229
ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮھاﻮﻈﻟا تﺎﺴﺑﻼﻣو تﺎﯾﺮﺠﻣ ﻦﻋ يﺮﺤﺘﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺪﻌﺗ أﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻢﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو : ﻖﺤﻟاو ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﺣ َﺒِﻗ ﻦﻣ ﺮﺤﻟا شﺎﻘﻨﻠﻟ لﺎﺠﻤﻛ ﺎﮭﺿﺮﻋو ،ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻو ،ﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا ﻞ ،ﺔﻌﺑار ﺔﻄﻠﺴﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود ﻚﻟﺬﺑ يدﺆﺘﻟ ،بﻮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻰﺘﺣو ،ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ اﺮﺒﻨﻣ مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺪﺠﺗ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻣ ﺔﺴﻣﺎﺧ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﯿﻋﺮﺸﺑ ﺎﮭﻨﻣ فاﺮﺘﻋا ﻲﻓ ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟاو ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻊﻤﻘﻟا تﻻﺎﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تازوﺎﺠﺘﻟا ﻒﺸﻜﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻟاو لﺎﯿﺘﺣﻻاو ﺎﮭﻨﻋ ﺮﺘﺴﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧاد ﺐﺼﻨ . ﺎﻧﺎھر ﺮﺒﺨﻟا اﺬھ ﻰﻘﺒﯾ ،ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﯿﺳﻮﻟا وأ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑو ﻦﯿﺑو ﮫﻨﯿﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣأ لﻮُﺤﯾ يﺬﻟا ،ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻖﺒﺴﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﮫﻤﻜﺤﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نﻮﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﮫﯾﺰﻨﻟا ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا حﺮﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ نﻵا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا '' ﺮﺒﺧ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ '' نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ '' ﻧ ﻞﻘ ﺾﺤﻣ ﺮﺒﺧ '' ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻚﻟذ ﻲﻓو ، ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا لﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﺘﻟ ﺺﺧﻷا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺎﮭﺜﺒﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯾرﺎﺒﺧﻹا ﻦﻋ لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻌﻓﺪﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،مﻼﻋﻹا تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻣز ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﯿﻗاﺪﺼﻤﺑ ﺨﻟا ﺔﯿﻗاﺪﺼﻣ ﺎﮭﺗاذ ﺪﺤﺑ ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻢﺧﺰﻟا مﺎﻣأ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﺒ . ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ّﻢﺗ ،عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ تﺎﯿﺜﯿﺣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟو ﺔﯿﻨﻤﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟإ ﺎھروﺪﺑ عﺮﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟاو : I -ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺻ : يﺮﺒﺨﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا : 1 -1 -ا ﺔﻓﺎﺤﺻ رﻮﻄﺗو رﻮﮭﻇ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻ . 1 -2 -ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﺒﺨﻟا : حﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ . II -ﺪﯾﺪﺠﻟا مﻼﻋﻹاو ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا دﺮﺴﻟا : 2 -1 -ﺔﯿﻨﺑ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﯿﻄﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﺒﺨﻟا . 2 -2 -ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﺒﺨﻟا .230 III -ﻔﻠﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﯾﺰ : 3 -1 -يﺮﺼﺒﻟا لدﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻗاﺪﺼﻣ / ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا . 3 -2 -ﻞﺼﻔﻤﺘﻟا دوﺪﺣو ﺎﯿﻃاﺮﻗﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺎﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ . I -ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺻ : يﺮﺒﺨﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا : 1 -1 -ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺻ رﻮﻄﺗو رﻮﮭﻇ : ﺳﻻا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟا اﺬھ روﺬﺟ ﻒﺸﻜﯿﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ مﻼﻋﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﻟءﺎﺴﻣ نإ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘ نﻮﻛ ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﯾ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﮫﯿﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﺜﯾﺪﺣ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻔﻠﺧ ﺲﺟﻮﺗو ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺤﺻ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ثﻼﺜﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﯾ ﺪﻗ ﺎﻣ عدﺮﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺮﺒﻋ ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﻤﯿﺳﻻو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻰﻟوﻷا ) و ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟاو ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ( ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا زوﺎﺠﺘﻟاو كﺎﮭﺘﻧﻻا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ " اﺬﮭﻟ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا هﺬھ ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﻞﯾﻮﻃ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺐﺒﺴﻟا ،ﻦﯿﺌﯾﺮﺠﻟا ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻟا ﺔﻋﺎﺠﺷو مﻼﻋﻹ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﺲﺤﻟا ﻞﻀﻔﺑو ،فﺎﻄﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺔﮭﺑﺎﺠﻣو ،ﺪﺻ ،دﺎﻘﺘﻧا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا فﺮﺼﺘﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ – ﻘﻤﯾد ﺎﯿﻃاﺮ تاراﺮﻗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ءﺎﯾﺮﺑأ سﺎﻧأ ﻖﺤﺑ ﺎﻣاﺮﺟإ ﻰﺘﺣو ﺎﻤﻠﻇو ارﻮﺟ ﻞﺜﻤﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ،ﺔﯿﻋﺮﺷ ﺮﯿﻏ ﻢﮭﻟ تﻮﺻ ﻻ ﻦﻣ تﻮﺻ اراﺮﻣ ﻞﯿﻗ ﺎﻤﻛ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ". 1 ﻲﻓو ﻖﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﯾ عﻮﻧ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا بوﺮﺿ ﻦﻣ بﺮﺿ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻤﺳو ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻋ ﺪﻗو ،ﻦﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﮭﻈﯾ ﻻ ﺎﻣ هﻮﯿﻔﺤﺻ ﻲ دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻋ ﻦﯿﺒﻘﻨﻤﻟﺎﺑ " اودﺎﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﻻا اﺬھ ﻖﻠﻃأ ﺪﻗو مﺎﻋ ﺔﺻﺎﺧ دﺎﺴﻔﻟا ﺪﺿ ﺔﻤﮭﻣ ﺔﯿﻔﺤﺻ تﻼﻤﺣ 1901 ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ىدأ ﻦﯿﺣ ،م ﻖﻠﻗ ﻊﺿﻮﻣ تارﺎﻜﺘﺣﻻا ﺖﻧﺎﻛو ،ﻢﻠﻈﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻠھﻷا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺤﺗ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﮭﯿﻓ ىأرو ،مﺎﻋ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﺳ ﺮﯿﻏ ﺎﻔﻟﺎ (...) تزﺮﺑو مﺎﻋ ﺔﻤﮭﻣ ةﻮﻘﻛ دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻋ ﻦﯿﺒﻘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ 1906 مﺎﻋ حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻤﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﻢﺛ ،م 1911 ،م مﺎﻋ تدﺪﺒﺗ ﻢﺛ 1912 ةﺮﺜﻜﻟ ﻒﺤﺼﻟا ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﮭﻨﻋ ﺪﻌﺘﺒﯾ رﻮﮭﻤﺠﻟا أﺪﺑ ﺚﯿﺣ ،م ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻠﻟا اﺬھ ءﺎﻔﺘﺧا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا طﻮﻐﻀﻟا " 2 ﻻإ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﮫﻧأ ﺔﻣﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻲﻓ ﮫﺘﯿﻟﺎﻌﻔﻟ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ ﮫﺘﯿﻤھأ ﺐﺴﺘﻛا . ،ﮫﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗو ﻞﻘﺘﺴﻣ عﻮﻨﻛ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ ﺪﻘﻓ " ﺬﻨﻣ ﻖﻠﻄﻧا دﺎﺴﻔﻟا ﺪﺿ ﺔﻠﻤﺤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﯿﻔﻈﻨﻤﻟا ﻖﯾﺮﻓو ،ﺖﻠﻓزور رودﻮﯿﺗ ﺲﯿﺋﺮﻟا ﻊﻣ تﺎﻨﯿﺘﺴﻟا ةﻮﺷﺮﻟاو ". 3 ﺎﮭﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﺪﯾاﺰﺗو ﺎﻤﻛ ﻦﻣ عﻮﻨﻛ ،ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﻒﺤﺼﻟا ﻊﻣ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻨﯿﻌﺒﺳ ﻲﻓ ،فﻮﻟﺄﻤﻟا ﻦﻋ جوﺮﺨﻟاو ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا دﺮﺳ ﻲﻓ لﺎﺠﺗرﻻا " ﺔﻤﺳﺎﺣ اراودأ نﻮﻠﺳاﺮﻤﻟا ﺐﻌﻟو ﻊﺑﺎﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﺤﯿﻀﻓ ﺮﻄﺧﺄﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﻒﺸﻛ ﻲﻓ ﻓ ﺐﺗﺎﻜﻤﻠﻟ ﻰﻨﺒﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺮﺳ ﺎﮭﺘﻔﻠﺧ ﻦﺋاﺮﻗ ﻦﻄﻨﺷاو ﻲﻓ نﻮﯿﻔﺤﺼﻟا ﻲ '' ﺖﯿﺟﺮﺗوو ''
231 ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﺖﻌﻓد ﺪﻗو ،ﺾﯿﺑﻷا ﺖﯿﺒﻟا ﻰﻟإ ﻢﮭﺗﺎﯾﺮﺤﺗ ﻢﮭﺘﻠﺻوأ نأ ﻰﻟإ ﻢﮭﺗﺎﯾﺮﺤﺗ اﻮﻠﺻاوو ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ تدأ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ءﺪﺑ ﻰﻟإ ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا سﺮﺠﻧﻮﻜﻟا ،ﺔﻗﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾرﺎﺒﺧﻹا ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﺲﯿﺋﺮﻟا ﺔﻟﺎﻘﺘﺳا ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا '' نﻮﺴﻜﯿﻧ درﺎﺸﺘﯾر '' ﻮھ ﮫﺘﻧادإ ﺪﻌﺑ ﮫﺒﺼﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻋ ﮫﻨﯾوﺎﻌﻣ رﺎﺒﻛو م 1974 ﻼﻛ ،ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟﺎﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯾرﺮﺤﻤﻟا ﺮﮭﺷأو ،م ﻦﻣ :
Ward Cary Bernstein و ، Bbwood لا ةﺪﯾﺮﺠﺑ ، Washington Post ". 4 و ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﺟاور ﺖﻘﻘﺣ ،ةﺪﯾﺪﻋ ﺔﯿﻔﺤﺻ تاءﺎﺼﻘﺘﺳا ﻢﻋد ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﻢھﺎﺳ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺎﮭﺣﺎﺠﻧ ﺪﺘﻣاو تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا 1976 ﻤﻟا دﺎﺤﺗا ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻢﺗ ﻦﯾأ ،م ﻦﯾرﺮﺤﻤﻟاو ﻦﯿﺑوﺪﻨ ذإ ﻦﯿﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا " ﻮھ ﻞﻘﺘﺴﻣ قوﺪﻨﺻ وأ ﺔﻤﻈﻨﻣ كﺎﻨھ ﺢﺒﺻأ Fund of investigative journalism ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﯾﻮﻤﺗ ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا اﺬھ ﺢﺠﻧ ﺪﻗو ،داﺮﻓﻷاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﮫﻟﻮﻤﺗ 60 مﺎﻋ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳا ﺔﯿﻄﻐﺗ عوﺮﺸﻣ 1971 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻰﺘﺣو 1973 م (...) مﺎﻋ ﻲﻓو 1976 م ﻦﯿﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻦﯾرﺮﺤﻤﻟاو ﻦﯿﺑوﺪﻨﻤﻟا دﺎﺤﺗا ﺲﺳﺄﺗ Investigative
reporters & editors ' IRE ' ﺢﺑﺮﻟا ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻻ ﺔﯿﻔﺤﺻ ﺔﻋﺎﻤﺠﻛ ". 5 مﺎﻋ ﺮﺧاوأ ﻲﻓو 1976 م " ةﺪﯾﺮﺟ رﺮﺤﻣ ةدﺎﯿﻘﺑ ﻲﻔﺤﺻ ﻞﻤﻋ ﻖﯾﺮﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺖﻠﻜﺷ Newsday ﺮﯿﮭﺸﻟا Robert Green تدأ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳا ﺔﯿﻄﻐﺗ ءاﺮﺟﻹ إ لﺎﯿﺘﻏا ﻰﻟ Ballston ةﺪﯾﺮﺟ رﺮﺤﻣ Arizona Republic طﺎﺸﻧ ءﺎﺼﻘﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا ﮫﺗرﺎﯿﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺖﻌﺿو ﺚﯿﺣ ،ﺎﻧوﺰﯾرأ ﮫﺘﯾﻻو ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا (...) ﻞﯿﺘﻏا ﺪﻗو مﺎﻋ ﺎﯿﻔﺤﺻ نﻮﺘﺳو ﺔﯿﻧﺎﻤﺛ 2001 ﻰﻟإ ﻢﮭﻨﻣ ﺎﯿﻔﺤﺻ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ لﺎﯿﺘﻏا ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﯾو ،م اﺬھو دﺎﺴﻔﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻦﻋ ءﺎﺼﻘﺘﺳا لﺎﻤﻋأ ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ رﺬﻨﯾ ﻢﻗر ". 6 لود ﺪﯾﺪﻋ ﻲﻓ ﻲﺼﻘﺘﻤﻟاو ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻖﻘﺤﻤﻟا رود ﺐﻌﻠﺘﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ترﻮﻄﺗو ﻢﻏرو ،ﺎﮭﯿﻓ ﺔﺜﯾﺪﺣ لاﺰﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﻮﻟو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ناﺪﻠﺑ ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎھاﺪﻣ ﻞﺼﯿﻟ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا هﺬھ ﺎﮭﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟا ﺮﺸﺒﻟاو ﺎﮭﻧأ ﻻإ ،ةرﺎﺛﻹا ﺮﺼﻨﻋ ﻒﯿﻇﻮﺗ ﺮﺒﻋ ثاﺪﺣﻷا ﺔﯿﻄﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﯿﺣأ ﺎﮭﺗﻻﺎﻐﻣو ،ﺔﯾ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺖﺤﺒﺻأو ﺎﻤﻛ ؛تﺎﻄﻟﺎﻐﻤﻟا ﺐﻘﻌﺗ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺎﮭﺘﻧﺎﻜﻤﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻞﻈﺗ ﻢﺋاﺮﺠﻟاو لاﻮﻣﻷا ﺾﯿﯿﺒﺗو دﺎﺴﻔﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻒﺸﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻻ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺘﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻤﻧإو ،ﻂﻘﻓ ﺔﺒﻜﺗﺮﻤﻟا ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻘﻛ ،ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤ ﺎﻣ ،ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻨﱠﻤﻀﺘﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﻞﻠﻋ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻣ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟاو ﻞﻤﻌﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ وأ ارﻮﮭﺷ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺪﻗ . 1 -2 -ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﺒﺨﻟا : حﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ : ﻲﻔﺤﺼﻟا لﻮﻘﯾ ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﻦﻠﺑﺎﻛ ﺪﯿﻓاد ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺪﺋار David E.Kaplan : " ،ﺔﻄﻠﺴﻟا لﻼﻐﺘﺳاو ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ةﺪﯿﺠﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺔﯿﻄﻐﺗ دﺮﺠﻤﻟو ،ﺔﻌﺋاﺮﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺺﺼﻗو ،لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺎﮭﺘﻟاو
232 تاودأ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﮫﻧأ ﻲﻨﻌﯾ ﻻ ﻚﻟﺬﻓ ،ﺎﮭﺗارﻮﻄﺗ ﺮﺧآ ﺔﻘﺣﻼﻣو دﺎﺴﻔﻟاو ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ". 7 ﻟﺎﺑو ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ،ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻊﺳاﻮﻟا نﻮﯿﻔﺤﺼﻟا ﺎﮭﯾﺮﺠﯾ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﯿﻘﺤﺘﻟا ﻦﻋ اﺮﯿﺜﻛ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ نﺈﻓ ﺮﻓﻮﺗ نود ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﯾ نأ ﻲﻔﺤﺻ يﻷ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،نﻮﯾدﺎﻌﻟا رﺪﻘﻟا ﺎﮭﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓو ،ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻊﻣ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ة ﺲﺣ كﻼﺘﻣا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا تارﻮﻄﺗو ثاﺪﺣﻷا ةارﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟاو ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا مﺎﯿﻘﻟاو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟاو ﻞﻤﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺐﯿﻘﻨﺘﻟا ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﯿﻏو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﯿﻔﺤﺻ تﺎﻨﯾﻮﻜﺗو ﺔﯿﺒﯾرﺪﺗ تاروﺪﺑ و نﺈﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺐﺼﻨﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﮫﻠھﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا " ﺎﺻﺮﻓ مﺪﻘﺗ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺔﻓﺮﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻤھأ ﺮﺜﻛﻷا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻢﱡﻠﻌﺗو ،ﻦﯿﻘﻠﺘﻠﻟ ًﺔﻠﯿﺳو ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺔﻤﯿﻈﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا : ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺮﯿﻃﺄﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ،سﺎﻨﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ،ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﯿﻛ ،ﺎﮭﻃﻮﯿﺧ ﺞﺴﻧو ﺔﯿﻔﯿﻛ ،ﻢﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﮭﻋﺎﻨﻗإ ﺔﯿﻔﯿﻛ ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﯿﻔ بﺬﻜﻟا ﻦﻣﺎﻜﻣ فﺎﺸﺘﻛاو ﺔﻏواﺮﻤﻟا ،يأﺮﻟا ﻖﯿﻗﺪﺗو ،ﺔﻟدﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا اﺮﺟ ﱠﻢُﻠھو ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا تﺎﺒﺛإ ﺔﯿﻤھأو ،ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﻻﻮﺻو ". 8 نإ ّﻻإ ،ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﺔﻓﺎﺤﺻ دﻮﺟو ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﯾ ﻻ ﺎﻣ ﺔﯿﻀﻗ ﻲﻓ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟﺎﻓ ﻊﻀﺧأ ﺲﯿﺋﺮﻟا ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا ﺎھﺪﺣﻮﻟ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﮫﻠﻤﻋ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻦﻠﺑﺎﻛ ﺐﺴﺣ ﮫﻧأ ذإ ،ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻮﺤﻧ " ﻖﻤﻌﻟا ﻲﻓ صﻮﻐﻟا ﺐﻠﻄﺘﯾ ،سﺪﺤﻟ ﻢﻈﻨﻣ ﺞﮭﻧ ﮫﺴﻔﻨﺑ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﮫﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟاو (..) ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻘﯾﺮﻃ لوﺎﻨﺘﯾ ﺘﺤﺻ ىﺪﻣ رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﯿﺿﺮﻓ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ هﺬﮭﺑ ﺔﻃﺎﺤﻤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ،ﺎﮭ ،ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺰﺋﺎﻛر ﻊﺿوو ،ةرﻮﻤﻐﻤﻟا راﺮﺳﻷا ﺶﺒﻧو ،ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﻨﻠﻌﻤﻟا تﻼﯿﺠﺴﺘﻠﻟ طﺮﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ". 9 قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﯿﺳ ،ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳا ﺮﺒﺧ ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻢھأ ﻰﻠﻋ ﺞﯾﺮﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗو ﻤﻟا ﺔﯿﺑﺎﺘﻜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟاو ،مﺎﻌﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸ ﺔﻠﺌﺳﻷا تاذ حﺮﻃ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻘﻓاﻮﺗ ﺎﻨھ ﺪﺠﻧو : ﺔﺑﺎﺟﻹا نأ ﻻإ ؟اذﺎﻤﻟ ،ﻰﺘﻣ ،ﻦﯾأ ،اذﺎﻣ ،ﻦﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو ،ﺎّﯿﻋﻮﻧو ﺎّﯿﻤﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﻀﺘﻘﺗ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ " ﻒﯿﻛ " ﺎﻘﺗو ،ﺔﯿﻠﺟ ﺮﯿﻐﻟا فاﺪھﻷاو ﻊﻓاوﺪﻟاو بﺎﺒﺳﻷا ﻲﻓ يأ ذإ ،نﺎﻣﺰﻟاو نﺎﻜﻤﻟا تﺎﻌﻃ ّنأ : " » ﻦﻣ « ،ناﺰﯿﻤﻣ بﻮﻠﺳأو ﺔﻔﺻ ﺎﮭﻟ ﺔﯿﺼﺨﺷو ﻞﺑ ﺐﻘﻟو ﻢﺳا دﺮﺠﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺖﺴﯿﻟو » ﻰﺘﻣ « ،دﺮﺴﻠﻟ ﺎﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺎﻗﺎﯿﺳ ﻞﺑ ،رﺎﺒﺧﻷا عﻮﻗو ﺮﺿﺎﺣ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﯿﻟو » اذﺎﻣ « ،ﺞﺋﺎﺘﻧو بﺎﺒﺳأ ﺎﮭﻟ ةﺮھﺎﻇ ﻞﺑ ،ثﺪﺣ دﺮﺠﻣ
233 ﺖﺴﯿﻟو » ﻦﯾأ « ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﮫﯿﻓ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻧﺎﻜﻣ وأ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﻞﺑ ،ناﻮﻨﻋ دﺮﺠﻣ وأ ثاﺪﺣأ عﻮﻗو ﻞﻗأ وأ ﺮﺜﻛأ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ءﺎﯿﺷأ ". 10 ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻣ ﻲﻤﯾدﺎﻛﻷا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻂﺒﻨﺘﺴﯾ ،ﺎﯿﻤﻠﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﻲﻔﺤﺼﻟا ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا نﻮﻜﯾ دﺎﻜﯾو ءاﺮﺟإ نإو ؛ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟاو ،ﺔﻗﺪﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻼﯿﺒﺳ ﻠَﻤﻌﻟا ﺎﮭﯿﻃﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻊﻣ ءﺎّﻨﺒﻟا ﻲ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا . ﻲﻓ ﻲﻔﺤﺼﻟا ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا تاﻮﻄﺧ ﻢھأ ﻞﺜﻤﺘﺗو : ﻻوأ : ﺪﻗو ،ﺎﮭﺗﺎﯿﺜﯿﺣ ﺪﻌﺑ ﻚﻔﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﯿﻀﻗ دﻮﺟو وأ ،ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺮﯾﺪﺟ ﻲﻧآ عﻮﺿﻮﻣ فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻀﻣ ﻦﻣز ﻲﻓ ﺖﻌﻗو ىﺮﺧأ ثاﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺒﺳاور ﺪﺘﻤﺗ . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻞﺒﺳ ﻞﯿﮭﺴﺗ ﺔﯿﻐﺑ ،ﻒﺸﺘﻜﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﯾواز ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻊﻤﺟ ،ﻲﺿَﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻤﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺑﻻو ﺎﻤﻛ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﯾ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا هﺬھو ،ﮫﺗﻻؤﺎﺴﺗ ﻦﻋ ﺎﯿﺋﺪﺒﻣ ﺐﯿﺠﺗ تﺎﯿﺿﺮﻓ حﺮﻃ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺚﺤﺒﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﺤﺻ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : رﺎﺘﮭﺘﺳﻻا ﺐﺠﯾ ﻻو ،ﺔﯿﻀﻘﻠﻟ بﺮﻗﻷا ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا وأ رﺪﺼﻣ يأ ﺔﯿﻤھأ " : لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،رﺪﺼﻣ ﻚﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟﺎﻓ '' ﻲﻧﺎﻣ ﻚﻧﻮﻣ '' نﻷ قﺮﻐﺘﺴﯾ ﺪﻗو ،تﺎﻗوﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻌﺻو ﺔﻗﺎﺷ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ تﻼﺠﺴﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ تاﻮﻨﺳ ﻲﻔﺤﺼﻟا ". 11 ﺔﯾﺮﺸﺑ ردﺎﺼﻣو ﺔﯿﻨﻠﻋ ردﺎﺼﻣ ﻰﻟإ ردﺎﺼﻤﻟا هﺬھ ﻢﺴﻘﺗو : ﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻰﻟوﻷا ﻦﯿﻣﺎﻀ ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو " ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞُﮭﺴَﯾ ﺔﯿﻣﻼﻋإ ﺔﻠﯿﺳو يأ ﻲﻓ تﺮﺸﻧ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ﻒﯿﺷرأ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ،ﺔﯾﺮﺤﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا : رﺎﺒﺧﻷا ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ،ﻮﯾداﺮﻟا ،نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ،تﻼﺠﻤﻟا ،ﻒﺤﺼﻟا .( -ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تارﻮﺸﻨﻣ ﺦﻟا ،تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻷا ،تادﺎﺤﺗﻻا ﺺﺨﺗ . -ثﺎﺤﺑأو تﺎﺳارد ﻦﻣ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا تارﻮﺸﻨﻤﻟا . ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ مﻼﻋإ ﻞﺋﺎﺳو ) ﻦﯿﻠﻠﺤﻤﻟا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﯾﺪﺘﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺦﻟا ،جﺎﺠﺘﺣﻻا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ،تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا تﻼﺠﻣ وأ تاﺮﺸﻧ ،ﻦﯿﯿﻟﺎﻤﻟا .( " 12 ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﺎﻣأ ﻲﻔﺤﺼﻟا ّﺪُﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ،ﮫِﻠـَﺒِﻗ ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺷ دﺎﮭﺘﺟﺎﺑ اﺬھ نﻮﻜﯾو ،ﺎﮭﻨﻋ ﺚﺤﺒﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺚﯿﺣ " ﺪﻤﺘﻌﺗ ،ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﯿﺼﺨﺷ ةردﺎﺒﻤﺑ ﺖﯿﻘﺘﺳأ وأ ﺖﻌﻤُﺟ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا ةﺮﯿﺜﻛ ﺎﻧﺎﯿﺣأ ﻰﻤﺴﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ اﺬﮭﻟو : عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﯿﻄﻐﺗ ". 13 ﺴﺘﯾ نأ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻌﻓ اﺬﻟ هردﺎﺼﻣ ﺔﻄﯾﺮﺧ ﻢﺳر ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢ " : ﻞﻌﺠﺗ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻰﻨﻜﺳ ﻊﻗاﻮﻣ ﻦﯾوﺪﺗ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋو ،ﺪﯾﺮﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺔﯿﻨﻏو ةﺪﻘﻌﻣ ﻚﺘﻄﯾﺮﺧ
234 ﻲﻓ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻚﻨﻜﻟو ،ﺐﺤﺗ ءﻲﺷ يأ وأ ،ﻢﮭﻔﺋﺎﻇو ،ﻢھدﻼﯿﻣ ﺦﯾراﻮﺗ ،داﺮﻓﻷا ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﺐھﺬﺗ نأ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﺪﻗو ،ﺔﻃﺎﺴﺑ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻚﻟذ ) دﻮﺟو ﻰﺘﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺰﻣ ﻚﺤﻨﻤﺘﺳ ،ﺎھﺮﯿﻀﺤﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ﻚﻨﻣ ﺬﺧﺄﺗ اﺪﺟ ﺔﻄﯿﺴﺑ ردﺎﺼﻣ ﺔﻄﯾﺮﺧ ﻚﯿﺴﻓﺎﻨﻣ ﻢﻈﻌﻣ ".( 14 ﺎﻌﺑار : ذإ ،سﺎﺳﻷا ﻮھ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻘﺒﯾو " ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ةدﺎﻤﻟا هﺬھ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮھ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھو ،ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﺄـﻓ اﺬھو ،ﺚﺤﺒﺗ ﺖﻧأو ﻢﻈﻨﺗ ﺖﻧأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ،ﺐﺘﻜﺗ ﻢﺛ ،ﻢﻈﻨﺗ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺖﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﯿﺿرﻷا ﺰﮭﺠﯾ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ". 15 ﻲﻓ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺔﯿﺗاذ ﺲﯿﻟ ،ﻲﺗاﺬﻟا ﺎھﺰﻜﺗﺮﻣ ﻮھ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﻞﻌﻟو ﺔﯿﻄﻐﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﮫﺘﯿﺗاذ ﺎﻤﻧإو ،ﺮﺧآ نود ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺰﯿﺤﺘﻟا ﻻا ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳ " ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﺗ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو داﻮﻣ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ (...) كﺮﺤﯾو ﻢﻟﺎﻌﻟا حﻼﺻإ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﺑ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﯿﻏ ﻲﺗاذ فﺪھ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻲﻓﺎﺤﺼﻟا ". 16 II -ﻹا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا دﺮﺴﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا مﻼﻋﻹاو ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا مﻼﻋ 2 -1 -ﺔﯿﻨﺑ ﻻا ﺮﺒﺨﻟا ﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﯿﻄﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳ ﺔﯿﻧ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻢﻀﺧ ﻲﻓ ﻢﻇﺎﻌﺘﺗ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا نإ ﻢﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺎﻣﻮﻜﺤﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺪﺠﯾ ﻦﯾأ ،ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا ﻮﻋﺪﯾ مﻼﻋإ ﻲﻓ ﮫﻟ ءﺎﺼﻗإو ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﻒﯿﯾﺰﺗ دﺮﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻻإو ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻖﻄﻨﻤﻟ ﺎﮭﻋﺎﻀﺧإ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻼﻟ . ﻨﺒﻟا ﺰﯿﻤﺘﺗو ﺎﻤﻛ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ تﺎﻤﺴﺑ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﺨﻠﻟ ﺔﯾدﺮﺴﻟا ﺔﯿ ﺔﻤﻠﻜﻟاو ،ﻒﺤﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺎﮭﺘﻤﺳ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ نﺈﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ةرﻮﺼﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻋاذﻹا ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺎﮭﺘﻤﺳ ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا -ﺔّﯿﺣ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯾﺰﻣر ﻰﻘﺒﺗ ﻮﻗ ةرﻮﺼﻟا رﻮﻀﺣ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛو ؛ةدﺮﻔﺘﻤﻟا ﺎﮭﺘﯿﺻﺎﺧ ﺮﺒﺨﻟا ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ اﺪﯿﻛﺄﺗ داز ﺎﻤﻠﻛ ﺎﯾ ،ﮫﺗاذ " نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ نإ ﻞﺑ ،ﺔﯿﻣﻼﻜﻟا ﺔﯾرﺎﺒﺧﻹا ﺔﺼﻘﻟا ﻞﱢﻤﻜُﺗ ةرﻮﺼﻟﺎﻓ ﻖﯿﻠﻌﺗ نوﺪﺑ وأ ﮫﯿﻠﻋ ﺮﯿﺼﻗ ﻖﯿﻠﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،ﮫﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ اﺮﺒﺧ ". 17 يﺮﺼﺒﻟا ﺎﮭﻧﻮﻤﻀﻤﻓ ﺎھﺮﺴﻔﺗ تﺎﻤﻠﻛ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺎﺛﺪﺣ ﻲﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا نإو ا اﺬھ ﻲﻓو ،ّفﺎﻛ لﻮﻘﯾ مﺎﻘﻤﻟ نأ رﻮﻀﺧ ﺐﯾدأ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا " سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻚﻟذو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻦﯿﻣﺎﻀﻤﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﺪﯿﺴﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ةرﺪﻘﻣ ﺔﻘﯿﻘﺣ كاردإ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟا ﺪﯿﺴﺠﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ عﻮﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ ) ،ةرﻮﺼﻟا ،تﻮﺼﻟا ﻘﯿﺳﻮﻤﻟا ،رﻮﻜﯾﺪﻟا ،ةءﺎﺿﻹا ،ناﻮﻟﻷا ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا ،ﻰ ".( 18 ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﮫﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻂﺒﻨﺘﺴﯾ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا بﻮﻠﺳأو " ﮫﻧﻷ ﻞﻘﻌﻟا بﺬﺠﯾ لﻮﻘﻟاو ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ﺐﻃﺎﺨﺗ ةرﻮﺼﻟﺎﻓ ،ﺎﻌﻣ نذﻷاو ﻦﯿﻌﻟا ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻣ (...) ﻦﻣو
235 ﺔﻤﺴﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺔﻐﻟ نﻮﻜﺗ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺎﺑ ﺎﮭﺒﻋﻮﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ ﻲﻌﻗاﻮﻟاو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻖﺴﻨﻟاو ﻊﯾﺮﺴﻟا عﺎﻘﯾﻹا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو حﻮﺿﻮﻟاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﮭﻤﺠﻟا " 19 ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺤﺼﻟا ةرﺪﻗ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا هﺬھ حﺎﺠﻧ ﻦﻤﻜﯾو ﻼﯿﻟد ﮫﯿﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﯾ ﺪھﺎﺸﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﺋﺮﻣ ﺔﺼﻗ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻏﻷ هﺮﺒﺳ ﻦﺴﺣو ﻲﻔﺤﺼﻟا قﺪﺻ ﻰﻠﻋ دﺮﺠﻣ ﮫﺗدﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻻإو ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻀﻘﻟا راﻮ ﻂﻐﻟ . فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻣ ،ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا تاﻮﻄﺧ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﯾ ،رﺎﻃﻹا اﺬھ ﻲﻓ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻞﻜﺸﻤﻟا نأ ﻻإ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ردﺎﺼﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻊﺿوو عﻮﺿﻮﻣ ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ّﻲﻔﺤﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﯾ ذإ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﮭﻈﻟا ﺾﻓﺮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا هﺬﮭﺑ ،ﺔﯿﻔﺧ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻦﻋ ﻢﮭﺘﯾﻮھ نﺎﻤﺘﻛ نﻮﻠﻀﻔﯾ داﺮﻓأ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮫﯿﻟإ بﺮﺴﺘﺗ ﺪﻗو ،جﺮﻔﺘﻤﻟا " ،ﺔﺣاﺮﺼﺑ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓ اددﺮﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﻢھ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا نأ ﺎﺌﺟﺎﻔﻣ ﺲﯿﻟو ؟ﮫﻠﯿﺠﺴﺗ نوﺪﺑ ﺢﯾﺮﺼﺘﺑ ءﻻدﻹا ﺪﯾﺮﺗ ﺔﻘﻠﻗ ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻒﯿﻛ ﻚﻟذ مﺎﻣأ (...) ﻚﻟذ ،ﻢﮭﺘﯾﻮھ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا نوﺪﺑ ﺮﺜﻛ صﺎﺨﺷأ ﻰﻟإ ﺖﺛﺪﺤﺗ ﻢﮭﺘﯾﻮھ ﺖﻔﺸﻛ اذإ ﮫﻧأ ﺪﻛﺄﺘﺗ نأو ﻞﯿﻗ ﺎﻤﺑ ﺔﻧوﺪﻣ ﺦﺴﻨﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ نأ اﺪﺟ ﻢﮭﻤﻟا ﻦﻣ ،ﺎﯿﻨﻠﻋ مﻼﻜﻟا ﺢﺒﺼﯾ ﻦﯾﺮﺧﻶﻟ ﺔﯿﻔﺗﺎھ مﺎﻗرأو ﺔﯿﻟﺰﻨﻣ ﻦﯾوﺎﻨﻋو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺔﻤﮭﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻠﻟ ". 20 عﺎﻨﻗإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ،ﻲھ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻀﻘﻟا ﻲﻛﺎﺤﺗ رﻮﺻ ضﺮﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋو ﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ بﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﮭﺣﺮﻄﯾ ﻲﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺪِھﺎﺸ ّﻞﻜﻛ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ : " -ﻞﯾﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻘﻤﻌﺘﻣ ﺔﯿﻄﻐﺗو ﺚﺤﺑو ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﮭﻨﻣ بﻮﻠﺳأ . -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ةﺮﺑﺎﺜﻣو ﻢﯿﻤﺼﺗ . -ﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻣﺎﻌ-ﻟا تﻼﺠﺴ-ﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ،ﻲﻘﺋﺎﺛﻮ-ﻟا ﺚﺤﺒ-ﻟا ﺮﺛأ ءﺎﻔﺘﻗاو ،ﺔﯿﻗرﻮﻟا تﻼﺠﺴ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا . -ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟإ . -ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻞﺣ تﺎﯿﻨﻘﺗو تاودأ ماﺪﺨﺘﺳا . -ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﺪﺣاو ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ . -ﺎﮭﺋﺎﻔﺧإ ﻲﻓ نوﺮﺧآ ﺐﻏﺮﯾ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا . -ا ﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا ﻰﻟإ اﺮﯿﺜﻛ ﻒﯿﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﺣﻮﻤﻟاو ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟ مﺎﻌﻟا شﺎﻘﻨﻟاو مﺎﻌ . ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو داﺮﻓﻷا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ ﺪﺻﺮﻟاو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻄﻠﺴﻟا سرﺎﻤﺗ . ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﯾدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻛﺎﮭﺘﻧا ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻲﻤﺤﯾ يﺬﻟا سرﺎﺤﻟا روﺪﺑ عﻼﻄﺿﻻا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا تاذ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو داﺮﻓﻷا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﺰﻛﺮﻣو ". 21
236 تاﻮﻄﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻢﺘﯿﺴﻓ ،ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺻ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ داﺪﻋإ ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻘﻓو ﺎھﺮﻛذ ﻲﺗﻵا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺣﺎﺿﻮﺘﺳا : ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ةﺪﺣو ةﺎﻨﻘﺑ '' ﻲﻓ ﻲﺗ نوأ '' ONTV ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا : " ،ﻊﯾﺮﺳ ﺺﺨﻠﻣو ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﮭﻐﯿﺼﻧ ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﺘﺴﻧ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺘﯾ نأ ﺪﻌﺑو ﻒﻠﻜﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣر أﺪﺒﺗ ،ّﻲﻟوﻷا ﺎﮭﻠﻜﺸﺑ ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺎﻋﻮﺒﺳأ ﺎھﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻲﻔﺤﺼﻟا قﺮﻐﺘﺴﯾ ،ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺎﮭﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺘﻠﻟ داﺪﻋﻹاو ﻂﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛ ﺎھﺪﺤﻟ ﺎﻘﻓو جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻠﻟ ﻲﺋﺪﺒﻣ رﻮﺼﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻖﯾﺮﻔﻟا مﻮﻘﯾ ﻰﺼﻗﻷا (...) ،ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺘﻟا ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا ﺔﻄﺧ داﺪﻋﺈﺑ نﻮﻣﻮﻘﯾ ﻢﺛ -،عﻮﺒﺳأ ةدﺎﻋ ﺬﺧﺄﯾ يﺬﻟاو ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ نﻮﻋﺮﺸﯾ ﺎھﺪﻌﺑو رﻮﺼﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻎﯾﺮﻔﺗو هﺮﯾﻮﺼﺗ ّﻢﺗ ﺎﻤﻟ ةﺪھﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ أﺪﺒﺘﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا عﻮﺒﺳﻷا ﻲﺗﺄﯾ ﻢﺛ ﻲﺋﺪﺒﻤﻟا جﺎﺘﻧﻮﻤﻠﻟ اداﺪﻌﺘﺳا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ تاءﺎﻘﻠﻟاو (...) ﮫﺟﺎﺘﺤﯾ ﺎﻣ ﻮھ ﺪﺣاو ﺮﮭﺸﻓ ﯿﻘﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ ﻖ ". 22 2 -2 -ﺮﺒﺨﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯾرﺎﺒﺧإ تارﺎﯿﺧ ﺪﯾﺪﺠﻟا مﻼﻋﻹا مﺪﻘﯾ ﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻒﺤﺼﻟا ) ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎھداﺪﻋأ ﺮﺒﻋ يأ ( تاﻮﻨﻘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ اﺬﻛو ةدﺎﻋإ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإو ،ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ يأﺮﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو ،ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ،ةﺪھﺎﺸﻤﻟا ﺔﺻﺮﻓ ﺢﯿﺘﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ وأ ـةرﻮﺼﻟﺎﺑ وأ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺐﻘﻟ ﻞﻤﺸﯿﻟ ،ﺮﺒﺨﻠﻟ ﺎـﺛﺎﺑ نﻮﻜﯿﻟ يدﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا مﺎﻣأ " ﻲﻔﺤﺼﻟا " ،ﺎﻀﯾأ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟاو تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ داﺮﻓأ ﻢھو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯾﺮﻜﻔﻟاو . عرﺎﺸﻟا ﺾﺒﻧ ﻦﻣ يﺮﺒﺨﻟا ﺎﮭﺜﺑ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ زﺮﺒﺗ رﺎﻃﻹا اﺬھ ﻲﻓو مﻼﻋﻹا ﺔﻄﻠﺳو ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ثﻼﺜﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا تﺎﻛﺎﮭﺘﻧا ﺪﺿ ﺲﯿﻟ ،ﺐﻌﺸﻟا تﻮﺼﺑ ﻢﻠﻜﺘﺘﻟ ﻦﯾأ ،ﻚﻟﺬﻛ " ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺎﮭﻓﺪھ ﺔﺴﻣﺎﺧ ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻟإ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑار ﺔﻄﻠﺳ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ يﻮﺌﻔﻟا ﻒﯿﻇﻮﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا فﺎﻔﺘﻟﻻا ﮫﺸﯿﻌﺗ يﺬﻟا ﻲﺤﻠﺼﻤﻟاو (...) لﻮﺣ لﺪﺠﻟا ةرﺎﺛإ ﻲﻓ ﺎﯿﺴﯿﺋر ﺎﻓﺮﻃ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻦﻜﯾ ﻢﻟ اذﺈﻓ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نأ ﻲﻨﻌﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ مﺎﻌﻟا نﺄﺸﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ". 23 ﺎﻌﺳاو لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺘﻔﯾ ،ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻤﻛ ﻞﯾﺪﺒﻟا مﻼﻋﻹا وأ ﺪﯾﺪﺠﻟا مﻼﻋﻹاو ﻦﯾوﺪﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﺮﻓ اوﺪﺠﯾ ﻢﻟ ﻦﯾﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻰﺘﺣو ﻦﯾﺪﮭﻄﻀﻤﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺢﻤﺴﯾو ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ،ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻮﺸﯿﻌﯾ ﺔﯿﺒﻠﺳ تﻻﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﯾﺮﺣ ﻞﻜﺑ اوﺮﺒﻌﯾ نأ ،ﻢﮭﯾأﺮﺑ ءﻻدﻺﻟ يﺬﻟا صﺎﺨﻟا وأ مﺎﻌﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟاو ﺎھﺮﻃﺎﺸﺗ ﻢﺛ ﺔﺴﻠﺧ وأ ﺎﻨﻠﻋ ﺎھﺮﯾﻮﺼﺗ وأ ﺎﮭﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺸﻛ ،ﮫﻧورﺎﺘﺨﯾ ﺎﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻠﻟ ﻢﮭﺘﺳرﺎﻤﻣ لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﻜ .
237 دﺎﺴﻔﻟا ﮫﺳأر ﻰﻠﻋو دﺎﺴﻔﻟا ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻚﻠﻤﯾ ﻻ يدﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا مادﺎﻣو وأ ﻒﯿﯾﺰﺘﻟا ﻰﻟإ َءﻮﺠﻠﻟا ﮫﯿﻓ جﺎﺘﺤﯾ ﻻ ذإ ،ﻖﯾﺪﺼﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ هﺮﺸﻨﯾ ﺮﺒﺧ ﻞﻛ نﺈﻓ ،ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺪﻗﺎﻧ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻲﻔﺤﺻ عﻮﻨﻛ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓو ؛ﻞﯿﻠﻀﺘﻟا ﻞﮭﻓ ، يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻞھو ؟ﺎﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳا ﺎﯿﻔﺤﺻ نﻮﻜﯿﻟ يدﺎﻌﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣو تﺎﻧوﺪﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺨﺑو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﯾ ﺪﻗ ﻢﯿﺴﺠﻟا روﺪﻟا ﻢﮭﻔﺑ ﻰﺗﺄﺘﺗ ﻦﯿﻟاﺆﺴﻟا ﻦﯾﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نإ ؟ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا ﺪﻘﻓ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ " تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻨﻜﻣ ﺢﺤﺼﻤﻟاو ﻊﺒﺘﺘﻤﻟا رود ﺐﻌﻠﺗ نأ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا هﺬھ نأ ﻦﻣ فﻮﺨﺗ ﺪﺟﻮﯾ ﮫﻧأ ﺮﯿﻏ ،يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﻔﺤﺼﻠﻟ ﻲﻔﯿﻇﻮﻟا روﺪﻠﻟ ﺪﻗﺎﻨﻟا أ ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺎﮭﺑ تءﺎﺟ ﻲﺘﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا طﺎﺸﻨﻟا لﱢﻮﺤﺗ ن يﻮﺒﻌﺷ طﺎﺸﻧ ﻰﻟإ يﺮﻜﻓ يﻮﺒﺨﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا " 24 ﻞﻤﻋ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ حﺮﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺔﯿﺜﺤﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟ نأ ﺎﻤﻛ ،ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﯿﯿﻤﯾدﺎﻛأ ؟يﺮھﻮﺠﻟا طﺮﺸﻟا اﺬھ ﻖﻘﺤﺗ نأ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟ ﻒﯿﻜﻓ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا ﻲﺿﺮﻔﻟا ﻤﺘﺟﻻا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺮﺒﺧ ﺮﺸﻧ ّنﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣو ﻻ ،ﺎﻣ ﺔﻄﻠﺴﺘﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ لﻮﺣ ﺔﯿﻋﺎ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳا ﺮﺒﺧ ﻰﻟإ ﮫﻟﻮﺤﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ لّﻮﺨﯾ . ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ،ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺎﮭﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿھﺎﻨﺘﻣﻼﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا نأ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ اﺬﻛو ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻲﻓ تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺧآ ةارﺎﺠﻣ ﻌﯿﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎّﯾأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺸﻧ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ،نﺎﻜﻣ يأ ﻦﻣو ﻦﻣز يأ ﻲﻓو ﺎﮭﻟﺎﺠﻣ وأ ﺎﮭﺘ ،ﺎﮭﻨﻣ ﺮﺒﺧ ﻞﻛ ﺔھاﺰﻧ ﻦﻋ يﺮﺤﺘﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﯿﻟ " نﻮﻜﯾ نأ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﯾ ﻻ لﺎﻜﺷﻹﺎﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا رﺎﺴﻣ ﻮھ ﻢھﻷا ﻞﺑ ﻦﻃاﻮﻣ ﻲﻔﺤﺻ وأ فﺮﺘﺤﻣو مﺮﺘﺤﻣ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﯿﻗاﺪﺼﻤﻟاو ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣو ،رﺪﺼﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃو ،ﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻊﻘﺗ ﻒﯿﻛ ﮫﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﻮھ ﺎﻣ ءﺎﻘﺘﻧا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻲھ ﺎﻣو رﺎﺒﺧﻷا ﺔﻠﺑﺮﻏ ". 25 ﺐﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻢﺴﺘﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ رﺎﻃإ ﻲﻓ يﺮﺒﺨﻟا ﻞﻘﻨﻟا نﺈﻓ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو لﻮﻘﻧ نأ رﺪﺟﻷا وأ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺎﺑ نﺎﯿﺣﻷا : ﻖﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺳد ﺮﺒﺧ ﺮﺸﻧ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻦﻤﺑ ﺣ ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا نود ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺮﺒﻋ ﺮﻃﺎﺸﺘﻟاو ،ﮫﺘﯿﻗاﺪﺼﻣ دوﺪ " ﻲﻓو فاﺮﺷإ ﻰﻟإ ﻊﻀﺨﯾ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ءﺎﻀﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ نأ لﻮﻘﻟا ﺐﻌﺼﯾ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺮﻤﺗ ﺮﯾﺮﺤﺗ تﺎﺌﯿھ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ". 26 ﺎﮭﻤﮭﻓو ،ﺔﯿﻓاﺮﺘﺣاو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﮫﯿﻠﻋو ﺮﺿ ﺎﮭﺑﺎﻌﺘﺳاو ﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﻖﯾﺮﻔﺘﻠﻟ ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺑﻻ ةرو ﻲﻔﻃﺎﻋ وأ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓاﺪﺑ رﻮﺸﻨ ﺮﯿﺒﻌﺘﻛ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳا ﻊﻓاﺪﺑ رﻮﺸﻨﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑو ،ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد ﺔﯾدﺮﻓ ﺔﯾﺮﺣ ﻦﻋ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻘﺒﺗو ،ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻣ ﺔﯿﻌﻗاو تﺎﯿﻄﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻛ ﻲﺠﮭﻨﻣو
238 ﺔﻗﻼﻋ " ؟ﻦﻣ مﺪﺨﯾ ﻦﻣ " ﻲﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺮﺒﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ ذإ هﺬﮭﺑ ﮫﻨﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا زﺎﺟ نإ ﺔﻐﯿﺼﻟا ،ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﮫﺗدﺎﻤﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﮫﻨﻣ ﻲﻘﺴﺘﺴﯾ رﺪﺼﻤﻛ " مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻓ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ،ردﺎﺼﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ﺎﻗﺮﻃ ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻠﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا (...) ﺚﺤﺒﻟاو ،ﺮﺜﻛأ ﺔﺣﺎﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯾأ ﻞﺼﺤﯾ ﺎﮭﻨﻋ ﻞﻀﻓأ ﻮﺤﻧ ". 27 III ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا 3 -1 -ﺼﻣ يﺮﺼﺒﻟا لدﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻗاﺪ / ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻠﻤﺠﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاو ،لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻺﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺖﻤھﺎﺳ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺒﺳ ﻞﯿﮭﺴﺗ ﻲﻓ ،ﮫﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﮫﺠﻣاﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺎھﺮﻓﻮﯾ ﻲﺘﻟا ﻹا ،تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟ " هﺬھ رﻮﮭﻈﺑ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﺠﺳ ﺪﻗو كﻼﮭﺘﺳﻻاو جﺎﺘﻧﻹاو ﺚﺒﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ تﺎﺑﻼﻘﻧا ﺖﺛﺪﺣأ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا صاﺮﻗﻷاو ﻞﺗﺎﺴﻟا ﻞﺜﻣ ةﺪﯾﺪﺟ تاﻮﻨﻗ وأ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻜﺒﺷ ﻊﺿﻮﺑ ،ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺎﮭﻔﺼﯾ تﻻﻮﺤﺗ ﺶﯿﻌﯾ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺢﺒﺻأو ،ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ةرﻮﺜﻟﺎﺑ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒ ". 28 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ذإ ،ضﺮﻌﻟا ﻖﺋاﺮﻃ ترﻮﻃ ﺎﺼﺋﺎﺼﺧ ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺚﺒﻠﻟ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺖﻣﺪﻗو ﻲﻟﺎﻌﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟاو ﻲﻛﺬﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺚﺒﻟا ﻦﻋ ﺎﻀﯾأ ثﺪﺤﺘﻧ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟا ﺚﺒﻟا ﻰﻟإ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا هﺬھ ﺖﻨﻜﻣ ﺎﻤﻛ ،ةرﻮﺼﻟا ءﺎﻔﺻو تﻮﺼﻟا ءﺎﻘﻧ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ،ةدﻮﺠﻟا ﺗﻻﺎﺑ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻗاﻮﻟا رﻮﺼﻛ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲھﺎﻀﺗ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ لﺎﺼ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ " رﻮﺼﻟا ﺔﻛﺮﺒﻓ " ﺪھﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻤﯾﺪﻘﺗ ﻢﺛ ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗو ﺎﮭﺟﺰﻣو ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺎﺣﺎﺘﻣ ﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ىﻮﺳ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﮭﻧأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ثﺪﺤﻟا نﺎﻜﻤﺑ ﺎﻘﺣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ وﺪﺒﺗ ﻤﻀﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗو ،ﻖﺼﻠﻟاو ﺺﻘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ،جﺎﺘﻧﻮﻤﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإو رﻮﺼﻟا نﻮ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻨھ ﺰﻛﺮﻧو ،ﺔﻘﺋﺎﻓ ةرﻮﺻ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻨﻌﺗ ﻲھو ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا : ،ﻖﻠﺧ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﯿﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﻲﻓﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟاو : جﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ مﺪﺨﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﻓ ،ﻞﻘﻧ نأ ﺮﺒﺨﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺚﯿﺣ ،يرﺎﺒﺧﻹا مﻼﻋﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،هﺮﻀﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ ﻞﻘﻨﻟا مﻮﮭﻔﻤ ) يﺮﺒﺨﻟا ﻞﻘﻨﻟا ( ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ،ثﺪﺤﻠﻟ ﺔﯾﺮﺒﺨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻻ ﺎﮭﻠﻘﻨﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ لﺎﻘﯾ ﺚﯿﺣ ،هﺬھ ﺎﻨﻣﺎﯾأ ﻲﻓ اﺮﯿﺜﻛ ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺎھﺪﺠﻧ . ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟاو ﻦﯿﻣﻷا ﻞﻘﻨﻟا ﻲﻨﻌﯾ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا نأ ﻰﻟإ ،ﻖﺑﺎﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﺮﺷأ ﺪﻗو ﯿﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻨﻌﻤﺑ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﯾو ،سﺎﺳﻷا ﻮھ ﻊﻗاﻮﻟا ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﯾ ﺔ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻦﻣ لﺎّﻌﻓ رﺎﯿﻌﻤﻛ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺪﺠﻧو ،ﺪﺼﻘﻤﻟا ﻮھ ﺮھاﻮﻈﻟا ﺎﯾﺎﻔﺧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ،ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻟا ﺖﺤﻨﻣ ﺪﻗ ،نﻵا ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻤﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻢﻋﺪﺗ رﻮﺼﺑ ﺎﮭﻗﺎﻓرإو .
239 ا تﺎﯾﺮﺤﺘﻟا نأ ﻻإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻦّﻜﻤﺗ ﻻ ﺪﻗ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةاﺮﺠﻤﻟ ﻦﻣ ﺮﮭﻈﻣ دﻮﺟﻮﺑ عﺎﻨﻗﻺﻟ ﺔﯿﻓﺎﻛ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ وأ ،ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا ﮫﺘﻤﻠﻛ ﺮﻇﺎﻨُﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻖﻠﺧ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ﮫﻌﻓﺪﯾ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،تازوﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ وأ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا دﺎﺴﻔﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﻰﻟإ ﺄﺠﻠﯿﻓ ،ﺎﮭﻟإ ﻞّﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻰﻟإ بﺮﻗأ ةرﻮﺻ تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﻒﯿﻇﻮﺘﻛ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﺮﺒﻋ ﻰﺘﺣ وأ ،ﺎﯾﺮﺼﺑ ﺎﮭﻠﯿﺜﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺮﺒﻋ ثاﺪﺣﻷا ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ وأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓﺎﻨﯾ ﺪﻗ ﺎﻣ ،ﮫﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﯾﺮﺼﺑ ﻊﻃﺎﻘﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳاو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا نأ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ نﻮﻜﺗ -ﺎﮭﻠﻘﻧ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﻘﻠﻄﻣ ضّﻮﻌﯾ ﻻ رﻮﺼﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻓ . ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺼﺒﻟا لدﺎﻌﻤﻟا نإ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳا حﺮﻃ – ﺮﺿﺎﺤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻲﻓ لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ﻊﻓﺪﯾ ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ نأ ﻰﺴﻨﻧ ﻼﻓ ،رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لدﺎﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻦﻋ ﻲﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻣإ نﻮﻤﻀﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻮﻤﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﯿﺠﺴﺘﻟاو ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺘﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ءﺎﺼﻗإ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ذإ ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﮫﻟ ﺮﯾﺎﻐﻣ وأ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻜﯿﻜﺸﺗ اﺬھ ﻲﻨﻌﯾ ﻻو ،ةدﺮﺠﻤﻟا ﻦﯿﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺮﻣ ﻮھ ﺎﻣو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ هاﺮﻧ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺮﯿﺜﻜﺑ قﻮﻔﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺎﮭﯾﻮﻨﺗ ﺎﻤﻧإو ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺔھاﺰﻧ . ﻲﻓ ﺎﮭﺑﺎﯿﻏ لﺎﻤﺘﺣا نﺈﻓ ،ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﺒﻠﻄﻣ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﯿﻗاﺪﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﺎﯿﺒﺴﻧ اﺮﻣأ ﺔﯿﻗاﺪﺼﻤﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا نﺎﻛ نإو ،ةﺄﻃو ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ ﺔﯿﻧﻮﯾ ،ﺶﯾﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﮫﺑﻮﺸﯾ ﻻﺎﺠﻣ ﻰﻘﺒﯾ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﮫﺑ لﻮﻘﻟا نﺈﻓ ،نﺎﯿﺣﻷا ﻦﻣ ،ﻲﻣﻼﻋﻹا لﺎﺠﻤﻟا مﺪﺨﺗ ﺔﯿﺻﺎﺨﻛ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا نّﻮﻜﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﺼﻔﻟا دوﺪﺣ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺤﺿاو ﺮﯿﻏ ﻞﻈﺗ ،ﻞﯿﻠﻀﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛو ، " ﺎﻨﻧﺈﻓ ،لﺎﺜﻤﻛ ﺔﯾوﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻨﻟو ﻢﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﺔﯾوﻮﻨﻟا تﺎﺻاﻮﻐﻟا ﺪﯿﺸﻧو ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﻊﻨﺼﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺎﻨﻧﺪﻣ دوﺰﻧ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟا نﺈﻓ ،مﻮﺠﮭﻠﻟ ﺖﺴﯿﻟ عﺎﻓﺪﻠﻟ ﺔﺤﻠﺳأ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ تﺎﺻاﻮﻐﻟاو ﻞﺑﺎﻨﻘﻠﻟ ﺞﯾوﺮﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﺢﺿاو ﺮﯿﻏ ﺎﯿﺑﺎﺒﺿ ﺢﺒﺼﯾ ﺮﺸﻟاو ﺮﯿﺨﻟا ﻦﯿﺑ " 29 ﻠﻟ جوﺮﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﻤﺗ تﺎﻘﯿﺒﻄﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻗاﺪﺼﻤﻟا ﺔﻣزأو ﺔﺿﺮﻐُﻤﻟا ﺔﯾﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺔﯿﺋﺎﻨﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻛ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟاو ﺔﻣﺎﻋ مﻼﻋﻹا دﺪﮭﺗ . 3 -2 -ﻞﺼﻔﻤﺘﻟا دوﺪﺣو ﺎﯿﻃاﺮﻗﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺎﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ بﻮﻌﺸﻠﻟ حﻮﻨﻤﻤﻟا ﺰﯿﻤﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ،مﺎﻌﻟا ﺎﮭﻗﺎﯿﺳ ﻲﻓ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺮﱢﺒﻌُﺗ ھﺮﯿﺼﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﺘﺤﻠﺼﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺐﺼﺗ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺬﺧأ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو ،ﺎﮭﺴﻔﻨﺑ ﺎ " ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ذإ ،ﻲﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻞﻌﻔﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳأ ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺪﻌﺗو ءﺎﺳرﻹ ﺔﯾروﺮﺿ ﻲﮭﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓﻷ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا نود ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﮫﺟو ﻲھ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﻲﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﮭﯿﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺲﻜﻌﯾ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﺮﺜﻌﺗ وأ حﺎﺠﻨﻟ سﺎﯿﻘﻣو ﺮﺷﺆﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻲھو ،ﺔﯿﺒﻠﺴﻟاو ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻻا ". 30
240 ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻷا ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻاو ،بﺎﺨﺘﻧﻻاو ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا ّﺪﻌُﯾو ﻮھ ﺮﺧآ يﻮﯿﺣ ﻞﻜﺷ كﺎﻨھو ،ﻲﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﮫﺟوأ : ﻹا مّﺪﻘﯾ ﺎﻤﻛ ،مﻼﻋﻹا مﻼﻋ يأﺮﻟا ﺔﯾﺮﺣو ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﺤﻟ ﻊﺳوأ ﻻﺎﺠﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺜﯿﺜﺣ تارﻮﻄﺗ لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻢﺧﺰﻟا ثﺪﺣأ ﺪﻗو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻛ ،ةدﺪﺠﺘﻣ ﺎﻤﯿھﺎﻔﻣ مّﺪﻗو ،ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻻا مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا نﻮﻜﺗ نأ لﺪﺑو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ضاﺮﺘﻓﻼﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﺒﻠﻐﻟا . تاﺮھﺎﻈﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗو ﻊﺋﺎﻗو ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﺿاﺮﺘﻓا يأﺮﻟا ﺔﻃﺮﻘﻣد ﺖﻤھﺎﺳ ﻒﯿﻛ ﻆﺣﻼﻧو ﺔﻘﻠﻄﻣ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ نأ ﻚﻟذ ،ﻢﻜﺣ ﺔﻤﻈﻧأ طﺎﻘﺳإو تادﺮﻤﺗ ﻰﺘﺣو ﻤھﺎﺳ ﺪﻗ ،ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺖ ﺖﺤﻨﻣ ﺔﯿﻟﺎﺼﺗﻻا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ّنأ لﻮﻘﻧ نأ ﺢﺻﻷاو ،شﺎﻌﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﺪﯿﻌﺘﻟ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد . ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﺮﺛﺆﺗو ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺢﺴﺘﻜﺗ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟاو ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﻢﻜﺤﺑ نوﺪﯿﻘﻣ ﺎﻤﻧإو اراﺮﺣأ اﻮﺴﯿﻟ داﺮﻓﻷا نﺈﻓ " نإو ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣاو ﻊﺑﺎﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬھ ﮫﻨﻋ ﺮﺒﻌﯾ يﺬﻟاو دﺎﺘﻌﻤﻟا ﺎﻧرﺎﯿﻌﻣ ﻲﻓ : ﻦﻣ ةﺮﻄﯿﺳ ﺖﺤﺗو ،ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ؟ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا يﺮﺠﯿﺳ " 31 ﻧ ﺮﱢﯿﺴُﺗ ﻻ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲﮭﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺢﺿﻮﺘﺗ ﺎﻨھو ،ﺎﻌﺒﻃ ﺎﮭﺴﻔ : ﻲﻓ دﻮﺴﺘﺳ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد يأ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ نﻮﻜﻠﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ﺪﯿﺑ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﻦﯾأ ؟ﺎﯿﻃاﺮﻗﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻇ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﮭﺘﻋﺎﻨﺻ . ،ﺐﺴﺤﻓ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟاو يدﺎﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺲﯿﺒﺣ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ مﻼﻋﻹا نﺈﻓ ،ﻞﺼﺘﻣ قﺎﯿﺳ ﻲﻓو ،ﺎﻀﯾأ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺲﯿﺒﺣو ﻞﺑ " عﺎﻨﺻ ﺎھﺬﺨﺘﯾ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺖﻣاد ﺎﻤﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣﺄﺑ ﺎﮭﻔﯿﻠﻐﺗ ﻢﺘﯾ ﺔﻤﻈﻧﻷا اﻮﻤﻤﺼﻣ وأ ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻮﺠﻣﺮﺒﻣو ،تاﺪﻌﻤﻟا تاراﺮﻘﻟا هﺬﮭﺑ اﺮﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷا صﺎﺨﺷﻷا نﺈﻓ ،ﻲﻨﻘﺘﻟا ) رﻮﮭﻤﺠﻟاو ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ،يدﺎﻌﻟا ( راﺮﻘﻠﻟ اﻮﺒﯿﺠﺘﺴﯾ وأ اﻮﻛرﺎﺸﯾ نأ ﺔﺻﺮﻓ ﻦﻣ نﻮﻣﺮﺤﯾ فﻮﺳ هﺪﯿﯿﻘﺗ ﻢﺘﯾ ﻞﺑ ،ﺪﯿﻘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ﺪﯾﺪﺠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا قﺎﻄﻨﻓ ،ﺬﺨﺘﻤﻟا ةروﺮﻀﻟا ءارو ةﺮﺘﺴﺘﻤﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻐﯿﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺪﯾاﺰﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ". 32 ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا نﺈﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟﺎﺑو ﺷﺎﺷ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻠﻟ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻣزأ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ ،نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ : ﺎﮭﻧﻮﻛ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ : ﺖﺤﺗ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺪﺻر وأ ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺪﺻر ﻞﻛ ﻲﻓ لوﺎﺤﺘﺳو ﺪﺤﻟا اﺬھ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻦﻟ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا قﺎﻓﺂﻓ ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا رﺎﻌﺷ
241 ةﺮﻣ " ﻦﯿﯿﻃاﺮﻗﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﺌﻓ ﺮﺒﻋ " ﺎﺼﻘﺘﺳﻻا مﻼﻋﻹا ةرﺆﺑ ﺾﯾﻮﻘﺗ حﻼﺴﻟﺎﺑ هﺪﯾﺪﮭﺗو ﻲﺋ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا : ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا . ﺔﻤﺗﺎﺧ : تﺎﺷﺎﺷ ﺮﺒﻋ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا نﺈﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﮭﯿﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﻓاﺮﺘﺣاو ﺔﯿﻨﮭﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻟإ فدﺎﮭﻟا ﻲﺼﻘﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﻒﯿﻇﻮﺗ طﺮﺘﺸﺗ ﺎﮭﻧأو ﺪﻌﺗو ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ فﺎﺸﺘﻛﻻ ﻲﺳﺎﺳﻷا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺎھﺪﻤﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﯿﻗاﺪﺼﻣ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟاو سراﺪﺘﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﯿﺜﯿﺤﺑ ﺎﻌﺳاو ﺎﻣﺎﻤﻟإ ﻲﻀﺘﻘﯾ ﺎﻣ ،ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﮭﻈﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﺘﺣو ﮫﺑ . ﺘﺷ ﻼﯿﻗاﺮﻋ ﮫﺟاﻮﺗ ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺪﺠﻧ ،ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو ﺎﮭﺟﺎﯿﺘﺣا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﻰ ،ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا تازوﺎﺠﺗ ﻦﻋ ﺮﺘﺴﺘﻟا ﺎﮭﯿﯿﻔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﯾ ﺪﻗ ﺎﻣ ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﮭﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﮫﺒﺣﺎﺻ ﺔﻄﻠﺳ ضﺮﻔﯾ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا . ﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﮫﻠﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓ ﻒﺸﻜﺗ تﻻﺎﻜﺷﻹا هﺬھ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﺼ ﺪﯾاﺰﺘﻤﻟا ﺪﯿﻟﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﮭﺘﻨﻤﯿھ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ تﻻوﺎﺤﻣ يﺮﺠﺗ اﺬﻟ ،ةﺮﺋﺎﺠﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺪﯾﺪﮭﺗ ﺎﮭﻤھأ ،ﻖﻤﻋأ تﺎﯾﺎﻏ ﺎھرﺮﺒﺗ ﺔﺟﺎﺤﻛ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ : ﺎﯿﻃاﺮﻗﻮﻨﻜﺘﻟا ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻲﻣﻼﻋﻹا نﺄﺸﻟا ﻲﻓ ﺪﺣوﻷا ﻢﱢﻜَﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔَﻌﱢﻨﺼُﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا وﺪﻐﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا يﻮﻄﻠﺴﻟاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟاو . ﻟاو تﻻﺎﺣﻹا ﺶﻣاﻮﮭ
1-Ignacio Ramonet, le cinquième pouvoir, le monde diplomatique, octobre 2003, un article publié sur le lien: http://www.monde-
diplomatique.fr/2003/10/RAMONET/10395 2 ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ،ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﺴﯿﻋ ) ﻰﻟوﻷا ةﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ( ﻞﯾﺮﻓأ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻊﻗﻮﻣ ، 2010 لﺎﻘﻣ ، ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻣ : http://www.alsahfe.com/News-428.htm 3 -ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . 4 -ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . 5 -ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . 6 -ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . 7 -ﻲﻧﻮﻟ ﺖﯾﺮﺟرﺎﻣ ،ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻟا ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ رﻮﻣأ ﺔﻌﺑرأ ، ﻲﻔﻧﺎﺟ 2013 ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻣ لﺎﻘﻣ ، : http://arij.net
8-James Hollings, aiming for the stars : Teaching investigative journalism, Global investigative journalism network, March 2014, an article published on the link : http://gijn.org/2014/03/24/aiming-for-the-stars-teaching-investigative-journalism/ 9 -ﻲﻧﻮﻟ ﺖﯾﺮﺟرﺎﻣ هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ رﻮﻣأ ﺔﻌﺑرأ ، . 10 ،ﺞﯾرأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا برد ﻰﻠﻋ : ﻞﯿﻟد " ﺞﯾرأ " ،ندرﻷا ،ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ةﺮﺋاد ،ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ 2009 ص ، 18. 11 -ﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ،ﻲﻧﺎﯿﺤﻟا ﺮﻤﻋ توأ ،ﺖﻧ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﮭﻣو ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘ 2009 لﺎﻘﻣ ، ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻣ :
242 http://www.algomhoriah.net/articles.php?id=1508 12 ،ﺞﯾرأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا برد ﻰﻠﻋ : ﻞﯿﻟد " ﺞﯾرأ " ص ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ 55 -56. 13 -ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 17. 14 ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ص 73. 15 -ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 95. 16 -ص -ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 17 -18. 17 -ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯾرﺎﺒﺧﻹا ةﺮﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ،ﻚﯿﻜﺳ لﻼﺟ ﻰﻨﺒﻟ : ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا رﺎﺒﺧﻷا ةﺮﺸﻧ ،مﻼﻋﻹاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺎﺟذﻮﻤﻧ يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺟ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎ 2008 ص ، 168. 18 ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻖﺸﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺠﻣ ،ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا يرﺎﺒﺧﻹا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ،دﻮﻤﺤﻤﻟا ﻢﺳﺎﺠﻟا لﺎﻤﺟ ﺪﻠﺠﻤﻟا 23 ،ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ، 2007 ، ص 547. 19 -ﺘﻟاو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯾﺮﺒﺨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا تﺎﻋاذإ دﺎﺤﺗا تﺎﮭﺟﻮ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا : ﺔﯿﻋاذإ تﺎﺳاردو ثﻮﺤﺑ ﺔﻠﺴﻠﺳ ) 85 ( ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا تﺎﻋاذإ دﺎﺤﺗﻻ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ، 2006 ، ص ص 11 -12. 20 -ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻣ لﺎﻘﻣ ،ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ،ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺑ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛأ : http://www.bbc.co.uk/academy/arabic/how-to/investigative-journalism/article/art20130702112133948 21 ﻲﻔﻧﺎﺟ ،؟ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲھ ﺎﻣ ،ةﺮﺣ ﺎﻧأ ﺔﻧوﺪﻣ 2013 ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻣ لﺎﻘﻣ ، : http://anahora.blogspot.com/2013/01/blog-post_29.html 22 ةﺎﻨﻗ ،ﺢﺗﺎﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ " ﻲﻓ ﻲﺗ ن وأ " ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻟا ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ةﺪﺣو لوأ ﺊﺸﻨﺗ ﻞﯾﺮﻓأ ،ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا 2012 ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻣ لﺎﻘﻣ ، : https://ijnet.org/ar/blog/154018 23 ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺻ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﯾﺪﯿﻣﻮﻜﯾﻻا وأ لﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ،نرﺰﻟا لﺎﻤﺟ دﺪﻌﻟا ،ﻲﻣﻼﻋﻹا 17 ، 2012 ص ، 29. 24 -ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ص ، 32. 25 -نﺎﻜﻤﻟا ﺲﻔﻧ . 26 -نﺎﻜﻤﻟا ﺲﻔﻧ .
27-The select committee on communications, The future of investigative journalism : 3rd report of session, the house of lords, London, 2012, p57.
28 -ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻺﻟ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ،ﺐﯿﻃوأ ﺔﻠﯿﻘﻋ : ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻔﺻو ﺔﺳارد ﺮﺒﻋ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،مﻼﻋﻹاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا 2007 ص ، 24. 29 -ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺶﻠﯿﻛ ﻚﻧاﺮﻓ : ﺎﯾﺪﯿﻣﻮﻔﻧﻹا ةرﻮﺛ ،ءﺎﯾﺮﻛز ﻦﯾﺪﻟا مﺎﺴﺣ : ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﺮﯿﻐﺗ ﻒﯿﻛو ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺖﯾﻮﻜﻟا ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،ﻚﺗﺎﯿﺣو 2000 ص ، 500. 30 -ﻔﯾﺮﺷ دﺪﻌﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﻲﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻞﻌﻔﻟا سﺎﺳأ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ،ﻲﻄﺷﺎﻣ ﺔ 10 ، ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2010 ص ، 143. 31 -أ تﺮﺑﺮھ . ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺮﻠﻠﯿﺷ : لﻮﻘﻌﻟﺎﺑ نﻮﺒﻋﻼﺘﻤﻟا ،ناﻮﺿر مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ : رﺎﺒﻜﻟا ﻰﻣﺪﻟا اﻮﻛﺮﺤﻣ بﺬﺠﯾ ﻒﯿﻛ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا طﻮﯿﺧ يﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳوو نﻼﻋﻹاو ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ،ﺖﯾﻮﻜﻟا ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،؟ 1999 ، ص 208 . 32 -ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 214 .
