ألفية ابن معطي في ميزان شرّاحها شرح عبد العزيز بن جمعة الموصلي أنموذجا

(1)

ﺎﮭﺣا ّرﺷ نازﯾﻣ ﻲﻓ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ

ﺔﻌﻣﺟ نﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ حرﺷ ﺎﺟذوﻣﻧأ ﻲﻠﺻوﻣﻟا

صﺧﻠﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﻔﻟﻷﺎﺑ تﻓرُﻋ لاوط دﺋﺎﺻﻗ ﻲﻓ وﺣّﻧﻟا دﻋاوﻗ مظﻧ ّلﻌﻟ نﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺎﮭﺑ تدرﻔﻧا ةزّﯾﻣﺗﻣ ةرھﺎظ ﻲھ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣّﻧﻟا

رﺛﻛأ وﺣّﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ فرﻋ دﻗو ،ﺎھوﺣﻧ نﺄﺷﻟ ﺎﻣﯾظﻌﺗ ﺎھرﯾﻏ ﺔﯾﻔﻟأ نﻣ

ﻲطوﯾّﺳﻟا ﺔﯾﻔﻟأو كﻟﺎﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأو ﻲطﻌﻣ نﺑا ﻲﺣﯾ ﺔﯾﻔﻟأ ﺎھرﮭﺷأ رادﺗﻗا ىدﻣ نﻋ تﻧﺎﺑأ ﺎﮭﯾﻣظﺎﻧ نﯾﺎﺑﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻔﻟﻷا هذﮭﻓ ،ﺎھاوﺳو ﺎّﻣﻣو ﺎھرﯾﺑﺎﻌﺗ بﯾﻟﺎﺳأو ﺎﮭﻣﺟﻌﻣو ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﯾﺻﺎﻧﺑ مّﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣدﻘﻟا دﮭﺷﯾ ﺑ ﺎﻣﻛ ، ّنﻔﻟا ءﺎﻣﻠﻋ دﻧﻋ لﺿﻔﻟا تزﺎﺣ ﺎﮭّﻧأ تﺎﯾﻔﻟﻷا هذھ ﺔﻣﯾﻘ

أ تﺑﺣﺎﺻو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻘﯾﻠﻌﺗﻟاو ةرﯾﺛﻛﻟا حورّﺷﻟﺎﺑ تﯾﻧُﻋ ﺎﮭّﻧ يدادﻐﺑﻠﻟ بدﻷا ﺔﻧازﺧﻛ ﺔﻓورﻌﻣﻟا تﺎﻔﻟ ّؤﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﮭﺻوﺻﻧ

.ﺎﻣھرﯾﻏو لﯾﻘﻋ نﺑا حرﺷو

حا ّرﺷﻟا ﺎﮭﺣﻧﻣ دﻘﻓ تﺎﯾﻔﻟﻷا كﻠﺗ ل ّوأ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ تﻧﺎﻛ ﺎّﻣﻟو ﮭﻣﺎﻣﺗھا م ﺎﮭﺿﻣاوﻏ نﻋ فﺷﻛﻟا دﺻﻗ رﯾﺳﻔّﺗﻟاو سرّدﻟا نﻣ نﺎﯾﺑﺗو

ﻣﻼﻣ ﻲطﻌﻣ نﺑا دوﮭﺟ دّدﺣﺗﺗ ﻲﻛﻟو ،ﺎھﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ يوﺣّﻧﻟا سرّدﻟا ﺢ

ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗو دﯾدﺟ نﻣ ﮫﻓﺎﺿأ ﺎﻣو ﻲﻓ كﻟذ ﻊّﺑﺗﺗ نﻣ ّدﺑ ﻻ نﺎﻛ هدﻌﺑ نﻣ

ﮫﻗ ّوﻔﺗ رادﻘﻣ ﺢﺿّﺗﯾ ﮫﺑ يذﻟا ﮫﺗﯾﻔﻟأ حورﺷ نﻣ حرﺷ

ةزﯾﻣو

،ﮫﺳﻔﻧ ّنﻔﻟا ﻲﻓ هرﯾﻏ لﺎﻣﻋأ ﻊﻣ اذھ ﮫﻠﻣﻋ ﺔﻧزاوﻣﺑ كﻟذو ﮫﺗﯾﺻوﺻﺧ .مظّﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ

ﺔﻣدﻘﻣ

درﻔﻧا

نﻣ و يرﺟﮭﻟا سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ءﺎﻣﻠﻋ

رﺣﺑ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا دﺋﺎﺻﻗ ﻲﻓ موﻠﻌﻟا مظﻧﺑ مھدﻌﺑ ﻼﻣو ﮫﻧازوأ ﺔﻟوﮭﺳﻟ زﺟ ّرﻟا ء

ﻲﻧﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﮭﺗﻣ

نﻣ لﻘﺗﻧﯾ نأ مظﺎّﻧﻠﻟ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ؛ةرّﯾﻐﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺗﻧﻋ دﺟﯾ نأ نود رﺧآ ﻰﻟإ عوﺿوﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻓ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا ﻊطﻘﻣو يو ّرﻟا فرﺣ ضﯾورﺗ نأ ّﻻإ كﻟذ نﻣ دﻋاوﻗ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ُءﺎﻣﻠﻌﻟا ﮫﻣدﺧﺗﺳا

برﺎﻘﺗﻣ لﺎﺛﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﺣﻠطﺻﻣو موﻠﻌﻟا ص ّﺧﻠﺗ و لﻣﺟﻣﻟا يوﺣﺗ ﺔﯾرﻌﺷ تﺎﯾﺑأ هرﺻﺗﺧﺗ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ةرھﺎظﻟا هذھو ،ل ّوطﻣ ّلﻛ

Résumé

La production scientifique sur la grammaire a connu, chez les arabes, une évolution en quantité et en qualité, dans le but de jeter les fondements des sciences du langage.

Au quatrième siècle de l'hégire, elle a consisté à donner aux règles de grammaire une forme rythmée (poétique), pour qu'on puisse la retenir facilement. Formuler les règles de grammaire en poèmes composés de milles vers, appelés El-Alfya, représente une spécifiée de la langue arabe. L'histoire de la د

. ﻰﺳوﻣ نﺑ نﯾدﻟا نﯾز ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟاو بادﻵا مﺳﻗ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1

رﺋازﺟﻟا

(2)

نﻣ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ موﻠُﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ترﺷﺗﻧا لﺑ ﮫﻧﯾﻌﺑ ﺔﻐﻟ طﺻﻣﻟا ﻰّﺗﺣو لوﺻأو ﮫﻘﻓو ﺔﻘّﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣﻠ

نﻣ نوّﻠﻟا اذھ ﻲﻘﻟ دﻗو ،ضﺋارﻔﻟاو ثﯾدﺣﻟا مﻠﻌﺑ ﻻ ّوأ مﻠﻌﻟا بّﻼط دﻧﻋ ﺎﺟاور مظّﻧﻟا

ءﺎﻣﻠﻌﻟاو

ھوﻣظﻧ نﻣ مﮭﻔﺻوﺑ ﺎﯾﻧﺎﺛ ـ

ﻠﻣﻋو ﺎ ـ او

ﺔﻘﻠﻐﺗﺳﻣ ﺎﮭّﻧأ مّﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ودﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻠﺋﺎﺳﻣ تﺎﯾﺋزﺟ كاردإو ﺎﮭﻣﮭﻔﻟ ارﯾﺳﯾﺗ ﺎﮭﺣرﺷ ﻰﻠﻋ ﺳُﻣﻟا ظﻔّﻠﻟا ّنأ وأ رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ .لﯾوﺄﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ مدﺧﺗ

رﺷﺗﻧا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻔﻟﻷا مﺳﺎﺑ ﮫﯾﻠﻋ ﺢﻠّطﺻا ﺎﻣ موﻠﻌﻟا مظﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ جذوﻣﻧأ رﮭﺷأو نﯾﺑ سﻓﺎﻧّﺗﻟا رﺎﻣﻏ مظّﻧﻟا نﻣ برﺿﻟا اذھ ﺢﺗﻓ ثﯾﺣ ؛ﺔّﺻﺎﺧ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣّﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾﻟﺄﺗ

دﺎﮭﺗﺟﻻا ﻎﻠﺑﻣ ّنأ وأ ،يرﺟﮭﻟا سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا دﻌﺑ رﺻﻋ ّلﻛ ﻲﻓ نارﻗﻷا ءﺎﻣﻠﻌﻟا

ﻻ

ﻋ رﮭظﯾ كﻟذو ،ﺎﮭَﻧﺎﻣز دﮭﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﺎﻣﻟا دّدﺟﻣ نوﻛﯾﻓ ،ﺔﯾﻔﻟﻷا مظﻧﺑ ّﻻإ ز ّرﺑﻣ مﻠﻋ دﻧ

نﺑﻻ نﺎﻛ ثﯾﺣ ؛سدﺎّﺳﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ نﻣ اءدﺑ تﺎﯾﻔﻟﻷا مظﻧ ﻲﻓ دﻋﺎﺻﺗﻣ ﻰﻧﺣﻧﻣ دوﺟوﻟ دﻣﺣﻣ نﺑ ﻲﻠﻋو ﻲطوﯾّﺳﻟا و كﻟﺎﻣ نﺑا كﻟذ دﻌﺑ نﻣ ﮫﻌﺑﺗو ﻖﺑّﺳﻟا لﺿﻓ ﻲطﻌﻣ اوﺗوﺎﻔﺗﯾ نأ اوﻟوﺎﺣ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﮭﻓ ،يروﮭﺟﻷا بﯾﺗرﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎّﻣإ ﮫﺗﻌﯾﺑط و مظّﻧﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﻲﻓ

ﮫﺛراوﺗ ﺎﻣ ﻲﻓ ةدﺋﺎﻔﻟا ﻊﻣﺗﺟﺗ ﻲﻛﻟ مظّﻧﻟا نﻣﺿ فرّﺻﻟا لﺋﺎﺳﻣ جﺎﻣدإ وأ ﺔﯾوﺣّﻧﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا لﻔﻐﺗ ّﻻأو كﻟذ ّلﻛ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ نأ ﺔﯾﻔﻟﻸﻟ ّدﺑ ﻻ نﺎﻛﻓ ،ﮫﯾوﺑﯾﺳ بﺎﺗﻛ نوﻣﺿﻣ نﻋ ُءﺎﻣﻠﻌﻟا .ﺎﮭﺗدوﺟ ﻲﻓ حدﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺋزﺟ

ﻷا هذھ تﯾﺻ عاذ دﻗو ﻲﻓ ﻻ ّوأ ﺎﮭﻣظﺎﻧ عرﺷﯾ ثﯾﺣ ؛ﺎﮭﺣا ّرﺷ ةرﺛﻛ لﻼﺧ نﻣ تﺎﯾﻔﻟ

،كﻟﺎﻣ نﺑا ﻊﻣ نﺄﺷﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﮫﺑّﻼط برﻗأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿرﻌﺑ ﺎﮭﻠﻣﺟﻣ رﯾﺳﻔﺗ و ﺎھزﻣر ّكﻓ رﺎﺻﻣﻷا ءﺎﻣﻠﻋ ﮫﻔّﻘﻠﺗﯾﻓ قﺎﻓﻵا ﻲﻓ ﮫﻧورﺷﻧﯾ مﻠﻌﻟا ﺔﺑﻠط ىدﻟ ﻻوﺑﻗ حرﺷﻟا اذھ دﺟﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣﻓ اوﻠﺿﺎﻔﺗﯾ نﺄﺑ ،ﮫﻟاوﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺳّﻧﻟا ﻲﻓ نودﮭﺗﺟﯾو نّﯾﻌﻣ ﺞﮭﻧﻣ ﻖﻓ و ﺔﯾﻔﻟأ ّلﻛ حرﺷ ﻲﻓ

ﺎھُددﻋ ّلﻘﯾ ﻻ ثﯾﺣ ؛ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﻊﺑرﻷا تﺎﯾﻔﻟﻷا نﻣ ﺔﯾﻔﻟأ ّلﻛ حورﺷ دّدﻌﺗ كﻟذ ﻰﻠﻋ ّلدﯾو ﻲﺷاوﺣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧوﺑّﻘﻌﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا ﺔﻧﺎﻛﻣ لﻣﺗﻛﺗ و حورﺷ ﺔﺳﻣﺧ نﻋ .ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ ﺎﻧﺎﯾﺑﺗو ةدﺋﺎﻔﻠﻟ ﺎﻣﺎﻣﺗإ شﻣاوﮭﻟﺎﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ نوﻠّﯾذﯾو

حورﺷﻟا كرﺗﻌﻣ نﻋ لزﻌﻣﺑ ﻖﺑّﺳﻟا لﺿﻓ ةزﺋﺎﺣ ﺎﮭﻔﺻوﺑ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ نﻛﺗ مﻟو نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﮭﺣرﺷﻟ رّدﺻﺗ دﻘﻓ اذﮭﻟ ،ﺎﮭﻧﺎﻣز ﻲﻓ ادﯾرﻓ ﺎﺟذوﻣﻧأ ﺎﮭﻧوﻛﻟ

قرﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﯾﻔﻟﺄﺑ اوﻔﺗﺣاو هدﻌﺑ اوؤﺎﺟ نﯾذﻟا كﺋﻟوأ وأ ﻲطﻌﻣ نﺑﻻ

،برﻐﻣﻟاو

ﻔﻟﺄﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ دﮭﺷﯾ ﺎّﻣﻣو رﺷﻋ ﺔﻌﺑﺳ ﺎﮭﺣورﺷ ددﻋ غوﻠﺑ وھ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾ

برﻐﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺎظوﻔﺣﻣ ﺎطوطﺧﻣ لاز ﺎﻣ ﺎﮭﺿﻌﺑ و ﻖّﻘﺣ و ﺎﻧﻠﺻو ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ ،ﺎﺣرﺷ ﻟا هذھ ﻲﻓ ﻲﻔﺗﻛﻧﺳو ،ﮫطوطﺧﻣ قاروأ ترﺗﺑ ددﻋ ﺎﮭﻧﻣو ﻣ

حرﺷ ﺞﮭﻧﻣ ضرﻌﺑ لﺎﻘ

كﻟذ و ﻲطﻌﻣ نﺑا دﻧﻋ يوﺣّﻧﻟا سرّدﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ ﺢﺿّﺗﺗ ﻲﻛﻟ لوادﺗﻣ فورﻌﻣ ﯾؤر ﻖﻓو .ﮫﺑّﻘﻌﺗ نﻣ ﺔ

ﻻ ّوأ : مظّﻧﻟا ﺔﻛﻠﻣ ﻲطﻌﻣ نﺑا دﻧﻋ

celles d’Ibn-Mooti, d’Ibn-Malkek et d’Essouyoti. Dotées d’une maitrise et une connaissance lexicale et stylistique parfaites, ces œuvres servirent de base à plusieurs ouvrages comme ceux d’El-Baghdadi et d’Ibn Okeil.

(3)

ﻲﻧﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ برﻌﻟا دﻧﻋ يوﺣﻧﻟا سرّدﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ موظﻧﻣﻟا نﺗﻣﻟا رﮭظ دﻘﻟ يرﺟﮭﻟا

) 1

،نﺎﻧوﯾﻟا دﻧﻋ لوﺻأ ﮫﻟ تﻧﺎﻛ لﺑ ،ﮫﻋرﺗﺧا نﻣ ل ّوأ اوﻧوﻛﯾ مﻟ برﻌﻟا ّنﻛﻟو ،(

ةذﺎﯾﻟﻹا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﮫﺗﻣﺣﻠﻣ ﻲﻓ سورﯾﻣوھ دﻧﻋ كﻟذ ىرﻧ

) 2

أدﺑ دﻗو ،(

برﻌﻟا دﻧﻋ هروﮭظ

اوّﺳﺣأ دﻗو مّﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﻟﺎﺑﻗإ دازو تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا مﮭﯾدﻟ تﻋ ّوﻧﺗ و مﮭﻓرﺎﻌﻣ تﻌﺳّﺗا نﯾﺣ ،ﺎﮭﻠﻘﻧو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ظﻔﺣ ﻰﻠﻋ مﮭﻧﯾﻌﯾ فﯾﻧﺻّﺗﻟا نﻣ ّصﺎﺧ عوﻧ ﻰﻟإ مﮭﺗﺟﺎﺣﺑ كاذﻧﯾﺣ ﻰﻠﻋ لّﮭﺳﯾو ﺔﻗ ّوﺷﻣ ﺔﻠﯾﺳو لّﻛﺷﯾ ﮫّﻧﻷ ،ﮫﺗﯾﺻﺎﻧ اوﻛﻠﺗﻣا يذﻟا رﻌّﺷﻟﺎﺑ كﻟذ ﻰﻠﻋ اوﻧﺎﻌﺗﺳﺎﻓ ﻌﺗﻣﻟا ﮫظﻔﺣ نﯾﻣﻠ

) 3

ذﻧﻣ نﺎﻧوﯾﻟا ﮫﻓرﻋ مﯾدﻗ ّنﻓ وھ يذﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رﻌّﺷﻟا كﻟذﺑ رﮭظﻓ ،(

لﺎﻣﻋﻷا) نﯾﻣﯾظﻌﻟا ﮫﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ دوﯾھ مﯾظﻌﻟا مھرﻋﺎﺷ دﯾ ﻰﻠﻋ دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا (مﺎّﯾﻷاو رﺎﺷﺗﻧا ﻊﻣ برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رﻌﺷﻟا ةﺄﺷﻧ تﻧرﺗﻗا دﻗو .(ﺔﮭﻟﻵا بﺎﺳﻧأ)و

ّﻠﻌﺗﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺛﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا فﺻوﺑ ﺔﺑؤر ﮫﻧﺑاو جﺎّﺟﻌﻟا زﯾﺟارﺄﺑ كﻟذ اوّﻠﮭﺗﺳاو ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو م

ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ لﯾﺟ ﺄﺟﻟ ّمﺛ ،ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ ردﺎّﻧﻟا و بﯾرﻐﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟ ﺎﺟذوﻣﻧأ ﺎﻣھرﻌﺷ وﺣّﻧﻟا نﯾﺑ ﺎﮭﻧﯾﻣﺎﺿﻣ تﻋوﻧﺗ دﺋﺎﺻﻗ مظﻧ ﻰﻟإ ﻲﺳﺎﺑﻌﻟاو يوﻣﻷا نﯾرﺻﻌﻟا

لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎھرﮭﺷأو ،ضﺋارﻔﻟاو ﺦﯾرﺎّﺗﻟاو ﮫﻘﻔﻟاو فرّﺻﻟاو دﯾرد نﺑا ةروﺻﻘﻣ ﺔﻐّﻠﻟا

يرﯾرﺣﻠﻟ بارﻋﻹا ﺔﺣﻠُﻣو

) 4

.(

ةرﮭﺷ رﺛﻛأ زرﺑ ثﯾﺣ مظّﻧﻟا رﺎﻣﺿﻣ ﻲﻓ مﮭﻠﺑﻗ نﻣ سدﺎّﺳﻟا نرﻘﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ىرﺎﺟ دﻗو

طﻌﻣ نﺑا ﻲ

ﻲﻓ ﺔﺳﻠﺳ ﺎﮭّﻧأ ءﻻؤھ دﻧﻋ مظّﻧﻟا ةزﯾﻣو ،مھرﯾﻏو كﻟﺎﻣ نﺑاو بﺟﺎﺣﻟا نﺑاو

إ نود نزاوﺗﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻓرّﺻﻟا و ﺔﯾوﺣّﻧﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا لوﺎﻧﺗ ﮫﻛرﺗ ﺎﻣ ّلﻌﻟو ،مﯾھﺎﻔﻣﻟﺎﺑ لﻼﺧ

بﺎﺣﺻأ ﮫﻟ دﺻر ثﯾﺣ ؛مظّﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ و ﮫﻗ ّوﻔﺗﺑ دﮭﺷﺗ ﺔﯾرﻌﺷ رﺎﺛآ نﻣ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﮫﻧاوﯾد ﺎﮭﺗرازﻏ ﻰﻠﻋ ّلد ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾرﻌﺷ تﺎﻋوطﻘﻣ تﺎﻘﺑّطﻟاو مﺟارﺗﻟا

) 5

ﮫﺗّﻣﺿ يذﻟا (

ﺎﮭﯾﻓ اودّﺻﻘﯾ نأ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءارﻌّﺷﻠﻟ قورﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟﺎﺑ فﺗﻛﯾ مﻟو ،ﮫﺗﺎﻔﻟؤﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ نﯾدّﻠﺟﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﮫﯾوﺑﯾﺳ تﺎﯾﺑأ حرﺷﻛ ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﯾوﺣﻧ ﺎﺑﺗﻛ مظﻧ ﮫّﻧإ لﺑ ،دﺋﺎﺻﻘﻟا دﻗ ﻲطﻌﻣ نﺑا ّنأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻓارﯾﺳﻟا حرﺷ نﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﺑﺎطﻣﻟا ﮫﺗﺟرﺧأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺧﺿ اذھو ،مﺎﺧﺿ تادّﻠﺟﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ رﺧﻵا وھ ﻊﻘﯾو دﯾرد نﺑﻻ ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ ةرﮭﻣﺟﻟا بﺎﺗﻛ مظﻧ ذھ ﻲﻓ ﮫﺗﯾرﻘﺑﻋ ﻰﻠﻋ ّلدﯾ ﺎﻣ دّﯾﻘﯾ ﻲﻛﻟ رﻋﺎﺷﻟ ﻲﻓاوﻘﻟا ُرﺳﯾأ عﺎﺻﻧﺗ نأ لﻘﻌُﯾ ﻻ ذإ لﺎﺟﻣﻟا ا

بﯾرﻐﻟا نﻣ ﺎﮭﺑﻠﻏأ ظﺎﻔﻟﻷا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻣﺋﺎﻗ يوﺣﯾ ﺎﯾوﻐﻟ ﺎﻣﺟﻌﻣ ﺎﮭﺑ

،ﻲﺷوﺣﻟاو

حﺎﺣّﺻﻟا بﺎﺗﻛﻟ ﮫﻣظﻧ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وھ ّكﺷﻠﻟ ﻻﺎﺟﻣ ﮫﻌﻣ عدﯾ ﻻ لﻛﺷﺑ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا هذھ دّﻛؤﯾ ﺎﻣو ّﯾﻧﻣﻟا دﯾ ّنأ ّﻻإ ،يرھوﺟﻠﻟ ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ تاءارﻘﻟا بﺎﺑ جوﻟو ﮫﻟ ﻰّﻧﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،ﮫّﻣﺗﯾ مﻟو ﮫﺗذﺧأ ﺔ

فﻼﺗﺧاو ﺎﮭﺗرﺛﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﺑّﺳﻟا تاءارﻘﻟا طﺑاوﺿ يوﺣﺗ ةدﯾﺻﻗ مﻠﻌﻟا اذھ بّﻼطﻟ مّدﻗ ثﯾﺣ ةدﯾﺻﻘﺑ رﻌّﺷﻟا نازوأ نﺿﺗﺣا ﮫّﻧأ يأ ؛ضورﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺗﻛ ﮫﻣظﻧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﮭﻣﺎﻛﺣأ ﮫﺳﻔﻧ ضورﻌﻟا مﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣﺑ ﺎﮭﺗﺎﯾﺑأ تﺟﺳُﻧ

) 6

،(

ذھو هرادﺗﻗا ىدﻣ زرﺑﯾ ﺎﻣ ا

.مّﻠﻌﺗﻟا و مﯾﻠﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ رﯾﺳﯾﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﺣوﻣط ّلﻛﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﮫﺗﻛﻠﻣ ﺔﯾﻋاوطو

يوﺣّﻧﻟا سرّدﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ حورﺷ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

(4)

ّﻧﻟا سرّدﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﻔﻟﻷا ةروﻛﺎﺑ ﺎﮭﻔﺻوﺑ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ تﯾظﺣ حورﺷﺑ يوﺣ

ﺎﻧوﻣﺿﻣ و ﺎﺟﮭﻧﻣ تزﯾﺎﻣﺗ ةدﯾدﻋ ضﻌﺑ لوﺎﺣ دﻗو ،ﮫﺑﺎﺿﺗﻗا و حرّﺷﻟا ﺔﻌﺳ ثﯾﺣ نﻣ

طوطﺧﻣﻟا نﺋازﺧ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑ ﺎﮭّﻧﺎظﻣ ﻲﻓ حورﺷﻟا كﻠﺗ ءﺎﺻﻘﺗﺳا نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا

:ﻲﺗﻵا وﺣّﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھدروﻧ ﺎﺣرﺷ رﺷﻋ ﺔﻌﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻠﻣﺟ اورﺻﺣﻓ كﻟذﻟ ةّدﻌﻣﻟا سرﺎﮭﻔﻟاو

1 – ﻲﻠﻋ نﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾّدﻟا مﺟﻧﻟ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ّﻲﻌﻓﺎﺷﻟا ّﻲﻠﺻوﻣﻟا

ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا زﺎّﺑﺧﻟا نﺑﺎﺑ فورﻌﻣﻟا 631

)ـھ

7

.(

2 دﻣﺣأ نﺑ نﯾﺳﺣﻟا نﺑ دﻣﺣأ نﯾّدﻟا سﻣﺷﻟ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔّﯾﻔﺧﻣﻟا ة ّرﻐﻟا –

ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ،رﯾرﺿﻟا يوﺣّﻧﻟا ﻲﻠﺻوﻣﻟا ﻲﻠﺑرﻷا زﺎّﺑﺧﻟا نﺑ ﻲﻠﻋ نﺑ روﺻﻧﻣ نﺑ ﻲﻟﺎﻌﻣ نﺑا ﺔﻧﺳ 639 ا دﺑﻋ روﺗﻛّدﻟا ﮫﻘﯾﻘﺣﺗﺑ مﺎﻗ دﻗو ،ـھ شﺑﻛﻟا دوﻣﺣﻣ دﻣﺣأ نﻣﺣ ّرﻟ

ﺔﻟﺎﺳر )

مﺎﻋ رھزﻷﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔّﯾﻠﻛﺑ ،هاروﺗﻛد 1975

دﯾﻔﯾ ﺎﻣ ﻲﺷﯾرﺷﻟا حرﺷ ﻲﻓ ءﺎﺟو (ـھ

ﻲﻓ زﺎّﺑﺧﻟا نﺑا لﺎﻗو) :ّﻲﺷﯾرﺷﻟا لﺎﻗ ثﯾﺣ ةرّدﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺣرﺷ رﯾرﺿﻟا زﺎّﺑﺧﻟا نﺑﻻ ّنأ رﺧﻵا حرّﺷﻟا ﻲﻓ لﺎﻗو (اوﺿﺗﻗا)ـﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺗﻣ مّﻼﻟا ّنإ :ﮫﯾﺣرﺷ دﺣأ (ادﺣ)ـﺑ ﺔﻘﻠﻌّﺗﻣ ﺎﮭّﻧإ :

ّﻻأ ﻰﻟوﻷا لﺑ رظﻧ ﮫﯾﻓ اذھو ،ﻰﻟوأ وھو (لﻌﺟا) وأ (اوﺿﺗﻗا)وأ ،ﺔﺗﺑﻟا (لﻌﺟأ)ب ﻖّﻠﻌﺗﺗ

(مﮭﻟ ﮫﻠﻌﺟ ﺔّﻠﻋ ﻻ مﮭﻟ لﻌﺟﯾ نأ مﮭﻟاؤﺳ ﺔّﻠﻋ وھ مﮭﻣﻠﻋ ّنﻷ

) 8

ﮫﻧﻣ ءزﺟ ﻊﺑط دﻗو ،(

.قارﻌﻟا ،دادﻐﺑ ،ءﺎﺑﻧﻷا راد ،ﻲﻟدﺑﻌﻟا دﻣﺣﻣ دﻣﺎﺣ ﻖﯾﻘﺣﺗﺑ

3 ﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ـ يوارﺿﺧﻟا مﺎﺷھ نﺑ ﻲﺣﯾ نﺑ دﻣﺣﻣﻟ ﺔ

) 9

ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ،(

ﺔﻧﺳ 646 .ـھ

4 نﺳﺣﻟا نﺑ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ نﺑ نﺳﺣﻟا تﺷرﻗ ﻲﺑأ نﯾّدﻟا زﻌﻟ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ـ

ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ﻲﻏارﻣﻟا صﻔﻌﺳﺑ فورﻌﻣﻟا 666

.ـھ

5 - نﺑا مﯾھارﺑإ قﺎﺣﺳا ﻲﺑأ نﯾّدﻟا ﻲﻘﺗﻟ ،ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔّﯾﻔﺻﻟا ةوﻔﺻﻟا

ﯾﺑﻋ نﺑ نﯾﺳﺣﻟا ﻊﺑﺎّﺳﻟا نرﻘﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ ،ﻲﻠﯾﻧﻟا ﻲﺋﺎطﻟا تﺑﺎﺛ نﺑ مﯾھارﺑإ نﺑ ﷲ د

.يرﺟﮭﻟا

6 - نﺑا دﻣﺣأ نﺑ دﻣﺣﻣ رﻛﺑ ﻲﺑأ نﯾّدﻟا لﺎﻣﺟﻟ ،ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷﺑ ﺔّﯾﻓوﻟا تﺎﻘﯾﻠﻌﺗﻟا

ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ،ﻲﺷﯾرﺷﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا يرﻛﺑﻟا ﻲﻠﺋاوﻟا نﺎﻣﺣﺳ نﺑ ّ ا دﺑﻋ نﺑ دّﻣﺣﻣ 685

،ـھ

ﺣﻣ دﻣﺣﻣ روﺗﻛّدﻟا مﺎﻗ دﻗو ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ هاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر )ﮫﻧﻣ ل ّوﻷا ءزﺟﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﺑ دﯾﻌﺳ دﻣ

مﺎﻋ رھزﻷﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1976

.(ـھ

7 :نﺎﺗﺧﺳﻧ حرﺷﻟا اذﮭﻟو ،لوﮭﺟﻣﻟ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا ـ

مﻗر تﺣﺗ ﺎﯾﻛرﺗﺑ ﺔﯾﻧﺎﻣﯾﻠﺳﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ دﯾﮭﺷ ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ :ﻰﻟوﻷا 2305

مﺎﻋ تﺧﺳﻧ

686 .ـھ

ﺣﺗﻣﻟﺎﺑ :ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا مﻗر تﺣﺗ ﻲﻗارﻌﻟا ف

ﺎھرﺧآو ﺎﮭﻟ ّوأ نﻣ ةروﺗﺑﻣ ﻲھو ،1353

) 11

.(

8 - ﺔﻌﻣﺟ نﺑا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ لﺿﻔﻟا ﻲﺑأ نﯾّدﻟا زﻌﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ

ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ،ﻲﻠﺻوﻣﻟا سا ّوﻘﻟا دﯾز نﺑ 696

ﷲ دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ﮫﻘﯾﻘﺣﺗﺑ مﺎﻗ دﻗو ،ـھ

(5)

ﺑ ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ هاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر)لﻼھ دﻣﺣأ ﻲﻧﯾﺳﺣﻟا مﺎﻋ رھزﻷﺎ

1978 ﻖﯾﻘﺣﺗﺑ ﻊﺑط دﻗو ،(م

مﺎﻋ ،ﻲﻠﻣوﺷﻟا ﻰﺳوﻣ ﻲﻠﻋ روﺗﻛدﻟا ﻊﺑط ﺎﻣﻛ ،ضﺎﯾ ّرﻟﺎﺑ ﻲﺟﯾرﺧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ رﺷﻧ ،ـھ1405

ﻟا راد ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛ ة ّرﻣ ﺑ

ﺔﻧﺳ ،رﺋازﺟﻟﺎﺑ رﺋﺎﺻ 2007

ةرھﺎظﺗﻟ رﺋازﺟﻟا ﺔﻓﺎﺿﺗﺳا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ م

.ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﺻﺎﻋ رﺋازﺟﻟا

9 - سﺎﯾﻟإ نﺑ بوﻘﻌﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ ردﺑﻟ ةرّدﻟا حرﺷ نﺑﺎﺑ فورﻌﻣﻟا ،ﻲﻘﺷﻣّدﻟا

ﺔﯾوﺣّﻧﻟا

) 12

ﺔﻧﺳ ﻰﻓ ّوﺗﻣﻟا (

ﮫﻧﻣ دﺎﻓأ دﻗو (دﺑاوﻷا دﯾﻗو دﺋاوﻔﻟا زرﺣ) هﺎّﻣﺳو ،ـھ718

.ارﯾﺛﻛ ﮫﯾﻠﻋ ل ّوﻋو ﺔﯾﻔﻟﻷا ة ّردﻠﻟ ﮫﺣرﺷ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﻋ ّرﻟا

10 ﻲﺳّدﻘﻣﻟا ةرﺎﺑﺟ نﺑ ﻲﻟاوﻟا دﺑﻋ دّﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣأ نﯾّدﻟا بﺎﮭﺷﻟ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ـ

ﺗﻣﻟا ،ﻲﺣﻟﺎّﺻﻟا ّيوادرﻣﻟا ﺔﻧﺳ ﻰّﻓو

728

)ـھ

13

.(

11 - ،فﯾرﺷﻟا ﻲﻧﯾﺳﺣﻟا ﻰﺿﺗرﻣﻟا نﺑ بﻠّطﻣﻟا دﺑﻋ يرزﺟﻠﻟ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ

ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا 735

)ـھ

14

.(

12 ّيدروﻟا نﺑ دّﻣﺣﻣ نﺑ رﻣﻋ نﺑ رّﻔظﻣ نﺑ رﻣﻋ نﯾّدﻟا نﯾزﻟ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ـ

ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا 749

:ﺎﻣھ نﯾﻧاوﻧﻋ نﯾﺑ حرﺷﻟا اذھ مﺳا ﻲﻓ فﻠﺗﺧاو .ـھ ءوﺿ)

(ةرّدﻟا

) 15

.(ﺔّﯾﻔﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔّﯾﻔﺷﻟا ةرّدﻟا)،(

وﺑأ ﻲطﺎﻧرﻐﻟا ّيرﯾﺑﻟﻷا كﻟﺎﻣ نﺑ فﺳوﯾ نﺑ دﻣﺣأ ﻲﻧﯾﻋ ّرﻠﻟ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ـ 13 ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ،ﻲﺳﻟدﻧﻷا رﻔﻌﺟ 779

دوﺟوﻣ نﺎﻣﻠﻛورﺑ قرﺷﺗﺳﻣﻟا رﻛذ ﺎﻣﻛ وھو ،ـھ

مﻗرﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا نﯾﻟرﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ 6554

ﺎﻧﺎﯾﻟدوﺑ ﻲﻓ ﮫّﻧأ ﺎﺿﯾأ رﻛذ ﺎﻣﻛ ، مﻗرﺑ

1 / 1201 ،

1209 ، 2 / 209 مﻗرﺑ ﺎﻧﺎﯾزورﺑﻣﻷا ﻲﻓو ، 44.

14 - ﻲﺳﻟدﻧﻷا رﺑﺎﺟ نﺑ ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣأ نﺑ دﻣﺣﻣ يراوﮭﻠﻟ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ

ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ،يوﺣّﻧﻟا ﻰﻣﻋﻷا ﷲ دﺑﻋ ﻲﺑأ ،ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا 780

ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ ﻲﻓ ﮫّﻧإ :لﯾﻗ ،ـھ

.تادّﻠﺟﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ :لﯾﻗو ،تادّﻠﺟﻣ

15 ةرّدﻟﺎﺑ ﺔّﯾﻠﻣﻟا ﺔﻓدﺻﻟا ـ

نﺑ دوﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾّدﻟا لﻣﻛﻷ ﺔﯾﻔﻟﻷا أ

ﻲﺗرﺑﺎﺑﻟا دﻣﺣ

ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ،ّﻲﻔﻧﺣﻟا 786

.ـھ

16 ّيوﻣﺣﻟا دّﻣﺣﻣ نﺑ نﺳﺣﻟا نﺑ فﺳوﯾ نﺳﺎﺣﻣﻟا ﻲﺑﻷ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ -

ﺔﻧﺳ ﻰّﻓوﺗﻣﻟا ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا 809

.ـھ

نﺑا ﺔﯾﻔﻟﻷ ﺎﺣرﺷ ﮫﻠﻌﺟﯾ مﮭﺿﻌﺑﻓ ،حرﺷﻟا اذھ ﻲﻓ مﺟارﺗﻟا بﺎﺣﺻأ فﻠﺗﺧا دﻗو ﯾ نورﺧآو ،ﻲطﻌﻣ .كﻟﺎﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟﻷ ﺎﺣرﺷ ﮫﻧوﻠﻌﺟ

17 د ّﻣﺣﻣ نﺑ نﺎﺑﻌﺷ نﯾّدﻟا نﯾزﻟ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ ﺢﯾﺣﺻﺗ ﻲﻓ ﻲطﻌﻣﻟا ﺔﻣﻌﻧ -

ﺔﻧﺳ ﻰﻓ ّوﺗﻣﻟا ،يرﺎﺛﻷا 828

)ـھ

16

.(

ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟﻷ ﮫﺣرﺷ ﻲﻓ ﻲﻠﺻوﻣﻟا ﺔﻌﻣﺟ نﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﺞﮭﻧﻣ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

(6)

ّﻧﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ رّﺻﺑﺗﻣﻟا ﻰﺣﻧﻣ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟﻷ ﮫﺣرﺷ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺟ نﺑا وﺣﻧﯾ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣ

ﮫﻠﺋﺎﺳﻣ لﻠﻋو ﮫﺗﺎﯾﺋزﺟو دﺣاوﺿو

نﻋ ﺔﮭﺑﺷ ّلﻛ ّدرﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺟﺣﻟا إ

نﺗﻣ ﻲﻓ درﯾ دﻗ مﺎﮭﯾ

ﺔﯾﺿﻘﻟا عوﺿوﻣ بﺳﺣﺑ ﮫﻠﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ لوﻘﻟا لّﺻﻔﯾو ﮫﺣرﺷﯾﻓ تﯾﺑﻟا ﻰﻟإ دﻣﻌﯾ وﮭﻓ ،ﺎﻣ ّصﻧ دﻣﻌﯾ مﺛ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا حرﺷﺑ ﺔﯾادﺑ لﻣﺟﻣﻟا طﺳﺑ لوﺎﺣﯾو ،تﯾﺑﻟا ﺎﮭﻧّﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺣّﻧﻟا ارﻗ تﯾﺑﻟا ةءارﻗ ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ لﻣﻌُﯾ و حرﺷﻟا أدﺗﺑﻣ ﻰﻠﻋ ّرﻛﯾ ّمﺛ لﺋاوﻷا ةﺎﺣّﻧﻟا ﺔﯾؤرﺑ ﺔﯾوﺣﻧ ةء

دّﺿﻌﺗ دھاوﺷﺑ ﺎھّدﺿ و ﺎﮭﻟ ّﺞﺗﺣﯾ و ﺔﯾوﺣّﻧﻟا رھاوظﻟا و مﯾھﺎﻔﻣﻟا شﻗﺎﻧﯾ ثﯾﺣﺑ ﮫﯾأر :ﮫﺗﯾﻔﻟأ ﻲﻓ ﻲطﻌﻣ نﺑا لوﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﯾﻘﻌﺗ ﮫﺗﺎﻣﻼﻋو مﺳﻻا ّدﺣﻟ ﮫﺣرﺷ كﻟذ لﺎﺛﻣو ،ﮫﻧﯾھارﺑ

ﮫﻧﻋ رﺑﺧأو ﮫﻓ ِّرﻋ مﺳﻻﺎﻓ

ُﮫْﻧِّوﻧ وأ ﮫْﻌﻣﺟاو ﮫّﻧﺛو

ُه ْر ِﻣﺿأ وأ ﮫﺛِّﻧأ وأ ﮫْﺗﻌﻧاو ُهرِّﻐَﺻ وأ ِهِدﺎﻧ وأ ُه ْر ُرﺟاو

) 17

(

روﮭﻣﺟ نﯾﺑ ﻊﺋﺎﺷ وھ ﺎﻣﻛ مّﻼﻟاو فﻟﻷا ﻰﻠﻋ ةروﺻﻘﻣ تﺳﯾﻟ فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻓ روﮭﻣﺟﻟا ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺎ ّﻣإ فﯾرﻌﺗﻟﺎﺑ نﺎﺗدوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣھ مﯾﻣﻟاو مّﻼﻟا ّنإ لﺑ ،نﯾﻣّﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻐﻟ وأ

ّرﺑﻣا نﻣ سﯾﻟ)مّﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ّ ا ﻰّﻠﺻ ﮫﻟوﻗ وﺣﻧ ،ﺎﻣﯾﻣ فﯾرﻌﺗﻟا مﻻ نوﻟدﺑﯾ ثﯾﺣ ،ءﻲط (رﻔﺳﻣا ﻲﻓ مﺎﯾﺻﻣا

) 18

مّﻼﻟا ّمﻌﯾﻟ مّﻼﻟﺎﺑ لﻘﯾ مﻟو (ﮫﻓ ّرﻋ) :لﺎﻗ ﺎﻣّﻧإو ) :ﺔﻌﻣﺟ نﺑا لوﻘﯾ ،(

ّﻼﻟا ﮫﯾوﺑﯾﺳ دﻧﻋ ف ّرﻌﻣﻟا ّنﻷو ،ﺎﻣﯾﻣ مّﻼﻟا نﻣ نوﻟدﺑﯾ مﮭّﻧﻷو ،ﻲط ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ مﯾﻣﻟاو م

)طﻘﻓ

19

ﺎﻣھﻼﻛ :لﯾﻠﺧﻟا دﻧﻋو ،نﻛﺎّﺳﻟﺎﺑ ﻖطّﻧﻟا ﻰﻟإ ﻼّﺻوﺗ ﺎﮭﺑ ﻰﺗأ ةزﻣﮭﻟاو ، ( )

20

:لﺎﻘﻓ .(

(نﯾﺑھذﻣﻟا مﻌﯾﻟ (ﮫﻓ ّرﻋ)

) 21

ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻣﮭﺗﺿﺗرا نﺎﺗّﻠﻟا نﺎﺗﻐّﻠﻟا ﺎﻣھ نﯾﺑھذﻣﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا و ،(

.مﯾﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧﻋ اوﺿﺎﻌﺗﺳا وأ مﺳﻻا ﻰﻠﻋ مّﻼﻟا تﻠﺧد ﺎﻣ اذإ فﯾرﻌّﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ دﯾﻌﻘﺗﻟ ﺔﯾرﺻﺑﻟا

يذﻟا يوﺣّﻧﻟا ﮫﺑھذﻣ لﻼﺧ نﻣ رﮭظﯾﻓ ةﺎﺣّﻧﻟاو وﺣّﻧﻟا نﻣ ﺔﻌﻣﺟ نﺑا فﻗوﻣ نﻋ ﺎّﻣأ ﺎﻣﺑ مﮭﺟﺟﺣ ض ّوﻘﯾو نﯾﯾﻓوﻛﻟا ءارأ ضﻘﻧﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ثﯾﺣ ؛نﯾﯾرﺻﺑﻠﻟ ﮫﻌّﯾﺷﺗ ﻲﻓ ﻰّﻠﺟﺗﯾ زرﺑﯾ وﮭﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﻼﯾﺑﺳ دﺟﯾ مﻟ نإو ،مﮭﺗﺎﺣﻧ ﮫﺑ يرﺎﺟﯾ ﻲﻓرﻌﻣ دﯾﺻر نﻣ ﮫﯾدﻟ ﻊّﻣﺟﺗ ﻋ لﻻدﺗﺳﻻا و جﺎﺟﺣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗردﻘﻣ ﺎّﻣﻣو ،ﮫﺳﻔﻧ بھذﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺋارظﻧ ﻊﻣ ﮫﯾأر ﺔّﺣﺻ ﻰﻠ

شﻔﺧﻷا يأرﻟ هدﯾﻧﻔﺗ كﻟذﺑ دﮭﺷﯾ

) 22

ﮫﯾﻓ تﻌﻣﺗﺟا ﺎﻣ اذإ فارﺻﻧﻻا نﻣ مﺳﻻا ﻊﻧﻣ ﻲﻓ (

شﻔﺧﻷا ﮫﺑ ّﺞﺗﺣا ﺎﻣ ّنأ مﻠﻋاو) :ﺔﻌﻣﺟ نﺑا لوﻘﯾ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔّﻠﻋو فﺻوﻟا ﺔّﻠﻋ نﺎﺗّﻠﻋ

،طﻐّﻠﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺗﯾ فرّﺻﻟا ﻊﻧﻣ ّنﻸﻓ ل ّوﻷا ﺎّﻣأ ،نﯾﮭﺟوﻟ فﯾﻌﺿ ﺎﻔﺻو مﺳﻻا نوﻛﯾ دارﻣﻟﺎﻓ

ﮫﯾﻓ رﺑﺗﻌﺗ مﻟ وﻟو ،ﻊﻧﺎﻣﻟ ّﻻإ فﺻوﻟا نﻋ د ّرﺟﺗﯾ ﻻ ذﺋﻧﯾﺣو ،كﻟذﻟ ﮫﻌﺿو نإ ،لﺻﻷا ﻲﻓ مﺗﺎﺣ) :وﺣﻧ نﻸﻓ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎّﻣأو ،مّﻼﻟاو فﻟﻷا ﮫﯾﻠﻋ لﺧد ﺎّﻣﻟو ،ﺎﮭﻌﻣﺟ ﻊﻣﺟ ﺎﻣﻟ ﺔﻔّﺻﻟا ﺎﻧﺗﻟ دﺣاو مﻛﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣَﻠَﻌﻟا و ﺔﻔﺻﻟا رﺎﺑﺗﻋا عﺎﻧﺗﻣﻻ فارﺻﻧا ﺎﻣّﻧإ (ثرﺎﺣو (ﺎﻣﮭﯾﻓ

) 23

.(

:رﯾرﺟ لوﻗ ةﺎﺣّﻧﻟا قﺎﺳ دﻘﻓ برﻌﻟا دﻧﻋ مﯾﺧرّﺗﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ ﺎّﻣأ

ﺎَﻣﺎَﻣ ِر مُﻛُﻟﺎَﺑ ِﺣ ْتَﺣﺿَأ َﻻَأ

ﺎَﻣﺎَﻣُأ ًﺔﻌِﺳﺎَﺷ َكﻧِﻣ ْتَﺣﺿأ َو

) 24

(

"ُد ّرﺑﻣﻟا" ُهاو َرو ،"ﮫﯾوَﺑﯾﺳ" ُهاو َر اَذَﻛَھ (ﺎَﻣﺎَﻣُأ ﺎَﯾ َكِدﮭَﻌَﻛ يِدﮭَﻋ ﺎﻣو)

) 25

(

(7)

ﯾاور ﻰﻠﻌﻓ نﻣ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ىدﺎﻧﻣ رﯾﻏ وھو (ﺔﻣﺎﻣأ) مّﺧر دﻗ رﻋﺎّﺷﻟا نوﻛﯾ "ﮫﯾوﺑﯾﺳ" ﺔ

ﮫﯾﻓ دھﺎﺷ ﻼﻓ ﺎﻣ ّﺧرﻣ ىدﺎﻧﻣ ﺎﻣﺎﻣأ ﺎﯾ :ﮫﻟوﻗ نوﻛﯾ "د ّرﺑﻣﻟا" ﺔﯾاور ﻰﻠﻋو ،ةرورّﺿﻠﻟ رظﺗﻧﯾ ."ﮫﯾوﺑﯾﺳ" ـﻟ

:(ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا حرﺷ) ﻲﻓ "كﻟﺎﻣ نﺑا" لﺎﻗ ُﺗ ﻻو نﯾﺗﯾاو ّرﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ فﺎﺻﻧﻹاو»

ﻊﻓد

ىرﺧﻷﺎﺑ ﺎﻣھادﺣإ

) 6 2

«(

ﻲﻓ تﻣّﺧر برﻌﻟﺎﻓ ،ةرﺿﺎﺣ نﯾﺗﯾاو ّرﻟا ﻲﻓ مﯾﺧرّﺗﻟا ﺔﻐﻟ ّنﻷ ،

دھاوّﺷﻟا هذھ نﻣ ظﺣﻼﻣ وھ ﺎﻣﻛ هرﯾﻏو ءادّﻧﻟا

:ﻲﻣﯾﻣّﺗﻟا ءﺎﻧﺑﺣ نﺑا لوﻗ ﺎﺿﯾأ ﮫﯾوﺑﯾﺳﻟ دﮭﺷﯾو

ِﮫِﺗَﯾؤ ُرِﻟ ﻖَﺗْﺷأ نإ َث ِرﺎَﺣ َنﺑا ﱠنإ

اوُﻣِﻠَﻋ دﻗ َسﺎﱠﻧﻟا ﱠنِﺈﻓ ُﮫﺣِدَﺗﻣأ وَأ

) 27

(

ﺑا لوﻗو :رﻣﺣأ ن

ٌﻖﻠَطو ﺎَﻧُﻗ ِّر َؤُﯾ ٍشَﻧَﺣ وُﺑَأ

*َﻻﺎَﺛُأ َﺔَﻧِوآو ُرﺎﱠﻣَﻋو

) 28

(

ﮫﻛرﺗو ،ىدﺎﻧﻣ رﯾﻏ وھو ﮫﻣﯾﺧرﺗ ﻰﻟإ رطﺿﺎﻓ (ﺔﺛرﺎﺣ نﺑا) دارأ "ءﺎﻧﺑﺣ نﺑا"ـﻓ ﻰﻟإ رطﺿﺎﻓ (ﺔﻟﺎﺛأ) دارأ يذﻟا "رﻣﺣأ نﺑا" ﮫﻠﺛﻣو ،رظﺗﻧﯾ نﻣ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﮫظﻔﻟ ﻰﻠﻋ

ﻟا رﯾﻏ ﻲﻓ ﮫﻣﯾﺧرﺗ .رظﺗﻧﯾ نﻣ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ﮫظﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﮫﻛرﺗو ،ءادّﻧ

م ّﺧرﯾ نأ ﮫﯾوﺑﯾﺳ دﻧﻋ زوﺟﯾﻓ ءادّﻧﻟا رﯾﻏ ﻲﻓ ﺎّﻣأو ) :ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺟ نﺑا لوﻘﯾ :ﮫﻟوﻘﻛ مﯾﺧرّﺗﻟا ﻲﺗﻐﻟ ﻰﻠﻋ ةرورﺿﻠﻟ ءادّﻧﻟا ﻲﻓ ﮫﻣﯾﺧرﺗ زوﺟﯾ مﺳا ّلﻛ رﻋﺎّﺷﻟا

ﺎَﻣﺎَﻣ ِر مُﻛُﻟﺎَﺑ ِﺣ ْتَﺣﺿَأ َﻻَأ

ﻧ ِﻣ ْتَﺣﺿأ َو ﺎَﻣﺎَﻣُأ ًﺔﻌِﺳﺎَﺷ َك

.ﮫﺟوﻟا اذھ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ نﻌطو ،مّﺿﻟا ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ّﻻإ هزﯾﺟﯾ ﻻ د ّرﺑﻣﻟاو ﺎﻣﺎﻣأ ﺎﯾ كدﮭﻌﻛ يدﮭﻋ ﺎﻣو :هاورو (فّﺳﻌﺗ وھو

) 29

.(

ﮫﯾأر باوﺻ نّﯾﺑ و يأرﻟا مﮭﻔﻟﺎﺧ نﯾذﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا دودﺣ دﻧﻋ ﺔﻌﻣﺟ نﺑا دﻘﻧ فّﻗوﺗﯾ مﻟو نأ لوﺎﺣ ﮫّﻧإ لﺑ ،هدﺎﻘﺗﻋا ﻲﻓ مﮭﺋطﺧ نﻣ ،هذﺎﺗﺳﻷ مﻠﻌﻟا بﻟﺎط ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲطﻌﻣ نﺑا لﻣﺎﻌُﯾ

ة ّرﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ وﮭﻓ ،رﯾدﻘﺗﻟا و مارﺗﺣﻻا تارﺎﺑﻌﺑ ﮫﯾﻠﻋ ﻰّﻣﻋ يدﻘﻧ نازﯾﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣﺑ نﻛﻟ ّنأ رﯾﻏ ،عذّﻼﻟا دﻘّﻧﻟا و ضﯾرﻌﺗﻟا ﮫﻧطﺎﺑو زوﺎﺟﺗﻟا و ﻲﺿﺎﻐﺗﻟا هرھﺎظ ادﻘﻧ ﮫﻟ ﮫّﺟوﯾ ﺑ ﺎھاوﺳ نﻣ ّلﺟأو رﺑﻛأ تﻧﺎﻛ ﺔﻌﻣﺟ نﺑا دﻧﻋ ﻲطﻌﻣ نﺑا ةوظﺣ نﻣ ﮫﻟﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻟإ رظّﻧﻟﺎ

كﻟذ ﻰﻠﻋ دھاوﺷﻟاو ؛ةﺎﺣّﻧﻟا نﻣ يأرﻟا ﮫﻔﻟﺎﺧ نﻣ ﺔﯾﻘﺑﻟ ﺎﺣدﻗ وأ ﺎ ّﻣذ يوﺣﺗ ﺎﮭﺑﻠﻏأ فﺎﺻوأ يذﻟا نﻛّﻣﺗﻣﻟا رﯾﻏ ظﻔّﻠﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﻌﻣﺟ نﺑا ﮫﯾﻓ رﯾﺎﺳ ﺎﻣ ﺎﮭﺣﺿوأ ةرﯾﺛﻛ ﺎﻛ ،نﻛﻣﺗﻣﻟا وھ نﺎﻛ ﺎّﻣﻟ برﻌﻣﻟا نﻷ ،ﺎﮭّﻠﻛ تﺎﯾﻧﺑﻣﻟا ّمﻌﯾ نأ دﯾرﯾ) :ﮫﻟوﻘﺑ ّمﻌﯾ ﻲﻧﺑﻣﻟا ن

ﻲﻧﻌﯾ نأ ّﻻإ عرﺎﺿﻣﻟا لﻌﻔﻟا نّﻛﻣﺗﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﻓ لﺧدﯾ ﮫّﻧﻷ ؛رظﻧ ﮫﯾﻓو ، نﻛﻣﺗﻣﻟا رﯾﻏ وھ (لﺻﻷا ﻲﻓ ﻲﻧﺑﻣﻟا ﮫﺑ

) 30

.(

ﺔﻌﻣﺟ نﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ حرﺷ لﻼﺧ نﻣ ﻲطﻌﻣ نﺑا دﻧﻋ يوﺣﻧﻟا سرّدﻟا صﺋﺎﺻﺧ :ﺎﻌﺑار ﻲﻠﺻوﻣﻟا

(8)

ﻟا ضﻌﺑﺑ ﺔﺑوﺣﺻﻣ ﺔﯾوﺣّﻧﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ّمھأ ﻰﻠﻋ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ تﻠﻣﺗﺷا ﻲﺗﻟا دھاوّﺷ

لﺎﺛﻣو ،دﻋاوﻘﻠﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا دھاوﺷﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا مظﻧ ىوﺣ ثﯾﺣ ؛ﺎﮭﺑ درﻔﻧا ةزﯾﻣ هذھو ﺎھرّﺳﻔﺗ :ﮫﻟوﻗ كﻟذ

ﻻوﻟ دﻌﺑ ّرﺟ ﮫﯾوﺑﯾﺳ و

ﻰﻟوأ هآر هﻻوﻟ كﻻوﻟ

ﺎﯾأرﻟا اذھ ﱠدر ٍدﯾزﯾ َنﺑاو ﺎﯾﻻوﻟ ٍنطوﻣ مﻛ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ

ﻰّﺗﺣﺑ ررﺟاو ِﻊَﻓرا َتﺋﺷ ْنإ ُذﻧُﻣو ْذﻣ دﻌﺑو ِﻊَﻠطﻣ ﻰّﺗﺣ وﺣﻧ

) 31

(

دھاوﺷ نﻣ وھو ﻲﻔﻘﺛﻟا مﻛﺣﻟا نﺑ دﯾزﯾﻟ فورﻌﻣ دھﺎﺷ(ﺎﯾﻻوﻟ ٍنطوﻣ مﻛ) :ﮫﻟوﻘﻓ بﺎﺗﻛﻟا

) 32

ﺎﻣّﻠﻘﻓ ،ردﻘﻟا ةروﺳ نﻣ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﯾﻵا ّصﻧ وھ (ِﻊﻠطﻣ ﻰّﺗﺣ وﺣﻧ) :ﮫﻟوﻗو،(

ﻊﺑﺗﯾو ةدﻋﺎﻗ ّصﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نﯾﺑ جوازﯾ نأ مظﺎﻧﻟ رّﺳﯾﺗ ﻻ نأ نﻛﻣﯾ يرﻌﺷ دھﺎﺷﺑ كﻟذ

نﻣ كﻟذﻓ نزوﻟا ﻊﻣ مﺋﻼﺗﻣﻟا دھﺎّﺷﻟا دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ دﮭﺗﺟا نإو ،ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﯾﻔﻟﻷا نزو ﮫُﻧزو ﻖﻓاوﯾ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﻰﻠﻋ زﯾزﻌﺑ اذھ سﯾﻟو ،روﺣﺑﻟا نازوأو ﻲﻓاوﻘﻟا ﻲﺻاوﻧ نﻣ نّﻛﻣﺗﻟا بﺎﺑ ﻣﻟا اذھ نﻣ ل ّوﻷا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا تّﻣﺗ ﺎﻣﻛ مظّﻧﻟا ﺔﻛﻠﻣ زﺎﺣ يذﻟا .لﺎﻘ

لﻼﻘﺗﺳا و ﮫﻓرﺎﻌﻣ عﺎﺳّﺗا ىدﻣ نﻋ ﺎﮭﯾﻓ نﺎﺑأ ﺔﯾوﺣﻧ ءارآ ةّدﻌﺑ مظﺎّﻧﻟا درﻔﻧا دﻗو نﻣ ﺎھرﯾﻏ نود ﺎﮭﻣﺳا ﻰﻠﻋ (ماد ﺎﻣ) رﺑﺧ مﯾدﻘﺗ ﻊﻧﻣ دﻗ ﻼﺛﻣ وﮭﻓ ؛ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﮫﺗﯾﺻﺧﺷ

:لﺎﻘﻓ ،ﺎﮭﺗاوﺧأ

ْرَﺧُﻷا ﻲﻓ زﺎﺟو (ماد ﺎﻣ) مﺳا ﻰﻠﻋ رﺑﺧﻟا مّدﻘﺗ نأ زوﺟﯾ ﻻو

) 33

(

هدﻘﻧ ﻰﻟإ ىّدأ اذھ ﮫﯾأرو دﻘﻓ ،برﻌﻟا رﺎﻌﺷأ نﻣ درو ﺎﻣ فﻟﺎﺧﯾ اذﮭﺑ ﮫّﻧﻷ ؛ةﺎﺣّﻧﻟا نﻣ

:رﻋﺎّﺷﻟا لوﻗ ءﺎﺟ

ُلﻋﺎﻧ و ٍفﺎﺣ ضرﻷا قوﻓ فﺎط ﺎﻣو رﺻﺎﻋ تﯾزﻠﻟ ماد ﺎﻣ ﺎﮭﺳﺑﺣأو

) 34

(

،مﺳﻻا ﻰﻠﻋ مّدﻘﺗ ﺎھرﺑﺧ (تﯾزﻠﻟ) رورﺟﻣﻟاو رﺎﺟﻟاو (مادﺎﻣ) مﺳا (رﺻﺎﻋ) ﮫﻟوﻘﻓ :رﻋﺎﺷﻟا لوﻗو

ًﺔَﺻّﻐﻧﻣ تﻣاد ﺎﻣ شﯾﻌﻠﻟ بﯾط ﻻ

ِم َرﮭﻟاو ِتوﻣﻟا ِرﺎﻛّدﺎﺑ ﮫُﺗاﱠذﻟ

) 35

(

دﻗو .ةّدﻋ تﺎﺟﯾرﺧﺗﺑ ةﺎﺣّﻧﻟا ﺎﻣﮭﺟ ّرﺧ دﻗو بھذ

ﺔﻌﻣﺟ نﺑا ﻰﻟإ

لﻘﻧ دﻗ ﺎﻣّﺑر ﮫّﻧأ) :

تﻣزﻟ ﺎﮭّﻧﺄﺑ ﮫﻟ رذﺗﻋا دﻗو :لوﻘﯾو .موﻗ نﻋ بﺎّﺷﺧﻟا نﺑا نﻋ يأرﻟا اذھ ﻲطﻌﻣ نﺑا رﯾﻏ ﻻ لﺎﺛﻣﻷاو ،لﺎﺛﻣﻷا ىرﺟﻣ ترﺟ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲھو ةدﺣاو ﺔﻘﯾرط ﺎﮭﻌﻣ (ﺎﻣ) ّنﻷو

ﻲﻓ فرﺻﺗ ﺎﻣﻛ بﯾﺗرﺗﻟا ىرﯾ ﮫّﻧﺄﻛو ،ﺎﮭﺗﻠﺻ ﺎھرﺑﺧ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻲھو ،ﺔﯾردﺻﻣ (ردﺻﻣﻟا

) 36

.(

ةرﺎﺗ نﯾﯾرﺻﺑﻟا ﻖﻓاوﯾ ﻰﺗﺷ بھاذﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﮫﺗﺎﺿرﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻲطﻌﻣ نﺑا بھذﯾو ﻻا ﺔﯾﺎﻏ ُدﮭﺗﺟﯾ ﮫّﻧأ نّﯾﺑﺗ ﺔّﻟدأ نﻣ هدﻧﻋ رﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ ىرﺧأ ةرﺎﺗ نﯾﯾﻓوﻛﻟاو دﺎﮭﺗﺟ

رﺎﮭظإ ﻲﻓ

ﺎﻣﺗﻋا باوّﺻﻟا (ﺎ ّﻣإ) ّدﻋ ﻲﻓ نﯾﯾرﺻﺑﻟا رﯾﺎﺳﯾ ﻼﺛﻣ وﮭﻓ ؛ﺎﻌﻣ لوﻘﻌﻣﻟا و لوﻘﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ اد

ﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ نورﺧﺄﺗﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﮫﻔﻟﺎﺧو ،فطﻋ فرﺣ ء

روﻔﺻﻋ نﺑاو كﻟﺎﻣ نﺑﺎﻛ

(9)

نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ (واوﻟا) فطﻌﻟا فرﺣ مزﻼﺗ (ﺎ ّﻣإ) ّنأ ﻲﻧﺎﺛﻟا فرطﻟا ﺔّﺟﺣو ﺎﻣھرﯾﻏو وﻟا ﻲﻓ ﺎﻛرﺗﺷا ﺎﻣ اذإ نﯾﻓرﺣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا نﻛﻣﯾ ﻻو :ﻲطﻌﻣ نﺑا لوﻘﯾ ،ﺔﻔﯾظ

ُرﯾﯾﺧﺗﻟاو مﺎﮭﺑﻹاو ّكﺷﻟا روﮭﺷﻣ ﺎﻣﮭﯾﻓ (ﺎّﻣإ) و ( ْوأ)و

) 37

(

د ّرﺑﻣﻟا اذھ ﮫﯾأرﺑ دّﯾأ دﻗ وﮭﻓ

) 38

.(

مﻟ ﮫﻧوﻛﻟ ادﮭﺗﺟﻣ ﺎﻣﻟﺎﻋ ﮫﻔﺻوﺑ ﮫﺗﺎﻔﺻ نﻋ فﺷﻛﺗ ةرﯾﺛﻛ لﺋﻻد ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾدﺎﯾﺣﻟ ّنإ زﺎﺣﻧﯾو ﺎھاوﻗأ ﺞﺟﺣﻟا نﻣ بﺧﺗﻧﯾ وﮭﻓ ؛ﺔﻠﻣﺟ ﮫﻧﯾﻌﺑ بھذﻣﻟ رﺻﺗﻧﯾ ﮫﻟ ودﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻣھ نﯾﺗﻠﻌﻟ نارﻛﺳ فرﺻ ﻊﻧﻣ ﻼﺛﻣ وﮭﻓ رﺻﺣﺗ دﺎﻛﺗ ﻻ كﻟذ دھاوﺷو ،ﺎﮭﻌﻣ ّﻖﺣﻟا ّنأ :لوﻘﯾ كﻟذ ﻲﻓو ،نوﻧﻟاو ﺔﯾﻔﺻوﻟا

نﺎﯾرﻋ فرﺻ اذﻛ ىرﻛﺳ ﻼﺑﺎﻘﻣ نارﻛﺳ لﺛﻣﻛ فﺻوﻟا ادﺋازو

) 39

(

نارﻛﺳﻟ فرّﺻﻟا نﻣ ﻊﻧﺎﻣﻟا ّنأ نورﯾ نﯾذﻟا نﯾﯾﻓوﻛﻟا دﯾؤﯾ اذھ ﮫﯾأرﺑ وھو فﻟﻷا وھ

ﻲﻓ فرﺻﻟا ﻊﻧﻣ نوﻠّﻠﻌُﯾ نﯾذﻟا ةرﺻﺑﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﮫﺑ لﻘﯾ مﻟ ﺎﻣ اذھو ،فﺻوﻟاو نوﻧﻟاو ارﻛﺳ ن نﯾﺗّﻠﻋ مﺎﻘﻣ موﻘﺗ ﺔّﻠﻋ ثﯾﻧﺄﺗﻟاو ىرﻛﺳ ﮫﺛّﻧؤﻣ ّنﻷ لﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﻟﺎﺣﺈﺑ

) 40

.(

نﯾﺎﺑﺗﻟ ةرﯾﺛﻛ قورﻓ ﮫﯾﻓرط نﯾﺑ دﻋﺎﺑﺗ رھﺎظ نّﯾﺑ نﯾﯾﻓوﻛﻟا و نﯾﯾرﺻﺑﻟا نﯾﺑ فﻼﺧﻟاو ﻲطﻌﻣ نﺑﺎﻓ ،نﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺣﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ نﯾﯾﻓوﻛﻟا ءارآ ضﻌﺑ ﻰﻟإ رﺎﺻﺗﻧﻻﺎﺑ فﺗﻛﯾ مﻟ

،مھرﯾﻏ نود نوﯾﻓوﻛﻟا ﺎﮭﺑ درﻔﻧا ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﻋ فّظو ﮫّﻧإ لﺑ رﺛﻛأ وأ ةدﺣاو ﺎﻣﻛ ،نﯾﯾرﺻﺑﻟا دﻧﻋ ﻲﻔﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لﺑﺎﻘﯾ يذﻟا دوﺣﺟﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳا كﻟذ لﯾﻟدو ذّﻠﻟا ﮫﻠﻋﺎﻓ ّمﺳﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺢﻠطﺻﻣو ﺔﻔّﺻﻟا ﺢﻠطﺻﻣ مدﺧﺗﺳا تﻌّﻧﻟا ﺎﺣﻠطﺻﻣ نﺎﺿ ّوﻌﯾ نا

.نﯾﯾرﺻﺑﻟا دﻧﻋ لوﮭﺟﻣﻠﻟ ﻲﻧﺑﻣﻟاو

ﻲطﻌﻣ نﺑا مﻠﻋ ﻲﻓ دﺎﮭﺗﺟﻻا ﺔﻣﺳ رﮭظﺗو ﻰﻟإ بﺎﺳﺗﻧﻻا نﻣ لّﺻﻧﺗﯾ نأ لوﺎﺣ ﮫّﻧأ ﻲﻓ

ﺔﯾﺿﻗ ﺎﮭﯾﻓ شﻗﺎﻧﯾ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ نّﯾﺑﯾ وﮭﻓ ؛ﮫﻧﻋ ﺢﻓﺎﻧﯾو ﮫﻟ بّﺻﻌﺗﯾ نّﯾﻌﻣ بھذﻣ دﺻﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻊﻣ فّﯾﻛﺗﯾ ﮫّﻧأ ﺔﯾوﺣﻧ نﯾﯾرﺻﺑﻠﻟ رﺻﺗﻧﯾ ةرﺎﺗ وﮭﻓ ،ﺎھ ُر

نﻣ مﮭﻣﻼﻋأ ﺎﻣﯾﺳﻻ نﯾﯾدادﻐﺑﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فﻘﯾ ىرﺧأ ة ّرﻣ هدﺟﻧو نﯾﯾﻓوﻛﻠﻟ رﺻﺗﻧﯾ ةرﺎﺗو ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ّلدﯾ أدﺗﺑﻣﻟا رﺑﺧﻟ ﮫﻣﯾﺳﻘﺗ ّلﻌﻟو ،ﺎﻣھرﯾﻏو ﻲﻧﺟ نﺑاو ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﻲﺑأ لﺎﺛﻣأ :ﻲھ مﺎﺳﻗأ ﺔﻌﺑرأ ﮫﻠﻌﺟ ذإ

.رﺑﺧ و أدﺗﺑﻣ نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟا ـ

.لﻋﺎﻓ و لﻌﻓ نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟا ـ

.ءازﺟ و طرﺷ ـ

- رورﺟﻣ و رﺎﺟ وأ فرظ

ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﻲﺑأ نﻣ ذوﺧﺄﻣ اذھ ﮫﻣﯾﺳﻘﺗو

) 41

.(

ﺔﻣﺗﺎﺧ

(10)

ﮫﺟّﺗﯾ نﺎﻛ ﮫّﻧأ ﺢﺿّﺗﯾ ﮫﺗﺎﻔﻟؤﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻲطﻌﻣ نﺑا جذﺎﻣﻧ ضﻌﺑ ةءارﻗ دﻧﻋ ﻣﻟا رﯾﺳﯾﺗ ﻲﻓ بﻏرﯾ يذﻟا مّﻠﻌﻣﻟا هﺎﺟّﺗا ﺔﯾوﺣّﻧﻟا ﮫﺗﺎﻔّﻧﺻﻣﺑ ﺔﯾوﺣّﻧﻟاو ﺔّﻣﺎﻋ ﺔﯾوﻐّﻠﻟا ثﺣﺎﺑ

دأ نوﻛﺗﻟ ﺎﮭﻟ حا ّرﺷﻟا بّﻘﻌﺗو ﺔﯾﻔﻟﻸﻟ ﮫﻣظﻧ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟد ﻲﻔﻛﯾو ﺔّﺻﺎﺧ اﺗ

ﮫ نﯾﺑ ﺔﻌّﯾط

.مﻠﻌﻟا بّﻼط يدﯾ

- ﻲھ ةدﺣاو ﺔﻘﯾﻘﺣ دّﻛؤﺗ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا حورّﺷﻟا ةرﺛﻛ أ

تﻗﻻ ﺎﮭّﻧ

ﺎﮭﯾﻠﻋ تﻐط نإو ﻰّﺗﺣ ﺎﮭﻧﺎﻣز لھأ نﯾﺑ ﺎﺟاور نﯾذﻟا ﮫﻧارﻗأو هذﯾﻣﻼﺗ ةرﺛﻛﻟ كﻟﺎﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ

.رﺎطﻗﻷا ﻲﻓ ﮫﻣﻠﻋ اوﻋﺎﺷأ - تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺣّﻧﻟا تﺎﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ ﺎﺟذوﻣﻧأ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟﻷ ﺔﻌﻣﺟ نﺑا حرﺷ ّدﻌﯾ ﮫﺣرﺷ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ّلﺗﺳﯾ نأ لوﺎﺣ حرّﺷﻟا فﻧﺻﻣ ّنإ ثﯾﺣ ؛ ﻊﺑﺎّﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ةرطﯾﺳﻣ

ةرﯾﺛﻛ تازﯾﻣ نﯾﺑ نﻣ درﻔﻧا

هرﯾﻏ ﺎﮭﺑ دﮭﻌﻟا برﺎﻘﺗ ﻰﻟإ هﺄﺷﻧﻣ كﻟذ ّلﻌﻟو حا ّرﺷﻟا نﻣ

ذﯾﻣﻼﺗ وأ ﺎﺧوﯾﺷ اوﻧﺎﻛ مﮭّﻧأو مﮭﻧﯾﺑ ءادﺻأ ضﻌﺑ دوﺟو نﻋ فﺷﻛﯾ ﺎّﻣﻣ ،مﮭﺿﻌﺑﻟ ا

.وذﺣﻟاو لﻘّﻧﻟا ﺔﮭﺟ ﻰﻠﻋ ثراوﺗﻣ حورّﺷﻟا نﻣ حرﺷ ﻲﻓ مھرﺎﻛﻓأ

رﺣﺑ ﻰﻠﻋ مھدﺎﻣﺗﻋا ثﯾﺣ نﻣ نوﺗﻣﻟا مﺎّظﻧ ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻣ تﻧﯾﺎﺑ ﺎﮭّﻧأ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ ةزﯾﻣ ـ دﺣاو ﮫﻔﺻوﺑ هزوﺎﺟﺗﯾو ﮫﻔﻟﺎﺧﯾ نأ ﻲطﻌﻣ نﺑﻻ ﻰّﻧﺳﺗ ﺎﻣ اذھو ،مھدﺋﺎﺻﻗ ﮫﯾﻠﻋ نوﻣظﻧﯾ ءوزﺟﻣ نازوأ برﺎﻘﺗﻟ ارظﻧ ﻊﯾرّﺳﻟاو زﺟ ّرﻟا يرﺣﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﻟﻷا مظﻧ دﻗ وﮭﻓ ،ا ّرﺎﻗ ﺎﻓرﻋ هذھ ّنأ ﺎﻣﻛ ،ﮫﻛﻟﺎﺳﻣ فرﻋو مظﻧﻟا رﺑﺧ نﻣ ّﻻإ ﻰّﺗﺄﺗﺗ ﻻ ﺔﺗﺎﻔﺗﻟا هذھو ،ﺎﻣﮭﯾﻠﻛ ﻲﻓ رطﺷﻟا نﺑا ّنأ نّﯾﺑﺗ ﺔّﯾﺻﺎﺧﻟا بﻌّﺻﻟا رﯾﺳﯾﺗو دﯾﻌﺑﻟا بﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﻲطﻌﻣ

.ﻊﺑﺎّﺳﻟاو سدﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ هدادﻧأ ﮫﺑ ّزﺑ يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا هدﯾﺻر مﻛﺣﺑ

ﻟا شﻣاوﮭ

1 : رظﻧﯾ رﻣﺣﻷا فﻠﺧ كﻟذ رﻛذ يدﯾھارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻠﻟ وﺣّﻧﻟا ﻲﻓ ةدﯾﺻﻗ ل ّوأ ىزﻌﺗ -

ص،ﻲﺧوﻧﺗﻟا نﯾّدﻟا زﻋ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،وﺣّﻧﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﻣّدﻘﻣ 85

،طد ، 1961 ،دﺎﺷرﻹا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو ،

.ﺎﯾروﺳ،ﻖﺷﻣد

2 ،ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ :ﺎﻣظﻧ ﺔﺑ ّرﻌﻣ سورﯾﻣوھ ةذﺎﯾﻟإ - 1

/ 13 ،طد،

1994 ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ راد ،

.نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا

3

،رﺎّﺻﻧ دوﻣﺣﻣ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،ﺔﯾزوﺟﻟا مّﯾﻗ نﺑا:كﻟﺎﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ ّلﺣ ﻰﻟإ كﻟﺎّﺳﻟا دﺎﺷرإ - 1

/ 33 ط ، 1 ،

2004 ﻟا بﺗﻛﻟا راد ، .نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌ

4 - ،ﻲﻠﻣوﺷﻟا ﻰﺳوﻣ ﻲﻠﻋ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،ﻲﻠﺻوﻣﻟا ﺔﻌﻣﺟ نﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻌﻟ ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ حرﺷ

1 / 83 - 84 ط ، 1 ، 2007 .رﺋازﺟﻟا ،رﺋﺎﺻﺑﻟا راد ،

(11)

5 - قرﺷﺗﺳﻣﻟا ﮫﻟ مّدﻗ،يوﻣﺣﻟا توﻗﺎﯾ :ءﺎﺑدﻷا مﺟﻌﻣ :رظﻧﯾ ؛يوﻣﺣﻟا توﻗﺎﯾ رﻛذ اذﻛھ

،ثوﯾﻠﺟرﺎﻣ 20

/ 35 ط ، 3 ، 1980 رﯾﺑ ،رﻛﻔﻟا راد ، .نﺎﻧﺑﻟ ،تو

6 - لﺿﻔﻟا وﺑأ دﻣﺣﻣ:ﻖﯾﻘﺣﺗ ،ﻲطوﯾﺳﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ :ةﺎﺣّﻧﻟاو نﯾﯾوﻐّﻠﻟا تﺎﻘﺑط ﻲﻓ ةﺎّﻋوﻟا ﺔﯾﻐﺑ

،مﯾھارﺑإ 2 / 344 ط ، 2 ، 1979 .نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،رﻛﻔﻟا راد ،

7 - دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،ﻲﻧﺎﻣﯾﻟا ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ :نﯾﯾوﻐّﻠﻟاو ةﺎﺣّﻧﻟا مﺟارﺗ ﻲﻓ نﯾﯾﻌّﺗﻟا ةرﺎﺷإ رظﻧﯾ

ص ،بﺎﯾد 29

ط ، 1 ، 1986 ،ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارّدﻟاو ثوﺣﺑﻠﻟ لﺻﯾﻓ زﻛرﻣ ،م

.ﺔﯾدوﻌﺳﻟا

8 - ﻲﺷﯾرﺷﻟا حرﺷ رظﻧﯾ 1

/ 28 نﯾّدﻟا ﻲﻘﺗ :ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔّﯾﻔﺻﻟا ةوﻔﺻﻟا نﻋ ﻼﻘﻧ

،يرﯾﻣﻌﻟا مﻟﺎﺳ نﺑ نﺳﺣﻣ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،ﻲﻠﯾﻧﻟﺎﺑ فورﻌﻣﻟا نﯾﺳﺣﻟا نﺑ مﯾھارﺑإ 1

/ 20 ط ، 1 ،

1415 ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ،ىرﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﻋوﺑطﻣ ،ـھ .ﺔﯾدوﻌّﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا

9 - ﺎﺷﺎﺑ لﯾﻋﺎﻣﺳإ :نوﻧﻔﻟاو بﺗﻛﻟا ﻲﻣﺎﺳأ نﻋ نوﻧظﻟا فﺷﻛ ﻰﻠﻋ لﯾذﻟا ﻲﻓ نوﻧﻛﻣﻟا حﺎﺿﯾإ

،يدادﻐﺑﻟا 3

/ 120 .نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،تد ،طد،

10 - .يرﯾﻣﻌﻟا مﻟﺎﺳ نﺑ نﺳﺣﻣ :ﻖﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺻﻟا ةوﻔﺻﻟا رظﻧﯾ

11 - ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا 1

/ 21.

12 - ﻲطوﯾﺳﻟا :ةﺎﻋوﻟا ﺔﯾﻐﺑ 1

/ 272.

13 - ﺔﻔﯾﻠﺧ ﻲﺟﺎﺣ :نوﻧﻔﻟاو بﺗﻛﻟا ﻲﻣﺎﺳأ نﻋ نوﻧظﻟا فﺷﻛ 1

/ 155 ﺔﺳﺳؤﻣ ،تد ،طد ،

.نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا

14 - ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﺗﻛﻟا ﻲﻔﻧﺻﻣ مﺟارﺗ نﯾﻔﻟؤﻣﻟا مﺟﻌﻣ ، -

،ﺔﻟﺎﺣﻛ ﺎﺿر رﻣﻋ : 6

/ 176 ،تد ،طد،

.نﺎﻧﺑﻟ ـ تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ راد

15 - ﻐﺑ رظﻧﯾ ﻲطوﯾﺳﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ :ةﺎﻋوﻟا ﺔﯾ 2

/ 226 نﯾﻓرﺎﻌﻟا ﺔﯾدھو ، رﺎﺛآو نﯾﻔﻟؤﻣﻟا ءﺎﻣﺳأ

نﯾﻔّﻧﺻﻣﻟا -

،يدادﻐﺑﻟا ﺎﺷﺎﺑ لﯾﻋﺎﻣﺳإ : 5

/ 789 ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،تد ،طد ،

.نﺎﻧﺑﻟ

16 - نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ حرﺷ ؛مﻟﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺎھدﺟاوﺗ نﻛﺎﻣأ ﻰﻟإ زﺎﻌﯾﻹﺎﺑ حورﺷﻟا هذھ ﺔﻣﺋﺎﻗ رظﻧﯾ

ﻌﻟا دﺑﻋ :ﻲطﻌﻣ ﻲﻠﺻوﻣﻟا ﺔﻌﻣﺟ نﺑ زﯾز

1 / 62 - 64 :ﺔﯾﻔﻟﻷا ةرّدﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺔّﯾﻔﺻﻟا ةوﻔﺻﻟا ،

ﻲﻠﯾﻧﻟا 1 / 19 - 23.

17 - ﻲﻠﺻوﻣﻟا ﺔﻌﻣﺟ نﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ :ﻲطﻌﻣ نﺑا ﺔﯾﻔﻟأ حرﺷ 1

/ 191.

18 - ،رﻛﺎﺷ دﻣﺣأ:ﻖﯾﻘﺣﺗ ،دﻣﺣأ مﺎﻣﻹا دﻧﺳﻣ رظﻧﯾ 5

/ 434 ط ، 1 ، 1995 ،ثﯾدﺣﻟا راد ،

.رﺻﻣ ،ةرھﺎﻘﻟا

19 - نﺎﻣﺛﻋ نﺑ رﻣﻋ رﺷﺑ وﺑأ :بﺎﺗﻛﻟا ،نورﺎھ دّﻣﺣﻣ مﻼّﺳﻟا دﺑﻋ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،رﺑﻧﻗ نﺑ

1 / 219 -

222 ط ، 1 .نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،لﯾﺟﻟا راد ،تد ،

20 - ص ،رﮭﻧ يدﺎھ :بﺎﺗﻛﻟا لﻼﺧ نﻣ لﯾﻠﺧﻟا وﺣﻧ 13

ط ، 1 ، 2006 ،نﺎﻣﻋ ،يروزﺎﯾﻟا راد ،

.ندرﻷا

/ 192.

22 - ﻌﺳﻣ نﺑ دﯾﻌﺳ :نآرﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ص ،دروﻟا نﯾﻣأ دﻣﺣﻣ رﯾﻣﻷا دﺑﻋ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،شﻔﺧﻷا ةد

529 -

(12)

/ 121.

24 - ،ﮫـط نﯾﻣأ نﺎﻣﻌﻧ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،بﯾﺑﺣ نﺑ دﻣﺣﻣ :حرﺷ ، ﮫﻧاوﯾد ﻲﻓ وھو رﻓاوﻟا نﻣ تﯾﺑﻟا

ص 407 (ط.د) ،رﺻﻣ ،فرﺎﻌﻣﻟا راد،

، 1996 .م

25 يرﻣﺗﻧّﺷﻟا:ﮫﺑﯾرﻏو ﮫﺗﺎﯾﺑأ حرﺷو ﮫظﻔﻟ نﻣ ّﻲﻔﺧﻟا نﯾﯾﺑﺗو ﮫﯾوﺑﯾﺳ بﺎﺗﻛ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ تﻛّﻧﻟا -

ص ،دارﻣ ﻰﯾﺣﯾ :ﮫّﺻﻧ طﺑﺿو هأرﻗ ،مﻠﻋﻷا ﻰﺳﯾﻋ نﺑ فﺳوﯾ جﺎّﺟﺣﻟا وﺑأ 302

ﺔﻌﺑّطﻟا ،

،ﻰﻟوﻷا 1425 /ـھ 2005 .نﺎﻧﺑﻟ ، تورﯾﺑ ،ﺔّﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،م

26 - ﺑا ﺔّﯾﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﻣﺷﻷا حرﺷ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،ﻰﺳﯾﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺳﺣﻟا وﺑأ ﻲﻧوﻣﺷﻷا :كﻟﺎﻣ ن

،بوﻘﻌﯾ ﻊﯾدﺑ لﯾﻣإ :فارﺷإو دﻣﺣأ نﺳﺣ 3

/ 80 ط ،،

1 ، 1419 /ـھ 1998 ،ﺔّﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،م

.نﺎﻧﺑﻟ ـ تورﯾﺑ

27 - ،ﮫﯾوﺑﯾﺳ :بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ وھو طﯾﺳﺑﻟا نﻣ تﯾﺑﻟا 2

/ 272 ص يرﻣﺗﻧﺷﻟا مﻠﻋﻷا :تﻛﻧﻟاو 303.

28 - ﯾﺑأ حرﺷ ﻲﻓ وھو رﻓاوﻟا نﻣ تﯾﺑﻟا نﺎﺑزرﻣﻟا نﺑ فﺳوﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ وﺑأ :ﮫﯾوﺑﯾﺳ تﺎ

مﺷﺎھ ﺢﯾرﻟا دﻣﺣﻣ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،ﻲﻓارﯾﺳﻟا 1

/ 410 ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، 1416

/ـھ 1996 ،لﯾﺟﻟا راد م

.نﺎﻧﺑﻟ ، تورﯾﺑ

،يوادﻧھ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،نﺎﻣﺛﻋ ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ ﻲّﻧﺟ نﺑا :صﺋﺎﺻﺧﻟا ، 2

/ 155 ﺔﻌﺑطﻟا ، 2

،

1424 /ـھ 2003 ﻧﺑﻟ، تورﯾﺑ ،ﺔّﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد.م .نﺎ

/ 124.

30 - ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا 1

/ 126.

/ 709.

32 - ﮫﯾوﺑﯾﺳ :بﺎﺗﻛﻟا 2

/ 374

/ 32.

34 - خﺎﻣﺷﻟا ﻖﯾﻘﺷ رارﺿ نﺑ درزﻣﻟ تﯾﺑﻟا :رظﻧﯾ ؛

نﺑ دﻣﺣﻣ ﷲ دﯾﺑﻋ وﺑأ :ءارﻌﺷﻟا مﺟﻌﻣ

،طد ،جارﻓ دﻣﺣأ رﺎﺗﺳﻟا دﺑﻋ : ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻧﺎﺑزرﻣﻟا نارﻣﻋ نﺑ ﻰﺳوﻣ 1960

، بﺗﻛﻟا ءﺎﯾﺣإ راد

.رﺻﻣ ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا

35 - كﻟﺎﻣ نﺑا ﺔّﯾﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﻣﺷﻷا حرﺷ 1

/ 232.

/ 542.

37 - ﻣﻟا ﺔﺳﻔﻧ ردﺻ 1

/ 45.

38 - ،ﺔﻣﯾﺿﻋ ﻖﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ :ﻖﯾﻘﺣﺗ ،دﯾزﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ سﺎﺑﻌﻟا وﺑأ درﺑﻣﻟا :بﺿﺗﻘﻣﻟا 3

/ 28 ،

.رﺻﻣ، ةرھﺎﻘﻟا ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،تد ،طد

/ 57.

40 - ا نﺑا تﺎﻛرﺑﻟا وﺑأ :نﯾﯾﻓوﻛﻟا و نﯾﯾرﺻﺑﻟا نﯾﺑ فﻼﺧﻟا لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ فﺎﺻﻧﻹا ،يرﺎﺑﻧﻷ

،دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﯾّدﻟا ﻲﺣﻣ دﻣﺣﻣ :ﻖﯾﻘﺣﺗ 2

/ 406 ط ، 1 ، 2003 ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،

.نﺎﻧﺑﻟ

/ 59 .

(13)