سندات إثبات الملكية العقارية في التشريع الجزائري

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيركيمجلا يممعلا ثحبلاك يلاعلا ـيمعتلا ةرازك فارىك ةعماج 2 دمحأ فب دمحم ةيسايسلا ـكمعلاك ؽكقحلا ةيمك صاخلا فكناقلا ـسق هاركتكد ةدايش ؿينل ةلاسر يف ـكمعلا صصخت يندملا فكناقلا فاكنعب بلاطلا دادعإ : فارشإ تحت : ةدكع فب ؽرزل . . ـيىاربا مدكاد ذاتسلأا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ذاتسلأا : ىز ػػػػػػ ػػػػػػػ يس ركد ػػػػػػػػػػػ يم سأ ، ػػػػ ـيمعتلا ذات ػػج ، يلاعلا ةعما فارىك 2 ... ... سيئر ــــــ ـ ــــــــ ـــ ــــ ــــــــــــ ا. ذاتسلأا ا مدكاد : بػػػػ ىار ػػػػػػػػػػػػ ػػج ، ) أ ( رضاحم ذاتسأ ، ـي ىك ةعما ػ فار 2 ... ... مــ ــ ــــــ قم افرش ــــــ ارر . ذاتسلأا : يإ ػػػػػ ف شاق ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ سار سأ ، ػػػ تلا ذات لا ـيمع ػػػػج ، يلاع فارىك ةعما 2 ... ... . .... اوضع شقانم ــــــ ــــــ ا . ذاتسلأا : فيمأ دمحم فايزم ، ج ، يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ ػ ةعما م ػػػػػػػػ ـناغتس ... .. .... اوضع شقانم ـــــــــــــ ا. ذاتسلأا : بػػػ شلا ةحامسك ػػػػػ خي ج ، يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ ، ػ ةعما ت ػػػػػػػ ػػػػػػػػػػػ تراي . ... ... ... .. اوضع شقانم ـــــــــ ـــــ ا . : ذاتسلأا ح ػػػػػػ لاتي ػػػػػػػػ م ة ػػػػػػ ج ، ) أ ( رضاحم ذاتسأ ، رمع ػ م ةعما ػػػػػػػ . ـناغتس ... .. شقانم اوضع ـــــــــ ــــا . : ةيعماجلا ةنسلا 7107 / 7108 .

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكمملا تابثإ تادنس

ءادىإ

لضفب انا فرع نيميركلا يدلاو ىلإ

. امي

. يتوخإ ىلإ

. ميل اريدقت يتذتاسأ ىلإ

. ةيبلاطلا تائفلا عيمج ىلإ

ىلع يندعاس نم لك ىلإ

زاجنإ

. ثحبلا اذى

. مىاضر لانت نأ وّللا نم اًّ يجار ةعضاوتملا ةساردلا هذى يدىأ

ركش ةملك

يذ لا ميىار بإ ي وا ذ روتكد لا ل ضا فلا يلات سأ ى لإ يرك ش و جوأ

او

ى لع ل ف

لإا

يلع فرش

و ضوملا اذ ى ري ضحت ن م يننكم و

م ل و ، ني منلا و تهو ن م ي نحنم و ،

اشرإب ّيلع لخبي

. ثحبلا اذى زاجنإ ةّدم ةليط ةمّيقلا وتاييجوت و وتا

اذى ةءاره ءبع اولمحت نيذلا ةشهانملا ةنجل ءاضعأ و ماركلا ةذتاسلأا ركشلاب صخأ امك

نم يف ةكراشملا اولبه و ثحبلا

. ءازجلا رفوأ اعيمج وّللا مىازج وتشها

تارصتخملا ةمئاق

ةيبرعلا ةغلاب : لاوأ ع ـ ... ايمعلا ةمكحملا ... ... د ـ ... ... .. ةلكدلا سمجم .... ىمعلأا سمجملا ... لأا ـ ةيكنسلا ةرشنلا ... س . ف ... ؽ . ف ةاضقلا ةرشن ... ... ع ـ ـ ةمجم ... ايمعلا ةمكحملا ـ ... ؽ ةيئاضقلا ةمجملا ... يئاضقلا دايتجلإا ... ج لإا ددع ... ع ... خ ع صاخ ددع ... ةنس ... س لا... ع غ ةيراقعلا ةفرغ ةيندملا ةفرغلا ... ـ غ ةيصخشلا ؿاكحلأا ةفرغ ... ش أ غ ـ إ غ ع ... ... . ايمعلا ةمكحملاب ةيرادلإا ةفرغلا ... ةعمتجملا ةفرغلا ... جم غ اق ... ؽ فكن يندملا فكناقلا ... ـ . ؽ ةرسلأا فكناق ... أ . ؽ ... ت . ؽ ؿيجستلا فكناق ... تابكقعلا فكناق ... ع . ؽ ةيرادلإا ك ةيندملا تاءارجلإا فكناق ... إ . ـ . إ . ؽ ةيمسرلا ةديرجلا ... ر ج ءزج ... ج

... ط ةعبط ... ةحفص ... ص Abréviations يناث لا ةغلاب : ا سنرف ةي C ……… cour d’appel Cass ……… cour de cassation D ………..……… Dalloz E.D ………Encyclopédie Dalloz J.O.R.F ……….…….journal officiel de la république française JO ………..…….journal officiel

No ……….………. Numéro

Op.cit ……….... Ouvrage précité P ………. Page T ………...… Tome V ……….. Voir

0

: ةمدقم

ربتعت ةيراقعلا ةيكمملا ةيمنتلا ك رامثتسلئل لااعف امكقم ك ، ةكرثمل ةددجتملا رداصملا فم اردصم ةمماكتم ةيراقع ـظن ؽمخ ك ءاشنإب ةنراقملا تاعيرشتلا ـظعم تعمطضإ ؾلذل ، ةيعامتجلإا ك ةيداصتقلإا ـيظنت ةيممع ايممجم يف تفديتسإ ةيراقعلا ةيكمملا تادنس طبض ك ( 1 ) تابثإ اي دصق ، رارقتسإ فامض ك تلبماعملا ءاسرإ ةركف . صاخ ؿكشب رامثتسلإا ةيقرت ك ، ةماع مراقعلا فامتئلإا ةرػثكل ؾلذػك ارػظن ك ، ؽكػقحلا باحػصأ ك ؾلبػممل ةػمزللبلا ةػيامحلا ريفكػت يػف تادنػسلا هذػى ةػيمىلأ ارظن ك نملا ا تن ، ةػيراقعلا ةػيكمملا ؿاقتنإ ك تابثإ فأشب ةراثملا تاعز ا صكػصنلا ةرػثك ةػجي طاػشنمل ةػمظنملا ةػينكناقل مراػػقعلا . لرػػخأ ةػػيج فػػم ايماجػػسنإ ـدػػع ك ، ةػػيج فػػم ةػػساردلا هذػػى ؿلبػػخ فػػم ؿكاحنػػس اػػننإف فأ ػػضكن لدػػم ك تادنػػسلا هذػػى دػػيدحت ثػػيح فػػم ، ئراػػقمل اػػيؤرلا ك اػػيتيمىأ يػػك ، ةػػيراقعلا ةػػيكمملا تاػػبثإ يػػف اػػىركد كأ كدبت ك ، تادنسلا هذى ـلاعم ضتت . ئراقلا فىذ يف احكضك رث ك امكمع جتت ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثملا تادنسلا ةيمىأ دلس ت اينكك يف ؾممت تايممع ـيظنت ىلإ مدؤ ؽكقح فمضي امب ، ايب ةطبرتملا ةيراقعلا ةينيعلا ؽكقحلا ك ةيراقعلا ؾلبملأا ؿكادت ك ؿلبغتسإ ك . ءاكسلا ىمع ريغلا ك ةلكدلا ك فيمماعتملا امك ةينيعلا ؽكقحلا باحصأ ك ؾلبملا ؿماعت ؿييست ىلإ ةلاحملا مدؤت فأ تادنسلا هذى فأش فم لفأ ءانبلا تادايش ـيمست ك ةينىرلا ضكرقلا ؿاجم يف ةيرادلإا ك ةيلاملا تاسسؤملا ؼمتخم عم ةيراقعلا لا ةيراقعلا تاعزانملا فم ريثكلا ؿح يف ءاضقلا ركد ؿييست ك ؿب ، ريمعتلا ك م قع . ةد ولنأ للاإ ك لاب ـغر فم مل ةتبثملا تادنسمل ةيساسلأا ةفيظكلا حكضك ، ةيراقعلا ةيكمم لفإف بتتملا راسمل ع امتح ظحميس ، رئازجلا يف مراقعلا ـيظنتلا لدم لإا ك مراقعلا ـيظنتلا لسم مذلا ديقعتلا ةيراقعلا ةيلاكش طبض ك ـيظنتب ةطبترملا . ةيكمملا تادنس 1 -تابثلئل تلدعُأ ءاكس ، ةيباتكلا ةلدلأا عيمج ىمع " ةقركلا " ظفل ؽمطي ك ، ةقركلا ك دنسلا ، فاظفل تابثلإا ةلدلأ ـل كأ تابثلئل لبصأ ةلدعملا ةبكتكملا ةلدلأا ىمع ؽمطيف ، " دنسلا " ظفل المأ . ةيراجتلا رتافدلا ك تايقربلا ك ؿئاسرلاك ، ةلدعم فكت بجك ، تابثلئل افمس ةلدعم ةبكتكم ةقرك يف للاإ تبثت لا تاراقعلا ىمع ةدراكلا تافرصتلا لؿج تناك المل ك . أييملا ؿيلدلا مأ طن فأ انيع تادنسلاب ةلاسرلا هذيل انتيمست تناك انى فم ك . ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثملا تاررحملا ؿك ىمع " دنسلا " ظفل ؽم فكناقلا حرش يف طيسكلا ، مركينسلا دمحأ ؽازرلا دبع ، عكضكملا اذى ؿكح ؿيصفت رثكأ رظنأ . ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثملا ، ـاع وجكب ـازتللإا ةيرظن ، ديدجلا يندملا تابثلإا – ج ، ، ـازتللإا راثآ 2 فانبل ، تكريب ، يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ، دنب 66 ص ، 104 .

7 ذ يف ببسلا لؿعل ك ةيرامعتسلإا ةبقحلا ىلإ عجري ؾل ك ةيميظنت ريبادت ك ةينكناق صكصن فم ايبحاص ام ثيركتب تيتنإ جلا زا . ةبرطضم ك ةضماغ ةيراقع ةيعضك رئ رثأ ؿافغإ فكد اذى ك ؼارعأ ك ديلاقتلا وتفمخ المع لبضف ، رئازجلا تمكح يتلا ةمظنلأا ؿك عم اينمازت ؿلبخ فم اىرذجت تتبثأ يتلا شكرعلا ا فم ةدتمملا ةرتفلا يف ةجيتنملا ةيراقعلا ةسايسل 1962 ةياغ ىلإ 1990 يتلا ك ، ـاى بناج يف تمىاس ةيعضكلا ديقعتب اينم يراقعلا ة ببسب ، ـيمست ك طبضب طبترملا مراقعلا رييطتمل ةقيقد ةسايس حكضك ـدع ةيراقعلا ةيكمملا تادنس . سلا عبتت ؿلبخ فم كدبي مذلا ك اي لإا ةيراقعلا ةس لفأ ، ةرتفلا ؾمت يف ةيراسلا فيناكقلا ؼمتخم ك ةيرامعتس ت ؼديتست فكت ـل ةرادلإا هذى ن ؼديتست تناك ام ردقب ، ايتابثإ تادنس طبض ك ةيراقعلا ةيكمملا ـيظ . يلاىلؤل ةعباتلا ةيراقعلا ؾلبملأا ىمع ءلبيتسلإا ك فاطيتسلإا ةسايس ـيعدت ك لبعف دقف تسلإا ةيسنرفلا ةرادلإا تممع أ فع ثحبلا ىلإ ةيرامع ن ؾلبملأا ةسنرف ؿجلأ ةينكناقلا غليصلا عج ك ، فييرئازجمل ةيراقعلا ىمع ءاضقلا ـاكحأ ؽيبطت فع جتانلا يكرتلا ديعلا فالبإ رقتسملا مراقعلا ـاظنلا ةيمحملا ؼارعلأا ك ةيملبسلإا ةعيرشلا ةضيقن ةيراقع ةسايسب ؾاذنآ ةيرامعتسلإا ةطمسلا ترشاب ثيحب ، سإ عيجشت ؿجأ فم شرعلا يضارأ ك ةيعامجلا تايكمملا ةئزجت ك ةيدرفلا ةيكمملا سيركت تفديت فيرمعملا ةيراقعلا فيناكقلا فم ةمسمس ةرتفلا هذى ؿظ يف تذختإ ْذإ ، يلاىلأا باسح ىمع ـيحلاصم ةمدخ ك يف خرؤملا فكناقلا اىزربأ ةرئاجلا 22 ؿيرفأ 1863 رييشلا تميسنكك سكتانيس ـسإب -Senatus Consulte-ا ك فكناقل يف خرؤملا 26 ةيميكج 1873 ا فكناقب ؼكرعمل ينراف رثلأا غلاب اميل فاك فاذلملا ك ، ةيرامعتسلإا ةيراقعلا ةسايسلا ـسر يف ةيراقعلا ةيلاكشلإا ديقعت ك يتلا يف تزليمت ب اينم ـاى بناج ضكمغ ك نإ تادنس ـادع ثإ تاب ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا ، فع لبضف ؿصأ ديدحت ك سملا يف ةقدلا ـادعنإ . ةيكمملا ةدارلإا فم ارظتنم فاك دقل ك فأ ؿلبقتسلإا ةادغ ةيسايسلا ردابت ك مراقعلا ـيظنتمل يجيتارتسلإا دعبلا ؾردت تسلإا ةرتفمل ةيبمسلا جئاتنمل الدح عضت ةيميظنت صكصن ك ةلاعف فيناكق فس ىلإ رارقتسإ فمضت ك ، ةيرامع ةيلاقتنلإا ةمحرممل ةيسنرفلا تاعيرشتلا ديدمتب ءافتكلإا فكد ةيكمملا تادنس طبض ك ةيراقعلا تلبماعملا يف مراقعلا ـيظنتلا تايضتقم باسح ىمع رييست ك ةيامحلا ريبادت مست ـل ، ؾلذ فم سكعلا ىمع ولنأ ْذإ ، ةرغاشلا ةيراقعلا ؾلبملأا ، لأا دكنب كأ ـقر رم 70 -91 يف خرؤملا 15 ربمسيد 1970 ـيظنت فمضتملا

3 ؽيثكتلا ( 1 ) ل ةئيسلا ةيعضكلا رييغت فم ، ا ؿكادت ةيراقعلا ؾلبملأ ، ةلأسم ديدحتلاب ك يفرعلا دقاعتلا فم ونع ـجن ام ك ـادعنإ ك ضكمغ لا يف تادنس ل ةتبثملا ةيراقعلا ةيكممم . لا ـاظنل فاك دقف ؿعفلاب ك لا ظفح مراقع ك ، يسنرفلا يندملا فكناقلا فع ثكركملا مراتخلإا دكيقلا دشتملا تايدمبلا لاصل ةيراقعلا تاطايتحلإا ك ةيعارزلا ةركثلا ينكناق ايممح يتلا ةد ، ؿماكعلا ـىأ دحأ ـكمعب تباثلا ينكناقلا رظحلا ةفلاخم ك ، ةيفرعلا تادنسلاب ؿماعتلا عكيش ىلإ تدأ يتلا ةداملا ـاكحأ 12 رملأا فم ـقر 70 -91 ةيمكمعلا ةنيزخلا لاصل ةماى ةيلام تاداريإ فم ةلكدلا ـرح المم ، ركذلا ؼنآ ؿاجم تف ك ل تادنسلا ؾمت فع ـجن ام ببسب ، ةيراقعلا تابراضملا ك ةيئاضقلا تاعزانمم ةيفرعلا راثآ فم ريمعتلا ك ةئييتلا دعاكقل ةفلاخم ةيكضكف تاءانبل زاجنإ ك ( 2 ) . ك اذكى تضرف دقف مل ةيراقعلا ةسايسلا لإا ةرتف معتس ا ر ةي ك ايتفمخ يتلا ةيبمسلا جئاتنلا ةجيتنملا ةسايسلا ؿبق ام ةمحرم يف يكارتشلإا ـاظنلا لؿظ يف 1988 كظنمل ةلكدلا ةعجارم ةركرض ، م ةينكناقلا ايت ةطبترملا مراقعلا ـيظنتلاب ك ، ؽدأ ؿكشب ؿح داجيإ ل ملا ةيراقعلا ةيلاكشلئ تادنس طبض ك ـيظنتب ةطبتر تابثإ ةيراقعلا ةيكمملا ، كحن ؿكحتلا ىلإ ةفدايلا ةيداصتقلإا ك ةيسايسلا تايجكتلا ىلإ رظنلاب ؽكسلا داصتقإ يبنجلأا ك ينطكلا رامثتسلإا طيشنت ك . ، جينملا اذيل اديسجت ك ةيعيرشتلا ةدارلإا ترداب دقف تانينامثلا ةياين يناكقلا فم ةممج رادصإب ف ، امك تادنسلا ةيلاكشإ ؿح ايممجم يف تفديتسإ تلبيدعتلا فم ديدعلا ؿاخدإ ىلإ تدمع ةيكمممل ةتبثملا . ةيراقعلا رئازجلا جايتنإ فع جتن دقف ـكمعلا ىمع ك ل ؽكسلا داصتقإ ةسايس ، ةيراقعلا ةسايسلا يف مرذج رييغت ملا عبت ةيكمممل رابتعلإا ةداعإ ىلكلأا ةجردلاب تفديتسإ ، ة ةصاخلا ةيراقعلا ةينكناق تانامض عضك ك ، ايتيامحل ـقر فكناقلا بجكمب يندملا فكناقلا ـاكحأ ؿيدعت ؿلبخ فم ؾلذ ك ، 88 -14 خرؤملا 1 ع ، ر ج يف ركشنم 107 : خيراتب ةرداصلا ، 25 -12 -1970 . 2 -اركشنم ، مرئازجلا عيرشتلا يف ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا تادنس ةيكست ك ةيكمملا رييطت تايلآ ، زيزعلا دبع مدكمحم ت ط ، مدادغب 2 ، رئازجلا ، 2010 ص ، 06 ك 07 .

4 يف 03 مام 1988 ( 1 ) فكناقلا ىلإ ـيدقلا ؽيثكتلا فكناق فم يمسرلا دقعلاب ؽمعتت يتلا داكملا ضعب ؿقنب كملا ـاكحأ فمض يندملا فم دا 324 رركم 1 ىلإ 324 رركم 7 ( 2 ) . ك ، ؽايسلا سفن يف ارابتعإ ك ةيراقعلا تافرصتمل مرابجلإا ؽيثكتلا ةدعاق ايب عتمتت يتلا ةينكناقلا ةميقمل رامثتسلإا ـيعدت ك ، ةعكرشملا ريغ ةبراضملا فم ؿيمقتلا ك ايتبقارم ك ةيراقعلا ؽكسلا ـيظنت يف ، ـاعلا ؿاملا ةيامح ك رشملا ؿخدت ـقر فكناقلا ىضتقمب ع 88 -27 يف خرؤملا 12 ةيميكج 1988 ( 3 ) صي عيرشت يناثك ب اك تاحلبصلإا هذى تررق يتلا صكصنمل يمعفلا ؽيبطتلا ىلإ . فكناقلا اذى لفأ للاإ ، ةنيم ايمعج ك ؽيثكتلا ةنيمل وميظنت فم ـغرلاب ك وبش سرامُت ةلرح راطإ يف بتاكم ؿامك ربع ايصاصتخإ لدتمي ةيمكمع وعزن ؿلبخ فم ايل ةيمصلأا ةناكممل وتداعإ ك ، ينطكلا بارتلا افضإ ك ، ؽثكملا فع ؼظكملا ةفصل ويمع ةيمكمعلا ةيطبضلا ةفصل هء تايجلا بناج ىلإ وتمىاسم ك ، اميسلا راقعمل ةقلاعلا تلااحلا فم ريثكلا ةيكست يف ةينعملا ةيرادلإا مرضحلا عاطقلا يف ءارثإ ك ، ةيمكمعلا ةنيزخلا ( 4 ) . فكناق مأ فكناقلا اذى لفأ للاإ 88 -27 ونكمضم يف لؿظ دق كلا ىلإ جاتحي امشتحم فم ريث ءارثلإا ؿيدعتلا ك ةسايس عم ـاجسنلإا ـدع بابسأ ضعبلا ول ؿحتني ك . ةنيممل يميظنتلا بناجلا فم ةصاخ جلكملا مداصتقلإا ـاظنلا فم تميمتسإ دق تناك وصكصن لفأ ، ؽكسلا داصتقإ ةمحرم ؿظ يف تغيص ك و لرحلا داصتقلإا ـاظن ىلإ ؿاقتنلإا ( 5 ) . ةداملا ىضتقمب ةقحلا ةمحرم يف وئاغلإ ىلإ عرشملاب عفد مذلا رملأا 71 ـقر فكناقلا فم 06 -02 يف خرؤملا 20 بف ريار 2006 ثكملا ةنيم ـيظنت فمضتملا ؽ ( 6 ) . 1 ـقر فكناقلا 88 -14 يف خرؤملا 03 -05 -1988 ـقر رملأا ـمتي ك ؿدعي ، 75 -58 يف خرؤملا 26 -09 -1975 . ع ، ر ج يف ركشنم 18 : خيراتب ةرداصلا ، 04 -05 -1988 . 2 -خشلا ريشلا ـاظن فيب يقيثكتلا دقعلا تلااكشإ ، ولملا دبع يسيكم ةعكمجملا ، ؽثكملا ةمجم ، ينيعلا ريشلا ـاظن ك يص كينكي ، ؿكلأا ددعلا ، ةيناثلا 2013 ص ، 36 . 3 ع ، ر ج يف ركشنم 28 : خيراتب ةرداصلا ، 13 -07 -1988 . 4 ؽثكملا ةمجم ، ؟ ديدجلا مداصتقلإا ـاظنلا ؿظ يف يقيثكتلا ؿمعلا ؽافآ فكقكتت ؼيك ، ديعسلا ةدنلاد ، ددعلا 6 ع ، دد ؿيرفأ ، صاخ – مام 2002 ص ، 26 . 5 ددعلا ، ؽثكملا ةمجم ، ةيداصتقلإا تاحلبصلإا ؿظ يف ؽيثكتلا يف ةيرئازجلا ةبرجتلا ، ةيحيابص فامحد رداقلا دبع 6 ؿيرفأ ، صاخ ددع – مام 2002 ص ، 16 . 6 -ع ، ر ج يف ركشنم 14 : خيراتب ةرداصلا ، 08 -03 -2006 .

5 اسفن يطعيل فكناقلا اذى ردص دقف لبعف ك انامض ك اديدج ـت ام ؿمكتسي ك ؽثكممل عسكأ تلبييست ك ت فايب اذك ك ، ةيقيثكتلا تادنسلا ريرحت يف وتاطمس ك ؽثكملا تايحلبص ديدحت ؿاجم يف اميسلا ، هؤانب اكشأ ل اينكمضم ك اي نتلا ركملأا ؿك ك ، ظ ةيمي ملا اييضتقت يتلا ين تارادلإاب ؽثكملا ةقلبع يف ةصاخ ، ة يل يتلا ةيلاملا ةرازكل ةيمحملا لاك راقعلاب ةرشابم ةقلبع ا ؾكنب تايشتفم ك عباطلا ك ؿيجستلا تاظفاحملا ك يضارلأا سم لاصم ك ةيراقعلا ، ةقبطملا ةيميظنتلا صكصنلا ؿلبخ فم حكضكب ريظي ام كى ك . ول ةلكدلا راكتحإ عفر ؿلبخ فم ةيراقعلا ؽكسلا ريرحت ىلإ ، هاجتلإا سفن يف ةعيرشتلا ةدارلإا تدمع امك ةيراقعلا تلبماعممل مرضحلا ك يحلبفلا فيطسكلا يف ـقر فكناقلا بجكمب 90 -25 خرؤملا يف 18 ربمفكن 1990 ويجكتلا فمضتملا مراقعلا ( 1 ) دكيقلا عفر ؿلبخ فم ، تاديقعتلا ك تبحاص يتلا . ةيراقعلا ةيكمملا دييقت فيناكق ؽيبطت ، هاجتلإا سفن يف ك ك رابتعإب لفأ ةلكدلا ةكرثلا يف ؿكلأا ؼرصتملا ك فييراقعلا فيمماعتملا ربكأ ربتعت اىاضتقمب ؿلكخ ، ةصاخ ك ةماع ةيعيرشت ـاكحأب ـكحم ينكناق ـاظن عرشملا ثدحتسإ ، ةيراقعلا ةيرادلإا تاطمسمل ىلكتت ةيرادإ تادنس ؽيرط فع صاكخلا ةدئافل ةيراقعلا ايتيكمم يف ؼرصتلا لاتلاب ك اىريرحت يى ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثم تادنس لرخلأا يى لدعُت ي . ك بسكملا اذى زيزعتل عرشملا ؿخدت ـقر فكناقلا ىضتقمب 90 -30 يف خرؤملا 01 ربمسيد 1990 ـقر فكناقلا بجكمب ـمتملا ك ؿلدعملا 08 -14 ( 2 ) ، فسب دعاكق ةماع عيب ةيممع ـيظنت ايللبخ فم ـتت تاراقعلا ةصاخلا ؾلبملؤل ةعباتلا مل ةلكد لبضف ، فع يتلا ؿزانتلا دكقع ـتت لا ىضتقمب ةصاخلا فيناكق لا ؿيبق فم لدعت يتلا ك دكقع . ثحبلا بمص لدعي مذلا ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثملا ةيرادلإا لإا اذى يف ك ، راط ةيغب ك مت ةصاخ ـاكحأ بجكمب عرشملا ؿخدت ، فكسلا فع ةديازتملا تابمطلا ةيب ؿزانتلا تايممع ـيظنتل ةيراقعلا ؾلبملأا فع مراقعلا رييستلا ك ةيقرتلا فيكاكدل ك ةلكدمل ةعباتلا يتلا ك ، ؿحل ريبك ـامتىإب تيظح فكسلا ةمزأ ، فع لبضف ك ، حلبصتسلإا دكقع ؿزانتلا دكقع ـتت يتلا 1 ر ج يف ركشنم ع ، 49 : خيراتب ةرداصلا ، 18 -11 -1990 . 2 ـقر فكناقلا 90 -30 يف خرؤملا 01 -12 -1990 ع ، ر ج يف ركشنم . ةينطكلا ؾلبملأا فكناق فمضتملا 52 : خيراتب ةرداصلا 02 -12 -1990 ـقر فكناقلاب ـمتملا ك ؿلدعملا ، 08 -14 يف خرؤملا 20 -07 -2008 يف ركشنم . ع ، ر ج 44 يراتب ةرداصلا ، : خ 03 -08 -2008 .

6 راقعلا ؿلبغتسلإ وجلكملا زايتملإا راطإ يف يحلبفلا ك يعانصلا ةرداصلا ل اذيفنت لا ك جماربم ةيكمنتلا ططخ ةلكدلا ؿبق فم ةرطسملا . امك ؾلبملأا باستكإ ةدايسلا ةبحاص اىرابتعإب ةيمحملا تاعامجلا ك ةيرادلإا تائييمل عرشملا ؿلكخ فع ، ةيراقعلا ؽيرط ، ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثم تادنس لرخلأا يى دعُت ةيرادإ تارارق رارغ ىمع عزن رارق . ةماعلا ةعفنملا ؿجأ فم ةيمكملا ؿخدت ، ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثملا ةيرادلإا تادنسلا طبض ك ـيظنت كحن ، ؾلذ فم دعبأ ةلكاحم يف ك ـقر فكناقلاب عرشملا 07 -02 يف خرؤملا 27 رياربف 2007 ةيكمملا ؽح ةنياعمل ءارجإ سيسأت فمضتملا مراقع ؽيقحت ؽيرط فع ةيكمملا تادنس ـيمست ك ةيراقعلا ( 1 ) ملا ةيممع لفأ املاط ، يضارلؤل ـاعلا س ـقر رملأا يضقمب اينع فمعملا 75 -74 يف خرؤملا 12 ربمفكن 1975 ؿازتلا ول ةقبطملا ـيسارملا ك إ ذنم ةرخأتم ن . ايقلبط راقع ىمع ةزايح سرامي ، مكنعم كأ يعيبط صخش ؿكل فكمي هاضتقمب مذلا ك ، ةحكسمم ريغ ةقطنم يف كأ ، رخآ صخش ةطساكب كأ ةرشابم وسفنب ءاكس ؿبق ررحم ةيكمم دنس زكحي سرام فم تافلا 1961 مراقع ؽيقحت تف بمطي فأ ، ةيلاحلا ةيراقعلا ةيعضكلا سكعي دعي ـل ك ، ل دنس وميمست ك وتيكمم ؽح ةنياعم . ةيكمم ك فم فكي اميم يضارلؤل ـاعلا سملا ةيممع ؿامكتسإ فأش فم لفأ ، عزانم فكد فم ادكؤم ىقبي ، رمأ كمب اينع فمعملا ـقر رملأا دكنب بج 75 -74 يف خرؤملا 12 ربمفكن 1975 ( 2 ) ول ةقبطملا ـيسرملا ك فأ ت ـيظنتب ةطبترملا ةيراقعلا ةيلاكشلإا ؿح ك ؿماشلا مراقعلا رييطتلا ةيممع يف ريبك ردقب ـىاس ونكك ، ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثملا تادنسلا طبض ك نتس ييت امتح ك فيزئاحلا ك ؾلبملا ـيمستب باحصأ فد ؽكقحلا ا ةيراقع رت لا يف ةيراقعلا ةيكمملا تابثلإ ديحكلا ؽمطنملا ربعت م . ةحكسمملا ؽطان يف ءلبجب ريظت ، ةيعامتجإ ةيمىأ فم ول امب ءاضقلا ركد ؿافغإ فكد اذى ك تناك يتلا ةيكستلا تايممع ني فم تافلا ؿبق خيراتلا ةتباثلا ةيفرعلا تادنسلا ةحص تيبثت ةبسانمب ـتت ريا 1971 دعبأ ةلكاحم يف ك . يف ؾلذ فم وتبقارم فع لبضف ، وتيكمم ىمع مدتعإ ام اذإ ؾلام ؿك ىمع ةيئاضقلا ةيامحلا طسب . ةيراقعلا ةيكمملا تابثإ ك ؿكادت ؿاجم يف ةينكناقلا صكصنلا ؽيبطت لدمل 1 ع ، ر ج يف ركشنم 15 : خيراتب ةرداصلا ، 28 -02 -2007 . 2 ع ، ر ج يف ركشنم 92 : خيراتب ةرداصلا ، 18 -11 -1975 .

7 بث ةعقاك ىمع انكناق ةددحملا ؽرطلا ك ةيفيكلاب ءاضقلا ـامأ ؿيلدلا ةماقإف ؿعجي فأ ونأش فم ، ةيكمملا تك س اييف رداصلا ـكحلا ادن لإ ابث ل ؿعجي المم ، ةيراقعلا ةيكمملا ت يئاضقلا تابثلئ ركد ؿالعف يف ةمىاسملا تادنس طبض ك ـيظنت يف ةيراقعلا ةيكمملا تابثإ ، رارقتسلإ ةميسك ةيجحلا تربتعإ فأ دعب ةصاخ . تلبماعملا قنلا فم ـغرلاب ك ـكمعلا ىمع ك يتلا صئا ايتنمضت تلبيدعتلا ك تاحلبصلإا هلبعأ تمكش دقف ، ةمظنملا دعاكقلا ك سسلأا ءاسرإ يف ايرث اديصر ايممجم يف لا ةمكيى ةداعإ ك ، مراقعلا طاشنمل فاديم مراقعلا بيجتسي امب ا ةلأسم ـيظنت ك طبضب طبترملا مراقعلا ـيظنتلا يعاكدل ةيكمممل ةتبثملا تادنسل ةيراقعلا . دنسلا فم ؿك لفإف فايبلا ضرعم يف ءاج امك ك ك يفرعلا دنسلا ك يئاضقلا ـكحلا ، يقيثكتلا دنسلا كمكشي مرادلإا ـىأ دحأ ف اييقشب ةيراقعلا ةداملا تاعكضكم زربأ ك ، ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثملا تادنسلا . يئاضقلا ك ينكناقلا ؿكلأاف – يفرعلا دنسلا – صلا لدحإ ربتعي مذلا ك ةيراقعلا ةيكمملا ؿكادت يف اىدامتعإ ـت يتلا غي . فمزلا فم حدر ةميط ايتابثإ ك ةدارلإا تدمع دقف ، ةيرئازجلا ةلكدمل يكارتشلإا وجكتلا ـئاعد ءاسرإ ىمع لبمع ك ؿب ، بسحف اذى سيل ا ةيكمملا دييقت ىلإ ايللبخ فم تفدى فيناكق ةلدع رادصإ ىلإ تانيعبسلا ةرتف ةيسايسلا ةصاخلا ةيراقعل ك ةلكدلا راكتحإ ضرف ك تاعامجلا فمض ةعقاكلا تاراقعلا ىمع ةدراكلا ةيراقعلا تلبماعملا ؿكل ةيمحملا . ايل ينارمعلا طيحملا عناكملا ببسب ةيفرعلا تادنسلاب ؿماعتلا عاذ ثيحب ، ةيراقعلا ؽكسلا ىمع ابمس سكعنإ مذلا رملأا ةيرح تلسم يتلا دكيقلا ك ةيراقعلا تاطايتحلإا ك ةيعارزلا ةركثلا ينكناقب ؿمعلا ايفلمخ يتلا ، ؼرصتلا . تايدمبلا لاصل ـقر فكناقلا بجكمب ةيراقعلا تلبماعملا ريرحتل ؿخدتلا ىلإ ةيعيرشتلا ةدارلإاب عفد مذلا رملأا 90 -25 يف خرؤملا 18 ربمفكن 1990 مراقعلا ويجكتلا فمضتملا ؿمعلا ءاغلإ ؿلبخ فم ، ةيكمملا دييقت فيناكقب . ةيراقعلا ؿصي ـل فكناقلا اذى لفأ للاإ ىلإ دكشنملا ؼديلا ْذإ ، ـدقتملا فكناقلا وققحي ـل ام ءاضقلا ؿمكتسإ ك ، خيراتب ةعمتجملا ؼرغلا رارق ركدص راظتنإ ، يندملا فكناقلا ؿيدعت دعب ـتحت 18 رياربف 1997 مذلا ، لا دنسلا رايخ مداحأ ؿكشب ك سلرك ك يقيثكت أ . ايتابثإ ك ةيراقعلا ةيكمملا ؿكادتل ةاد

8 يناثلا ك – يقيثكتلا دنسلا – ك ةيصاخلا هذى ك ، ةيراقعلا تلبماعممل رارقتسإ ك فيمأت ك طبض ةادآ كى وتيصاخ يى ك ، تابثلإا ؿاجم يف ايب عتمتي ةينكناقلا ةميقلا اىدرم املنإ يقيثكتلا دنسلا ايب زليمتي يتلا ىكجلا ثيح فم ةجكدزم ةينكناق ةكقب يقيثكتلا دنسلا عتمتي ْذإ ، ر ( 1 ) وتكق ك ، تابثلإا يف وتكق يى ك : يف ت يتلا ؾمتب ةييبش يى ك ، ذيفنتلا ايب عتمت ويف يضقملا ءيشلا ةيجحل ةزئاحلا ةيئاضقلا ـاكحلأا ( 2 ) . ل ارابتعإ ك ا هذي ميقل دنسلا ايب عتمتي يتلا ةينكناقلا ة لمع زربت ، يقيثكتلا تافرصتلا ؽيثكتل عرشملا ريرقت ة ةينكناق ةدآك مرابجلإا ؽيثكتلا ةدعاقب ؼرعي ام كأ ةيراقعلا ني ةينف ك د تحإ عم ر ايمار ةبيعم تافرصت ءاشنإ دكدر ؽفاكت ديسجتب ـزمم ؽثكملا لفأ رابتعإ ىمع عاضكلؤل اقفك ؼرصتلا ؼارطأ فيب ؿكبقلا ك باجيلإا ك كناقلا اييمع صني يتلا ؿاكشلأا ةيكى فم دكأتلا ك ، ؼرصتلا ؼارطلأ ةيقيقحلا ةينلا فع ؼشكلا ك ، ف دكيشلا ك ؼارطلأا ، ؿبق ؼرصتمل ةينكناقلا ةعيبطلا ديدحت ك ، ةدارلإا ةليدج ك اضرلا ةملبس يصقت ك فككت ىتح ـيييجكت ك ةمماعملا ؼارطلأ ئاصنلا ـيدقت ك ، ةينكناق ريباعت ك غيص ؿكش يف وتيبثت ان ـيتاقافتإ اييمع مرست يتلا فيناكقلا عم ةمجسنم ك ةذف ، فيذلا ريغلا ك ؼرصتلا ؼارطأ ةحمصمل ةيامح مراقعلا ديصرلاب ةطاحلإا يف ةلكدلا ةميم ريسيت ك ، ؼرصتلا ـيلسمي دصق يبيرضلا ءاعكلا ديدحت ك ، تلبماعملا يف رارقتسلإا فم عكن ؽيقحت ك ةيداصتقلإا ةايحلا طيشنت ةياينلاب ك تاعزانملا فم ؿيمقتلا ؽثكملا ؿبق فم ةملدقملا ةيمكمعلا ةمدخلا ىمع ةيعكضكملا ك ةيقادصملا فم عكن ءافضإ ك ، ةيراقعلا . ةلكدمل ةينكناقلا ةمكظنملا ةيقادصم ك ثػػلاثلا ك – يئاػػضقلا ـػػكحلا – ك يمػػسر دنػػس كػػى لكػػعد يػػف لبػػصاف فاػػك ىػػتم ، ةػػيراقعلا ةػػيكمممل تػػبثم قعلا ةيكمملا فلا ـكحلا ةصاخ ةركصب ك ، ةيرا ا . تاراقعلا ىمع بترتملا ينيعلا ؽحلا ؿصأ يف ؿص لإا اذػػى يػػف ك راػػط ، ، ؽكػػقحلا باحػػصأ ك ؾلبػػممل ةػػمزللبلا ةػػيامحلا ريفكػػت دػػصق ك لرػػقأ ةػػلاح يػػف فكناػػقلا لكاػػػعد ةركػػػص يػػػف ةػػػيامحلا هذػػػى رػػػيظت ك ، ؽػػػحلا اذػػػى يػػػمحت ؿئاػػػسك ، ةػػػيكمملا ؽػػػح ىػػػمع ءادػػػتعإ عكػػػقك 1_{-Quant à la force exécutoire de l’acte notarié , elle s’explique par sa force probonte et donc}

finalement comme celle-ci . c’est parce que l’acte authentique fais foi jusqu’à inscrition de faux de son origine , de son contenu et de sa date , qu’il a force exécutoire : c’est pare ce que l’obligation qu’il constate est tenue pour certaine que l’on peut passer immédiatement à l’execution . Michel Grimadi et Bernart Reynis " L’acte authentique életronique" in : Répertoire du notariat Defrénois , 15 septembre 2003 , no 17 , Doctrine , no 37798 , p 1023 et 1024 . 2 ةداملا صنت 284 علا ةيجح ـكحمل فككي ": يمي ام ىمع إ . ـ . إ . ؽ فم رلا دق ةداملا ةاعارم عم يمس 283 . " هلبعأ ؽثكملا ةمجم ، مرئازجلا عيرشتمل اقفك ينطكلا داصتقلإا يف يقيثكتلا دقعلا تامايسإ ، رداقلا دبع ؿاجعل رظنأ ؿكلأا ددعلا ، ةيناثلا ةعكمجملا ، كينكي 2013 ص ، 52 .

9 ئاضق متلا ك ، وكممب عافتنلإا يف ؾلاملا ؽيعي فأ ونأش فم ؿمع ؿك أردت ك ، ؽكقحلا رارقتسإ فمضت ةي ت ع . فكناقلا ول ايللكخ يتلا تاطمسلاب ك دػػيكأتلا ـػػت دػػق ىػػمع ـاػػع وػػجكب ةػػيامحلا هذػػى ، ىػػضتقمب فػػم داكػػملا 674 ىػػلإ 698 فػػم يندػػملا فكناػػقلا فم داكملا اذك ك 27 ىلإ 29 فم ر فكناقلا ـق 90 -25 يػف خرؤػملا 18 ربمفكػن 1990 وػيجكتلا فمػضتملا مراقعلا ، هذى تدكأت اريخأ ك ركتسد ركدصب ةيامحلا 1996 ( 1 ) ةػيكمممل ةػينكناقلا ةيامحلا طرش فأ ريغ ، ةيراقعلا ـكمعم كى امك . مراقعلا ريشلا ةحمصمب ريشملا يمسرلا دنسمل ؾلاملا رايظتسإب انكىرم ىقبي ػػم ةناػػسرتلا هذػػى لفإ ءاػػضقلا عدر اػػيمباقي فأ بػػجي ، ةػػيراقعلا ةػػيكمملا ةػػيامحل عرػػشملا ايلنػػس يػػتلا فيناكػػقلا ف طػػسبب ؾػػلذ ك ك وػػتباقر مدػػتعي صخػػش مأ ىػػمع ةمراػػص ةفػػصب ةػػينكناقلا صكػػصنلا هذػػى ؽػػيبطتب وػػتيامح . امىكحن كأ ضرعتلا كأ بصغلاب ريغلا ةيكمم ىمع ا ؽػػػػح بحاػػػػصل رفكػػػػت يػػػػتلا يػػػػى فذإ ةيئاػػػػضقلا لكعدػػػػلاف ءادػػػػتعلإا ةػػػػلاح يػػػػف وػػػػنع عافدػػػػلا ةميػػػػسك ةػػػػيكممل ةػػػػينكناق ةميػػػػسك فػػػػم دلرػػػػجملا ؽػػػػحلا لفأ ، ؾػػػػلذ ىػػػػمع يػػػػنبني ك ةيئاػػػػضق لكػػػػعد وػػػػل فكػػػػكي لا وػػػػيمحت . ينكناقلا دكجكلا فكد ، طقف مداملا دكجكلا للاإ ؽكقحلا ك ةيكمملا ؽح ةيامحل ةررقملا يى ةيراقعلا لكاعدلا تناك المل ك ، وب ةمصتملا ةيراقعلا ةينيعلا ولنإف رفلا فم اريثك يف ك ام ض ي ؿح اػييف رداصلا ـكحلا دػقع ؿػحم بػصي ك ، راػقعلا ةػيكمم ةػيكمممل اػتبثم ادنػس ةػػيراقعلا ، رارػػغ ىػػمع ا ـػػكحل يئاػػضقلا راػػقعلا عػػيبب دػػعكلا تػػيبثت فمػػضتملا ، يػػضاقلا يئاػػضقلا ـػػكحلا ك لا تػػػيبثتب ػػػقع ، يػػػفرعلا د ئاػػػضقلا ـػػػكحلا ك رػػػيظمك دػػػيلا عػػػضك يػػػمحت يػػػتلا ةزاػػػيحلا لكاػػػعد يػػػف رداػػػصلا ي . ةيكمممل لكػػعد يػػف ةرداػػصلا ةيئاػػضقلا ـاػػكحلأا ىػػمع رػػملأا رػػصتقي لا ك تاػػبثإ ةػػيراقعلا ةػػيكمملا – لرنػػس اػػمك ؿػػػػػػػػػك ىػػػػػػػػػلإ هادػػػػػػػػػعتي اػػػػػػػػػملنإ ك ةيئاػػػػػػػػػضقلا ـاػػػػػػػػػكحلأا ملا ةػػػػػػػػػنمع -declaratif-ةئػػػػػػػػػشنملا ك ةػػػػػػػػػيكمملا ؽػػػػػػػػػحل ول ةمقانلا كأ رداصلا ـكحلا ك ، ةمسقلا لكعد يف ؿصافلا ـكحمل ةبسنلاب ؿاحلا كى امك ، . امىكحن ك ةعفشلا لكعد يف ؿػػػػػك لفإػػػػػف اذػػػػكى ك هذػػػػػى ةيئاػػػػػضقلا ـاػػػػػكحلأا تراػػػػػص ىػػػػتم ، ةػػػػػيئاين ةػػػػػيراجلا دػػػػػعاكقلا عػػػػػيمجل ةيفكتػػػػػسم ك معتي ام اميسلا ةيراقعلا ةنيعلا ؽكقحلا ىمع ؿيسلا فم بصأ ، مراقعلا ريشلا ك يئابجلا ؿيجستلاب اينم ؽ . ةفاكلا ىمع ةيراقعلا ةيكمملا تابثإ يف تكبثلا عطاق لبيلد فككتل ايب جاجتحلإا 1 ةداملا صنت 52 ع ، ر ج يف ركشنم ، مرئازجلا ركتسدلا فم 76 ، : خيراتب ةرداصلا 08 -12 -1996 يمي ام ىمع . : . صاخلا فكناقلا صاخشلأ ةككممملا ةيراقعلا ؾلبملأا ، ةصاخلا ةيكمملاب دصقي ك . " ةنكصم ةصاخلا ةيكمملا "

01 عبارلا ك – مرادلإا دنسلا – ةػيراقعلا ةػيكمممل ةػتبثملا ةيمػسرلا تادنػسلا يقاػب فػع امامت ؼمتخم ؿكش كى ك بط تػػناك اػػميم مرادلإا دنػػسلاف ةطمػػسلا ك عرػػشملا ةدارإ ىػػلإ ادانتػػسإ للاإ ىػػنبُي لا كػػيف ، رارػػق كأ دػػقع وػػتعي رارػػػغ ىػػػمع ، ةػػػنليعم ةػػػيميظنت ك ةػػػينكناق صكػػػصن ىػػػلإ ةراػػػشلإاب ؿيتػػػسي اػػػم اػػػبلاغ كػػػيف ؾلذػػػل ، ةػػػيذيفنتلا صتي ام لا دكقع ك مرادلإا عيبلا دكقع رد تن ػجأ فػم ةػيكمملا عزػن تارارػق ك ةيكػستلا تارارق ك ، ؿزا ةػعفنملا ؿ ىػػػػلإ ةراػػػشلإاب ؿيتػػػسُت اػػػػم اػػػبلاغ يػػػتلا ك ، ةػػػماعلا رػػػػماكأ ك فيناكػػػق ىػػػلإ ريػػػػشُت ةػػػيرادإ غليػػػص ك تايػػػضتقم . ـيسارم ك ةػػيراقعلا ةػػيكمممل ةػػتبثملا ةػػيرادلإا تادنػػسلا ىػػقبت ، رػػملأا فاػػك اػػم اػػليأ ك ةيمػػسرلا تادنػػسلا لكػػقأ ك ـػػىأ دػػحأ ، مراقعلا تابثلإا ؿاجم يف فع لبضف . ـاعلا لاصمل ايقيقحت ةػيرادإ دكػقع ؿكػش يف ةرداص تناكأ ءاكس ةرداػػص تارارػػق ةركػػص يػػف كأ ، رػػيغلا عػػم ةرادلإا اػػيمربت ةػػيرادلإا تاػػيجلا فػػع اػػيتدارإب ةدرػػفنملا ةبػػسانمب ةيراقعلا ايتيكمم يف ايفرصت كأ ايباستكإ . ػػف مرادلإا دنػػسلا وػبعمي مذػػلا زراػػبلا ك ـاػيلا ركدػػلا فػػم اػقلبطنإ ك مراػػقعلا ـيػػظنتلا ةػيممع ي ، ؽدأ ؿكػػشب ك ىػلإ ةدػىاج ةػلكدلا ىعػست ، ةحكػسمملا رػيغ ؽطاػنملا يف ةصاخلا تايكمممل مراقعلا رييطتلا ةيممع لا ثػحب فع تارارػق ، ةػيرادإ دكػقع ( ةػيكمم تادنػس فػم فيزئاػحلا ك ؾلبملا فيكمت دصق ، ةيميظنت ك ةينكناق ؿئادب ؿػحم راػقعمل ـيتػيكمم تبثت ) ةيرادإ رػيمعتلا ك ءاػنبلا تادايػش ىػمع ؿكػصحلاب ـػيل مػست ك ، ؿلبغتػسلإا ؿػػػيكمتل ةػػػيجلكملا ةػػػينىرلا ضكرػػػقلا فػػػم ةدافتػػػسلإا ك اػػػىريغ ك ةػػػيراجتلا ك ةيعانػػػصلا ك ةػػػيحلبفلا عيراػػػشملا ذنم ةرخأتم ؿازتلا يضارلؤل ـاعلا سملا ةيممع لفأ املاط ، ةيداصتقلإا عيراشملا فم ايتيادب . اذػػػى يػػػف ك رػػػييطتلا تاػػػيممع ؿامكتػػػسإ يػػػف عرػػػشملا فػػػم ةػػػبغر ك ، ىعػػػسملا مراػػػقعلا ؿلبػػػخ فػػػم فػػػمعملا ريبادػػػت ذػػػيفنت ءاػػػنثأ ثدحتػػػسملا يػػػفيرلا ػػػسملا ك تاػػػنياعملا ـػػػقر رػػػملأا 71 -73 يػػػف خرؤػػػملا 08 ربمفكػػػن 1971 يفيرلا طسكلا يف ؽبطملا ةيعارزلا ةركثلاب ؽمعتملا ـػقر فكناػقلا ىػضتقمب عرػشملا ؿخدت ، 07 -02 يػػػف خرؤػػػملا 27 رػػػياربف 2007 تادنػػػس ـيمػػػست ك ةػػػيراقعلا ةػػػيكمملا ؽػػػح ةػػػنياعمل ءارػػػجإ سيػػػسأت فمػػػضتملا سيػسأت ك ـاػعلا يػضارلأا ػسم دادعإ تايممع عم ةازاكملاب ـتي مذلا ك ، مراقع ؽيقحت ؽيرط فع ةيكمملا مراػػػػػقعلا ؿجػػػػػسلا ، فيزئاػػػػػحلا ك ؾلبػػػػػملا ـيمػػػػػستب يػػػػػيتني مذػػػػػلا ك ، اػػػػػمينع ةمقتػػػػػسم ةفػػػػػصب ك دنػػػػػس فكدػػػػػب يػػضارلؤل ـاػػعلا ػػسملا ةػػيممع ايممػػشت ـػػل يػػتلا يػػضارلأا يػػف اىريػػش دػػعب ةػػيكمم تادنػػس ، ب ريػػشلا ةحمػػصم مراقعلا ةيراقعلا تاقاطبلا ةعكمجم يف ةتقؤملا يصخشلا ريشلا ـاظن ؽفك ةككسمملا .

00 ك م ػػمي ا ػػكي ف لأا فػػػم ، رػػم دػػػقف يػػػنيعلا ريػػشلا ـاػػػظنل عرػػشملا يػػنبت لدأ وػػنع فػػمعملا ـاػػكحأ ـكػػػمعب رػػػملأا ـػػػػػقر 75 -74 يػػػػػف خرؤػػػػػملا 12 ربمفكػػػػػن 1975 فيمكػػػػػسرملا ىػػػػػضتقمب ذػػػػػفنملا 76 -62 ( 1 ) ك 76 -63 ( 2 ) فيقمعتملا دادعإب اعابت يػضارلأا سم لا سيػسأت ك ـاػعلا ىػلإ ، مراػقعلا ؿجػس عكرػشمل ىػلكلأا ةاكػنلا راػيظإ ةمماػػػػشلا مراػػػػقعلا رػػػػييطتلا ةػػػػيممع يػػػػف ػػػػسإ دػػػػنع اػػػػمتح مػػػػستس يػػػػتلا ك ، ـيقرػػػػتلا ك ػػػػسملا ؿاػػػػمعأ ؿامكت مراقعلا ؿجسلا يف ايفانػصأ ؼلبتػخإ ىمع ةيراقعلا تايكمملا عكمجمل ؽيقد درج ك ديدحت فم ك ، ةػجيتنلاب ـيمست ك دادعإ ك ةػيراقع ـيقرت تادايش فيكلاػممل ةػيراقع رتاػفد – ةػلاحلا بػسحب سػكعت ةػينكناقلا ةػلاحلا ةيداملا ك ةريشملا تراقعمل ك ، ةيراقعلا ةينيعلا ؽكقحلا ؿكادت فليبت . ك ـدػػقت اػػم ىػػمع ءاػػنب ددػػعت يػػف ؿػػثمتت يػػتلا ك ةػػيرظنلا ةػػيحانلا فػػم سيػػل ةػػغلاب ةػػيمىأ كذ عكػػضكملا لفإػػف ، ؼكػػػػقكلا ؿلبػػػػخ فػػػػم ؾػػػػلذ ك ةػػػػيممعلا ةػػػػيحانلا فػػػػم ىػػػػتح ؿػػػػب ، ةػػػػيراقعلا ةػػػػيكمممل ةػػػػتبثملا تادنػػػػسلا عكػػػػنت ك تادنػػسلا هذػػى ةػػيلاعف لدػػم ىػػمع ةػػمزللبلا ةػػيامحلا ريفكػػت يػػف اػػيتعاجن لدػػم ك ، ةػػيراقعلا ةػػيكمملا تاػػبثإ يػػف ك ، ةيراقعلا ةينيعلا ؽكقحلا باحصأ ك ؾلبممل اذك فاػمتئلإا ثػعب ك تلبماػعملا رارقتػسإ فامض يف اىركد ـاػػػكحلأا فأػػػشب تلاؤاػػػست ةلدػػػع حرػػػطي اػػػيب ؾػػػسمتلا لفإػػػف ؾلذػػػل ك . مراػػػقعلا دػػػعاكقلا ك ـظنػػػت يػػػتلا ـػػػكحت ك تاػبثإ يف ايبسكُت ةيجح مأ ك ، ةينكناقلا ايتعيبط ك ايصئاصخ ك ايمكيفم ديدحت ثيح فم تادنسلا هذى . اينم ءاضقلا ؼقكم ام ك ، ةيراقعلا ةيكمملا ل ك ، رػملأا النم يضتقي تلاؤاستلا هذى ىمع ةباجلئ عرػشملا اػىدركأ يػتلا ةػينكناقلا صكػصنلا ؿػيمحت ددػصب لا ؽفك تادنسلا هذى ـيظنت ضػعب يػف يفػصكلا يخيراػتلا جينملاػب ةناعتػسلإا عػم ، يػميمحتلا يمػصأتلا جينػم . رئازجلا يف ةيراقعلا ةيكمملا ةعيبطل ارظن فايحلأا عكضكملا بناكج ؿكب ةطاحلإا يف النم ةبغر ك انعتسإ ، يممعلا ثحبلا تاكدأ ؽفك فيباػب فػم ةػيئانث ةطخب علا دنػػػسلا ةػػػساردل ؿكلأا باػػػبلا انػػػصصخ ، فييػػػساسأ ؾػػػلذ ك ، ةػػػيراقعلا ةػػػيكمممل فاػػػتبثملا يقيثكػػػتلا ك يػػػفر يناػػثلا ؿػػصفلا يػػف تػػقرطت ك ، اػػفيفرع ةػػيراقعلا ةػػيكمملا تاػػبثإ فاػػيب ىػػلإ وػػيف تػػضرعت ؿكلأا ، فيمػػصف يػػف فاػتبثملا مرادلإا ك يئاػضقلا دنػسلا ىػلإ ويف تضرعتف يناثلا بابلا المأ . افيقيثكت ةيراقعلا ةيكمملا تابثإ ىلإ 1 ـقر ـكسرملا 76 -62 يف خرؤملا 25 -03 -1976 ركشنم . ـمتملا ك ؿلدعملا ـاعلا يضارلأا سم دادعإب ؽمعتي ع ، ر ج يف 30 : خيراتب ةرداصلا ، 13 -04 -1976 . 2 ـقر ـكسرملا 76 -63 يف خرؤملا 25 -03 -1976 ركشنم . ـمتملا ك ؿلدعملا مراقعلا ؿجسلا سيسأتب ؽمعتي ر ج يف ع 30 : خيراتب ةرداصلا ، 13 -04 -1976 .

07 مممل فيػػح يػػف ، افيئاػػضق ةػػيراقعلا ةػػيكمملا تاػػبثلإ ؿكلأا ؿػػصفلا انػػصصخ فيمػػصف يػػف ؾػػلذ ك ، ةػػيراقعلا ةػػيك . أفيرادإ ةيراقعلا ةيكمملا تابثلإ يناثلا ؿصفلا يف انضرع لنمض ةمتاخب عكضكملا اذيل انتسارد انيينأ ك اي انمػصكت يػتلا جئاػتنلا ـػىأ بػناكجب ةػطاحلإا ؿلبػخ فػم اػييلإ ، عكضكملا . تايصكت فم ةممج ىلإ ةفاضإ

03

ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمممل ناتبثملا يقيثوتلا دنسلا و يفرعلا دنسلا : لولأا بابلا

ـقر رملؤل عرشملا ينبت لدأ دقل 62 -157 يف خرؤملا 31 ربمسيد 1962 1 عيرشتلاب ؿمعلا ديدمت ىلإ ، دايسلا عم ضراعتي ام ءانثتسإب ، يسنرفلا ةينطكلا ة فكت ـل ك ، طاشنمل ةمظنملا فيناكقلا مراقعلا لأنمب ديدمتلا اذى فع ، يسنرفلا يندملا فكناقلا فع ثكركملا مراقعلا ظفحلا طمنب ؿمعلا يف عرشملا لرمتسإ دقف مذلا ك ، ةيراقعلا ةينيعلا ؽكقحلا ؿقن يف يضارتلا أدبم ك ، مرايتخلإا يصخشلا ريشلا ـاظن ىمع ـئاقلا مس عكيش فع رفسأ المم ، ةصاخ ـاكحأب دليقتلا فكد ةلرحلا ـيتدارلإ اقفك ةيراقعلا ـيتافرصت ـاربإب دارفلؤل . يفرعلا دقاعتلا ةرىاظ ركدص ؿبق ؿكعفملا ةيراس تناك يتلا ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا دييقت فيناكق ؽيبطت تاساكعنإ فع لبضف ركتسد 1996 يف رثلأا غلاب ايل فاك يتلا ك ، ؿيجعتلا ةيفرعلا تادنسلاب ؿماعتلا ىلإ ؼثكملا ءكجلملاب . ةرتفلا ؾمت يف مرضحلا ك يحلبفلا راقعلا يف ؿماعتلا ةيرح دييقت ةجيتن لأا مذلا رم فع ةيراقعلا تلبماعملا ىمع ةمارصلا فم عكن ءافضلإ ؿخدتلا ىلإ ةيعيرشتلا ةدارلإاب عفد تلبماعملا ؿك ىمع ةيمسرلا ةيمكشلا ضرف ؽيرط رثكأ ركد ءاطعإ ؼديب ، فلبطبلا ةمئاط تحت ةيراقعلا . مراقعلا ـيظنتلا ؿاجم يف ومخدت ةرئاد عيسكت ك ، يقيثكتلا دنسمل ةيلاعف ةركفلا هذى ىلإ عرشملا لدتىإ دقل ك – ةيمسرلا ةدعاق – تافرصتمل مرابجلإا ؽيثكتلا ةدعاقب ؼرعي ام كأ ةداملا بجكمب ، ةيراقعلا 12 ـقر رملأا فم 70 -91 يف خرؤملا 15 ربمسيد 1970 ـيظنت فمضتملا ؽيثكتلا ةداملا ـاكحأ فمض ؿماكلاب اينكمضم جردُملا ، 324 رركم 1 ـقر فكناقلا فم 88 -14 خرؤملا يف 03 مام 1988 يندملا فكناقمل ـمتملا ك ؿلدعملا . تلا دنسلا ك ، يفرعلا دنسلا فم ؿك ىلإ ؽرطتلا بابلا اذى يف ؿكاحنس ؾلذل اعبت ك لدح ىمع ؿك ، يقيثك تابثإ يف اميتيجح ةميق فيزربم اميمييقت ىلإ ريخلأا يف ؿصنل ، اميطكرش ك اميفيرعت ىلإ فيضرعتم . امينم ؿك ءازإ ءاضقلا ؼقكم ك ، ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمملا يح فيمصف ىلإ وميسقت انيأترإ ، بابلا اذى ايبمطتي ىتلا رصانعلا ؿمجم ةسارد ، انل ىنستي ىتح ك ث ؿكلأا ؿصفلا انصصخ ةيراقعلا ةيكمممل تبثملا يفرعلا دنسلا ةساردل هانصصخ دقف يناثلا ؿصفلا امأ ، ل ةيراقعلا ةيكمممل تبثملا يقيثكتلا دنسلا ثحب . 1 ـقر رملأا 62 -157 يف خرؤملا ، 31 -12 -1962 عيرشتلا ؿكعفم ديدمت فمضتملا ك خيراتب ذفانلا 31 -12 -1962 ع ، ر ج يف ركشنم 2 : خيراتب ةرداصلا ، 11 -01 -1963 .

04

اًّيفرع ةيراقعلا ةيكمملا تابثإ : لولأا لصفلا

ـقر رملأا ركدصل ةقباسلا ةرتفمل مرايتخلإا مراقعلا ظفحلا طمن فع جتن 70 -91 يف خرؤملا 15 ربمسيد 1970 ، ؽيثكتلا ـيظنت فمضتملا ةيكمملا ؿكادت زيجت تناك يتلا ، يسنرفلا يندملا فكناقلا ـاكحأ ؽيبطت . ةيفرعلا تادنسلا ؽيرط فع ايتابثإ ك ةيراقعلا ايلآ ءاسرإ فم ، ؿلبقتسلإا فم ةيناثلا ةيرشعلا ؿلبخ ةعبتملا ءاغللإا ك ؿيدعتلا ةسايس مست ـل امك ت سسؤت ك ، راقعلا ةيكمم تبثت ةينكناق تاكدأ ك هذى لفأ املاط ، ةيمسر تادنسب ـلظنم مراقع ءاعكل ديصر فيككت اميسلا ، ةرتفلا ؾمت يف دلببمل ةيعامتجلإا ك ةيداصتقلإا تارايخلاب ةرثأتم تناك ةسايسلا كت ك ةيعارزلا ةركثلا ينكناق ؿلبخ فم ، صاكخلا تايكمم باسح ىمع مراقع ةيراقعلا تاطايتحلإا فيك . تايدمبلا لاصل ليط فيب فينكناقلا فيذى ايممح يتلا تاديقعتلا ك دكيقلا ةرثك تلمجع دقف ا ينكناقلا رظحلا ةفلاخمب ، اميت ةداملا ـاكحأ ـكمعب تباثلا 12 ـقر رملأا فم 70 -91 فمضتملا ـيظنت ؽيثكتلا ؿماعتلا باب تف ك ، ةيفرعلا تادنسلاب ؼلثكملا . هذى ةيكست ؿكح ؿصاحلا براضتلا ءاينلإ ؿحارم ىمع ؿخدتلا ىلإ ءاضقلا ك عيرشتلاب عفد مذلا رملأا . تادنسلا ةثلبث ىلإ ؿصفلا اذى ـيسقت انيأترإ ، ةيراقعلا ةيكمممل تبثملا يفرعلا دنسلا بناكج ؼمتخمب ـامللئل ك يفرعلا دنسلا ـكيفم ؿكلأا ثحبملا يف ؿكانتن ، ةيسيئر ثحابم وصئاصخ : وب ؿمعلا عكيش بابسأ ، وتحص طكرش ك ن ك ، سرد يناثلا ثحبملا يف تابثلإا يف ايقاطن ك يفرعلا دنسلا ةيجح . يف ضرعن ك ثلاثلا ثحبملا ل . يفرعلا دنسلا يف فعطلا ركص

05 وطورش ، وب لمعلا عويذ بابسأ ، وصئاصخ : يفرعلا دنسلا مويفم : لولأا ثحبملا ضتقي انل ضتت ىتح ، ةيراقعلا ةيكمممل تبثملا يفرعلا دنسلا ـكيفمل ضرعن فأ ددصلا اذى يف ـلبكلا ي . وتحص طكرش ديدحت ك ، وب ؿمعلا عكيش بابسأ ةفرعم يلاتلاب عيطتسن ىتح ك ، وصئاصخ انيضتقي رصانعلا هذى ؿمجمب ـامللئل ك لبكمل ؿكلأا بمطملا صصخن ، فيبمطم ىلإ ثحبملا اذى ـيسقت ـ يناثلا بمطملا يف ضرعن فيح يف . وصئاصخ ك ةيراقعلا ةيكمممل تبثملا يفرعلا دنسلا ـكيفم يف كت بجاكلا طكرشلا ك ، يفرعلا دنسلاب ؿمعلا عكيش ىلإ تلدأ يتلا ةينكناقلا بابسلؤل ا . وتحصل اىرف بمطملا مويفم : لولأا صئاصخ و يفرعلا دنسلا سلا ايمتحي يتلا ةغلابلا ةيمىلأا ـغر ـغر ك ، ايتابثإ ك ةيراقعلا ةيكمملا ؿكادت ؿاجم يف يفرعلا دن مراقعلا ؿجسلا سيسأت ك ـاعلا يضارلأا سم تايممعب ـايقلا ةبسانمب ايببس يتلا ةيممعلا تلااكشلإا عضك فأ ك ؽبسي ـل ولنأ للاإ ، ةيرضحلا ؽطانملا يف اميسلا ل ويف ةلاحلإاب ايفتكم ، اينكناق افيرعت عرشملا و ىلإ . ءاضقلا ك وقفلا تارابتعلإا هذيل س بمطملا اذى يف ـلبكلا ـسقن ع ىم لا فيعرف : فييتلآا يفرعلا دنسلا ؼيرعت يف لاكأ ـمكتنف ، ةيراقعلا ةيكمممل تبثملا ايناث ضرعن ك لأ . ايب درفني يتلا صئاصخلا ـى عرفلا : لولأا فيرعت يفرعلا دنسلا ةيراقعلا ةيكمممل تبثملا انتعجارم فم اينم ؽمعتي ام ةصاخ يندملا فكناقلا ـاكحأ اذك ك ، مراقعلا طاشنمل ةمظنملا صكصنمل يفرعلا دنسلاب دكصقملا ديدحت ىلإ عرشملا ويف ضرعي اصن اييف دجن ـل ، ةباتكلاب تابثلإاب 1 لبف ؾلذل ك ، . ءاضقلا ك وقفلا ويمع لرقتسإ ام عبتت فم صانم أ ىمع فيعمجم ءاضقلا ك وقفلا دايتجإ ك فأ فكد دارفلأا فع رداصلا دنسلا ؾلذ كى يفرعلا دنسلا لف هريرحت يف ةنليعم ةيمكشل عضخي لا ك ، ةماع ةمدخب ؼلمكم صخش كأ ـاع ؼظكم هريرحت يف ؿخدتي 2 . ةيكستب هافرط ـاق دقع : ولنأب زمايلك رييب فلاأ ويقفلا ك ، رلبغيج كد ؿاشيم ويقفلا فم ؿك وفلرع دقف ةينكناقلا اميتقلبع يمكمع طباضب ةضاعتسلإا فكد 3 . 1 صاخلا عيقكتلا تاذ ةقركلا ولنأب يفرعلا دنسلا ؼلرع دقف ينانبملا عرشملا المأ Acte sous seing privé

-2 ـقر ؼمم ، ـ غ ع ـ رارق 62624 خيراتب رداصلا ، 22 -97 -0779 ب ركشنم ، ف ةنسل ؽ 0772 ع ، 2 ص 22 . . " ةيمسرلا فع دعبلا ؿك اديعب ىقبيف يفرعلا دقعلا فكمضم المأ ... ": يمي ام ويف ءاج مذلا ك 3 -، ددصلا اذى يف رظنأ ص ، ؽباسلا عجرملا ، زيزعلا دبع مدكمحم 126 .

06 تابثلإ ـيتاعيقكت ؿمحي ك ، ـينيب اميف دارفلأا هريرحتب ـكقي مذلا دنسلا ؾلذ : ولنأب فينسح دمحم وفلرع امك فيماعلا فيقثكملا دحأ ؿخدت فكد ؾلذ ك ، ةينكناقلا ـيتافرصت 1 . داع دارفأ ةفرعمب ردصي مذلا دنسلا ؾلذ : ولنأب ركدىز دمحم وفلرع امك ؼظكم مأ ؿخدتي لا ك ، فيي هريرحت يف ) ؽثكم ( يمكمع طباض كأ ، ةماع ةمدخب ؼلمكم كأ 2 . يف ؿخدتي فأ فكد ك ، ينكناق ؼرصت فأشب صخش ايعقلكي يتلا ةباتكلا : ولنأب مدكبعلا سابع وفلرع امك . هدادعإ يف فليعم ؿكش مأ ـزمتسي لا ك ، ـاع ؼظكم هريرحت يفرعلا دنسلاب يمس دق ك يف ةعضاخ فككت لا فأ دكقعلا ؿعج ىمع ترج يتلا ؼرعلا ك ةداعلا ىلإ ةبسن ؿخدت فكد ك ، اىدادعإ ك ايتغايص فكلكتي فيذلا ـى فييداعلا دارفلأا لفأ ك ، ايب دليقُت ؿكصأ ىلإ ؿصلأا ؾلذ يف يمسر ؼظكم ملأ 3 . فم ايفلبتخإ ـغر ولنأ ، تافيرعتلا هذى فم فليبتي ثيح نبملا ك ظفلملا ىنعم ىمع ؽفتت داكت ايلنأ للاإ ، ى ةيمكش ةليأ ةاعارم فكد ، فييداع دارفأ ةيعمب هريرحت ـتي مذلا دنسلا ؾلذ كى : يفرعلا دنسلا لفأ كى دحاك . هريرحت يف فأشلا مكذ عيقكت ادع ام ، هدادعإ يف ةنليعم قملا ديدحت اننكمي تافيرعتلا هذى ىمع ءانب ك ص مل تبثملا يفرعلا دنسلاب دك ؾلذ : ولنأب ، ةيراقعلا ةيكمم ةرادإ كأ ؽثكم ؿخدت فكد ، فييداع اصاخشأ ـيفصكب فأشلا مكذ فم هدادعإ ك وتغايص ـتت مذلا دنسلا فإ دكيشلا ك هريرحت يف فأشلا بحاص ءاضمإ عم ، ةنليعم ةيمكش ةليأ فكد ك ، انكناق ةمىؤم ةيمكمع . اكدجك لا يفرعلا دنسمل لفأ ؼيرعتلا اذى فم زربي ايب زليمتي يتلا صئاصخلا فم ةممج ، ةيراقعلا ةيكمممل تبثم : ونايب يتلآا ؿيصفتمل اقفك ايثحبن فأ لرن . ةيراقعلا ةيكمممل ةتبثملا ةيمسرلا تادنسلا فع 1 -لإا ك ؿاكملأا ك صاخشلأا ، ـاع وجكب ؽحلا ةيرظن يف زيجكلا ، فينسح دمحم مرئازجلا يندملا فكناقلا يف تابث ، رئازجلا ، باتكمل ةينطكلا ةسسؤملا 0763 ص ، 140 . 2 ط ، تلبيدعتلا رخآ ؽفك مرئازجلا عيرشتلا يف تابثلئل ةيندملا ؽرطلا يف زجكملا ، ركدىز دمحم 0770 ص ، 11 . 3 -لا مطصم ءايقف-لا ضعب ويمع ؽمطي س ن مداعلا د . رظنأ مدكبعلا سابع ، ةنراقم ةسارد تانليبلا فكناق ـاكحأ حرش ، ، عيزكتلا ك رشنمل ةفاقثلا راد ، ةينكناقلا ئدابملا ك ةيعيرشتلا تلبيدعتلا رخآب ةز لزعم 1433 -2012 ص ، 112 .

07 ةيراقعلا ةيكمممل تبثملا يفرعلا دنسلا صئاصخ : يناثلا عرفلا ا عيرشتلا يف يفرعلا دنسلا ؿكادتل ةيممعلا ةيمىلأا ريثت صئاصخ ـىأ ؿكح ؿؤاستلا ، مرئازجلا مراقعل ايب زليمتت يتلا صئاصخلا سفن يى ؿى ، ايتابثإ ك ةيراقعلا ةيكمملا ؿكادت ؿاجم يف يفرعلا دنسلا ؟ ايب درفني صئاصخ ةيراقعلا ةيكمممل ؿقانلا ك تبثملا يفرعلا دنسمل لفأ ـأ ، ةيمسرلا تادنسلا دقع انيضتقي ، ؿؤاستلا اذى فع ةباجلئل ثيح فم يمسرلا دنسلا فيب ك يفرعلا دنسلا فيب ةنراقم ك ةنزاكم لآا ؿيصفتمل اقفك اعابت ويلإ ؽرطتنس ام كى ك . ةيذيفنتلا ةكقلا ك ، ةيتكبثلا ةكقلا ثيح فم ك ، دادعلإا يت : ونايب : لاوأ دادعلإا ثيح نم يفرعلا دنسلا زليمتي دنسلا فع ومصفت ةيساسأ ةيصاخب يمسرلا دنسلا فع ةيمسرلا ـادعنإ يى ك ، يمسرلا يمسرلا ؼظكملا ةفص ىمع فكزكحي لا فييداع صاخشأ ؿبق فم ررحم ولنأ رابتعإ ىمع ، هءاشنإ يف . ةيمكمعلا ةيطبضلا كأ ةمدخب ؼلمكم صخش كأ يمكمع طباض كأ ؼظكم ؿبق فم ةررحم فككت يتلا ةيمسرلا تادنسلا ؼلبخب دحملا ؿاكشلأا ك عاضكلؤل اقفك ، ةماع انكناق ةلد 1 . ةبسانمب ةيمكمعلا تارادلإا اىررحت يتلا ةيرادلإا تادنسلا ، ـاقملا اذى يف ةيمسرلا تادنسلاب دصقن ك ةيئاضقلا تادنسلا ك ، ريغلا ةدئافل ةيراقعلا ايتمذ يف ؼرصتلا كأ ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمممل ايباستكإ – ةيئاضقلا تارارقلا ك ـاكحلأا – ايجلا فع ةرداصلا ةقمعتملا تاعزانملا يف اىرظن ءانثأ ةيئاضقلا ت ؿحت ةيمسر تادنس فككت ةنليعم تلااح يف ةيئاضقلا تارارقلا ك ـاكحلأا هذيف ، ةيراقعلا ةيكمملا تابثإب ةنياعملا ةيقيثكتلا تادنسلا اذك ك ، تاراقعلا ىمع ةبصنملا ةيكمملا دكقع ؿحم يتلا ك ، ةيراقع تلبماعمل ةيعمب ةررحم فككت . ؽثكم ك ـاظن ىلإ ايب ةمصتملا ةينيعلا ؽكقحلاك تاراقعلا عضخي رئازجلا يف وب ؿكمعملا ينكناقلا ـاظنلا فأ امب ينيعلا ريشلا حبصأ ، تلا ةيراقعلا تلبماعممل مرابجلإا ؽيثكتلا ةدعاق ؼرعي ام كأ ةيمسرلا ةيمكشلا ت ي يتضرف ا ةداملا 324 رركم 1 يندملا فكناقلا فم لدج طرش مركرض ةيراقعلا ةيكمملا ؿكادت ؿاجم يف ايتابثإ ك ، للاإ ، تاراقعلا ىمع ةدراكلا تافرصتلاب ؼرتعي لا ينيعلا ريشلا ـاظن فأ رابتعإ ىمع دعب 1 ةداملا صن عجاري 122 ـ . ؽ فم

08 يف ريشمل ايعاديإ ك ، ةماع ةمدخب ؼمكم صخش كأ يمكمع طباض كأ ـاع ؼظكم ؿبق فم اىريرحت . انكناق ةددحملا ؿاجلآا ك رارقإ ةيمىأ كدبت ةدعاقلا هذى – مرابجلإا ؽيثكتلا – تانايب ةدعاق ريفكت ىلإ مرئازجلا عرشملا يعس يف . وتابثإ تادنس رصح ك ، عقاكلا ضرأ ىمع راقعمل ةيقيقحلا ةيعضكلا سكعت ةحيحص باحصأ ك ؾلبملا فم ريثكلا ؽكقح رادىإ ىلإ امتح مدؤيس ايقلبطإ ىمع ةدعاقلا هذى ؿامعإ لفأ ريغ إ فيذلا ؽكقحلا تلبماعملا يف لبصأ ةيمسرلا ةيمكشلا ضرفت فكت ـل فيناكق لؿظ يف تاراقع اكبستك ةيراقعلا ةداملا ـاكحأ ؿيطعت ىلإ عرشملاب عفد مذلا رملأا ، 324 ىمع وصنب ، يندملا فكناقلا فم ةداملا صن فم ةيناثلا ةرقفلا يف دراكلا ءانثتسلإا 89 ـقر ـكسرملا فم 76 -63 يف خرؤملا 25 سرام 1976 ـمتملا ك ؿلدعملا مراقعلا ؿجسلا سيسأت فمضتملا 1 كحنلا ىمع ايتغايص تءاج يتلا ك ، ةداملا فم ىلكلأا ةرقفلا يف ةجردملا ةدعاقلا ىنثتست ": يلاتلا 88 : هلبعأ  فم داكممل اقيبطت ـتي مذلا ك ، مراقعلا ؿجسلا يف ةيراقعلا ؽكقحلا ريشب صاخلا يلكلأا ءارجلإا دنع 08 ىلإ 18 . ـكسرملا اذى فم  ؿلكأ ؿبق اتباث اخيرات بستكإ دنس فع اجتان ريخلأا ؽحلا بحاص كأ ؼرصتملا ؽح فككي امدنع ةنس رياني 1971 . " ةداملا صنل ؿيطعتلا اذيب 324 ؿبق خيراتلا ةتباثلا ةيفرعلا تادنسلا ىنثتسإ دق عرشملا فككي مرئازج يندم رياني فم تافلا 1971 ةيمسرلا طرش فم بكمطملا دنسلا ـيدقت ةركرض يضتقي أدبملا لفأ رابتعإ ىمع ، ةداملا وتفلرع مذلا يمسرلا ؿكشلا يف هريش 324 لا حارشلا ضعب فاك فإ ك ، يندملا فكناقلا فم فم تافلا ؿبق تباث خيرات ايل فككي يتلا ك ، ةيراقع تلبماعمل ةنياعملا ةيفرعلا تادنسلا رايشإ فكربتعي رياني 1971 ثتسإ ررحملا سيل ريشمل ـدقي ام لفأ ـييأر بسحب ك ولنلأ ، ةيمسرلا ةدعاق فم يقيقح ءان ؾلذب ك ، وبتكم لدل يفرعلا ـىدنس فأشلا مكذ عاديإ دعب هدادعإ ؽثكملا ديعي مذلا ررحملا املنإ ك ، وتاذ يشمل وميدقت لفإف ـث فم ك ، ةيمسرلا ةغبص يفرعلا دنسلا ىمع يفضُي ومخدتب ؽثكملا لفإف هرابتعإب فككي ر ايفرع ادنس سيل ك ، ايمسر ادنس 2 . 1 - ف ركشنم ي ع ، ر ج 30 : خيراتب ةرداصلا ، 13 -04 -1976 . 2 - يحتف سيك راقعلا ريشلا ، ف م ، رئازجلا ، ومكى راد ، ةنراقملا فيناكقلا ك مرئازجلا فكناقلا ي 2014 ص ، 333 .

09 مذلا ك ، ةيراقع ةمماعمل فياعملا يفرعلا دنسلا رايشإ ربتعي لا مذلا ، حرطلا اذى عم ىشامتن لا اننأ ريغ رياني فم تافلا ؿبق تباث خيرات ول فككي 1971 يف انرظن ةيجك ززعي ك ، ةيمسرلا ةدعاق فم اءانثتسإ لا ردص ريبعت ؾلذ ةدام 89 ىنثتست ": يلاتلا كحنلا ىمع ايتغايص ترج يتلا ك هلبعأ ةرككذملا ةينيعلا ؽكقحلا ريشب صاخلا ؿكلأا ءارجلإا طرش فم ىفعأ دق عرشملا لفأ ينعي ام كى ك . " ... ةدعاقلا رياني فم تافلا ؿبق اتباث اخيرات تبستكإ يتلا ةيفرعلا تادنسلا ينيعلا ؿجسلا يف ةيراقعلا 1971 اذى ك . ـزمتست ايتاذ لدح يف ريشلا ةيممع لفأ رابتعإ ىمع ، ةيمسرلا طرش فم ءانثتسإ ؿصلأا يف ربتعي ءافعلإا . فكناقلا وبمطتي مذلا يمسرلا ؿكشلا يف مراقعلا ؼرصتلا غارفإ ةركرض ـقر ةركذملا ويلإ تيتنإ مذلا ىنعملا سفن كى ك 1251 خيراتب ةلكدلا ؾلبمأ ةيريدم فع ةرداصلا 29 سرام 1994 ( 1 ) كقعلا : لفأ ىمع ةسماخلا ايترقف يف تراشأ يتلا ك دكقع عاديإ ةنمضتملا ةيقيثكتلا د يتلا ةيفرع يفناج فم تافلا ؿبق اتباث اخيرات تبستكإ 1971 ةيرابجإ ةفصب اييف ركذي فأ بجكتست لا ، ا رثلأا ةدعاق فم ءانثتسإ يى ةلاحلا هذى لفأ رابتعإ ىمع ، ةيكمملا ؿصأ ةداممل اقبط يبسنل 89 فم ـقر ـكسرملا 76 -63 ؿك اذك ك ، ينعملا راقعمل ؽيقدلا فييعتلا زاربإ فليعتي ولنأ ريغ ، هلبعأ ويلإ راشملا يف فيرككذملا صاخشلأا ملا ( ءانثتسإ فكدب يفرعلا دقعلا اذى ك ، ) ءاضتقلإا دنع دكيشلا ، فيدقاعت م ىمع ةيراقعلا تاقاطبلا طبض ةيممع ؿييستل حملا لكتس . ةيراقعلا ةظفا تادنسلا هذى باحصأ ـكقي فأب ، ايللبخ فم ىفتكإ ، ول تارارق ةلدع يف مرئازجلا ءاضقلا هلدكأ ام اذى ك اىريش ك ايميجست ـث فم ك ، يمسر ؿكش يف اىريرحت ةداعلإ ؽيثكتلا بتاكم دحأ لدل ايعاديإب . ايميمقإ ةصتخملا ةيراقعلا ةظفاحملاب لذ ؿيبق فم ك خيراتب ونع رداص رارق يف ) ايلاح ايمعلا ةمكحملا ( ىمعلأا سمجملا وب ىضق ام ، ؾ 09 مام 1982 يمي ام ويف ءاج ( 2 ) : " ةنس ـربأ عيبلا فأ ثيح 1968 ديع يف ك ، فكناقلا عيب فاك ـيدقلا ركسب سمجم لفإ ك ، ؽافتلإا ةسمج اكرضح فيذلا دكيشلا وتبثأ اذإ يفرعلا دقعلاب ـتي راقعلا ىضق امل ة دكيش ركضحب ـربأ راقع عيب ةحصب فكناقلا دكدح ـزتلإ دق فككي ولنإف " . 1 ـقر ةركذملا 1251 خيراتب ةرداصلا 29 -03 -1994 ةيكيجلا ةفرغلا ايتراثأ تابكعص ، مراقع رايشإ ةبسانمب ، ةنسل صكصنلا عمجم ، ؽرشلا ةيحانل فيقثكممل 1998 ؾلبملؤل ةماعلا ةيريدملا ، . ةيلاملا ةرازك ، ةينطكلا 2 ـقر ؼمم ، ـ غ أ ـ رارق 24753 خيراتب رداصلا ، 09 -05 -1982 ةنسل ؽ ف ب ركشنم ، 1982 خ ع ، ص 147 .