M ortalité tuberculeuse
(TAUX PAR 100.000 HABITANTS, CALCULÉS S im LA BASE a n n u e l l e) , fTuberculosis M o rta lity
(RATES PER lO O .O O O INHABITANTS, COMPUTED ON AN ANNUAL B A S IS ) , tt G f. Relevé E p id . Rebd. — W eekly E p id . Record, V o l. 20, N ° 38 ( R . H . 10 2 1), p p . 269-272. OX. N otes p p . 91-92.
M ortalité tuberculeuse (s u ite ).
Tuberculosis M o rta lity ( continued).
C f. N otes p p, 91-92.
M ortalité tuberculeuse (suite).
Tuberculosis M o rta lity (continued).
Ct. -Notes p p . 91-92, P ays
C ountries .Années T a u x trim e s trie ls A n n u a l Q u a rte rly rates
V ille s
annuels I I I I I I I V rates
1
I I I I I I V T ow nsN orvè ge 1928- M a x .
M ed. IS S 165 195 17 7 144 139 O slo R
1938 ] 108 142 12 1 108 95
91 83 94 79 67
N o rw a y 1937 ,
1938 , 1939 , 1940 _
98 88 S6
98 91 75
104 8899 85 85
108 120 70 72 63
S I 79 63
82 72 61
19 4 1 ________ 66 60
*62 66
1942 , 59
1943 , 60 58 69 41 63
70 7 1 72 68 68
1945 , 72 83 .56 77 73
6& 65 65 54 66
P ays-B as
1928- 1938
M a x .
M ed. S6
60 104
70 97
64 74
52 72
54 S3
56 1 1 1
62 82
59 72 68 A m s te rd a m a
45 46 52 42 40 41 36 46 35 38
N e th e rla n d s 1937 .1 Ç)<Î8 , 4845 4654 5352 4243 4340 444 1 5536
1940 . 41
44 44
47 46
48 38
40 36 35 41
40 42 26 32
19 4 1 . 59 58 70 55 53 60 49
61 C>0 69 58 58 7 1 65 83 GG 70
1944 . 1945 .
70 74
81 *78
8(i 63 65 75
83 74
*13 5 95
*14 9
7 1 61
P o rtu g a l mm
1929- M a x . 192 200 189 192 186 451 485 468 475 440 L is b o n n e
1937 168 166 169 392 4 11 404 377 386
15 1 155 148 146 152 366 366 338 359 370
1937 .
1938 . 15 1
153 155
160 14S
152 14 6
150 154
149 366
397 383
423 338
37S 363 380 L is b o n
14 8lt>3 14814 7 15 71 4 1 1 4 115 2 154163 335370 335342 334403 368336 333
154 167 156 16S 366 358 393 367
16 1 167 156 155 342 361 3 GO 3 14 333
152 *15 5 159 148 *14 5 *356 *344 *407 *3?6
1945 . 145 *14 8
149 134
145 149 148 364 *366
375 353
374 3 7 1 364
R o u m a n ie
1932- M a x . 18 1 223 232 154 145 244 2S0 296 19 1 203 B u ca rest*
1938 1 ( 5 148 142 215 2 45 255 186
202 140 134 199 224 229 154 16 1 nn
R o u m a n ia 1937 .
1938 . 178
167 206
1 9 1 220
209 148
140 142
134 217
210 266
229 272
237 17 2
19 1 16 1
182 B u ch a re s t*
190 202 126 130 185 221 223 1 5 1
195 209 146 140 208 231 259 17 6
1042 . 19 1 213
2 1 1 2 17
140 113
222
245 155
162 1 3 1 207
204 268
243 222
250 17 7
16 7 1 6 1
1943 ... Irai! 15S
Suède
1928- 1938
M a x .
Med. 130
104 148
122 122
93 120
90 156
1 1 1 167 135 17 7
135 144
100 150 S to c kh o lm R
94 73 72 ' 84 99 82 78 74
Sweden 1937 . 86 92 98 77 77 84 99 82 78
1939 . 82
75 91
S3 94
sa 73
70 72
65 9d
86 107
SO 102 80 87
76 80 67 61 76 83 68
1942 . 1943 . 1944 . 19 15 .
75 6868 65
77 87 7 1 64 77
72 74 70 61
76 78 8084 60
88 73 82 73 8 1
72 73 70 60 01
72 G5 05 61
Suisse
19 2 8 - 1938
M a x . Med.
M in . 135
106 148
1 1 8 16 1 1 1 7 125
10 1 1 1 1
92 135
104 153
112 153
116 12 1
99 122
84 10 v ille s suisses
30.000 h a b . de p lu s de
95 76 68 SO 83 89 67 61 (P o p . 1945 : 1,14 0 ,0 0 0 ) p p H
S w itz e rla n d 1937 .
1938 . 1939 .
87 82 SO
91 90 85
102 95 92
8076 73
746S 71
81 80 74
S3 ï 03 72
95 89 92
76
67 72
61 10 Swiss tow ns
30,000 in h a i). w ith over
19 4 1 . 79 89
80 84
89 G0 7 1 74
76 S I
74 82
82 65
69 67
1 0 4 2 ... 83 80 95 78 82 77 87
83 00 74 84 82
1944 ... 8 1 86
*9 1 94
98 * 7 1 *80 84
88 96
95 66
68 70
1945 ... • •*
Tchéco slova quie : i9 n 7 .
129122
*12Q
*13 3
*16 4
*1 7 6 156 17 0
146
135 149
143 109 1 1 4 P rague
«B ohêm e et M o ra v ie » 1 9 3 S ... R
1939 ... 124 C zecho slovakia : 3 940 ...
“ B o h e m ia an d M o ra v ia ” 1 941 ... 14 1 1042 ... 156 1943 ...
1944 ... - -
« S lo v a q u ie » 1939 1 1 1 u
128 97
1 1 0 102 120 1 1 6 103
B ra tis la v a §
“ S lo v a k ia ** 1940 ... - . H
19 4 1 140
19421043 1944 ...
a S u b ca rp a th ie »
“ S u b c a rp a th ia ’ ’ 1930 108 z
1 4 1 130 1940 ... 17 7 99
164 1 7 1 146
1 1 7
19 4 1 ... 10*7
1942 ... 13 8 166 1 1 2
16 1 160
1943 ... 153 1 1 7
M ortalité tuberculeuse (suite ).
Tuberculosis M o rta lity ( continued) .
P ays C ountries
T a u x trim e s trie ls A n n u a l Q u a rte rly rates
V ille s
Y ea rs annuals | I | l ï |
111
I V rates I 11 I I I I V T ow nsAmérique du N ord — N orth A m èrle a :
E ta ts -U n is § i9 2 8 ~ (
1938 \ M in .
78 79 89 89 70 71 N e w -Y o rk §
60 64 70 68 59 61
49 52 57 58 45 48
U n ite d States § 1937 ... 54 61 57 50 48 58 68 63 53 50
1938 ... 49 53 52 46 45 52 57 58 45 48
1939 ... 47 51 50 44 43 51 56 53 48 48
1940 ... 46 50 49 44 42 49 52 54 46 42
19 4 1 ... 44 49 51 .53 46 46
1942 ... 43 46 5 1 49 4 1 43
1943 ... 42 48 49 5 1 4 6 4G
1 9 4 4 ... 46 49 48 43 44
1945 ... 48 48
Les chiffres en italiques se réfèrent a u x m a x im a , médians et m in im a enregistrés pendant les années et trimestres indiqués ; ceux en caractères gras égalent ou dépassent le q u a rtile supérieur des mêmes séries.
R L a lettre « R » s ig n ifie que les taux se réfèrent à la p o p ula tio n résidante (de. d ro it) ; dans tous les autres cas, i l s'agit de la p o p ula tio n présente (de f a it ) .
§ N o u ve lle s séries.
* Chiffres révisés.
a) D e p u is 1939, n o n com pris les décès de m ilita ire s . b) D e p u is 1939, y com pris les décès de m ilita ire s . e) Tube rculose p u lm o n a ire seulement.
f ) A - p a r t ir d u 15 octobre 1038,. te rrito ire a g ra n d i: 2.091.541 h a b ita n ts a u lie u de 1.8 7 4 .13 0 , scion le recensement d u 22 mars 1934.
g) 1 2 semaines. .
h) D e p u is le 3 septembre 1939, p o p u la tio n c iv ile présente; les ' t a u x annuels p o u r 1939, 1940 et 1944, re la tifs à la p o p u la tio n rési
dante (com parables à ceux des aimées antérieures), sont de 78, 97 et 75 respectivem ent. D 'a u tre p a rt, depuis 1940, n o u v e lle nom en
cla tu re des causes de décès ( 5 mo re v is io n de 19 3 8 ); le t a u x a n n ue l correspondant p o u r 1939 est de 76.
i) T a u x de m o rta lité c iv ile , de 1940 à 1942 : 80, S5 et 82.
j ) T ube rculose p u lm o n a ire seulem ent. T a u x provisoires basés sur des chiffres inc o m p le ts (décès déclarés a u x au to rité s s a n ita ire s );
les t a u x correspondants p o u r 1942 et 1943 s o n t:
A nn ée I I I H I I V
1942 7 1 76 * 72 65 69
1943 ... ... ... 62 64
k) T a u x provisoires basés sur une ré p a rtitio n estimée des décès entre les d e u x prem iers trim estres.
l) 1928-1936.
m) T a u x provisoires basés sur des chiffres tra n s m is p a r l ’ I n s t it u t N a t io n a l d.’H y g iè n e de P a ris et se ra p p o rta n t à. 84 départem ents en 1943 (87, 86, 86 et 84 p o u r les trim estres) et h 86 en 1944 et 1945.
n ) D u 3 1 m ars a u l « r j u i n (9 semaines).
o) D u 2 j u i n a u 28 dôcembro (30 semaines).
p ) C hiffres proviso ires.
q) D e p u is 1038, n o u v e lle n o m e n c la tu re des causes de décès ( 5 me r e v is io n ); les t a u x annuels p o u r 1935 et 1939 selon l ’ ancienne nom encla ture (4*“ ® ré v is io n de 1929) sont de 64 et 63 respectivem ent.
r) J a n v ie r-a v ril, s) J a n v ie r-n o v e m b re . t) O ctobre-novem bre.
u ) Mars-décembre.
v) J an vier-o ctobre.
u») J a n v ie r-a o û t et novembre-décem bre.
x) J u ille t- a o û t.
y) N ovem bre-décem bre.
z) Juille t-d é c e m b re .
aa) P o u r L o n dres, t a u x provisoires basés sur la p o p u la tio n m oyenne de 1940.
b b) T a u x basés sur les décès déclarés à la polic e s a n ita ire , e t in fé rieurs d ’e n v iro n 20 % à ceux basés sur les s ta tis tiq u e s des causes de décès enregistrés h l ’é ta t-c iv il. Les t a u x Basés sur les décès enre
gistrés l ’é ta t- c iv il sont de 69 en 1937 et de 62 en 1938 (dernières années p o u r lesquelles ces données sont d ispon ibles). E n outre, p e n d a n t la période 1928-1938, le m a x im u m , le m é d ia n et le m in i
m u m de ces derniers t a u x o n t été respectivem ent de SS, 73 et 62.
ce) V ille s d u te rr ito ire de 19 3 7 : 49 v ille s ju s q u ’en 1930, 50 en 1931 et 1932, 51 en 1933, 52 en 1934, 55 en 1935, 57 en 1936. 58 en 1937, 56 en 1938, 57 ( l * r trim e s tre ) et. 58 ( 2 me-4 m® trim estres) en. 1939, 59 en 1940. Les chiffres de décès et de p o p u la tio n sont tirés d u Reichs-Gesundheilsblatt.
dd) D u 1 er ja n v ie r 1943 a u 3 1 a o û t 1944, « G ra n d -B ru x e lle s » : te rrito ire légèrem ent p lu s étendu que c e lu i de l'ag g lo m ératio n comme constituée a v a n t et après cette période.
ee) D e p u is 1943, les statis tiq u e s officielles tie n n e n t com pte des évacuations de la p o p u la tio n c iv ile des v ille s , consécutives a u x bom bardem ents aériens, m a is in s u ffisa m m e n t, s e m b le -t-il, et avec u n re ta rd de p lu sie u rs m o is. D e ce fa it , les chiffres de p o p u la tio n donnés d e v ra ie n t être ré d u its d 'a u m o ins 10 % e t les ta u x de m o rta lité tuberculeuse augm entés d 'a u ta n t. E n outre, les chiffres donnés concernent seulem ent la p op ulation , résidante allemande, à l ’exclu- suin des étrangers et des J u if s ; le nom bre des h a b ita n ts no n-d o m i- cilés (com prenant n o ta m m e n t les o u vrie rs étrangers) é q u iv a u t à e n v iro n 10 -15 % d u c hiffre de la p o p u la tio n résidante allem ande.
f f ) Y c om pris les lies F éroë en 1928 et 1929.
gg) E n 1928 et 1929, « D u b lin R e g is tra tio n A r e a » ; ensuite,
• C ity o f D u b lin ».
hh) 80 v ille s de 1928 à 1930.
i i ) D e p u is 1940, n o n com pris les 4 1 comm unes d ’E u p e n -M a l- m êdy annexées p a r l'A lle m a g n e .
The figures in ita lic s refer to the m a xim a, medians and m in im a recorded d u rin g the gears and quarters shown ; those in thick type equal or exceed the upper q u a rtile o f the same series.
R Where a c a p ita l “ R ” is given, the rates refer to the resident (le gal) p o p u la tio n ; otherwise, they a p p ly to the present p op ulation .
§ N ew series.
* R e v ise d figures.
a) F ro m 1939, e x c lu d in g m ilit a r y deaths.
b) F ro m 1939, in c lu d in g m ilit a r y deaths.
e) P u lm o n a ry tuberculosis o n ly .
f) A s fro m O ctober 1 5 th , 1938, enlarged t e r r it o r y : 2,091,541 in h a b ita n ts instea d of 1,8 7 4 ,13 0 , according to the census ta k e n o n M arch 22 nd, 1934.
g) 12 weeks.
h ) A s fro m Septem ber 3 rd, 1939, present c iv ilia n p o p u la tio n ; th e a n n u a l rates fo r 1939, 1940 and 1944, re la tin g to th e resident p o p u la tio n (com parable w it h those fo r previous years), are 78, 97 an d 75 re sp ectively. M oreover, as fro m 1940, revised lis t of causes of death (5 th re v is io n , 19 3 8 ); the corresponding a n n u a l ra te fo r 1939 is 76.
1) C iv ilia n death rates, fro m 1940 to 1942 ; SO, 85 a n d 82.
j ‘) P u lm o n a ry tub erc ulosis o n ly . P ro v is io n a l rates based on u nc om p le te d a ta (deaths n o tifie d to h e a lth a u th o ritie s ); th e cor
re sp ond in g rates fo r 1942 a n d 1943 are:
Y e a r I I I I I I I V
1942 7 1 76 72 65 69
1943 ... ... ... 62 64
к ) P ro v is io n a l rates based on a n estim ated d is t r ib u t io n o f deaths between the firs t tw o quarters.
2) 1928-1936.
m ) P ro v is io n a l rates based on d a ta received fro m th e In s t it u t N a tio n a l d’H ygiène, P a ris , a n d re la tin g t o 84 dep artm e nts i n 1943 (87, 86, 86 a n d 84 fo r the q u arters), a n d to 86 in 1944 an d 1945.
n ) M a rc h 3 1s t~Jun e 1 s t (9 weeks).
o) Ju n e 2nd-Decem ber 2 8 th (30 weeks).
p ) P ro v is io n a l figures.
Q) A s fro m 1938, revised lis t o f causes o f death (5 th re v is io n );
th e a n n u a l rates fo r 1938 an d 1939 according to th e o ld lis t (4 t li re vis io n , 1929) are 64 a n d 63 respectively.
r ) J a n u a ry - A p r il.
s) J a n u a ry - N ovem ber.
f) O ctober-N ovem ber.
u ) M arcb-Decem ber.
v) Jan u a ry-O c to b e r.
to) J a n u a ry - A u g u s t a n d N ovem ber-Decem ber.
x ) J u ly -A u g u s t.
y ) N ovem ber-Decem ber.
z) Ju ly-D e c e m b e r.
а а ) F o r L o n d o n , p ro v is io n a l rates based u p o n p o p u la tio n as a t m id -y e a r 1940.
bb) R ate s based, on deaths n o tifie d to th e s a n ita ry a u th o ritie s ; th e y are a b o u t 20 % low er t h a n tlio se recorded in th e statis tics o f the^ causes o f deaths. T h e rates recorded i n these s tatistics were:
69 in 193 7, a n d 62 in 1938 (la te s t years fo r w h ic h these d a ta are a v a ila b le ). M oreover, d u rin g th e p e rio d 1928-1938, th e m a x im u m , m e d ia n a n d m in im u m o f these rates were 88, 73, a n d 62 respecti
v e ly ,
cc) T ow n s i n th e 1937 t e r r it o r y : 49 tow ns u p to 1930, 50 in 19 3 1 a n ti 1932 , 51 i n 1933, 52 in 1934, 55 i n 1935, 57 in 1936, 58 i n 1937, 56 m 1938, 57 (1 s t q u a rte r) an d 58 (2 n d -4 th quarters) i n 1939, 59 in 1940. T h e figures fo r deaths a n d p o p u la tio n are ta k e n fro m the Reichs- Gesundheitsblatt.
dd) F ro m J a n u a ry 1s t, 1943, to A u g u s t 3 1st, 1944, “ G reater Brussels its t e r r ito r y is s lig h t ly larg e r th a n t h a t o f the agglome
ra tio n as c o n s titu te d before a n d IIIfte r th is period.
ee) A s fro m 19 4 3 , th e eva cu a tio n o f the c iv ilia n to w n p o p u la tio n , as a re s u lt of a ir ra id s , is ta ke n in t o account i n the o ffic ia l statistics, b u t to a seem ingly to o s m a ll e x te n t a n d w it h a d e la y o f several m o nth s. T h e p o p u la tio n figures sho uld therefore be reduced b y a t least 10 % a n d th e tuberculosis death rates increased a c co rd in g ly.
M oreover, the figures g ive n a p p ly to th e German resident p o p u la tio n o n ly , e x c lu d in g foreigners and Jew s; the p ro p o rtio n o f non-residents (com prising am ong other the foreign workers) am ounts, to a b out 1 0 - 1 5 % o f th e G erm an resident p o p u la tio n .
ft) In c lu d in g the Feroe Isla n d s i n 1928 a n d 1929.
gg) I n 1928 an d 1929» “ D u b lin R e g is tra tio n A re a ” ; th e reafter.
“ C it y o f D u b lin ” .
h h) 80 towns fro m 1928 to 1930.
i i ) E x c lu d in g , fro m 1940 onw ards, the 4 1 comm unes o f E u p e n - M a lm e d y annexed b y G e rm a n y.
j j ) C hiffres re la tifs à l'ensem ble des lo c a lité s où le service de c ontrô le des décès est effectué p a r des médecins. Ces lo c alité s com
p re n n e n t, d'u n e p a rt, les 97 v ille s , et d ’a u tre p a rt, u n nom bre v a ria b le de v illa g e s (958 en 1937, 1.1 6 2 en 1938, 1 .14 2 en 1939, 1.0 8 5 en 1940). L ’ensemble représente a p p ro x im a tiv e m e n t la m o itié de la p o p u la tio n to ta le de la B u lg a rie .
k k) Y com pris la D o b ro u d ja : 102 v ille s en 19 4 1 et 1942, 10 3 en 1943, 104 en 1944.
I l) T a u x a p p ro x im a tifs bases s u r des es tim a tio n s mensuelles de la p o p u la tio n .
mm) Y c om pris les « îles adjacentes d.
n n ) _ T a u x révisés, basés sur de n o u ve a u x chiffres de p o p u la tio n ; ceux-ci o n t été calculés selon, la-m éthod e de l ’accroissement géomé
triq u e p o u r les années comprises entre les recensements de 1930 et de 19 4 1.
oo) T a u x trim e s trie ls re la tifs à 1934-193S p o u r l ’ Ttalie.
p p ) 7 v ille s de p lu s de 50.000 h a b ita n ts ju s q u ’en 1932.
qq) T e rrito ire d é fin i p a r le T r a it é de T ria n o n (te rrito ire de 1938).
r r ) T e rrito ire de T ria n o n p lu s la « zone n o rd * (Tchécoslovaquie) annexée en v e rtu de la prem ière sentence de V ie n n e d u 2 novem bre 1938.
ss) T e rrito ire précédent plu s le « te rrito ire svfbcarpathique » (Tchécoslovaquie) annexé en m a rs -a v ril 1939.
« ) T e rrito ire précédent p lu s les « te rrito ire s tra n s y lv a in et o rie n ta l * (R o u m a n ie ) annexés en v e r tu de la seconde sentence de V ie n n e d u 30 a o û t 1940.
u u ) T e rrito ire précédent p lu s les * te rrito ire s m é rid io n a u x » (Y o u g o s la vie ) annexés à p a r t ir d u 1 1 a v r il 19 4 1.
j j ) F ig u re s re la tin g t o a ll places w here dea th c e rtific a tio n is en truste d to p h ys ic ia n s , c o m p ris in g , on th e one h a n d , th e 07 tow ns, a n d on th e oth e r h a n d , a v a r y in g n u m b e r o f v illa g e s (958 i n 19 3 7, 1 ,1 6 2 in 1938, 1,1 4 2 i n 1939, 1,085 in 19 4 0 ). T h e w h o le represents a b o u t one h a lf o f the p o p u la tio n o f B u lg a ria .
k k ) In c lu d in g D o b r u d ja : 102 tow n s in 10 4 1 an d 1942, 103 in 1943, 104 in 1944.
II) A p p ro x im a te rates based u p o n m o n t h ly a d ju s te d estim ates o f p o p u la tio n .
m m ) In c lu d in g “ a d ja c e n t is la n d s ” .
n n ) R e vise d rates, based u p o n new p o p u la tio n fig u re s ; these
•were com puted b y th e m e th o d of geom etrical increase fo r th e years com prised between th e censuses o f 1930 a n d 19 4 1.
oo) Q u a rte rly rates re fe rrin g to 1934-1938 fo r I t a ly . p p ) 7 tow n s w it h m ore t h a n 50,000 in h a b ita n ts u p to 1932.
qq) T e r r it o r y as defined b y th e T re a ty o f T ria n o n (1938 t e r r i
t o ry ).
rr ) T e r r it o r y of T ria n o n p lu s th e “ N o rth Zone ” (Czechoslo
v a k ia ) annexed according to th e fir s t V ie n n a aw ard o f N ovem ber 2nd, 1938.
ss) P re vio u s t e r r it o r y p lu s th e “ S u b C a rp a th ia n te r r it o r y ” (C zechoslovakia) annexed in M a rc h -A p ril 1939.
It) P re vio u s t e r r it o r y p lu s th e “ T ra n s y lv a n ia n a n d E a s te rn te rrito rie s ” (R o u m a n ia ) annexed according to th e second V ie n n a aw ard o f A u g u s t 3 0 th, 1940.
u u ) P re vio u s te r r it o r y p lu s th e “ S o u th e rn te rrito rie s " (Y u g o s la v ia ) annexed since A p r il 1 1 t h , 1 9 4 1.
P rie re de n o te r que l ’adresse télé§nraphique du Service des Renseignem ents épid é m io lo g iq u e s de la Société des N a tio n s à Genève est
Please note th a t the te le g ra p h ic address o f the E p id e m io lo g ic a l In te llig e n c e Service o f th e League o f N a tio n s in Geneva is
Epidnations, Genève
