رئازجلا يف يفاقثلا ملاعلإا
يتفيحصل ةنراقم ةيليلحت ةسارد
و " ةيمويلا قورشلا "
le quotidien d’oran
أ
.
ةدـــيعس ةـبقع
لاصتلااو ملاعلاا مسق
ةعماج
راتخم يجاب
-ةبانع
Sousokba@yahoo.fr
لإا لئاسو برتعت
لأا نم ملاع
صلحا في ةمالها تاود
ةفاقثلا ىلع لو
،
عيجمو
أ
لاكش
لإا
عادب
يرهامجلل ةبرلخا نيوكتو ةيفاقثلا فراعلما فلتمخ يرفوتل
،
ىلع ةاقلم ةيلوؤسلماف كلذل
.اهقتاع
لإا لئاسوو
ةيفاقثلا هتيصوصخ هل دلبك رئازلجا في اهفلاتخاب ملاع
،
تمتها ةيعامتجلااو
.فياقثلا بنالجاب للاقتسلاا دعب
ديدحتلابو
في
ةفاحصلا
ينستحو يعو قلخ فدهب ةبوتكلما
لأا تاراهمو تاردق
يركفلا ىوتسلماب يقرلاو دارف
،
ةيوه ىلع ظافلحاو هرشنو ثاترلا ةياحمو
لأا
...دارف
نم فياقثلا لقحلل المو
أ
ةيمه
ا
ترأ
لإا ىلع ءوضلا طيلست اني
فحصلا برع فياقثلا ملاع
لإا ةيفاقثلا ينماضلما ليلتح للاخ نم ةيرئازلجا
ةيملاع
،
او
يمويلا قورشلا تيفيحص انترخ
و
le quotidien d'oran
:يرياعم ثلاث ىلع ادامتعا
رايعم
فياقثلا نكرلا
،
ةغللا رايعم
،
رايعم
ءامتنلاا
.
لإا
ملاع
،
ةفاقثلا
،
لإا
.فياقثلا ملاع
L’information culturelle en Algérie
Résumé
:
Les medias sont considérés comme les outils essentiels pour l’obtention. Les différents
créativités fourmi l’expérience chez le public…éte, pour cela les médias assument une grande
responsabilité dans l’aspect culturel.
L’Algérie, vu sa diversité culturelle après l’indépendance a donne une importance aux
moyens des médias en particuliers la presse écrite qui joue un rôle fondamental dans
l’amélioration des capacités des individus, leur niveaux intellectuels, préservation des
cotumes ,… par conséquent leur identité.
A cet effet, nous avons axé dans la présente étude sur l’information culturelles dans le
presse écrite à partir de l’analyse de contenu des journeaux Echourouk Elyaoumi et le
quotidien d’Oran.
Cultural information in Algeria
Abstract :
Mass-media are considered as essebtial tools to obtain culture. The different creativities
are acquired by the public. Experience…etc.
Consequently ; Mass-media assume a big and important responsability in the cutlural
aspect.
Algeria, as every body knows, possesses a huge cultural diversity. This is why, a big
importance was given the written press which plays a main role in the amelioration of the
individual capacities, thier intellectual level, customs and traditions in addition to identity
preservation.
As for as we are concerned, we try to show in our research work the importance of the
cultural information in the written press through the content of the Algerian daily newspapers
« Echourouk Elyaoumi » and « Le quotidien d’Oran ».
1
le quotidien d’oran
4
5
6 7 8
le quotidien d’oran
2114
2114
12
66
37
le quotidien d’oran
1
4
2114
4246
2
9
2114
4282
3
17
2114
4318
4
22
2114
4354
5
17
2114
4369
6
12
2114
4415
7
19
2114
4442
8
24
2114
4476
9
11
2114
4484
11
14
2114
4525
11
19
2114
4561
12
25
2114
4597
le quotidien d’oran
"
1
4
2114
5819
2
9
2114
5841
3
27
2114
5871
4
22
2114
5912
5
17
2114
5914
6
12
2114
5945
7
19
2114
5976
8
24
2114
6115
9
11
2114
6112
11
14
2114
6147
11
19
2114
6177
12
25
2114
6118
le quotidien d’oran
1
1
le quotidien d’oran
Le quotidien d’oran
14
6
18
22
12
3
11
1.5
14
11
11
1.5
19
14
14
11
17
11.5
16
16
12
13
19
14
17
19
24
36
12
5
11
1.5
11
3
16
19
15
13
66
111
37
111
ثحبلا اذه :لودجلا ردصم
36
914
11.5
9
6
3
1.5
"
le quotidien d’oran
22
19
le quotidien d’oran
16
13
11
3
2
2
le quotidien d’oran
Le quotidien d’oran
25
38
15
13
22
33.5
11
27
13
4.5
12
5
13
4.5
11
3
13
4.5
18
22
11
15
11
31
66
111
37
111
38
33.5
15
4.5
le quotidien d’oran
31
27
22
13
5
3
27
13
3
le quotidien d’oran
Le quotidien d’oran
11
15
16
16
49
73
28
46
18
12
13
8
67
111
37
100
73
15
12
le quotidien d’oran
"
76
16
8
11
16
8
4
"
le quotidien d’oran
Le quotidien d’oran
14
6
15
14
19
14
11
27
42
63
11
27
19
14
12
32
12
3
66
111
37
111
4
le quotidien d’oran
63
14
6
3
1114
126
le quotidien d’oran
32
27
14
14
135
le quotidien d’oran
Le quotidien d’oran
29
44
22
59.5
27
41
13
8
19
14
12
32.5
11
1
66
111
37
111
44
41
14
1
le quotidien d’oran
59.5
32.5
8
٪
6
le quotidien d’oran
85
15
14 15 16Le quotidien d’oran
11
15
31
84
56
85
16
16
66
111
37
111
15
17le quotidien d’oran
،
84
16
le quotidien d’oran
7
le quotidien d’oran
: "
Le quotidien d’oran
31
47
33
89
34
52
14
11
1
1
66
111
37
111
le quotidien
d’oran
52
47
1
le quotidien d’oran
89
11
118
le quotidien d’oran
Le quotidien d’oran
37
56
11
29.72
66
111
37
111
le quotidien d’oran
65
le quotidien d’oran
27.92
17le quotidien d’oran
27.92
9
le quotidien d’oran
Le quotidien d’oran
19
14
32
86
48
72
15
14
19
14
66
111
37
111
le quotidien d’oran
92
11
le quotidien d’oran
15
11
92
11
22
