القوة الثبوتية للتوقيع الإلكتروني في التشريع الجزائري

(1)

سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠسﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا و قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا و قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا و قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا و قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ ةرﻜذﻤﻝا ناوﻨﻋ ةرﻜذﻤﻝا ناوﻨﻋةرﻜذﻤﻝا ناوﻨﻋ ةرﻜذﻤﻝا ناوﻨﻋ : : : : قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ ةرﻜذﻤ قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ ةرﻜذﻤ قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ ةرﻜذﻤ قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ ةرﻜذﻤ صﺼﺨﺘ صﺼﺨﺘ صﺼﺨﺘ صﺼﺨﺘ : : : : ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نوﻨﺎﻗ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نوﻨﺎﻗﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نوﻨﺎﻗ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نوﻨﺎﻗ بﻝﺎطﻝا دادﻋإ بﻝﺎطﻝا دادﻋإ بﻝﺎطﻝا دادﻋإ بﻝﺎطﻝا دادﻋإ : :: : فارﺸإ فارﺸإ فارﺸإ فارﺸإ ذﺎﺘﺴﻷا ذﺎﺘﺴﻷا ذﺎﺘﺴﻷا ذﺎﺘﺴﻷا : : : : دﻤﺤأ دﻴﺴ ﺎطﺎط دﻤﺤأ دﻴﺴ ﺎطﺎط دﻤﺤأ دﻴﺴ ﺎطﺎط دﻤﺤأ دﻴﺴ ﺎطﺎط د د د د / / / / مﺎﻐﻴز مﺎﻐﻴز مﺎﻐﻴز مﺎﻐﻴز مﺴﺎﻘﻠﺒ مﺴﺎﻘﻠﺒمﺴﺎﻘﻠﺒ مﺴﺎﻘﻠﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : : : : 2017 2017 2017 2017 / / / / 2018 2018 2018 2018

ﺔﻴﺘوﺒﺜﻝا ةوﻘﻝا

ﻝ

ﻊﻴﻗوﺘﻠ

ﻻا

ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻜﻝ

ﻊﻴرﺸﺘﻝا

يرﺌازﺠﻝا

(2)

(3)

نﺎﻓرﻋ و رﻜﺸ

:

د او ا هد و ر ا و د ا د ا و و و و و د ا ب او ا د ا در ا ، زر ف أ ! ة د ! # ا ر و د . م %و & #' ا لو !)* ا : ) & ر م س) ا ر ! ن ( و ءادأ د' ! ن) ر ا ب او نأ ر ذا لھأ و ، ر ذ )' م01 ' ص3ا ناو ، م0 1 ' ل1 ا ) ار ا ل )' # ) مد أ # ) ا م ظ و ير 6 )'' إ ذ) % ا رو د ا ل1) ا : م%) ' م)8 ز ل1 يذ ا ار 9' م ةر ذ ا هذھ ل: و # د )% # اد0 يد) رإ #0 و و # و & هاز ، يو ا و # ا نو ا م د و ، و و # & كر)' و ءاز ر 3 . % أ ! و ء)1 أ < ) ا < ن ر و ا و < )%ر ا هذھ ةءار # د0 ن ه!ذ' ) ءاز ر 3 # & ) ھاز <'=) ا تاد) ر?ا و < ) ا ت)0 و )' )ھر*إ . .ن 1) ا #%ارد ا يراو < اد' ذ مار ا # ذ )% ن) ر ا و ر )' مد أ ) و ر ا ل ز ' مد أ و < )8 ا # أ ر ذ )' ص3ا و # د )% و #' ) ' ف و ن ل ن) !ا م # ا <' ' ا ل: ير )ظأ < و ذ # و # ) إ # اد0 ل)طأ # & )0 و )ھر < ) ا و < )' م* ، ) A % %ا و ر B و & ر # )8 ا يد او حور إ و ، إ < و ا # وز ) مأ ق ر ( مو 0 ا ن ت م # ةد %و 1ار ت أو .. < 'ر ت و ةد و ) د!وأ ... ت أو م0 ك' و ) د!وأ كر0% ن ' ت ) ر أ ! و 1ار < . .. ت % أو م0 'ر .. ن % ت ز) و ... & ك ) أو ك ار ، إو %) < ءاز ا #=) 'أ ةد ، ن مھ) ر ، د ر ق ر ، ن%و% & و و م0 # كر)'و م0ظ ر ل ن و ، إ ك # )8 ا #3أ & او دا و # ار ا و يدو نأ # 3أ إ و ، < ) ا و < ا ك زر < )8 ا < ا ك & ماد # & كظ و # 3أ ) < ) او ) رو # ر ل ن . ار 3أ و رو ا إ ل ا اذھ جار3إ ل '% # ) د وأ د ر وأ A وأ م0%أ ن ل ر ا .

(4)

ــــمدــقــــم

ةــ

(5)

مظن راشتنا و لاصتلاا تاينقت و ةيمقرلا تايجولونكتلا يف لئاهلا روطتلا ىلع بترت ةصاخ تلاماعملا يف ةثيدح لئاسو و قرط روهظ ، تامولعملل ةينورتكللإا ةجلاعملا يف ةينورتكللإا تلاماعملا ىلإ ةيقرولا تلاماعملا نم لاقتنلاا مت نيأ ، اهنم ةيراجتلا سوحلا و ةملوعلا رصع ف ، ةعرسلا ةقئافلا تامولعملا و ةب بحاص دق ه روطتلا اذ ظ ه و طامنأ رو ل ةددعتم لاكشأ ل لاخ نم متي يتلا لئاسو له ا ماربإ تافرصتلا ةينوناقلا ، تناك ثيح ه قتلا ةباتكلا ةطساوب أشنت تافرصتلا هذ ل و ةيدي ةطساوب عيقوتلا لاكشأ دحأ قتلا عيقوتلا ل ع يدي ل سوسحم يدام طيسو ى ، و نكل ةطساوب أشنت تحبصأ نلآا ةينورتكلإ ةباتك نم فلأتت ةثيدح تاينقت و ع ينورتكلإ عيقوت ل ريغو يدام ريغ طيسو ى سوسحم . و لاماعملا قيثوت لجأ نم لإا ت ماعتملا نيب ةينورتكل ل نإف ني اه عيقوت ىلإ ةجاحب لاتي مء و ه ةثيدحلا ةئيبلا هذ لا يتلا فمب عيقوتلا ةركف عم قفتت ه مو ه قتلا ل يدي ، لاف لاجم تاءارجلإل يف ةيوديلا ظ هل ا قتلا عيقوتلا كلذل ليدب وحن هاجتلاا مت دقف ، ل يدي ، وه و ام ي عيقوتلاب فرع لإا ينورتكل فلاتخا ىلع لاكشأ ه. ةيقادصملا اهحنمل ةينورتكللإا تلاماعملا يف ينورتكللإا عيقوتلا ةيمهلأ ارظنف يف ةصاخ نيلماعتملا نيب ةقثلا ءانبل ةبولطملا اومن دهشت يتلا ةينورتكللإا ةراجتلا ، دهجلا و تقولا و لاملا ريفوت و دوقعلا ماربا يف ةعرس نم هب زيمتت امل ادعاصتم ايرورض حبصأ ينورتكللإا عيقوتلل ةفلتخملا بناوجلا ميظنت نإف ، أدبف مامتهلاا ب ه ت عم اصوصخ از مادختسا دي ه تنرتنلاا ةكبش مادختسا قيرط نع رخلآ موي نم ، نيأ عضو نوناق تسينولأا لار ةنسل ةينورتكللاا ةراجتلا نأشب 1992 مقر 55 نوناقو ، تسينولأا لار ةنسل ةينورتكللاا تاعيقوتلا نأشب 1001 ةمظنم فرط نم مملأا ةدحتملا نع هتنجل قيرط ا ةراجتلل اذك و ، ةيلودلا نوناق يجوتلا ه رولأا و ل يب ل ةينورتكللاا ةراجت ةنسل 1000 ماق امك ، ب لودلا نم ديدعلا ت اهتاعيرشت يف تلايدعت لاخدإ ثادحإ و ينورتكللإا عيقوتلاب ةصاخ تاعيرشت ثيدحلا تابثلإا يف ةماعدك هانبتت اهلعج امب ىلع اهريغ و يندرلأا و يرصملا و يسنرفلا عرشملا رارغ .

(6)

نيينورتكللإا عيقوتلا و ررحملاب فارتعلال ةوطخ لوأ ىطخ يرئازجلا عرشملا و اسوك ينوناقلا تافرصتلل تابثإ لئ ة للاخ نم مقر نوناقلا 10 / 05 يف خرؤملا 10 ناوج 1005 يندملا نوناقلل ممتملا و لدعملا مقر نوناقلا اهدعب فيضيل ، 15 -04 رداصلا يف 01 يرفيف 1015 ينورتكللإا قيدصتلا و عيقوتلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلل ددحملا . كللإا عيقوتلا عوضوم نإف هيلع و اريبك امامتها بلطتت يتلا عيضاوملا نم ينورت نم اهليعفتل هبلطتت ام و ةيعيرشتلا صوصنلا للاخ نم ينطولا ىوتسملا ىلع ءاوس امل يلودلا ىوتسملا ىلع امامتها اذك و ، ءاضقلا و ةصتخملا ةيرادلإا ةزهجلأا فرط انتقو يف ةيمهأ نم ةيلودلا ةراجتلا و ايجولونكتلل يلودلا لدابتلل يلاحلا . ** أ ةساردلا ةيمه : ةيمهأ زربت عوضوم ينورتكللإا عيقوتلا ةيجح ، ةيصوصخ يف عيقوتلا ةينقت ةيلمع ةصاخ ءاشنلإا ةلحرم يف اهفرعت يتلا تاديقعتلا للاخ نم كلذ و ينورتكللإا ةصتخملا تاهجلا فرط نم اهيلع قيدصتلا ةلحرم اذك و ، ريفشتلا نإف اذل ، نايبت ةينقتلا هذه ةغلاب ةيمهأ هل نامضل قحت اهنم ةوجرملا فادهلأا قي اساسأ ةقلعتملا و تابثإب ةينورتكللإا تادنسلا يف دري ام و ةينورتكللإا تلاماعملا . أ امك ن لا اذهل عوضوم يعسل ارظن ةغلاب ةيمهأ يونعملا و ةيعيبطلا صاخشلأا ة ينورتكللإا ةيملاعلا ةراجتلا لاجمل لوخدلل ةصاخلا وأ ةيمومعلا ة لوخدلا نم اهنكمت ، لا حابرأ قيقحت و اهنايك قيقحت هنم و ، ةيلودلا اذك و ةينطولا ةسفانملا لاجم ىلإ ملاع يف ةلصاحلا تاروطتلا ةبكاومب لاإ اهيلإ لصوتلا نكمي ةينورتكللإا ةراجتلا ، ىلإ اهعفدي يذلا ءيشلا اهل ةجح نوكي ةينورتكلإ اعيقوت اهعقوت ةينورتكلإ دوقع ماربإ و دحاو نآ يف اهيلع . عوضومف ينورتكللإا عيقوتلا عجشي ةمكحم ةروصب هميظنت و ةيندملا تلادابملا و ةيلودلا و اهنم ةينطولا ةيراجتلا ي امك ، اهبلطتت يتلا تاقفنلا نم دحلا ىلع لمع تلاماعملا للاخ ىلع دهجلا و تقولا نم ريثكلا ذخأت يتلا ةيقرولا ةيديلقتلا تلاماعتلا رتكللإا ةعرسلاب ةزيمتملا ةينو .

(7)

** أ عوضوملا اذه رايتخا بابس : لأا ةيتاذلا بابس : ةساردلاب ظحت مل يتلا عيضاوملا نم هنأب ىرن عوضوم ىلع ءوضلا طيلست يف انتبغر ةيفاكلا ينطولا ىوتسملا ىلع ، لك ةفرعم بلطتي يضارتفا ملاعب قلعتي هنأ و ةصاخ لا هذه نم ةدافتسلاا نم نكمتلل ليصافتلا ةينقت . عوضوم نأب انروصت ينورتكللاا عيقوتلا ىوتسم ىلع ءاوس لابقتسم ةوقب رهظيس ، ةيملعلا تاساردلا يداعلا نطاوملل ةيمويلا ةايحلا ىوتسم ىلع وأ ىوتسم ىلع وأ رئازجلا يعسل ارظن ، ةينوناقلا صوصنلل يئاضقلا قيبطتلا ةينورتكللاا ةرادلاا ديسجتل . عوضوم ةساردل انليم ريثي مدعل تلااكشإ يف ةلصفم ةروصب هماكحأ حيضوت عيرشتلا ينطولا ذه انتسارد عوضوم و ، ا ةقلعتملا بناوجلا فلتخم ىلإ قرطتلا متي مل هنأب ىرن يرئازجلا عرشملا فرط نم هب ةماعلا ماكحلأل ةيميظنتلا ميسارملا رودص مدعل ارظن نوناقلا يف ةدراولا 15 -04 ةلواحم هرايتخلا انعفد ام ، بناوجلا كلت حيضوتل انم تاعيرشت هب تءاج امب ةناعتسلااب ةنراقم . لأا ةيعوضوملا بابس : رصع يف ينورتكللاا عيقوتلا ىلإ ءوجللا ديازت ،تايجولونكتلا اذه ةبكاوم بجوي ام ليبسلا اذه يف ةيادبلا ةطقن يه ةيملعلا تاساردلا نوكت و روطتلا . لال رئازجلا اهنم و ةيمانلا لودلا يعس و ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ مامضن ةرورض بتري ام ، ةمظنملا هذه يف ءاكرشلا عم ةمدقتم تاضوافمل اهضوخ و ةنرصع ةبكاوم ةينطولا اهتاعيرشت ةيذيفنتلا اهتزهجأ و عم ةينورتكللإا ةيملاعلا ةراجتلا تابلطتم ينورتكللإا عيقوتلا ةصاخ . ا وه ينورتكللاا عيقوتلا نأ رابتعا ىلع ىلع ةيقادصملا عباط يفضت يتلا ةليسول لصفم و قيقد لكشب ةينقتلا هذه ةسارد نيعتيف ينورتكللإا ررحملا .

(8)

تابثلإ ينورتكللإا لكشلا يف فوصوملا عيقوتلاب يرئازجلا عرشملا فارتعا ، يديلقتلا يباتكلا هلكش يف عيقوتلل ةلثامم ةيتوبث ةوق هحنم و ةينورتكللإا تلاماعملا نم مغرلاب ةيصوصخلا هذه يف قمعتلا بلطتي ام ينورتكللاا عيقوتلا ةيصوصخ اهليعفتل لصوتلل . ** أ ةساردلا فاده : هرابتعا ةيفيك و طورش و ينورتكللإا عيقوتلا ةيهام حيضوت ىلا ةساردلا هذه فدهت ةفلتخملا ةينورتكللإا تلاماعملل تابثإ ةليسو . حملاب ينورتكللاا عيقوتلا ةلص حضونس اننأ امك عيقوتلاب هتنراقم و ينورتكللإا رر عوضوملا اذهل يرئازجلا عرشملا ةجلاعم ةيفيك و يديلقتلا . فوصوملا ينورتكللإا عيقوتلا و طيسبلا ينورتكللإا عيقوتلا نيب قرفلا حضونس و ةصاخ ةيتوبث ةوقب هزيم و امومع ةلصفم ماكحأب يرئازجلا عرشملا هصخ يذلا . ناوج فلتخم نايبت ىلع ءانب و تابثإ ةليسوك هب ذخلأل ينورتكللاا عيقوتلا طورش ب ميدقت ىلا كلذ للاخ نم فدهن ، كلذل عرشملا ةجلاعم ةيفيك ىلع ءوضلا طيلست و عوضوملا اذه اهحرطي يتلا تلااكشلإل لاولح اهنأ ىرن يتلا تاحارتقلاا فلتخم . ** ةيلاكشلاا : اساسأ قلعتت ةساردلا هذه ةيلاكشإ نإ يتوبثلا ةوقلاب عيقوتلا اهب عتمتي يتلا ة تابثلإا يف ينورتكللإا . يف لثمتي يسيئر لؤاست نع ةباجلإا لوح روحمتت ةساردلا هذه نإف هيلع و : لا عيقوتلا ةيجح ىدم ام يف ينورتكل إ تافرصتلا تابث ةينورتكللا ؟ يف لثمتت ةيعرف تلاؤاست يسيئرلا لؤاستلا اذه نع عرفتي و : -عيقوتلاب دوصقملا ام ؟ هروص وأ هلاكشأ مهأ يه ام و ينورتكللإا -ينورتكللإا عيقوتلا و يديلقتلا عيقوتلا نيب قرفلا ام ؟

(9)

ينورتكللإا عيقوتلا ىلع دامتعلاا نم فدهلا وه ام ؟ يف ةيجحلاب هعتمت لجأ نم ينورتكللإا عيقوتلا يف اهرفاوت بجاولا طورشلا يه ام ةينورتكللإا تلاماعملا تابثا ؟ عوضومب ةقلعتملا بناوجلا لك يرئازجلا عرشملا مظن له ينورتكللإا عيقوتلا ؟ ** جهنملا عبتملا : و ، ةساردلا هذه نم ةوجرملا فادهلأا قيقحت و عوضوملا ةيمهأ حيضوت لجأ نم هثحبل بسانملا جهنملا رايتخا يف ثحابلا حاجنب طبترم ثحبلا عوضوم حاجن ناك امل هنملا رايتخا انيأترا طورشل ليلحت نم عوضوملا ةعيبط هيضتقت امل كلذ و يليلحتلا ج ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاروطتلا اهضرفت تابثا ةليسوك هتيجح ىدم و ينورتكللاا عيقوتلا نطاوم حيضوت اذك و ، ةليسولا هذه مظنت يتلا ةينوناقلا صوصنلا ليلحت متي امك ، عوضومب قلعتي اميف ينطولا عيرشتلا يف لافغلإا يف انداهتجا و انيأر ءاطعإ و ةساردلا لاح يأب نكمي لا و ةيمهلأا ةياغ يف ةينوناقلا طاقنلا هذه لك و ، عضاوملا ضعب جهنملا ىلع ادامتعا اقيقد اينوناق و ايلمع لايلحت اهليلحتب لاإ اهتسارد لاوحلأا نم يليلحتلا . جهانمب انعتسا اننا امك أ دنع نراقملا جهنملاك ةدعاسم ىرخ ىلا قرطتلا تاعيرشتلا ةنراقملا انلمعتسا امك ، يخيراتلا جهنملا اذك و يفصولا جهنملا عضاوملا ضعب يف ةينقت روهظ بابسأك يديلقتلا عيقوتلا نع هزييمت و ينورتكللإا عيقوتلا . ** ةقباسلا تاساردلا : ضعب درون تاساردلا يتلا تلوانت اذه عوضوملا اهيلع لوصحلا نم انكمت يتلا و ةينورتكلإ ةماعد وأ ةسوململا ةيقرولا ةماعدلا ىلع ءاوس : يديبعلا مناغ نب ةماسأ ثحابلل ةسارد ذاتسأ دهعمب ةرادلإا ةماعلا ضايرلا ناونعب " تابثلإا يف ينورتكللإا عيقوتلا ةيجح " تاساردلل ةيبرعلا ةلجملا يف ةساردلا هذه ترشن دلجملا ةينانبللا بيردتلا و ةينملأا 15 دعلا د 52 اهللاخ نم لوانت ، عيقوتلا ينورتكللإا

(10)

هتيجح و يف تابثلإا هروص و ، يف هراثآو هطورشو لظ دوهجلا ةيلودلا تاعيرشتلاو ةنراقملا . ةثحابلل ةسارد ريبع لاوطلا ناونعب " ةهج قيدصتلا ىلع عيقوتلا ينورتكللإا " ةلاسر تشقون ريتسجام ةعماجلاب ةيندرلأا ةنس 1010 ، ثيح لوانت ت اهيف ةهج قيدصتلا ىلع ينورتكللإا عيقوتلا قفو ماكحأ نوناقلا يندرلأا تضرعتو ضعبل صوصن نيناوقلا يرصملا نوناقلا ةصاخ ةنراقملا . ثحابلل ةسارد ىسيع يضبرلا ناونعب " دعاوقلا ةصاخلا عيقوتلاب ينورتكللإا " ةلاسر تشقون هاروتكد ةعماجب نيع سمش يف ، رصم ةرهاقلا لوانت يف اه ةيجح عيقوتلا ينورتكللإا يف ، يرصملا نوناقلا فرعو عيقوتلا ينورتكللإا نيبو هروص ةفلتخملا راشأو اهيف ىلإ ةهج قيدصتلا . ** ةساردلا ةطخ ،ايئانث اميسقت انتسارد ميسقتب انمق ، اهيلإ راشملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا ضرغب قلعتي لولأا ، نيلصف انعضوف كللإا عيقوتلا ةيهام ينورت قلعتي يناثلا و ، تابثلإاب ينورتكللإا عيقوتلا ةطساوب . ناونعب لولأا لصفلا " ينورتكللإا عيقوتلا ةيهام " ثحبملا ، نيثحبم ىلإ هانمسق ، لوانتي لولأا ينورتكللإا عيقوتلا موفم حضوي لوأ بلطم ىلإ هرودب مسق و ، فيرعتلا ب لبق نم مدقملا فيرعتلا و يعيرشتلا و يهقفلا ةيلودلا تامظنملا ضع يناث بلطم و حضوي ينورتكللإا عيقوتلا لاكشأ مهأ . قلعتي يناثلا ثحبملا و ينورتكللإا عيقوتلا تازيمم و فئاظوب للاخ نم نيبن ، لولأا بلطملا فئاظولا يناثلا بلطملا يف و يديلقتلا عيقوتلا نع هزييمت . ناونعب يناثلا لصفلا " للإا عيقوتلا ةطساوب تابثلإا ينورتك " ، نيثحبم ىلإ هانمسق ، ىلإ هيف انقرطت لولأا ثحبملا ينورتكللإا عيقوتلا ىلع ةيجحلا ءافضإ طورش انحضو ،

(11)

بلطملا لولأا ةماعلا طورشلا طيسبلا ينورتكللإا عيقوتلل يناثلا بلطملا يف و ، فوصوملا ينورتكللإا عيقوتلل ةصاخلا طورشلا . هانصصخف يناثلا ثحبملا امأ نايبتل مهأ و ينورتكللإا عيقوتلل ةيتوبثلا ةوقلا هتاقيبطت يف انقرطت ، هبلطم ىلإ لولأا طيسبلا ينورتكللإا عيقوتلا نم لكل ةيتوبثلا ةوقلا فوصوملا ينورتكللإا عيقوتلا و ، ىلإ يناثلا بلطملا يف و عيقوتلا تاقيبطت مهأ ايلمع ينورتكللإا .

(12)

(13)

لولأا لصفلا

:

رتكللا عيقوتلا ةيهام

ينو

لا كش أ ن عيقوتلا دسجي نكر اضرلا ، ةينوناقلا تافرصتلا ماربإ يف و بعلي ارود ايساسأ يف ريبعت عقوملا نع هاضر و مازتللاا امب عقو هيلع نم دقع وأ قافتا ، و نم هللاخ نكمي هتبسن ىلإ بحاص عيقوتلا ، لب لعل عيقوتلا وه طرشلا رثكلأا ةيمهأ يذلا هبلطتي ءاضقلا ةحصل لا دنس يداعلا ءافض او ةيجحلا هيلع ثيحب اذإ تلخ ةقرولا نم عيقوت أ دح نيدقاعتملا لا نوكت هل ةيجحلا ةينوناقلا . دقاعتملا ةيوهب فرعي اعيقوت بلطتت يتلا ةينورتكللإا تاررحملل ةبسنلاب لاحلا وه و لذل ، ةينورتكللإا تاررحملا هذه يف هركذ مت ام ىلع هاضر و هتقفاوم نع ربعي و ك رهظ لا عيقوت لإا ينورتكل يذلا مل غلي رودلا يديلقتلا عيقوتلل يف وهلا ديدحت ةي و باستنا ررحملا ىلإ هررحم ، ك ءاج امنإ و دب لي نع عيقوتلا يطخلا يديلقتلا قفاوتي عم ةعيبط تافرصتلا ةينوناقلا و دوقعلا يتلا متت مادختساب لا لئاسو ةينقتلا ةينورتكللإا ةثيدحلا . ا ةروثلاف اهفرع يتل ايجولونكت لاجم عملا ل و تامو ةثيدحلا لاصتلاا لئاسو تسكعنا ، جئاتن ه ع ا ل فم ى ه رصانع مو ةلدأ تابثلإا نيأ ، لاا عقاولاب نوناقلا رثأت عامتج ي و يداصتقلاا و علا مل ي ترهظف افم ه و مي طصم ل ةديدج تاح عيقوتلا اهزربأ نم ينورتكللإا ، اعفاد دعي ام ايساسأ ةداعلإ ع تاعيرشتلا ل ى و يلودلا ىوتسملا ينطولا ته و رمتسم لكشب ةينوناقلا ةئيبلا ةئي لاخدإ لجأ نم كلذ عقاولا يف ةفاك تادجتسملا ينوناقلا ةينورتكللإا تاينقتلا هذهف نمآ لامعتسلا انامض ، . يف ةريبك ةيمهأب عتمتي و يجولونكتلا روطتلا ديلو وه ينورتكللإا عيقوتلا نإف هيلع و جم لجأ نم و ، ةينورتكللإا تلاماعملا لا ليصفت ينورتكللإا عيقوتلا ةيهام انيأترا نأ لولأا نيثحبم ىلإ لصفلا اذه مسقن ضرعتن يف موهفم ىلإ ه عيقوتلا ينورتكللإا هفيرعتب ف و اهق يف فلتخم تاعيرشتلا و ةيملاعلا تامظنملا راطإ يف ةمدقملا تافيرعتلا اذك و ةيميلقلإا ، مث داريإ ضعب هروص يف و ثحبملا يناثلا لوانتن تازيمم و فئاظو ا عيقوتل ك و ينورتكللإا يديلقتلا عيقوتلا نع هزييمت اذ .

(14)

لولأا ثحبملا : ينورتكللا عيقوتلا موهفم ىلإ لولأا بلطملا يف قرطتلا لواحن ثحبملا اذه يف تافيرعتلا ةيهقفلا ل عيقوتل ام اذك و ، ينورتكللإا هيلإ تلصوت فلتخم و ةيملاعلا تامظنملا ةيميلقلإا هفيرعت يف ، مث ضعب يف ةدراولا تافيرعتلا نيبن ةنراقملا تاعيرشتلا عيرشتلا اهنيب نم يرئازجلا ، امأ يناثلا بلطملا ركذل هانصصخف مهأ ينورتكللإا عيقوتلا لاكشأ و روص . لولأا بلطملا : ينورتكللا عيقوتلا فيرعت لل ةحونمملا تافيرعتلا تددعت حيضوت ينوناقلا هقفلا لاجر لواحف ، ينورتكللإا عيقوت اذه و ينورتكللإا عيقوتلا هنيبن ام يف ةدراولا تافيرعتلا ىلإ قرطتن مث ، لولأا عرفلا يف ىلإ ةفاضلإاب ، ةدحتملا مملأا ةمظنم راطإ يف ةينورتكللإا تاعيقوتلل يجذومنلا نوناقلا ، لاجملا اذه يف يبورولأا هيجوتلا عيرشت ضعب اهتعضو يتلا تافيرعتلا درون مث يرئازجلا عرشملا فقوم زاربإ عم ةنراقملا ةيلخادلا تاعيرشتلا عرفلا يف اهضرعتسن يناثلا . لولأا عرفلا : لا يف ينورتكللا عيقوتلا فيرعت ينوناقلا هقف هقفلا يف اريبك لادج ينورتكللإا عيقوتلا فيرعت رثي مل ةيهقفلا تافيرعتلا مظعمف ، تلا هصئاصخ نايب و عيقوتلا لكش راهظإ ةركف لوح اهلك رودت هنأش يف تليق ي ، جإ ىلع مغرلا ىلع و تفلتخا امنإ دحاو فيرعت ىلع اوقفتي ملف ةدحاو ةركف لوح مهعام هيقف لك اهيلإ رظني يتلا ةيوازلل اعبت مهتافيرعت 1 هنأب ينورتكللإا عيقوتلا فرعف : يف يدؤت ةددحم تاءارجإ عابتا ةجيتن ىلإ ةياهنلا امدقم ةفورعم ةنيعم ، يديلقتلا عيقوتلل ليدبلا وه تاءارجلإا هذه عومجم نوكيف 2 . 1 ، ةديدجلا ةعماجلا راد ، ةنراقم ةسارد تابثلإا يف اينورتكلإ ةعقوملا تاررحملا ةيجح ، تاداس دمحم دمحم ، رصم ، ةيردنكسلاا 1011 ص ، 43 . 2 -يسرملا دمحم ةرهز ، ، رشان نودب ، يديلقتلا يباتكلا ليلدلا رصانع 1001 ، ص 29 .

(15)

فرع و ينورتكللإا عيقوتلا هنأ اضيأ " : ةيديلقت ريغ ةقيرطب متي عيقوت لك ، متي و لاكش جتنت يللآا بساحلا للاخ نم اهتجلاعم متي ةقسانتم ةيمزراوخ تلاداعم مادختسا انيعم عيقوتلا بحاص ةيصخش ىلع لدي 1 اضيأ فرع و ب تايلمعب اهضعب عم جزتمت وأ طلتخت يتلا ماقرلأا نم ةعومجم هنأ نيعم صخشب صاخ يرس دوك ةياهنلا يف رهظيل ةدقعم ةيباسح 2 . هعيقوت دارملا صخشلا هب موقي نيعم ءارجإ هنأب ةبيه وبأ ىوجن ةروتكدلا هفرعت و اذه اذه ناك ءاوس ررحملا ىلع ةرفش وأ ةنيعم ةينورتكلإ ةراشإ وأ مقر لكش ىلع ءارجلإا ةصاخ 3 . اهنأ ةقباسلا تافيرعتلا للاخ نم ظحلان وأ ةيفيكلا ىلع تافيرعتلا هذه تزكر ني يتلا ةقيرطلا هقفلا نم رخآ هاجتا كانه ناك دق و ،ينورتكللإا عيقوتلا اهللاخ نم أش ملا تازيمملا و فئاظولا ساسأ ىلع فيرعتلا زكر ينورتكللإا عيقوتلاب ةقلعت . ينورتكللإا عيقوتلل تيطعأ يتلا تافيرعتلا نم و ": وأ زومر وأ تاراشإ لك هنأ اقيثو اطابترا ةطبترم و عيقوتلا دامتعاب ةصتخملا ةهجلا نم اهب صخرم فورح ينوناقلا فرصتلاب ، هتيوه ديدحت و اهبحاص صخش زييمتب حمست و نود منت و ، هب هئاضر نع ضومغ ينوناقلا فرصتلا اذ 4 " . هنأ ىلع هقفلا نم رخآ بناج هفرع دق و : ةعومجم نم تاءارجلإا ةينقتلا يتلا حمست ةيصخش ديدحتب نم ردصت هنع هذه تاءارجلإا و نومضمب هلوبق فرصتلا يذلا ردصي هتبسانمب عيقوتلا 5 " . 1 سنرول ، ندرلأا ، ةفاقثلا راد ، ينورتكللإا ررحملا تابثإ ، تاديبع دمحم 1009 ص ، 117 . - 2 ، ةرهاقلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ينورتكللاا عيقوتلا ، ىوجن ةبيه وبأ 1001 ص ، 35 . 3 -ص ، عجرملا سفن ، ىوجن ةبيه وبأ 41 . 4 قيرط نع ةدارلإا نع ريبعتلا ، يزاجح دومحم للها دبع هقفلا دعاوقل اقفو ينورتكللإا دقاعتلا تابثإ و تنرتنلاا ، ندرلأا ، نامع ، جهانملا راد ، ةنراقم ةسارد يندملا نوناقلا و يملاسلإا 1010 ص ، 441 . 5 ص ، عجرملا سفن ، تاديبع دمحم سنرول 120 .

(16)

ةفاضلإاب هفيرعت ىلإ " : ب ختملا تائيهلا دحأ نم ردصي ريغص يمقر فلم هنأ ةصص موكحلا لبق نم اهب فرتعملا ةلقتسملا و لاا نيزخت متي فلملا اذه يف و ، ة ضعب و مس ةماهلا تامولعملا ا خيرات و لسلستلا مقرك ، اهردصم و ةداهشلا ءاهتن 1 ". عيقوتلا صئاصخ نيب عمجلا لواح هقفلا نم رخآ قيرف رهظ كلذ لظ يف و لإا ل نأ لوقلاب هئاشنإ ةيفيك و هفئاظو و ينورتك ينورتكلإ لكش يف تانايب نع ةرابع ه ينورتكلإ ررحمب قحلت وأ طبترت و ةينورتكلإ ةلماعم يف عقوملا ةيوه ديدحت فدهب ، اهنع هئاضر نايب 2 . و ىرن دعي فيرعتلا اذه نأ أ نيوكت ةيفيك يف حوضولا ثيح نم تافيرعتلا برق ا تاعيرشتلل اكرات عيقوتلا ءاشنإ ةقيرط زربأ هنأ ثيح عيقوتلا روصلا ديدحتب مايقل ةفاضإ لابقتسم اهروهظ نكمي يتلا ةيجولونكتلا تاروطتلل لاجملا احتاف و هل ةفلتخملا راتخملا فيرعتلا هلعجي امم تاعيقوتلا نم عونلا اذه اهب موقي يتلا ةفيظولل هزاربلإ . فلا يناثلا عر : تاعيرشتلا فلتخم يف ينورتكللا عيقوتلا فيرعت نم للاخ ھ اذ عرفلا ن ىر فيرعت عيقوتلا ينورتكللإا نم لبق تامظنملا ةيلودلا و ةيميلقلإا ، ةيهيجوت تاعيرشت تمدق يتلا مث ةنراقملا ةيلخادلا تاعيرشتلا ، و اريخأ فقوم عرشملا يرئازجلا كلذو ىلع يلاتلا وحنلا : لاوأ : فيرعت عيقوتلا ينورتكللا نم لبق تامظنملا ةيلودلا ةيميلقلا و تدصت رثكأ نم ةمظنم فيرعتل عيقوتلا ينورتكللإا نم للاخ نيناوق ةراجتلا ةينورتكللإا نم وأ للاخ نيناوق ةصاخ عيقوتلاب ينورتكللإا ، درونو طقف فيرعت ةمظنم مملأا ةدحتملا نع اهتنجل قيرط ةراجتلل ةيلودلا ( لارتيسنولأا ( و داحتلإا يبورولأا يذلا رتكللإا عيقوتلل يبورولأا هيجوتلا عضو يبرعلا نوناقلا و ينو يداشرتسلاا تابثلإل ةثيدحلا قرطلاب ةيبرعلا ةعماجلا راطإ يف لاثمك تاميظنتل ةيميلقإ . 1 ص ،قباسلا عجرملا ، تاداس دمحم دمحم 42 2 -عجرملا سفن ، تاداس دمحم دمحم ص ، 47 .

(17)

1 -فيرعت عيقوتلا ينورتكللا يف دعاوق لارتسينولأا ةدحوملا نأشب تاعيقوتلا ةينورتكللا : ءاج يف ةداملا ةيناثلا نم نوناق لارتيسنولأا يجذومنلا نأشب تاعيقوتلا للإا ةينورتك * عارتشلإا ليلدو ةنسل 2001 ددصب فيرعت تاحلطصملا نأ عيقوتلا ينورتكللإا : ينعي تانايب يف لكش إ ينورتكل ةجردم يف ةلاسر تانايب وأ ةفاضم اهيلإ وأ ةطبترم اهب ايقطنم ، زوجي نأ مدختست نييعتل ةيوه عقوملا ةبسنلاب ىلإ ةلاسر تانايبلا و نايبل ةقفاوم عّقوملا ىلع ملا تامولع ةدراولا ةلاسر يف تانايبلا . لبق و اذه تناك ةداملا 07 نم نوناقلا يجذومنلا نأشب ةراجتلا ةينورتكللإا تطعأ حملام عيقوتلل ةماع ينورتكللإا اهصنب هنأ اذإ ناك نوناقلا طرتشي دوجو عيقوت ىفوتسي كلذ طرشلا ىلإ ةبسنلاب ةلاسر تانايبلا اذإ تمدختسا ةقيرط نييعتل ةيوه كلذ صخشلا و ليلدتلا ىلع ةقفاوم صخشلا كلذ ىلع تامولعملا ةدراولا يف ةلاسر ، تانايبلا وأ تناك كلت ةقيرطلا ةريدج ليوعتلاب لع اهي ردقلاب بسانملا ضرغلل يذلا تئشنأ وأ تغلبأ نم هلجأ ةلاسر تانايبلا ، يف ءوض فورظلا لك 1 . * لصوت قيرفلا لماعلا عبارلا عباتلا ةنجلل مملأا ةدحتملا نوناقلل يراجتلا لمعلاب فلكملا و يلودلا يريضحتلا نأشب ةراجتلا ةينورتكللإا دعب هعضو ليلدلا ينوناقلا صاخلا لوبقب ةينورتكللإا تلايوحتلا لاوملأل ةنس 1978 ةيصوت و 1985 ةقلعتملا ةميقلاب ةينوناقلا سلل تلاج ىلإ ، ةيبوساحلا عضو نينوناق يمس لولأا : نوناقب لارتيسنولأا يجذومنلا نأشب ةراجتلا ةينورتكللإا ايمسر دمتعملا و نم لبق ةنجللا ةماعلا مملأل ةدحتملا بجومب رارقلا 15 / 569 يف خرؤملا 56 ربمسيد 5226 امأ ، يناثلا وهف نوناق لارتيسنولأا يجذومنلا نأشب تاعيقوتلا لإا ةينورتكل رداصلا نع ةيعمجلا ةماعلا مملأل ةدحتملا بجومب رارقلا 16 / 08 يف خرؤملا 59 ربمسيد 9885 و ، امهتلت ةيقافتا مملأا ةدحتملا ةقلعتملا تاباطخلاب ةينورتكللإا يف ةيلودلا دوقعلا ةنس 2005 نوناق نم ةخسن رظنأ ، لارتيسنولأا يجذومنلا نأشب تاعيقوتلا ةينورتكللإا وشنم عقوملا ىلع ةر http://www.uncitral.org/stable/ml-arb-a.pdf خيراتب ، 15 سرام 1012 ، 15:45 اس . 1 نوناق يجذومنلا لارتسنولأا نأشب ةراجتلا عقوم ىلع روشنم ، ةينورتكللإا http://www.uncitral.org خيراتب ، 15 سرام 1012 ، 15:45 اس .

(18)

عم ةراشلإا ىلإ نأ هذه ةداملا يه ساسأ نوناقلا لا يجذومن عيقوتلل ينورتكللإا امك درو ف ي ليلدلا * ، و دق تحضوأ ةداملا 02 نم نوناقلا يجذومنلا قلعتملا عيقوتلاب ينورتكللإا سفنب قايس ةداملا 07 ةروكذملا نكل ةقدب رثكأ لا طورش ملا قلعت ة عيقوتلاب ينورتكللإا ضرعتن اهل يف يناثلا لصفلا . ةدع ةظحلام نكمي فيرعتلا اذه نم و يف لثمتت طاقن :  طبر عيقوتلا ينورتكللإا تانايبلاب ، تامولعم يه تانايبلا و ةينورتكلا نكمي نم اهللاخ لوصولا ىلإ جئاتن ةددحم هف ، ي ةرابع نع تاملك وأ ماقرأ وأ زومر وأ قئاقح وأ تايئاصحإ ةلصفنم نع اهضعب ، نكل درجمب اهعضو ةموظنم يف ةنيعم نكمي جلاعم اهت ايلآ ، و صوت ل ىلإ ءاطعإ جئاتنلا وأ تامولعملا يتلا ي دافتس هنم ا 1 ، تانايبلا و امك ىمست يف ملاعلا يمقرلا أشنت و لسرت و ملتست و نزخت نع قيرط ماظن تامولعم ، و اذه ريخلأا وه ةعومجم تاميلعتلا ةدحوملا ا ةاطعمل ىلإ تويبمكلا ر ةمزلالا لوصولل ىلإ ةجيتنلا ةاخوتملا 2 ، كلذك فرع و هنأ تامولعملا ماظن ماظن ةرادإب قلعتي تانايبلا و يزخت اهن و لوصولا اهيلإ اهثيدحتو و ةظفاحملا اهيلع 3 .  ءاج ملاكلا نع تانايبلا مدعل اماع طارتشا يأ دييقت ينقت نأشب ةقيرطلا يتلا نكمي عقوملل ، اهلامعتسا و كلذ ددعتل قرطلا و عونت ةمظنلأا ، ةلمعتسملا و اذك روطتلا سلا ايجولونكتل عير امم ، ةيتامولعملا لعجي ةلأسم ديدحت ةينقتلا يدؤي امتح ىلإ ديمجت دعاوقلا ةينوناقلا لئاسولا ءازإ ةثيدحلا يتلا رثكي تابثلإ اهلامعتسا اهتنامأ و اهتردق ىلع ءادأ فئاظو لئاسولا ، ةسوسحملا ةيديلقتلا ةفاضلإاب اهتعرسل و صقن اهفيلاكت . * اذه ليلدلا هتدعأ ةنجل نوناقلا يراجتلا يلودلا ةدعاسمل لودلا ىلع فلا ھ م ديجلا دعاوقلل يتلا تءاج ب ھ تاروشنم ا مملأا ةدحتملا 1 -ميعن ، بغبغم ةيامح جمارب رتويمكلا بيلاسلأا و تارغثلا تاروشنم ، يبلحلا ، ةيقوقحلا 2006 ص ، 31 . 2 -قوراف يلع نوناق ، يوافنحلا ، تايجمربلا راد باتكلا ،رصم ، رهاقلا ، ثيدحلا 2001 ، ص 25 . 3 تورث ديمحلا دبع ، عيقوتلا ينورتكللإا راد ، ةعماجلا ، ةديدجلا ، ةيردنكسلإا 1007 ص ، 50 .

(19)

 امتعا د فن س ورشلا ط بلطتملا ة ف ي اعيقوتلا ت ينورتكللإا ة ميف ا خي ص و ئاظ ف يقوتلا ع طخلا ي امعتساب ل يلا د ، م ن لاخ ل ارتشا ط ردق ة يقوتلا ع نورتكللإا ي لع ى يدحت د ةيوه خشلا ص قوملا ع و ةقلاع لذ ك خشلا ص وتحمب ى دنتسملا . و دعب ضرعتلا فيرعتل ةنجل مملأا ةدحتملا ةراجتلل ةيلودلا درون يف ةطقنلا اثلا ةين داحتلإا فيرعت يبورولأا لاثمك ةمظنمل ةيميلقإ . 2 -فيرعت عيقوتلا ينورتكللا يف ت تاهيجو داحتلا يبورولأا دعب رودص نوناقلا لوح يجذومنلا ةراجتلا ةينورتكللإا يذلا تدعأ ه ةنجل مملأا ةدحتملا نوناقلل يلودلا تضرع ةنجللا ةيبورولأا عورشم هيجوتلا يبورولأا لوح راطإ نوناق ماع ينورتكللإا عيقوتلل سلجمل ءارزو ةيبورولأا ةعومجملا يذلا قفاو هيلع ناملربلا يبورولأا يف 13 ربمسيد 1999 1 و ، دق تفرع ةداملا نم ةيناثلا ه عيقوتلا ينورتكللإا هنأ " نايب وأ ةمولعم ةجلاعم إ اينورتكل ، طبترت ايقطنم تامولعمب وأ ةينورتكلإ تانايب ىرخأ ةلاسرك وأ حم رر ، و يتلا حلصت ةليسو زييمتل صخشلا و ديدحت هتيوه 2 ." و تفاضأ سفن ةداملا نأ عيقوتلا ينورتكللإا ززعملا وأ مدقتملا : وه ةرابع نع عيقوت إ ينورتكل طرتشي هيف نأ نوكي طبترم اطابترا اديرف نم هعون عم بحاص عيقوتلا ، رداق قيقحت ىلع ديدحت و بحاص عيقوتلا ، و فرعتلا هيلع همادختساب مث ، هداجيإ مادختساب لئاسو اهيف نمضي اهبحاص ةيرسلا ةماتلا ، طبترم و عم تامولعملا ةاوتحملا يف ةلاسرلا ح ثي هنأ فشكي يأ رييغت تامولعملا يف . 1 يف رداصلا يبرولأا هيجوتلا 13 ربمسيد 1999 عقوم ىلع روشنملا www.europa.eu.Int/Directives خيراتب ، 11 ربمفون 1015 ، 10:10 اس .

2 _- _{L’ARTICLE 2 : ON ENTEND PAR SIGNATURE ELECTRONIQUE « UNE}

DONNEE SOUS FORME ELECTRONIQUE QUI EST JOINTE OU LIEE LOGIQUEMENT A D’AUTRES DONNEES ELECTRONIQUES ET QUI SERT DE METHODE D’AUTHENTIFICATION.

(20)

3 عيقوتلا فيرعت ـ لاا يبرعلا نوناقلا يف ينورتكللا قرطلاب تابثلإل يداشرتس ةثيدحلا بت يذلا نوناقلا اذه لوانت ءارزو سلجم هيلع قداص و ةيبرعلا لودلا ةعماج هتن مقر رارقلا بجومب برعلا لدعلا 14 د/ 771 خيراتب 17 ربمفون 1005 1 عيقوتلل افيرعت ، اهترقف يف هنم ىلولأا ةداملا يف ينورتكللإا 03 هنأب " ينورتكلإ ررحم ىلع عضوي ام ، اهريغ وأ تاراشإ وأ زومر وأ ماقرأ وأ فورح لكش ذختي و درفنم عباط هل نوكي و هريغ نع هزيمي و عقوملا صخش ديدحتب حمسي . ايناث : فيرعت عيقوتلا ينورتكللا لودلل ةيلخادلا تاعيرشتلا ضعب يف ءازإ روطتلا لصاحلا يف لاجم لئاسولا ةينورتكللإا لخدت تاعيرشتلا ضعب ت صوصنب ةينوناق نايبل موهفم عيقوتلا ينورتكللإا : ذإ دجن نأ ناقلا نو يقارعلا فرع عيقوتلا ينورتكللإا هنأب " ةملاع ةيصخش ذختت لكش فورح وأ ماقرأ وأ زومر وأ تاراشا وأ تاوصأ وأ اهريغ هلو عباط درفتم لدي ىلع هتبسن ىلإ عقوملا نوكيو ادمتعم نم ةهج قيدصتلا " 2 . امأ نوناقلا يرصملا دقف هفرع هنأب " ام عضوي ىلع ررحم ينورتكلإ و ذختي لكش ورح ف وأ ماقرأ وأ زومر وأ تاراشا وأ اهريغ و نوكي هل عباط درفتم حمسي ديدحتب صخش عقوملا و هزيمي نع هريغ " 3 . و صوصخب نوناقلا يندرلأا دقف فرع عيقوتلا ينورتكللإا ىلع هنأ " تانايبلا يتلا ذختت ةئيه فورح وأ ماقرأ وأ زومر وأ إ تاراش وأ اهريغ و نوكت ةجردم لكشب 1 ابثلال يداشرتسلاا يبرعلا نوناقلا ةيبرعلا لودلا ةعماج عقوم ىلع روشنم ةثيدحلا قرطلاب ت http://www.lasportal.org/ar/ خيراتب ، 92 ربمفون 9851 ، 17:50 اس 2 ةداملا ( 01 / اعبار ) يقوتلا نوناق نم مقر يقارعلا ةينورتكللإا تلاماعملا و ينورتكللإا ع 75 ةنسل 1011 روشنملا ددعلاب ةيقارعلا عئاقولا ةديرجب 4152 خيراتب 05 ربمفون 1011 . 3 ةداملا 01 / مقر يرصملا ينورتكللإا عيقوتلا نوناق نم ج 15 ةنسل 1004 ةيمسرلا ةديرجلا يف روشنملا ، 117 خيراتب 11 ليرفأ 1004

(21)

ينورتكلإ وأ يمقر وأ يئوض وأ يأ ةليسو أ ىرخ ةلثامم يف ةلاسر تامولعم وأ ةفاضم اهيلع وأ ةطبترم اهب و اهل عباط حمسي ديدحتب ةيوه صخشلا يذلا اهعقو و هزيمي نع هريغ نم أ لج هعيقوت و ضرفب ةقفاوملا ىلع هنومضم " 1 . امأ نينقتلا يندملا يسنرفلا ةنسل 1504 ، دق راشأ يف ةداملا 1312 / 4 ا ةلدعمل ةداملا بجومب 04 نم نوناق تابثلإا قلعتملا عيقوتلاب ينورتكللإا يسنرفلا ، هنأب اذإ متام عيقوتلا يف لكش ينورتكلإ بجو مادختسا قرط قوثوم اهب زييمتل ةيوه هبحاص ، ثيحب نمضت هتلص فرصتلاب يذلا عقو هيلع و ضرتفي أ نام هذه ةليسولا ام مل دجوي ليلد فلاخم 2 . و دجن نأ نوناق عيقوتلا ينورتكللإا يداحتلاا يكيرملأا فرع عيقوتلا ينورتكللإا يف لصفلا لولأا نم ءزجلا ( 101 ) نم ةداملا 01 ىلع هنا " يأ زمر وأ ةليسو فرصب رظنلا نع ةينقتلا ةمدختسملا اذإ ام مت هتبسن ىلإ صخش بغري يف عيقوت دنتسم " 3 ، أ ام نوناق تلاماعملا ةينورتكللإا دحوملا دقف يكيرملأا هفرع يف ةداملا 01 / 5 هنأب " توص وأ زمر وأ ءارجإ عقي يف لكش ينورتكلإ قحلي ( طبتري ايقطنم ) دقعب وأ لجس آ رخ ( ةقيثو ) ذفني وأ ردصي نم صخش دصقب عيقوتلا ىلع لجسلا " 4 . للاخ نم ينورتكللإا عيقوتلا فيرعتل قرطت دقف يرئازجلا نوناقلا ىلإ عوجرلاب و نوناقلا 15 -04 هنأب نيينورتكللإا قيدصتلا و عيقوتلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقل ددحملا " لمعتست ىرخأ ةينورتكلإ تانايبب ايقطنم ةطبترم وأ ةقفرم ينورتكلإ لكش يف تانايب 1 ا ةدامل ( 01 ) مقر يندرلأا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق نم 55 ةنسل 1001 مقر ةيمسرلا ةديرجلا يف روشنملا ، 4514 خيراتب 31 ربمسيد 1001 2 مقر يسنرفلا ينورتكللإا عيقوتلاب قلعتملا تابثلإا نوناق 130 ةنسل 1000 ينورتكللإا عقوملا ىلع روشنملا ، عقوم اعلا ةراجتلا ةمظنمل ةيمل https://www.wto.org خيراتب ، 13 يفناج 1012 ، 09:30 اس 3 يف رداصلا يكيرملاا يداحتلاا ينورتكللإا عيقوتلا نوناق 30 يفناج 1000 ينورتكللإا عقوملا ىلع روشنملا و http://www.bmck.com/ecommerce/fedlegis-t 4 ةنسل يكيرملاا دحوملا ةينورتكللإا تلاماعملا نوناق 1999 ينورتكللإا عقوملا ىلع روشنملا ، http://www.law.upenn.edu/bull/ulc/ucite/ucita 200.htm

(22)

قيثوت ةليسوك " 1 عيقوتلل هفيرعت يف دمتعا دق يرئازجلا عرشملا نأ حضتي و ، اشنا تاءارجا و لاكشأ ىلع ينورتكللإا يف درو امب اطبترم نوكت نأ ىلع زكر و هئ ينورتكللإا عيقوتلل يساسلأا ضرغلا ىلإ راشأ امك ، هلمحي يذلا ينورتكللإا ررحملا قيثوت وه و و نم اينورتكلإ عقوملا ينورتكللإا ررحملا يف درو ام ىلع عقوملا لوبق هفرط . قباسلا تافيرعتلا للاخ نم و ة بلطملا اذه يف اهاندروأ يتلا ديدحت نكمي يف ينورتكللإا عيقوتلل ةماعلا صئاصخلا : ـ نوكتي عيقوتلا ينورتكللإا نم رصانع ةدرفتم و امس ت ةصاخ عِقوملاب ذختت لكش ماقرأ وأ فورح وأ تاراشإ وأ زومر وأ اهريغ . ـ هنأ ددحي ةيصخش عِقوملا و هزيمي نع هريغ . ـ هنأ ربعي نع ءاضر عِقوملا نومضمب ررحملا . ـا عيقوتل ينورتكللإا صتي ل ةلاسرب رتكلإ ةينو و يه ةرابع نع تامولعم متي اهؤاشنإ وأ اهلاسرإ وأ اهميلست وأ اهنيزخت ةليسوب ةينورتكلإ . ـ عيقوتلا رتكللإا ينو ققحي ضارغأ و فئاظو عيقوتلا يديلقتلا ىتم ناك احيحص و نكمأ تابثإ هتبسن ىلإ هعقوم . ـ هنأ ققحي ناملأا و وصخلا ةيص و ةيرسلا يف هتبسن عقوملل ، ةبسنلاب نيلماعتملل عم هعاونأ و ةصاخ يمدختسم ةكبش تنرتنلإا و دوقع ةراجتلا ةيلودلا . متيو كلذ نع قيرط ةيناكمإ ديدحت ةيوه عِقوملا و نم مث ةيامح و صاخشلأا تاسسؤملا نم تايلمع ريوزت تاعيقوتلا لاا ةينورتكل 2 . 1 اقلا مقر نون 15 -04 يف رداصلا نيينورتكللإا قيدصتلا و عيقوتلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقل ددحملا 01 يرفيف 1015 و ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا يف روشنملا 02 خيراتب 10 يرفيف 1015 2 ص ، قباسلا عجرملا ، تورث ديمحلا دبع 35

(23)

يناثلا بلطملا : اكشأ مهأ ينورتكللا عيقوتلا ل اذإ ناك عيقوتلا يديلقتلا لثمتي ءاضملإاب وأ لا ةمصب نإف عيقوتلا ينورتكللإا ذختي كلذك ةدع روص اهروهظل ىدأ لاتخا ةموظنم ليغشت يف ةمدختسملا ةينقتلا ف اذه مدختست ةينقت لكف ، عيقوتلا ل نوكي ينورتكلا عيقوت ثادحإ يف ها ليغشت ةموظنم تخت ل خلأا نع ف ىر ف ، ه ع دمتعت ةينقت كان ل وأ ماقرلأا ةموظنم ى وأ فورحلا اشلإا را و ،ت نم ه ع دمتعي ام ا ل و ةيئايزيفلا صاوخلا ى و ةيعيبطلا سلا ل ةيكو لأل صاخش عيقوتلا يه و اعويش ةينورتكللإا تاعيقوتلا رثكلأ ضرعتلا بلطملا اذه يف انيأترا دق و و تاراشلإا ىلع هدامتعلا ينورتكللإا ملقلاب يرتمويبلا عيقوتلا مث ، لولأا عرفلا يف اذه ، يناثلا عرفلا يف هحضون و عقوملل ةيرتمويبلا و ةيتاذلا صاوخلا ىلع دمتعي يذلا يف ماقرلأا ىلع دمتعملا يمقرلا ينورتكللإا عيقوتلا ثلاثلا عرفلا يف نيبن اريخأ و هئاشنإ . لولأا عرفلا : ينورتكللا ملقلاب عيقوتلا نم روص عيقوتلا ينورتكللإا يتلا نكمي اهمادختسا يف قيثوت تافرصتلا ةينوناقلا ةينورتكللإا عيقوتلا مادختساب ملقلا ينورتكللإا ( Op – Pen ) و وه ةرابع نع ملق ينورتكلإ يباسح نكمي ب سا ت همادخ نم ةباتكلا ىلع ةشاش بساحلا يللآا صاخلا عِقوملاب ، و متي كلذ مادختساب جمانرب وه ملا س رطي و كرحملا هذهل ةيلمعلا . و قي وم اذه جمانربلا نيتفيظوب نيتيساسأ اذهل عونلا نم تاعيقوتلا ، ىلولأا و يه ةمدخ طاقتلا عيقوتلا و يناثلا يه و ة ةمدخ ققحتلا نم ةحص عيقوتلا ، ثيح ىقلتي جمانربلا لاوأ تانايب عقوملا نع قيرط هتقاطب ةصاخلا يتلا متي اهعضو يف ةللآا ، و رهظت دعب كلذ تاميلعتلا ىلع ةشاشلا ، مث رهظت دعب كلذ ةلاسر ةينورتكلإ بلطت هعيقوت مادختساب ملق ىلع ناكم ددحم لخاد ةشاش بساحلا يللآا ، و موقي اذه جمانربلا سايقب صئاصخ ةنيعم عيقوتلل نم ثيح مجحلا و لكشلا و طاقنلا و طوطخلا و لإا تاءاوتل ، و بلطي جمانربلا نم صخشلا طغضلا ىلع حيتافم ةنيعم رهظت هل ىلع ةشاشلا ديفت ةقفاوملاب وأ مدع ةقفاوملا ىلع اذه عيقوتلا ، و ىتم تمت ةقفاوملا متي

(24)

ريفشت تانايبلا ةصاخلا عيقوتلاب و اهنيزخت مادختساب جمانربلا مث يتأت ةلحرم ققحتلا نم ةحص عيقوتلا ، نع قيرط ةنراقم تامولعملا عم عيقوتلا ملا نزخ و متي اهلاسرإ ىلإ جمانرب بساحلا يللآا يذلا ددحي اميف اذإ ناك عيقوتلا احيحص مأ اروزم 1 . و و ةقاطبلا ةقرس ةلاح يف يف يرسلا مقرلا ه تاعيقوتلا نم عونلا اذ إف ، هن نم سيل سلا ه ل ديلقت عيقوتلا و ، نم كلذ فشتكي صصخملا جمانربلا نلأ كلذ لاخ ققحتلا ل عيقوتلا ةحص نم نلأ مث يذلا ه سلا نم سيل ه تاكرحلا سفنب مايقلا ل ب موقي يذلا ها يلصلأا عقوملا و ، نإف يلاتلاب ه ةيامحلا نم اعون يفضي عيقوتلا اذ تلاماعتلل لإا تنرتنلاا ربع ةجمربملا ةينورتكل 2 . يناثلا عرفلا : يرتمويبلا ينورتكللا عيقوتلا دمتعي اذه ماظنلا ىلع تافصلا ةزيمملا لإل اسن ن و هصئاصخ ةيعيبطلا و ةيكولسلا يتلا فلتخت نم صخش ىلإ رخآ ، ك ةمصب لأا عباص و ةمصب ةكبش نيعلا و ةربن توصلا و ةجرد طغض مدلا و فرعتلا ىلع هجولا يرشبلا و اهاوس نم تافصلا ةيدسجلا و ةيكولسلا يتلا نكمي نا دمتعت اهرابتعاب اعيقوت اينورتكلإ 3 . و متي ققحتلا نم ةيصخش لا عقوم نع قيرط ةزهجأ لاخدإ تامولعملا ىلإ بساحلا يللآا لثم ةرأفلا و ةحول حيتافملا يتلا موقت طاقتلاب ةروص ةقيقد لأ دح صاوخلا ةيتاذلا لإل ناسن ، و متي اهنيزخت ةقيرطب ةرفشم لخاد بوساحلا ثيحب لا عيطتسي أ دح لماعتلا هب إ لا يف ةلاح ةقباطملا 4 . 1 ، يزاجح يمويب حاتفلا دبع مظنلا يف ينورتكللإا عيقوتلا ةنراقملا ةينوناقلا راد ، ركفلا ، يعماجلا س ب ، ةيردنكسلإا ص ، ن 31 اهدعب امو . 2 نوناقلا يف هاروتكد ةلاسر ، ةيراجتلا دوقعلا تابثإ يف ةثيدحلا ةيجولونكتلا لئاسولا ةيجح ىدم ، دشار ضايع يرملا ،رصم ، قوقحلا ةيلك ةرهاقلا ةعماج يراجتلا 1995 عقوملا ىلع ةروشنم ، ، ينورتكللإا http//:www.law. com ص ، 114 . 3 ،رصم ، ةينوناقلا بتكلا راد ، تنرتنلإا ربع دقاعتلا ، يدوب نسح 1009 ص ، 72 4 ، رصم ، ةيردنكسلاا ، يعماجلا ركفلا راد ، ينورتكللإا ميكحتلا ، ميهاربا حودمم دلاخ 1009 ص ، 132

(25)

و ىري ضعبلا أ ن عيقوتلا ا يرتمويبل موقي فئاظوب عيقوتلا يديلقتلا لأ ن صئاصخلا ةيتاذلا لكل صخش نم اهنأش أ ن هزيمت نع يأ صخش رخآ ، و كلذل نإف اذه عيقوتلا ربتعي ةليسو اقوثوم اهب زييمتل ا صخشل و ديدحت هتيوه نع قيرط هريفشت ىتح لا نكمي أ ن لحتني صخش آ رخ ةيصخش عقوملا 1 . لاإ نأ ضعبلا رخلآا ىري فعض عيقوتلا يرتمويبلا نم ثيح ةجرد ةقثلا و لأا نام ، و كلذ لأ هن حيتي ةنصارقل بوساحلا كف زومر ريفشتلا وأ ديلقت تامصب عباصلاا وأ ديلقت ةربن توصلا اهريغ و ، و اذهل هنإف لا رفوي ةقثلا و لأا نام نييفاكلا 2 . ثلاثلا عرفلا : يمقرلا عيقوتلا أ نم يمقرلا عيقوتلا ربتعي ه م ظن ينورتكللاا عيقوتلا روص را ب عتمتي امل ه نم ةردق ع ةقئاف ل ديدحت ى ه طأ ةيو فار يممو اقيقد اديدحت دقعلا ز ا ب عتمتي امل ةفاضإ ، ه اضيأ و ةقثلا نم ةيلاع ةجرد نم مادختسا يف ناملأا ه و قيبطت ه بإ دنع را دوقعلا م ةينورتكللإا . دق و ءاج لاخ نم يمقرلا عيقوتلا زومرلا ةركف ل و ةيرسلا ثامتملا حيتافملا ل و ة ريغ ثامتملا لة نم ، ع هدامتعا ثيح ل لا ى ل و تامتيراغو رلا تلاداعملا نم ةدقعملا ةيضاي ةينفلا ةيحانلا 3 ، و مادختساب كلذ ه اددحم اجمانرب ةلاسرلا فشك دحلأ نكمي لا ثيحب ، يذلا صخشلا لاإ و ريفشتلا كف حاتفم لمحي ةلاسرلا ليوحت نأ نم ققحتلا مت دق حاتفملا مادختساب ققحت ىلإ ةفاضإ صاخلا ه ي مل ةدراولا ةلاسرلا نأ نم ل قح ه رييغت يأ ا ليدعت وأ 4 . 1 يقوتلاب ةصاخلا دعاوقلا ، يضبر ناسغ ىسيع ، ندرلأا ، نامع ، عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ، ينورتكللإا ع 1009 ص ، 24 2 ، نامع ، عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ، ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع ، ءاجيهلا وبا ميهاربا دمحم 1011 ص ، 131

3_{Philippe le Trourneau , contrats informatiques et électroniques ,Dalloz, Paris , 2004, p.}

296.

4_{Thibault Verbiert, Etienne Wéry , le droit de l’Internet et de la société de l’information ,}

(26)

يمقرلا عيقوتلاو وه شني زمر وأ يرس مقر نع ةرابع هئ بحاص ه جمانرب مادختساب و بساح و زيمرتلا ىمسي ع موقي يذلا ل فم ريغ غيص ىلإ ةلاسرلا ليوحت ى ه مث ةمو تداعإ ه غيص ىلإ ا ته صلأا ا ل ع عيقوتلا موقي ثيح ةي ل يمومعلا زيمرتلا حاتفم مادختسا ى و تخم نيحاتفم ئشني يذلا ل و نيف نكل ه تم ام ار ع لوصحلا متي ثيح ايضاير ناطب لي ه ام س مادختساب سل ةل ضايرلا غيصلا نم ةرظانتملا ريغ تايمزراوخلا وأ ةي 1 . هذهو ةقيرطلا عيقوتلل ينورتكللإا ققحت نم ةجرد ةقثلا و ا ناملأ ررحملل ينورتكللإا ، و نمضت ديدحت ةيوه فارطلأا ةقدب ، امك ربعي لكشب حيرص و حضاو نع ةدارإ بحاص ه طبترملا فرصتلاب ينوناقلا و هلوبق هنومضمل ، و رفاوتت نم مث ةفاك طورشلا يتلا اهبلطتي عرشملا يف تاررحملا يكل نوكت اهل ةيجحلا يف تابثلإا ، و نكل بيع عيقوتلا قرلا يم وه يف ةيناكمإ ةقرس هذه ماقرلأا وأ اهتفرعم نم لبق ريغلا ، و فرصتلا اهيف لكشب ريغ عورشم و ةصاخ عم مدقتلا و روطتلا ينقتلا و ا دايدز تايلمع لايتحلاا و ةنصرقلا ، و ةلواحم ضعب صاخشلأا كف ةرفشلا ( Code ) و لوصولا ىلإ ماقرلأا ةصاخلا عيقوتلاب تكللإا ينور مايقلاو اهخسنب ، و نم مث ه ةداعإ اهمادختسا دعب كلذ ضارغلأ ريغ ةعورشم 2 . و دمتعي عيقوتلا يمقرلا ىلع ريفشتلا لثامتملا و ريغ لثامتملا 3 : ـ أ ريفشتلا لثامتملا : وهو يذلا موقي ىلع ةركف مقرلا يرسلا و مولعملا نم لبق بحاص عيقوتلا و زاهجلا طقف . ب ـ ريفشتلا ريغ ا لثامتمل : و وه يذلا دمتعي ىلع جوز نم حيتافملا ، حاتفملا ماعلا و يذلا حمسي لكل صخش مايقلا ةءارقب ةلاسرلا ربع تنرتنلإا نود ةعاطتسلاا نم لاخدإ يأ ليدعت هيلع ، و حاتفملا صاخلا و وه يذلا لا هكلمي إ لا بحاص عيقوتلا 1 ص ، قباسلا عجرملا ، تاديبع دمحم سنرول 144 2 يب ، رشنلل ةيعماجلا رادلا ، ينورتكللإا عيقوتلا ، ليدنق ديسلا ديعس ، نانبل ، تور 1004 ص ، 71 3 ، مهرب ميلس لاضن ،نامع ، عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ، ةينورتكللإا ةراجتلا دوقع ماكحا 1009 ص ، 13

(27)

يمقرلا ذإ لا نكمي يلأ رخآ صخش ءارجإ يأ ليدعت ىلع مقرلا ، و إ ن حاتفملا صاخلا دمتعي نم لبق ةهجلا ةصتخملا هرادصإب ققحتلل نم ةيصخش عقوملا . و أدب مادختسا اذه ماظنلا يف تلاماعتلا ةيكنبلا نع قيرط تاقاطب نامتئلاا يتلا يوتحت ىلع مقر يرس لا هفرعي ىوس نوبزلا يذلا هلخدي يف زاهج فارصلا يللآا بحسل دوقنلا نم هديصر . هب اهقف ينورتكللإا عيقوتلا فيرعت يف ثحبملا اذه للاخ نم انلصف دق نوكن اذ هزيمت يتلا ةينورتكللإا تاررحملاب قلعتملا عيقوتلا اذه صئاصخ جاتنتسا مت و اعيرشت و هلاكشأ و هروص مهأ اندروأ امك ، يديلقتلا عيقوتلا نع بناوجلا ضعب يف عيقوتلا نع و بسانتت فئاظو يدؤت يتلا يف هيلإ قرطتنس ام اذه و ةينورتكللإا تلاماعملا ةعيبط يلاوملا ثحبملا .

(28)

يناثلا ثحبملا

:

ظو

ينورتكللا عيقوتلا تازيمم و فئا

دعب نأ انفرعت ىلع دوصقملا ب عيقوتلا ينورتكللإا ةئيبلا يف ةلمعتسملا هروص مهأ و و ةينورتكللإا ، نايبت ىلإ يتأن اهيدؤي يتلا فئاظولا عيقوتلا ينورتكللإا يدؤت يتلا و اهرود يف تابثإ ةينورتكللإا تلاماعملا ثيح بعلي ارود امهم يف ديدحت ةيصخش عقوملا و هزيمت نع هريغ ، امك ربعي نع ةدارإ بحاص عيقوتلا ررحملا ةملاس تبثي و هيلع و ، هب طبترملا ينورتكللإا عيقوتلا فئاظو ىلإ ثحبملا اذه يف ضرعتن نورتكللإا هنيب ةنراقملا ىلإ يناثلا بلطملا يف لصنل لولأا بلطملا يف هتازيمم و ي يديلقتلا عيقوتلا نيب و . لولأا بلطملا : ينورتكللاا عيقوتلا فئاظو . عيقوتلا فاضي ، ررحملا يف لولأا ثحبملا نم هانصلختسا امك ، ل ةيوه ديدحت ربعملا عقوملا هريبعت ديكأت و ، هتدارإ نع ولا يه كلت و عيقوتلل ةيديلقتلا فئاظ ريغ ، وتلا نأ هو ةديدج ةزيم رفو ينورتكللإا عيق ينورتكللإا ررحملا ةملاس تابثإ ي ام وه و ، ءاج يف ليلد عيرشتلا وأ عارتشلإا - امك درو يف ناونع ليلدلا - قفرملا نوناقلل يجذومنلا لارتسينولأل قلعتملا عيقوتلاب ينورتكللإا يف هقيلعت نع ةداملا ثلا هنم ةينا ، هنأب تيعور يف ينورتكللإا عيقوتلا فيرعت تلاامعتسلاا ةيديلقتلا عيقوتلل يطخلا ةلثمتملا يف نييعت وه ةي عقوملا ، و نرق كلذ عقوملا صخشلا ىوتحمب دنتسملا ةفاضلااب ىلإ نامض ةملاس ررحملا هاندأ عورفلا يف هشقانن ام وه و : لولأا عرفلا : عقوملا ةيوه ديدحت ءاوس انكأ مامأ عيقوت يديلقت مأ ينورتكلإ ىلوتي ةفيظو لوأ نإف اهقيقحت عيقوتلا سيل و ررحملا عقوملا صخش ديدحت يه ئشنم وأ ةباتكلا ررحم ةيوه ديدحت مهملا سيلف ، ررحملا وه ام و ررحملا يف درو امب مزتليس يذلا عقوملا ةيوه ديدحت وه مهملا امنإ و هب نودم 1 هيلع و ، ةداع ام تسي له ررحملا ريبعتلاب " : انأ عقوملا هاندأ ..." وأ ةرابعلا 1 ص ، قباسلا عجرملا ،تاداس دمحم دمحم 105 .

(29)

" قفتا لك نم "..../... ةللادلل عقوملا نأب وه هسفن مزتلملا و نكمي اهدعب دكأتلا نم كلذ ه و و كلذب ةجح ىلع نيعقوملا ام مل ، هوركني و نكمي ديدحت ام اذإ ناك عيقوتلا هبحاصل مأ لا تاءارجإب ةصاخ انهف جتنتسن أ ن ةفيظولا عيقوتلل ىلولأا يھ ديدحت عقوملا و ليلدتلا لع هتيوه ى ، و دق ءاج اذھ طرشلا صوصنم هيلع يف ةداملا 323 رركم 1 لاحملا اهيلإ ةداملاب 327 نم نوناقلا ، يندملا اذإف مل نكي عيقوتلا فشاك ةيوه نع ا حاص هب ، و اددحم تاذل هتي ف لا دتعي به ، و رصقي نع ءادأ هرود ينوناقلا يف غابسإ ةيجحلا ىلع ررحملا 1 و ، هظي ر كلذ اذإ مدختسا صخشلا يف هعيقوت زه ةينك ةيل وأ هت ةيمك وأ عقو مساب و مه ي لا دوجو هل 2 ةداملا صنل اقبط و ، 01 نوناقلا نم 15 -04 اقباس هيلإ راشملا إف عيقوتلا ءاشنإ تانايب زوحي يعيبط صخش وه عقوملا ن ،ينورتكللإا و ءاشنلإ مدختسي و طقف عقوملا ايرصح هزوحي صاخلا ريفشتلا حاتفم نأ قثوت و هتيوه ددحت ررحملا ىلع اينورتكلإ عقوي نم لكف هيلع و ،ينورتكللإا عيقوتلا و ةداملا هيلع تصن ام اذه 02 نوناقلا نم . و ةدوعلاب نوناقلا ىلإ يجذومنلا ةنجلل مملأا ةدحتملا نوناقلل يراجتلا يلودلا هدجن يف ةنماثلا هتدام ( 8) صني ىلع اذإ هنأ تمدختسا ةقيرط نييعتل ةيوه صخشلا و ليلدتلا لع هي نإف كلذ دعي اعيقوت ىلع ةلاسر تانايبلا ةلأسم و ، للاخ نم عقوملا ةيوه ديدحت فارتعلإا و ، ينورتكللإا دنسلا لوبق اههجاو يتلا تايدحتلا مهأ نم تناك عيقوتلا هتيجحب اسولا نوك ةحوتفم ربتعت هتابثإ دارملا فرصتلا اهربع متي يتلا ةينورتكللاا طئ ليطعتل امإ ةين ءوسب ةكبشلا هذه ىلع صاخشأ لوخد ةيناكمإ حيتي امم دارفلأا ةفاكل اهرييغت وأ ةكبشلا ىلع ةدوجوملا تانايبلا ، تاءارجإ عابتاب متي دقاعتلا حبصأ هيلع و لا نملأا ىلإ اهتلصحم يف يدؤت ةددحم مايقلا تاءارجلإا هذه نم و ينقتلا و ينوناق ينورتكللإا عيقوتلا و تامولعملا ةلاسر ريفشتب 3 نيضراعملا نم ضعبلا نأ ريغ ، ينورتكللإا عيقوتلا نيب دادتما دجوي لا هنأب اولاق ينورتكللإا عيقوتلاب فارتعلااب يف لاثم 1 -تورث ديمحلا دبع عجرملا ، ص ، قباسلا 36 . 2 -دمحأ عجرملا ،تأشن ص ، قباسلا 26 . 3 ل ص ، قباسلا عجرملا ، تاديبع دمحم سنرو 152 .

(30)

هلكش ( ةيكنبلا ةقاطبلا يف يرسلا مقرلا مادختسا ) خشلا و كانه نوك ، لماحلا ص ةيسنرفلا مكاحملا ىدحإ تضفر كلذب و ةقاطبلل ةردصملا ةهجلل عضخي ينورتكلإ زاهج هل ليمع ىلع كونبلا ىدحإ اهتماقأ يتلا ىوعدلا ذ ةرربم ا عيقوتلا نأب ، كل ينورتكللإا ةعباتلا ةللآا نع امنإ و هيلع هب جاجتحلاا دارملا صخشلا نع ردصي مل ةسسؤملل ةردصم لا ةقاطب 1 . جولونكتلا ىلع نيحتفتملا و نيينقتلا هجاو دق و لئاسم نوناقلا ءاهقف نم ةثيدحلا تاي ققحتلل نيعقوملا ةيصخش نم ققحتلا و فرعتلا نكمي هنأ ناهربلل ةقدلا ةياغ يف ةينف تاينقت ةدع ترهظف ةيدقاعتلا اهنم اميس مهتامازتلإ ةحصل مهتيلهأ ىدم نم اساسأ شابم ريغ و ةرشابم ةر 2 يف انينعي ام لعل و ، انتسارد ذه ه ةلثمتملا و اهنم ةرشابملا يه ةيكذلا تاقاطبلا يف اساسأ ( ةينورتكللإا ةيوهلا ) راهشلإا تاطلس و ، ( تاهج ينورتكللإا قيدصتلا ) ردصم نأب ققحتلا ىلع اهتسايس و اهتينقت ساسأ ينبنت يتلا ، ينورتكللإا دنسلا ررحم هسفن وه عيقوتلا . و ىلع تدمتعا اهنأ ينورتكللإا عيقوتلا لاكشأ مهلأ قرطتلا نيح افنآ انيأر امك هتيوه نم ققحتلل كلذ و يعيبطلا صخشلل ةزيمم تافص يرتمويبلا عيقوتلا لاثمف ، هتيوه ديدحت ىلإ يدؤي يذلا رملأا صخشلل ةيتاذلا صئاصخلا دمتعي 3 نأشلا كلذك ، لع مئاقلا ينورتكللإا عيقوتلا صخي اميف قلعتت ةيكيتسلابلا ةقاطبلاف ةيرسلا ماقرلأا ى ةقاطبلا هب لعفت يذلا يرسلا مقرلا كلمي هدحو يذلا و هاوس نود هدحو صخشلاب هريغ عم هباشتي لا و ةدرفنم ةفصب و قوفتي عيقوتلا اذه نأ لوقلا ةغلابملا نم سيل و ، 1 ءاضقلا يف ةيقيبطت ةسارد ،ةطنغمملا نامتئلإا تاقاطبل ةيندملا و ةيئانجلا ةيامحلا ،ريغصلا يقابلا دبع ليمج ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يرصملا و يسنرفلا 1999 ص ، 111 . 2 -ع ،ةفاقثلا راد ،ةينورتكللإا دوق-علا ،ري-عاوفلا دمحم ءلا-ع ،ندرلأا نام 1014 ص ، 174 . 3 ، ندرلأا ، رامع ،ةفاقثلا راد ،تابثلإا يف ينورتكللاا عيقوتلا ةيجح،تاريصن دمحم ءلاع 1005 ص ، 25