـٗ ٕأ ًْخلُٔح شو٤هى ٢ك شزٓخلٓ ءخز١٧ح غ٤لر مَلط ٖ٤ر ؤطوُح ْ٤ٔـُح ؤطوُحٝ َ٤ٔ٤ُح . َ٤ؿ خ٘ٗأ غٔٔٗ ٢ك َ٤ؼً ص٫خلُح ٖٓ ٖػ ءخطه٧ح ٢ظُح خٜزٌطَ٣ ءخز١٧ح ٢ظُحٝ ٌٕٞط َلٓ ٍْٛخٌ٘ظٓح ،ْٜرحَـظٓحٝ غطه شُخلً ذ٤ز١ َؿَُ ٞ٣َُٔح شٔ٤ُِٔح ٍير َؿَُح ش٠٣َُٔح ًٚٗٞ يهخك ٢ػُٞح ٢ك ٚ١حَك٩ ٌَُٔح . َظ٣ٝ ٠ؼٔٓ ءخز١٧ح ٢ك شزُخطُٔح ٖٔر غ٣َ٘ط ٙخه ْظ٘٣ ٌْل٣ٝ ش٤ُٝئُٔٔح ٖػ ش٤ثخ٘ـُح ءخطه٧ح ٢ظُح ،خٜٗٞزٌطَ٣ حىٞؿٞٓ غ٤ك خٓ ٍحِط ٜٙٞٗ ٖ٤٘وط صخرٞوؼُح ١َٔط ٠ِػ ءخز١٧ح . 1 . قباسلا عجرملا ،ةنعاوب يدهملا دبع .

تٍطٌّا ٟٔبضٌا : ْبوسأ خ١ٌٚؤغٌّا خ١ئبٕغٌا .ت١جطٌٍ ّٞوط ش٤ُٞجُٔٔح ش٤ثخ٘ـُح ذ٤زطُِ ٖػ ؤطوُح ٢زطُح ٠ِػ شػ٬ػ ٕخًٍأ ٢ٛ : -1 ؤطه ،٢ز١ ١أ ؤطه ٝأ ٍخٔٛا ٖٓ ذٗخؿ ذ٤زطُح ٢ك شٍٓخٔٓ َٔػ ٢ز١ . -2 شرخٛا ٞ٣َُٔح ٍَ٠ر ،ٖ٤ؼٓ خ٤رىأ ٝأ خ٣ىخٓ ٝأ ٢ٔلٗ ٝأ ١ئؿ . -3 سٍَٟٝ َكٞط شه٬ػ ش٤ززٓ ٖ٤ر ؤطه ذ٤زطُح ٍَ٠ُحٝ ١ٌُح دخٛأ ٞ٣َُٔح . حًبك ٠لظٗح ًٍٖ ٖٓ ٌٙٛ ٕخًٍ٧ح ٠لظٗح ،ّخٜط٫ح ضثَرٝ شكخٓ ذ٤زطُح . ِٞك ٕخً ٍَٟ ىخ٘ٛ دخٛأ ٞ٣َُٔح ٕٝى ؤطه ٖٓ ذٗخؿ ذ٤زطُح ٬ك ش٤ُٞجٔٓ ،ٚ٤ِػ حًاٝ دخٛأ ٍَٟ ٞ٣َُٔح ٕخًٝ ىخ٘ٛ ؤطه ٖٓ ذٗخؿ ،ذ٤زطُح ٕٝى ٕأ نولظط شطرحٍ ش٤ززُٔح ٖ٤ر يًُ حٌٛٝ ؤطوُح ٍَ٠ُح خ٠٣أ ٬ك ٍَزٓ شٗحى٩ ذ٤زطُح ٖػ ؤطه ُْ ٌٖ٣ ٞٛ ذزُٔح ٢ك يًُ ٍَ٠ُح 1 . ءخ٘رٝ ٠ِػ خٓ ،نزٓ ٍّيٗ حٌٛ غلزُٔح ٢ك ع٬ػ ،عَٝك ؤطوُح ٢زطُح عَلُح( ٢ثخ٘ـُح ،)ٍٝ٧ح ٍَ٠ُح ٢زطُح عَلُح( ،)٢ٗخؼُح شه٬ػ ش٤ززُٔح ٖ٤ر ؤطوُح عَلُح ( ٍَ٠ُحٝ .)غُخؼُح عشفٌا :يٚلأا طخٌا أ ٟجطٌا .ٟئبٕغٌا ير٫ ٕأ َ٤٘ٗ ٢ك ش٣حيزُح ٠ُا ٚٗأ يؿٝ ١أٍ ١ىخ٘٣ ءخلػبر ذ٤زطُح ٖٓ ش٤ُٝئُٔٔح ؤطوُح ٖػ ٢زطُح غهحُٞح ٚ٘ٓ شلٜر ،شٓخػ حىخ٘ظٓح ٠ُا ٕأ شٜ٘ٓ ذطُح ٫ ٌٖٔ٣ ٕأ ّيوظطٝ ٠هَط ٕٝى ٕأ ىَظط ذ٤زطُِ ش٣َلُح شوِطُٔح ٢ك َٓأ ٞ٣َُٔح ًخوطحٝ ٍخٔػ٧ح ش٤زطُح خٛحَ٣ ٢ظُح ،شُٓ٫ ٫ٝ ذ٤هٍ ٚ٤ِػ ٢ك ًَ حٌٛ ٟٞٓ َٙ٤ٟٔ . يهٝ ١َظٗح حٌٛ ١أَُح ٢ك ١ٌُح َؼلُح ذطَظط ٚ٤ِػ ،ش٤ُٝئُٔٔح ٕأ ٌٕٞ٣ خٌ٘ٔٓ َٙ٣يوط ٠ِػ ٚؿٝ ٖ٤و٤ُح ٬رخهٝ ِّـُِ قٛٝ صٞزؼر ؤطوُح ٚ٤ك ٖٓ َ٤ؿ يٗ . حٌٛٝ خٓ ٫ ٌٖٔ٣ َٙكحٞط ٢ك ٍخٔػ٧ح ش٤ؿ٬ؼُح حًٌٝ شوِؼظُٔح ٍخٔػ٧ح ذطُخر ٢٘١خزُح . يهٝ ٞكٍ ًَ ٖٓ ءخ٠وُح ١َُٜٔح ٢َٔٗلُحٝ حٌٛ ١أَُح ٕأ حَزظؼٓ ءخز١٧ح ٖ٤ُٞجٔٓ ٖػ ْٜثخطهأ ٖٓ ش٤كخُ٘ح ش٤ٗئُح ش٤ثخ٘ـُحٝ 2 ٠وز٣ٝ . ؤطوُح ٢زطُح ش٤ٓخٓأ سِ٤ًٍ ىٞٔػٝ ش٤ُٝئُٔٔح ،ش٤زطُح شٛخه ش٤ثخ٘ـُح خٜ٘ٓ ٢ظُح ٜٞ٘ط ٍخك ٍ٬ها ّحِظُخر ذ٤زطُح 1 . ،ةرهاقلا ،نوناقلا ًف هاروتكد ةلاسر ،بٌبطلل ةٌنوناقلا ةٌلوؤسملا ،دواد دمحم معنملا دبع 1766 ص، 13 2 . ملا ،دٌبع ًلع قفوم ص ،قباسلا عجر 160 .