إطار مقترح لتفعيل دور صناديق الاستثمار الاسلامية في تطوير نشاط المصارف الاسلامية

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةركسب رػضيخ دمحم ةعماج

رييستلا ـولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا ـولعلا ةيلك ةيداصتقلاا ـولعلا مسق

LMD-SEGC

:عوػػػػػضوملا

ةيملبسلإا ؼراصملا طاشن ريوطت يف ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص رود ليعفتل حرتقم راطإ ةيدوعسلا مهسلأا قيدانص نم ةنيع :ةلاح ةسارد

ثلاثلا روطلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ةيداصتقلاا ـولعلا يفLMD

ةيلاملا ؽاوسلأاو ؾونبلاو دوقنلا تايداصتقا :صصخت

:ةػبلاطلا دادعإ

:ةفرشملا ةذاتسلأا

ةنيربص سورتع

ةدح سيار /د.أ

:ةػػشػػػػػػػػقانملا ةػػػػػػػػنجل ءاضعأ

:ةػيعماجلا ةنسلا - 6106

6107

ةليسو يتبسلا/د

"أ" رضاحم ذاتسأ ةركسب ةعماج

اسيئر

ةدح سيار /د.أ ذاػػػػػػػػػػػػػػتسأ

ةركسب ةعماج افرشم

/د ةنيربص يدودرك

"أ" رضاحم ذاتسأ ةركسب ةعماج

اشقانم

ديرف ديبع نب /د

"أ" رضاحم ذاتسأ ةركسب ةعماج

اشقانم

ريبوز شايع /د

"أ" رضاحم ذاتسأ يقاوبلا ـأ ةعماج

اشقانم

يزوف قيريحم /د

"أ" رضاحم ذاتسأ يداولا ةعماج

اشقانم

(2)

(3)

ءادــهإ

:ىػلإ دهجلا اذى ةرمث يدىأ

فأ ىلع ينردقي فأ ىلاعت للها نم ىنمتأف نيملاعلا بر دعب يل فوعو دنس ربكأ امود اناك فاذللا نيبيبحلا يمأو يبأ نم اريغص ءزج ولو يفوأ

امهبعت انيلع

ارىاز لببقتسم يبلق لك نم اهل ىنمتأ يتلاو ؼورظلا لك يف يبناج ىلإ تناك املاطل يتلا ةليهس ىربكلا يتخأ احاجنلاب ائيلم

تازاجنلإاو ت

للها ءاش فإ سانلا ءافش يف اببس فوكت فأو احجان اًّيبط لببقتسم اهل ىنمتأ يتلا ةيروح ىرغصلا يتخأ اىرمع يف ؿاطأو للها اهظفح ةيلاغلا يتدج

ومساب لك براقلأاو لىلأا لك

نطولا جراخو لخاد نم ءاقدصلأاو تاقيدصلا لك يمزلا لك

ػػػػػػ مزلاو تلب ػػػػػػػػ

ءلب

بحأ نم لك ىلإو ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ

للها يف مه

بص

ــ

نير

ـ

ة

(4)

ناـفرعو ركش

ويف اكرابم ابيط اريثك ادمح نيملاعلا يبر لله دمحلا نع ربعي يذلا لمعلا اذى ـامتلإ قيفوتلا ةمعن ىلع

ينظو ييأر

يبسحف تأطخأ فإو ىلاعت للها نم قيفوتبف تبصأ فإف دصقلا ءارو نم للهاو ،تدهتجا يننأ

هذى ـامتإو دادعإ يف يندعاسو فوعلا دي يل دم نم لك ىلإ ريدقتلاو ركشلا ليزجب ـدقتأ فأ لاإ ينعسي لا امك :ركذلاب صخأو ةيعيجشت ةبيط ةملكب ولو ةلاسرلا

تسأ ةدح سيار ةروتكدلا ةذاتسلأا نم يعماجلا يراوشم ةليط ينتقفار اهنوك اريثك اهب زتعأ يتلا ةفرشملا يتذا

لك ينم اهلف يل ةقيدص زعأو اتخأ اىربتعأ تحبصأ ىتح يجرخت تاركذم عيمج ىلع ؼارشلإا ؿلبخ يعم بيطلا اهلماعت و اىربصو اهنوع ىلع ـارتحلااو ريدقتلاو ةبحملا تارابع

يتوخإو ةليهس سورتع ةذاتسلأا يتخأ فيض نب روتكدلا :ـاركلا يتذتاسأو

فاندع دمحم يرشم ذاتسلأا ،

اعيمج ينم مهلف لمعلا اذهب ـايقلل اريثك ينتدافأ يتلا ةميقلا مهحئاصنو مهتدعاسمو مهعضاوت ىلع ديرف مهلمعو مهملع يف للها ؾرابو فافرعلاو ركشلا ليزج

فوكأ فأ ىنمتأ يذلا فايزوب نب دمحم روسفوربلا يتودق ىلإو وعضاوتو وقلبخأو وملع ردقب ام اموي

ةيادبلا هربتعأ يذلا لمعلا اذى مييقتو ةشقانم ؿوبقب مهلضفت ىلع مييقتلاو ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةداسلا للها ءاش فإ ةيلبقتسم ىرخأ ثوحبل

ةـــنيرــــبص

(5)

:صخلملا

ؼراصت١ا طاشن ريوطت في ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ويدؤت مذلا ركدلاب ـامتىلاا راطإ في ةساردلا هذى تيأت امومع ةيرامثتسلاا قيدانصلا برتعت ثيح ،ات٢ ةعباتلا ةيملبسلإا ةعومت٣ ؿاومأ سكؤر عمتّ ـوقت تيلا ةيرامثتسلاا ةيعكلأا مىأ دحأ

لا اقفك اتهرادإك نيرمثتست١ا نم اىتَغ نع ةيبذاج رثكأ اهلعتٕ تازيمت١ا نم ةلتٚ كلذب ةققت٤ ةددت٤ ةيرامثتسا ؼادىأك ةيجيتاتًس

فاك ةيعرشلا ئدابت١ا عم ةقفاوتت١ا ةيرامثتسلاا قيدانصلا سيسأت امأ ،ةيرامثتسلاا تاكدلأا نم فُإ دوعي ثيتْ اثيدح

ةليلق تاونس

ةيضام اعساكك اغلاب امامتىا ةتَخلأا ةتًفلا تدهش دقك ةادلأا هذبه

في ءاوس( ةيملبسلإا تَغ تىحك ةيملبسلإا ؼراصت١ا لبق نم

ؿكدلا لا )ةيبرغلا كأ ةيبرع تماق نيأ

ساسلأا اذى ىلعك ؛اهيلع تَبكلا ؿابقلئل ارظن ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ةرادإك سيسأتب

ؿوح ةساردلا هذى تروحت٘

:يى ةيساسأ ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا طاشن ريوطت يف ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص مىاست فيك

؟ةيملبسلإا ؼراصملا في يملبسلإا فيرصت١ا رامثتسلاا ميعدت في ركد ات٢ ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا فأ فُإ ةساردلا هذى ؿلبخ نم انلصوتك

ثتسلاا ميعدت في اذكك ةيعرشلا ةبراضت١ا راطإ ميعدت في ركد ات٢ امك ،ةيملبسلإا ؼراصت١ا في ةلويسلا ةلكشم لحك لجلأا ليوط رام

نم ةنيع ةساردب ونأ امك .ةيديلقتلا ؼراصت١ا تُبك اهنيب ةسفانت١ا ديطوت ك يملبسلإا فِات١ا ؽوسلاب ةيملبسلإا ؼراصت١ا ةقلبع ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا يللمحا مهسلأا في طقف رمثتست تيلا

يحجارلا ؼرصت١ ةعباتلا مدوعسلا مهسلأا ؽوس في ةجردت١ا ة

ةنس ةيانه تىح ةسسؤت١ا ءات٪لإا ؼرصمك ات٢ ةعباتلا ةيرامثتسلاا تاكرشلا لبق نم ـ6102

ةيسايق جذات٪ ةدع ءانب فُإ انلصوت

صلا ةيناكمإ فإف فِاتلابك ،ول عباتلا ؼرصت١ا مهس رعس ىلع ؽكدنص لك ةدحك رعس تَثأت ةجرد حضوت ريوطت في ةيرامثتسلاا قيدان

ةنس نم ءات٪لإا ؼرصم ءادأ مييقتب انمق ساسلأا اذى ىلعك ،ةققت٤ ةيملبسلإا ؼراصت١ا طاشن ةنس فُإ 6115

ـ6102 هرابتعاب

ةتَخلأا ةقباسلا تاونسلا في اوت٪ عرسلأا ؼرصت١ا ةيلات١ا ومئاوق ضعب ىلع تأرط تيلا تاتَغتلا ةفرعم ؼدبه

قيدانصلل وئاشنإ ذنم

خيرات ذنم مأ ةيرامثتسلاا ءات٪لإا ةكرش لبق نم ةيرامثتسلاا وئادأ تارشؤم في نيتَبك اروطتك انستٖ ؼرصت١ا ؼرع ثيح ،ـ6100

ددع في ةدايزلا فُإ ساسلأا في كلذ عجريك ةيتْرلا تارشؤم كأ طاشنلا تارشؤم كأ ؿات١ا سأر ةيافك تارشؤم في تناك ءاوس فِات١ا كلا تُت٫است١اك تُعدوت١ا مهسأ راعسأ فأ اىدافم ةجيتن فُإ انلصك اننأ اتٔك ،ةيقوسلا وتصح ك ؼرصت١ا ؿوصأ نم تززع تيلا ةتَب

في ةيللمحا مهسلأا قيدانص دعاست ةرشابم تَغ ةقيرطبك ونإف ول ةعباتلا ةيللمحا مهسلأا قيدانص تادحك راعسأب رثأتي ءات٪لإا ؼرصم ؿامعأ ريوطتك ةيمنت .ءات٪لإا ؼرصم

:ةيحاتفملا تاملكلا

.مدوعسلا مهسلأا ؽوس ،ةيملبسلإا ؼراصت١ا ،ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص ،ةيديلقتلا رامثتسلاا قيدانص

(6)

Résumé:

Cette étude s'intéresse au rôle joué par les fonds d'investissement islamiques dans le développement des activités de leurs banques islamiques, où les fonds d'investissement sont généralement considérés comme l'un des plus importants instruments d'investissement qui gèrent et collectent un groupe de capitaux d'investisseurs en fonction d'une stratégie et d'objectifs d'investissement spécifiques réalisant ainsi un certain nombre de caractéristiques qui le rendent plus attrayant que d'autres instruments d'investissement, et concernant l'établissement de fonds d'investissement conformes à la charia était récente, remonte à quelques années passées et la période récente a été caractérisée par un grand intérêt pour cet outil par les banques islamiques et non islamiques (que ce soit dans les pays arabes ou occidentaux) où il a établi et géré des fonds d'investissement islamiques en raison de la forte demande pour eux ; sur cette base, cette étude s'est concentrée sur la réponse à un problème fondamental: comment les fonds d'investissement islamiques contribuent-ils au développement des activités bancaires islamiques?

Grâce à cette étude, nous avons conclu que les fonds d'investissement islamiques ont un rôle dans le renforcement des investissements bancaires islamiques dans le cadre de la spéculation de la Charia, ainsi que dans le soutien des investissements à long terme et la résolution du problème de liquidité des banques islamiques, il a également un rôle dans le renforcement de la relation entre les banques islamiques et le marché financier islamique et la consolidation de la concurrence entre elles et les banques conventionnelles. Et lorsqu'on a également étudié un échantillon de fonds d'investissement islamiques qui investissent uniquement dans les actions locales cotées sur le marché boursier saoudien de la banque Al Rajhi et de la banque Alinma jusqu'à la fin de 2016 par ses sociétés d'investissement affiliées nous avons atteint la construction de plusieurs modèles économétriques montrant le dégrée dans laquelle le prix unitaire de chaque fonds affecte le prix de l'action de sa banque, et donc la possibilité de fonds d'investissement dans le développement de l'activité bancaire islamique a été vérifiée, et sur cette base nous avons évalué la performance de banque Alinma de l'année 2009 à 2016 comme la banque connaissant la plus rapide ces dernières années afin de connaître les changements dans certains de ses états financiers depuis sa création aux fonds d'investissement par Alinma Investment Company depuis 2011, où la banque a connu une amélioration significative de ses indicateurs de performance, que ce soit dans les indicateurs d'adéquation capitale, les indicateurs d'activité ou les indicateurs de rentabilité cela est principalement dû à l'augmentation du nombre de déposants et de grands actionnaires qui ont renforcé les actifs et la part de marché de la Banque, et puisque nous sommes parvenus à la conclusion que les prix des actions de la Banque Alinma sont affectés par les prix de ses unités de fonds d'actions locales, en conséquence les fonds d'actions locaux affectant indirectement au développement des activités de banque Alinma.

Mots-clés: fonds d'investissement conventionnels, fonds d'investissement islamiques, banques islamiques, marché d'actions saoudien.

(7)

Abstract:

This study is concerned with the role played by Islamic investment funds in developing the activity of their Islamic banks, where investment funds considered generally one of the most important investment instrument that manage and collect the capitals of a group of investors according to a specific investment strategy and objectives thus leads to achieve a variety of advantages which make it more attractive than other investment instruments, as for the establishment of shariah-compliant investment funds was recently where it dates back to a few years ago, and the recent period has seen great and widespread interest in this tool by Islamic and even non-Islamic banks (whether in the Arab or western countries) where it has established and managed Islamic investment funds because of the high demand for them; on this basis, this study focused on the answer to a fundamental problem: How do Islamic investment funds contribute to the development of Islamic banking activities?

Through this study, we have concluded that Islamic investment funds have a role in strengthening Islamic banking investment in the context of Sharia speculation as well as in strengthening long-term investment and solving the liquidity problem of Islamic banks, it also has a role in strengthening the relationship of Islamic banks to the Islamic financial market and strengthening competition between them and conventional banks. And also when studying a sample of Islamic investment funds that invest only in local equities listed in the Saudi stock market of Al Rajhi Bank and Alinma Bank until the end of 2016 by its affiliated investment companies we have reached the construction of several econometrics models showing the degree to which each fund's unit price affects the equity price of its bank, Thus, the possibility of investment funds in developing the activity of Islamic banks is verified, on this basis, we have evaluated the performance of Alinma Bank from 2009 to 2016 as the fastest growing bank in the last few years in order to know the changes that have occurred in some of its financial statements since its establishment of investment funds by Alinma investment Company since the year 2011, where the Bank has a significant improvement and development in their financial performance indicators, whether in capital adequacy indicators or activity indicators or profitability indicators, mainly due to the large increase in the number of depositors and shareholders, which strengthened the bank's assets and market share, since we have come to the conclusion that the prices equity of Alinma Bank are affected by the prices of its local equity funds units, it indirectly the local equity funds help to develop the business of Alinma Bank.

Keywords: conventional investment funds, Islamic investment funds, Islamic banks, the Saudi equity market.

(8)

فاوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػنعلا ةحفصلا

ءادىإ فافرعو ركش صخلملا III-I

تايوتحملا سرهف VII- IV

ؿوادجلا ةمئاق XI-VIII

ؿاكشلأا ةمئاق XII

- XIII

قحلبملا ةمئاق XIV

ةػػػػػػػػػػػػمدػػػػػػػػػقملا

أ- ح

ةيملبسلإا ؼراصملا :ؿولأا لصفلا –

طاشنلاو ةيىاملا -

1 - 86

ديهمت

2

ثحبملا ؿولأا

: روطت ةفريصلا ةيملبسلإا

ايركف ايسسؤمو 3

:ؿولأا بلطملا اىراشتنا ايازمك ةيملبسلإا ةفتَصلا

3

:يناثلا بلطملا ةيملبسلإا ؼراصت١ا فيرعتك ةأشن

5

:ثلاثلا بلطملا ةيملبسلإا ؼراصت١ا ءاشنإ ىلع تدعاس تيلا لماوعلا

9

:عبارلا بلطملا ةيملبسلإا ةيفرصت١ا ةعانصلا وت٪ رىاظمك بابسأ

10

:سماخلا بلطملا ةيصوصخ

لمعلا فيرصت١ا يملبسلإا 13

:سداسلا بلطملا فيرصت١ا عاطقلا زيزعت في اىركدك ةيملبسلإا ؼراصت١ا

14

ثحبملا ةيملبسلإا ةيفرصملا ةعانصلل ةمعادلا ةيعرشلا تائيهلاو تاسسؤملا :يناثلا

17

:ؿولأا بلطملا ةيملبسلإا ةيلات١ا تاسسؤملل ةعجارت١اك ةبسالمحا ةئيى

(AAOIFI) 17

:يناثلا بلطملا ةيملبسلإا ةيلات١ا تاسسؤت١اك ؾونبلل ـاعلا سللمجا

(CIBAFI) 19

:ثلاثلا بلطملا ةيملبسلإا ةيلات١ا تامدت٠ا سلت٣

(IFSB) 20

:عبارلا بلطملا فينصتلل ةيلكدلا ةيملبسلإا ةلاكولاك ةيلات١ا ةلويسلا ةرادإ زكرم

21

:سماخلا بلطملا ةمعادلا لرخلأا تائيت٢اك تاسسؤت١اك ةيلكدلا ةيملبسلإا ةيلات١ا ؽوسلا

23

ؼراصملا يف يرامثتسلاا طاشنلا :ثلاثلا ثحبملا ةيملبسلإا

26

:ؿولأا بلطملا يملبسلإا ركفلا في وطباوضك رامثتسلاا ـوهفم

26

:يناثلا بلطملا ةيملبسلإا ؼراصت١ا ةطشنأ ةعيبط

36

:ثلاثلا بلطملا وتيت٫أك ةيملبسلإا ؼراصت١ا في رامثتسلاا ـوهفم

37

:عبارلا بلطملا ؼراصت١ا في رامثتسلااك ليومتلا تاسايس ؼادىأك سسأ

ةيملبسلإا 38

(9)

:سماخلا بلطملا ةيملبسلإا ؼراصت١ا في رامثتسلااك ليومتلا تَياعم

40

:سداسلا بلطملا رارقلا ةيت٫أك مديلقتلا ؼرصت١ا عم يملبسلإا ؼرصت١ا في رامثتسلااك ليومتلا ةسايس ةنراقم

ويف مرامثتسلاا 46

:عبارلا ثحبملا ةيملبسلإا ؼراصملا يف رامثتسلااو ليومتلا غيص

اهتاقوعم مىأو

48

:ؿولأا بلطملا يملبسلإا ؼرصت١ا في ؿاوملأا رداصم

49

:يناثلا بلطملا ةيعرشلا رامثتسلااك ليومتلا غيص قفك ةيملبسلإا ؼراصت١ا في ؿاوملأا تامادختسا

55

:ثلاثلا بلطملا ةيملبسلإا ةيفرصت١ا تامدت٠ا

71

:عبارلا بلطملا ؼراصملل ةيرامثتسلاا ؼادىلأا

ةيملبسلإا 73

:سماخلا بلطملا ةيملبسلإا ؼراصت١ا في رامثتسلاا تاقوعم

75

:سداسلا بلطملا ةيملبسإ ةيرامثتسا تاكدأ ثادحتساك ريوطت ةيت٫أ

83

لصفلا ةصلبخ

86

:يناثلا لصفلا راػمثتسلاا قػيدانصلا

ةي و ةيملبسلإا اىرود

طاشن مػعد يف

ةيػملبسلإا ؼراصملا

87 - 163

ديهمت 88

ةيراػػػػمثتسلاا قيدانصلا ةيىام :ؿولأا ثحبملا 89

:ؿولأا بلطملا رامثتسلاا قيدانص فيرعتك ةأشن

89

:يناثلا بلطملا اهققتٖ تيلا ايازت١ا مىأك ةيرامثتسلاا قيدانصلل ةيداصتقلاا ةيت٫لأا

98

:ثلاثلا بلطملا ةيرامثتسلاا قيدانصلا تافينصت

101

:عبارلا بلطملا ةيرامثتسلاا قيدانصلا رايتخا ىلع ةرثؤت١ا لماوعلا

108

ةيرامثتسلاا قيدانصلا ةرادإو سيسأت :يناثلا ثحبملا

110

:ؿولأا بلطملا اهيف باتتكلااك ةيرامثتسلاا قيدانصلا سيسأت

110

:يناثلا بلطملا ةيرامثتسلاا قيدانصلل يميظنتلا ءانبلاك نيوناقلا لكشلا

115

:ثلاثلا بلطملا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ةرادإ طكرشك ةيت٫أ

121

:عبارلا بلطملا ةيرامثتسلاا اتهاسايسك ةيرامثتسلاا قيدانصلا تايلمع

123

اهئادأ سايق بيلاسأو ةيرامثتسلاا قيدانصلا يف رامثتسلاا رطاخم :ثلاثلا ثحبملا

127

:ؿولأا بلطملا قيدانصلا في رامثتسلاا رطات٥

ةيرامثتسلاا 127

:يناثلا بلطملا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ءادأ سايق ةيت٫أ

130

:ثلاثلا بلطملا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ءادأ سايق بيلاسأ

130

:عبارلا بلطملا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ءادأ سايق في لرخأ بناوج

135

ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلاب ةصاخ ميىافم :عبارلا ثحبملا

136

(10)

:ؿولأا بلطملا ايت١اع اىروطتك ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص ـوهفم

137

:يناثلا بلطملا ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانصل يهقفلا فييكتلا

140

:ثلاثلا بلطملا ةيعرشلا وطباوضك ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانصل مرامثتسلاا طاشنلا

143

:عبارلا بلطملا قيدانصلا ةيت٫أ

ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا 144

:سماخلا بلطملا ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص عاونأ

145

:سداسلا بلطملا رامثتسلاا قيدانصك ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص تُب ؽرفلا

ةيديلقتلا 150

ةيملبسلإا ؼراصملا طاشن ريوطت يف ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص رود :سماخلا ثحبملا

152

:ؿولأا بلطملا ةبراضت١ا راطإ في يملبسلإا فيرصت١ا رامثتسلاا ميعدت في ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص ةت٫اسم

ةيعرشلا 152

:يناثلا بلطملا ةيملبسلإا ؼراصت١ا في لجلأا ليوط رامثتسلاا ميعدت في ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص ةت٫اسم

157

:ثلاثلا بلطملا امثتسلاا قيدانص ةت٫اسم

ةيملبسلإا ؼراصت١ا في ةلويسلا ةلكشم لح في ةيملبسلإا ر 158

:عبارلا بلطملا فِات١ا ؽوسلاب ةيملبسلإا ؼراصت١ا ةقلبع ميعدت في ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ةت٫اسم

يملبسلإا 159

:سماخلا بلطملا ؼراصت١ا تُب ةسفانت١ا ديطوت في ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص ةت٫اسم

ؼراصت١اك ةيملبسلإا

ةيديلقتلا 160

لصفلا ةصلبخ

162

:ثلاثلا لصفلا ةسارد

ةلاح قيدانص مهسلأا

ةيدوعسلا اىرثأو

ىلع طاشن ؼراصملا

ةيملبسلإا ةعباتلا

164

اهل

- 254

ديهمت 165

يدوعسلا يفرصملا عاطقلا روطتو ةأشن :ؿولأا ثحبملا

166

:ؿولأا بلطملا مدوعسلا فيرصت١ا ـاظنلا تاروطت نع ةذبن

166

:يناثلا بلطملا مدوعسلا فيرصت١ا ـاظنلا تانوكم

167

:ثلاثلا بلطملا مدوعسلا فيرصت١ا عاطقلا مييقت

171

عبارلا بلطملا :

حملبم في يملبسلإا فيرصت١ا طاشنلا

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١ا 176

قيدانصلا :يناثلا ثحبملا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيرامثتسلاا

179

:ؿولأا بلطملا اىروطتك ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١ا في ةيرامثتسلاا قيدانصلا ءاشنإ

179

:يناثلا بلطملا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١ا في اهعيزوتك ةيرامثتسلاا قيدانصلا عاونأ

183

:ثلاثلا بلطملا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١اب ةلماعلا ةيملبسلإا ؼراصملل ةعباتلا ةيرامثتسلاا قيدانصلا

185

:ثلاثلا ثحبملا ةيدوعسلا مهسلأا قيدانص تاريغتم ضعب ريثأت ةسارد

– مهسلأا قيدانص

ةيلحملا - اهل ةعباتلا ةيدوعسلا ةيملبسلإا ؼراصملا طاشن ىلع

193

(11)

:ؿولأا بلطملا مهسلأا ؽوس

ةيدوعسلا مهسلأا قيدانصل لمع ةئيبك مدوعسلا 193

:يناثلا بلطملا ءات٪لإا ؼرصم مهسأ راعسأ ىلع ةيللمحا مهسلؤل ءات٪لاا قيدانص تادحك راعسأ رثأ ةسارد

198

:ثلاثلا بلطملا يحجارلا ؼرصم مهسأ راعسأ ىلع ةيللمحا مهسلؤل يحجارلا قيدانص تادحك راعسأ رثأ ةسارد

215

ثحبملا ( ةدملل ءامنلإا ؼرصمل يلاملا ءادلأا مييقت :عبارلا

- 9009 )ـ 9002

236

:ؿولأا بلطملا ءات٪لإا ؼرصم ةطشنأ ؿوح ةرصتت٥ ةلمح

237

:يناثلا بلطملا رامثتسلبل ءات٪لإا ةكرش تامدخ

241

:ثلاثلا بلطملا ( ةدملل ءات٪لإا ؼرصت١ ةيلات١ا تانايبلا ضعب ليلتٖك ضرع

-6115 )ـ6102

243

:عبارلا بلطملا ( ةتًفلا ؿلبخ ءات٪لإا ؼرصت١ ةيلات١ا تارشؤت١ا ضعب في ةءارق

-6115 ) ـ6102

248

لصفلا ةصلبخ

253

ةمتاخلا

255 - 263

عجارملا ةمئاق 264

قحلبملا 285

(12)

مػػػقرلا ؿودػػػجلا فاوػػػػنع

ةػػحفصلا

( 1 - 1 حب ةيملبسلإا ؿوصلأا عيزوت )

س ميلاقلأا ب يتنس )رلاود رايلم(

2012 و ـ 2013 ـ 4

( -0 )9 ةنسل يملبسلإا ليومتلا تاعاطق

ـ9002 3

( 1 - 3 يفرصملا عاطقلا زيزعت اىرودو ةيملبسلإا ؼراصملا )

01

( 1 - 4 ةرماقملاو ةبراضملاو رامثتسلاا نيب زييمتلا )

29

( -0 )5 ةسايس ثيح نم يديلقتلا ؼرصملاو يملبسلإا ؼرصملا نيب ؽورفلا مىأ

ليومتلا

رامثتسلااو 43

( 1 - 6 ةرتفلا يف ؿودلا ضعب يف ةميقلا ثيح نم ةردصملا ؾوكصلا يلامجإ )

2001 ىلإ 15 2010

( -9 )0 ةنس ىتح ملاعلا ؿود يف ةيرامثتسلاا قيدانصلا ومن

ـ9005 50

( 2 - 2 ةنس ىتح ةيبرعلا ؿودلا يف قيدانصلا روطتو ةأشن )

1999 ـ 54

( 2 - 3 نيب ؼلبتخلاا وجوأ )

ةيرامثتسلاا قيدانصلاو ةيرامثتسلاا ظفاحملا 53

( 2 - 4

؟ةيلاملا ؽاوسلأا نم رامثتسلاا قيدانص ـدختست فيك ) 010

( 2 - 5 ةيرامثتسلاا قيدانصلا يعون نيب ةنراقملا )

003

( 2 - 6 يلامجإ ) ميق ضعب غيص ليومتلا رامثتسلااو لماعتملا

اهب يف ضعب ؼراصملا ةيملبسلإا

نم

ةنس ( 2009 - 2011 015 )

( -2 )0 ةنس ىتح اهل صخرملا ةيبنجلأا ؼراصملا عورفو ةيدوعسلا ؼراصملا

ـ9002 025

( -2 )9 بلطلا تحت عئادولا ةبسن

ا يف ةنس ؿلبخ ةيدوعسلا ؾونبل ـ9002

034

( -2 )2 ةياغ ىلإ يدوعسلا يلاملا ؽوسلا يف ةجردملا ةيرامثتسلاا قيدانصلا عيزوت

/92 /00

ـ9002 044

( -2 )2 ددع

يف ةجردملاو اماع احرط ةيدوعسلا ؼراصملا اهتحرط يتلا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ربمفون ىتح يدوعسلا يلاملا ؽوسلا

ـ9002 042

( -2 )5 ةنس ىتح يحجارلا ؼرصمل ةعباتلا رامثتسلاا قيدانص

ـ9002 043

(13)

( -2 )2 ةنس ىتح ءامنلإا ؼرصمل ةعباتلا رامثتسلاا قيدانص

ـ9002 045

( -2 )7 قيدانص

ةنس ىتح ةريزجلا ؼرصمل ةعباتلا رامثتسلاا ـ9002

050

( -2 )8 ةنس ىتح دلببلا كنبل ةعباتلا رامثتسلاا قيدانص

ـ9002 056

( -2 )9 ( ةرتفلل يدوعسلا مهسلأا ؽوس تارشؤم

-9000 )9005 052

( 3 - 10 ةيعوبسلأا ةيباسحلا تاطسوتملا ميق )

( ALINMA, ASEF, AIF 054 )

( 3 - 11 تلبماعم )

طابترلاا نيب ALINMA و

ASEF ،

AIF 610

( 3 - 12 نيب يطخلا رادحنلاا جذومن ريدقت جئاتن )

ALINMA و

611 ASEF

( 3 - 13 نيب يطخلا رادحنلاا جذومن نع ةمجانلا ءاطخلؤل يعيبطلا عيزوتلا رابتخا )

ALINMA

و 612 ASEF

( 3 - 14 نيب رادحنلاا جذومن نع ةجتانلا ءاطخلأا نيب يتاذلا طابترلاا رابتخا )

ALINMA

و 612 ASEF

( 3 - 15 نع ةمجانلا ءاطخلؤل نيابتلا سناجت رابتخا )

ALINMA و

ASEF 613

ALINMA AIF و

601

ALINMA AIF و

تباث فودب 601

ALINMA

و 600 AIF

( 3 - 19 نيب رادحنلاا جذومن نع ةمجانلا ءاطخلأا نيب يتاذلا طابترلاا رابتخا )

ALINMA

و 606 AIF

( 3 - 20 نيب رادحنلاا جذومن نع ةمجانلا ءاطخلؤل نيابتلا سناجت رابتخا )

ALINMA و

AIF 606

( 3 - 21 نم لكل ةيعوبسلأا ةيباسحلا تاطسوتملا )

BRajhi ،

RSEF ،

RSEIF

و RPCEF 601

( 3 - 22 نيب طابترلاا تلبماعم )

BRajhi ،

RSEF ،

RSEIF و

RPCEF 603

BRajhi و

RSEF 661

BRajhi و

RSEF تباث فودب

660

(14)

BRajhi

و 666 RSEF

BRajhi و

RSEF ؿدعملاو تباث فودب

666

BRajhi

و 665 RSEF

BRajhi و

RSEF 665

( 3 - 29 نيب يطخلا رادحنلاا جذومن )

BRajhi و

RSEIF 662

BRajhi و

RSEIF تباث فودب

662

BRajhi

و RSEIF 663

BRajhi و

RSEIF ؿدعملاو تباث فودب

663

BRajhi

و RSEIF 664

( 3 - 34 نيب رادحنلاا جذومن نع ةمجانلا ءاطخلؤل نيابتلا سناجت رابتخا ) BRajhi

و RSEIF 664

BRajhi و

RPCEF 650

BRajhi و

RPCEF تباث فودب

650

BRajhi

و RPCEF 656

( 3 - 38 نيب يطخلا رادحنلاا جذومن ريدقت جئاتن ) BRajhi

و RPCEF ؿدعملاو تباث فودب

656

( 3 - 39 عيبطلا عيزوتلا رابتخا )

نيب يطخلا رادحنلاا جذومن نع ةمجانلا ءاطخلؤل ي BRajhi

و RPCEF 655

BRajhi

و RPCEF 655

( -2 )20 ةدملل ءامنلإا ؼرصمل ةدحوملا يلاملا زكرملا مئاوق دونب ضعبل ةيلاملا تانراقملا ضعب

( 2009 - 2016 ) 644

( 3 - 42 ةدملل ءامنلإا ؼرصمل ةدحوملا لخدلا مئاوق دونب ضعبل ةيلاملا تانراقملا ضعب )

( 2009 - 2016 642 )ـ

(15)

( -2 )22 ( ةدملا ؿلبخ ءامنلإا ؼرصم ءادأ مييقت يف ةمدختسملا ةيلاملا تارشؤملا ضعب -9009

)ـ9002 611

(16)

مػػقرلا لػػػػػػػػكشلا فاوػػػػػػػػػػنع

ةػػحفصلا

( -0 )0 ةيلحملا ةيفرصملا ؿوصلأا يلامجإ نم ةيملبسلإا ؼراصملا ةصح

3

( -0 )9 ؼراصملل ةزيمملا تافصلا

ةيملبسلإا 04

( 1 - 3 ) يملبسلإا ؼرصملل ةيرامثتسلاا داعبلأا

41

( -0 )2 ةيملبسلإا ؼراصملا يف رامثتسلااو ليومتلل ةيداصتقلاا طباوضلاو ريياعملا

44

( 1 - 5 ) ةيملبسلإا ؼراصملا يف يملبسلإا ليومتلا تاودأ

11

( 1 - 6 ) يملبسلإا وقفلا يف ةبراضملا فاكرأ

15

( -0 )7 دقع لكيى

ةيملبسلإا ؼراصملا يف كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلإاو ةراجلإا 25

( 1 - 8 ) ةيملبسلإا ؼراصملا وجاوت يتلا رامثتسلاا رطاخم

41

( -9 )0 نم ؿولأا عبرلا ةياغ ىلإ ايملاع اهلوصلأ ةيفاصلا ةميقلاو ةيرامثتسلاا قيدانصلا ددع روطت

ةنس ـ9000 51

( 2 - 2 ) ملاعلا يف ةيرامثتسلاا قيدانصلا ؿوصأ عيزوت

ةياهن ةنس 2014 ـ 55

( 2 - 3 ) يرامثتسا ؽودنص سيسأت لحارم

000

( 2 - 4 ) ةيرامثتسلاا قيدانصلا يف رامثتسلاا ةيلآ

001

( -9 )5 ةيرامثتسلاا قيدانصلا ةرادإ طورش

065

( 2 - 6 ) ايملاع ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ةعانص روطت

055

( 2 - 7 ) يملبسلإا يرامثتسلاا ؽودنصلا لكيى تانوكم

041

( 2 - 8 ) ؿوصلأا ةئف بسح ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ؿوصأ

044

( -2 )0 ةكلمملا يف ؼراصملا ؿوصأ ومن هاجتا

036

( -2 )9 ةكلمملا يف ؼراصملا تابولطم عيزوت

036

( -2 )2 ةيفرصملا عئادولا

ةكلمملا يف 035

( -2 )2 تلادعم

( ؿاملا سأر ةيافك )ـ9002

031

( -2 )5 رقتسملا ليومتلا يفاص ةبسنو ةلويسلا ةيطغت ةبسن

032

(17)

( -2 )2 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف يملبسلإا ليومتلا ؽوس

033

( -2 )7 ةيدوعسلا ؼراصملل ةيفرصملا ؿوصلأا يلامجلإ ةيقوسلا ةصحلا

– ؿولأا عبرلا ـ9002

034

( -2 )8 ةيملبسلإا ةعيرشلا عم ةقفاوتملا ؼراصملا ؿوصلأ ةيقوسلا ةصحلا –

ؿولأا عبرلا ـ9002

034

( -2 )9 ةكلمملاب ةلماعلا )ةقلغملاو ةحوتفملا( ةيرامثتسلاا قيدانصلا ددع

041

( -2 )00 ةكلمملاب ةلماعلا ةيرامثتسلاا قيدانصلا يف نيكرتشملا ددع

040

( -2 )00 يلامجإ

ؿوصأ قيدانصلا ةيرامثتسلاا

ةلماعلا ةكلمملاب 040

( -2 )09 ةنس نم ثلاثلا عبرلا ةياهن ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ؿوصلأ يفارغجلا زيكرتلا

ـ9002 046

( 3 - 13 ) ريغت ىنحنم

ALINMA و

ASEF ،

AIF 611

( 3 - 14 ) نيريغتملا نيب ةقلبعلل يطقنلا ليثمتلا

ALINMA و

ASEF 616

( 3 - 15 ) نيريغتملا نيب ةقلبعلل يطقنلا ليثمتلا

ALINMA و

AIF 616

( 3 - 16 ) تاينحنم

ريغت لك نم BRajhi

، RSEF

، RSEIF و

RPCEF 602

( 3 - 17 ةدملل ءامنلإا ؼرصمل ةدحوملا يلاملا زكرملا مئاوق دونب ضعبل ةيلاملا تانراقملا ضعب )

( 2009 - 2016 641 )

( -2 )08 دونب ضعبل ةيلاملا تانراقملا ضعب ( ةدملل ءامنلإا ؼرصمل ةدحوملا لخدلا مئاوق

-9009

)9002 643

(18)

مقرلا

فاوػػػػػػػػػػػػنعلا

ةحفصلا

( 1 ) رامثتسلاا ؾوكص عاونأ

286

( 2 ) ـاع ؽودنص تادحو حرطو سيسأت بلط تايوتحم

288

( 3 ) ةيدوعسلا مهسلؤل ءامنلإا ؽودنص باتتكا ةرشن

299

( 4 ) تادحو ةرامتسا

رامثتسلبل ءامنلإا ةكرش اىردصت يتلا ةيرامثتسلاا قيدانصلا 308

( 5 ) ةرتفل ةيدوعسلا مهسلؤل ءامنلإا ؽودنصل ةيلاملا ةمئاقلا 06

يف ةيهتنملا رهشأ 30

/ 05 / 2015 309

(19)

لا

ةمدقـم

(20)

:ديهمت فإ في ظوحلت١ا عونتلاك تَبكلا ؿوحتلا ةيفرصت١ا ةعانصلا

فلتت٥ في عيرسلا ومنلاك روطتلا عقاك اهضرف ةركرض ةباثتٔ فاك

ةفلتخت١ا فَاعلا ؿكد في ةيداصتقلاا ةطشنلأا ،

ةيفيك فأ فكري ةيفرصت١ا ةعانصلا في تُثحابلاك نيركفت١ا نم تَثكلا لعج ام اذى

فأ كلذ ؼراصت١ا ةرادإ وجاوت تيلا ةيقيقتٟا ةلكشت١ا لثت٘ حاجنب ةيعامتجلااك ةيداصتقلاا تلاالمجا في عيرسلا ومنلاك تَغتلا ةهجاوم ع لأنتٔ تسيل ـويلا ةيملبسلإا ؼراصت١اك ،"ـداقتي ـدقتي لا نم"

ةيرامثتسا تاكدأ نع ثحبلا فُإ ابه اذح ات٦ تاروطتلا هذى ن

،ةيومنتلاك ةيرامثتسلاا ك ةيعامتجلاا اهفادىأ فُإ ؿوصولا في اىدعاست ةديدج ك ةثدحتسم دهتجا تاجايتحلاا هذى ةيبلتلك

يومتلا ؿولتٟاك تاجتنت١ا نم ديدعلا راكتبا ىلع اولمعك ةيلات١ا تلبماعت١ا في فوصتخت١ا ءاهقفلا ةيملبسلإا ةعيرشلا عم ةقفاوتت١ا ةيل

ت١اك دارفلأا تاجايتحا بيلت تيلاك ةيلات١ا تاسسؤ

،لمكلأا وجولا ىلع عم ةقفاوتت١ا ةيرامثتسلاا قيدانصلا دت٧ تاجتنت١ا هذى مىأ نمك

نم برتعت تيلا ةيملبسلإا ةعيرشلا اهعيمتٕك تارخدت١ا ةئبعتل لئاسولا ثدحأ

- تَغص ؿاومأ سكؤر تناك فإك تىح ة

- وت٨ اههيجوتك

كلذل ،بسانت١ا فيظوتلا ف

في ءاوس( ةيملبسلإا تَغ تىحك ةيملبسلإا ؼراصت١ا لبق نم اغلاب امامتىا ةتَخلأا ةتًفلا تدهش دق

؛ ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا هذى ىلع اعساك لاابقإك )ةيبرغلا كأ ةيبرع ؿكدلا :ةػػساردلا ةػيلاكشإ وب مداني ام فُإ رظنلاب ؼراصت١ا في لثملأا جذومنلاب لمعلا ةركرض فُإ ةيملبسلإا ةفتَصلا في فوثحابلاك لئاكلأا فوسسؤت١ا

دسك صقنلا اذى حلبصإك فعض نم سيلك صقن نم نياعت ةيملبسلإا ؼراصت١اف "ةراجتلا" تسيلك "رامثتسلاا" وىك ةيملبسلإا أدبت١ا سفن ىلع ـوقت ةيرامثتسا ةادأ بلطتي قيبطتلا في ةوجفلا برتعت ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص فأ رابتعابك ، وب لمعت مذلا

لأا زربأك ثدحأ نم ،ؿاوملأاك تارخدت١ا ةرادإ في ةثيدتٟا ةيرامثتسلاا بيلاس

ةباجلإا فُإ ىعسن مذلاك انى وحرط بجاولا ؿاؤسلاف

ويلع :وى سلإا ؼراصملا طاشن ريوطت يف ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا مىاست فيك

؟ةيملب

:اهت٫أ ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومت٣ ةيلاكشلإا هذى تتٖ جردنتك - ؟كلذ في اهققتٖ تيلا ايازت١ا يى امك ؟ةيرامثتسلاا قيدانصلل يليومتلا ركدلا وى ام

- ؟ات٢ ةعباتلا ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ك ةيملبسلإا ؼراصت١ا تُب ةقلبعلا يى ام

- مهسلأا قيدانص مىاست فيك

؟ات٢ ةسسؤت١ا ةيدوعسلا ؼراصت١ا طاشن ريوطت في ةيدوعسلا

(21)

:ةساردلا تايضرف في :ةيتلآا تايضرفلا عضك نكتٯ ،ةساردلا ةيلاكشإ ضارعتسا ءوض

- اقفك اتهرادإك تارخدت١ا ةئبعت ؿات٣ في ـاى ركدب ةيرامثتسلاا قيدانصلا ـوقت تايجيتاتًسلا

كلذب ةققت٤ ةددت٤ ؼادىأك

؛اهعم لماعتت تيلا تاهتٞا ىلع دوعت ةيداصتقلاا ايازت١ا نم ةلتٚ

- ا دعاست قيدانصل فقت دق تيلا تاقوعت١اك تايدحتلا ةهجاوم في ات٢ ةعباتلا ةيملبسلإا ؼراصت١ا ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا

؛اىراثآ نم فيفختلا في اذكك اهطاشن ـامأ - ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلبع ؾانى تَثأت تبثت

ىلع ةيدوعسلا مهسلأا قيدانص طاشن طاشن

ةيملبسلإا ةيدوعسلا ؼراصت١ا

؛ات٢ ةعباتلا :ةساردلا ؼادىأ :يى ؼادىلأا نم ةلتٚ قيقتٖ فُإ ةساردلا هذى ؿلبخ نم ىعسن فإف ثحبلا تايضرفك ةلكشت١ انتسارد ءوض في

- نيوكت ةرىاظ مييقتك ةسارد

؛ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا

- كأ اهتهجاوم لبسك مرامثتسلاا طاشنلا اصوصخ ةيملبسلإا ؼراصت١ا طاشن وجاوت تيلا تاقوعت١ا ةسارد

؛اتهرادإ - ةيرامثتسلاا قيدانصلا ويدؤت مذلا ركدلا ؿلبخ نم تاقوعت١ا هذى نم دتٟا كأ ءاضقلل ةمئلبت١ا ؿولتٟا حاتًقا

لمع معد في ةيملبسلإا .ةيملبسلإا ؼراصت١ا

:ةػساردلا ةػيمىأ ىلع وتققح مذلا حاجنلا ك يمكلا ديعصلا ىلع ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا وتدهش مذلا ومنلا نم مغرلاب

ثحبلا تايركرض نم ؿازي لا ةيملبسلإا ؼراصت١ا هاتٕا ةتَخلأا هذى ويدؤت مذلا ركدلا ءادأ مييقت فأ لاإ ،يت١اعلا ديعصلا ا هذى ةيت٫أ تءاج انى نمك ؿالمجا اذى في يملعلا ريوطت في ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص ركد مييقت فُإ ىعست تيلا ةساردل

ةعيرشلا عم ةقفاوتت١ا ةيرامثتسلاا قيدانصلا(ةادلأا هذت٢ ةيملبسلإا ؼراصت١ا ـادختسا ؿلبخ نم ةيملبسلإا ؼراصت١ا طاشن تٖ ـامأ فقت تيلا تاقوعت١ا مىأ نم صلختلاك فيرصت١ا رامثتسلاا ليعفت في )ةيملبسلإا تيلا اهفادىلأ ةيملبسلإا ؼراصت١ا قيق

ك ،اهيلإ وبصت .اىراثآ نم ليلقتلا كأ تايبلسلا بيوصتك تايبات٬لإا ميظعت في ـاع لكشب اضيأ ةساردلا هذى جئاتن مهستل

(22)

:ةقباسلا تاساردلا لإا ؾونبلا ك ـومعلا وجك ىلع يملبسلإا داصتقلاا ؿوح عيضاوم تلكانت تيلا تاساردلا نم ديدعلا ؾانى

ىلع ةيملبس

ليبس ىلع اهنم ركذنك ام اعون ةثيدح انهإف ةتَخلأا هذبه اهتقلبعك رامثتسلاا قيدانصب ةقلعتت١ا عيضاوت١ا امأ صوصت٠ا وجك :رصتٟا لا ؿاثت١ا

- طيرش نيدلا حلبص ةسارد ةيلاملا ؽارولأا ؽوس يف رامثتسلاا قيدانص رود" ؿوح

- ةيبرعلا رصم ةيروهمج ةبرجت ةسارد

إ عم"

،"رئازجلا ىلع اهقيبطت ةيناكم

،هاروتكد ةحكرطأ يىك ( رئازتٞا ةعماج

ـولعك ةيراجتلا ـولعلاك ةيداصتقلاا ـولعلا ةيلك ،)5

ةيعماتٞا ةنسلل ،تَيستلا -6100

ؽوسل ثيدتٟا دفارلا تحضأ ةيرامثتسلاا قيدانصلا فأ فُإ ةساردلا تصلخ ثيح ،6106

ةوجفلا قنخ ات٢لبخ نم نكتٯك ؿات١ا نم ةيرئازتٞا ةصروبلا كيرحتب كلذك رئازتٞا في ؿات١ا سأر ؽوسك مدقنلا ؽوسلا تُب ةتَبكلا

.تاتَغتلا بكاوي لاوشم رثكأك عسكأ ركد فُإ مديلقتلا فيرصت١ا لمعلا نم ؾونبلا عاطق جارخإك ةهج - ؿوح ةبقروب يقوش ةسارد ةيملبسلإا ؼراصملل ةيليغشتلا ةءافكلا "

– راقم ةيقيبطت ةسارد ،"ةن

،هاروتكد ةحكرطأ يىك ةيلك

سابع تاحرف ةعماتّ تَيستلا ـولعك ةيراجتلا ـولعلاك ةيداصتقلاا ـولعلا -

ةيعماتٞا ةنسلل )رئازتٞا( فيطس -6100

،ـ6106

،ةيديلقتلا ؼراصت١ا نم اتهلبيثتٔ ةنراقم فيلاكتلا في مكحتلا في ةيملبسلإا ؼراصت١ا ةءافك مييقت فُإ ةساردلا هذى تفدى ثيح ك ةيديلقتلا ؼراصت١ا فأ اهت٫أ )يقيبطتلا بناتٞاب ةقلعتت١اك مرظنلا بناتٞاب ةقلعتت١ا( جئاتنلا نم ةعومت٣ فُإ ةساردلا تلصوت دقل في مكحتلا في تىحك لثمأ لكشب دراوت١ا هذى تُب جزت١ا في كأ ةحاتت١ا دراوت١ا ؿلبغتسا في ءاوس ةيملبسلإا ؼراصت١ا نم ةءافك رثكأ

وت امك ،فيلاكتلا ةحاتت١ا دراوت١ا ؿلبغتسا في ةءافك رثكأ ةيملبسلإا ؼراصت١اك ةيديلقتلا ؼراصت١ا فأ فُإ اضيأ ةساردلا تلص

؛دراوت١ا هذت٢ لثملأا جيزت١ا ؿامعتسا نم تاجرخت١ا فُإ ؿوصولل - فاونعب تءاج تيلاك ةلئاد نسح نب بلاغ نب نسح ابه ـدقت هاروتكد ةحكرطأ ةيرامثتسلاا قيدانصلا "

- ارد ةيهقف ةس

ةيقيبطت - ،"

ةنس ،ضايرلاب ةيملبسلإا دوعس نب دمت٤ ـاملإا ةعماج ةعيرشلا ةيلكب وقفلا مسقب ثحابلا ـاق ثيح ـ6101

نم ةعومت٣ فُإ لصوت دقك ،اهنم عون لك مكحك اهعاونأك اهتقيقح ةفرعت١ ةيرامثتسلاا قيدانصلا ؿوح ةيفاك ةيرظن ةساردب اىرفوت بت٬ تيلا ةيعرشلا طباوضلا هذى قيبطتب ـاق ك ةيملبسلإا ةعيرشلا عم ةقفاوتت١ا مأ اعرش ةحابت١ا ةيرامثتسلاا قيدانصلا في

؛ات٢ يعرشلا مكتٟا فُإ لصوت ك ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١ا ؾونب في ةيرامثتسلاا قيدانصلا رهشأك مىأ ىلع ةيعرشلا طباوضلا

(23)

- لاك موسوت١ا مظاك سنوي رديح ابه ـدقت هاروتكد ةحكرطأ فاونعب تءاج تي

يف ةيملبسلإا ؼراصملل يلاملا ءادلأا رثأ"

ةيلاملا ؽارولأا ؽوس تارشؤم -

ةيقيبطتلا ةلاحلا ةيدوعسلاو فدرلأا 1990

- 2007 ،"

وكلا ةعماج ةف

ةرادلإا ةيلك،

،داصتقلاا مسق ،داصتقلااك 2009

فِات١ا ؽوسلاب ةيملبسلإا ؾونبلا ةقلبع ةساردب ات٢لبخ نم ـاق تيلاك ، فُإ لصوتك يملبسلإا

ؾوكصلا كأ تاداهشلا لثم ةيملبسلإا ةعيرشلا ـاكحأ عم ةقفتم ةيملبسلإا ؼراصت١ا اتهدجكأ ةديدج ةيلام تاكدأ ؾانى :فأ ةمرلمحا تادنسلا وكتًت مذلا مرامثتسلاا غارفلا دس انهاكمإبك ةيملبسلإا ليومتلا رداصم فُإ ةفاضم ةميق لثت٘ تيلاك ةفاك اهعاونأب ،اعرش غيص فلتت٥ فيك ات٢كادتك ؿاوملأا سكؤر رامثتسلا لثملأا ليدبلاك لضفلأا لتٟا ةيملبسإ ةيلام ؽاوسأ ءاشنإ فأ امك ةيلاعف رثكأ يملبسلإا فِات١ا ؽوسلا في يملبسلإا رامثتسلاا غيص ليعفت دعي امك ةيملبسلإا ةعرشلا اىزيتٕك اىررقت تيلا رامثتسلاا

هليعفتب ةنراقم ا

فِات١ا ؽوسلا في .مديلقتلا

:اهيف تاساردلا ةلق لرن تيلاك ةيلاتلا بناوتٞا ؿلبخ نم رثكأ عوضوت١اب ةطاحلإا ات٢لبخ نم انلكاح دقف انتسارد نع امأ - ةيرامثتسلاا تاكرشلا لبق نم تأشنأ تيلا ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلاك ةيملبسلإا ؼراصت١ا ءادأ تُب طبرت ةيمك ةقلبع دات٬إ

؛ؼراصت١ا هذت٢ ةعباتلا - وعسلا ةيبرعلا ةكلمت١اب ةلماعلا ةيملبسلإا رامثتسلاا قيدانص تاتَغتم ضعب تَثأت ةجرد حضوت ةيسايق جذات٪ ءانب ةلكات٤ ىلع ةيد

؛ات٢ ةسسؤت١ا ةيدوعسلا ةيملبسلإا ؼراصت١ا تاتَغتم ضعب :ةػساردلا دودػح مهسلأا قيدانص رايتخا تم ثيح في ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١اب ةلماعلا ةيرامثتسلاا قيدانصلا ىلع ةيقيبطتلا ةساردلا تناك

ةنس ةيانه تىح ةأشنت١اك تُيملبسلإا ءات٪لإا ؼرصمك يحجارلا ؼرصت١ ةعباتلا ةيللمحا ثيح ،ةساردلا هذت٢ ةيقيبطت ةنيعك ـ6102

تادحك راعسأ تَثأت ةسارد تم ( ةتًفلا ؿلبخ ات٢ ةعباتلا ةيملبسلإا ؼراصت١ا مهسأ راعسأ ىلع قيدانصلا هذى

/15 /10 6102

ةياغ فُإ /51

/12 مييقت تم امك ،)6102

لأا نم ةتًفلا ؿلبخ ءات٪لإا ؼرصت١ فِات١ا ءاد فُإ6115

.ـ6102

:ةػػساردلا جػػهنم :يلي اميف اهحيضوت نكتٯ ةيملع جىانم ةدع ىلع ةساردلا هذى تدمتعا

(24)

يفصولا جهنملا



يليلحتلا

:

مذلا قئاقتٟا هذى ليلحتب ـايقلا ثم ،ةنيعم ةرىاظ ؿوح تانايبلاك قئاقتٟا عتٚ فُإ ؼدهي

فأشب تاميلعت فُإ ؿوصولا لجأ نم جئاتنلاك تلالادلا صلبختسلا ايفاك اتَسفت اىرسفتك ،اقيقد لبيلتٖ تانايبلا كأ اك ةدافتسلبل ةساردلا لت٤ ةرىاظلا كأ فقاوت١ا .لببقتسم ةدازتسلا

:يريسفتلا جهنملا

 نم اقلبطنا ةيملبسلإا ؼراصت١ا لمع ريوطت ات٢لبخ نم نكتٯ تيلا تايللآا طابنتساب كلذك

؛ات٢ ةعباتلا ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلا

:يسايق يئاصحإ جهنم



،ةيمويلا ةيباستٟا تاطسوتت١ا باسح ،طيسبلا يطت٠ا رادت٨لاا بولسأ ـادختسا ؿلبخ نم

لت٤ ةنيعلا ؿوح ةحاتت١ا تانايبلاك تايطعت١ا ىلع دامتعلااب كلذك اىتَغك ةيلات١ا تارشؤت١اك ،ةيلات١ا بسنلا ضعب باسح .ةساردلا :ةػػساردلا ططخم :فاونعب ؿكلأا لصفلا ءاج ثيح ،ةت٘اخك ةمدقم فُإ ةفاضلإاب ةيسيئر ؿوصف ةثلبث في ةساردلا هذى راكفأ ترولبت

ةيملبسلإا ؼراصملا –

طاشنلاو ةيىاملا -

فُإ اهيف انقرطت ثحابت١ا نم ةعومت٣ وتتٖ جردناك ايركف ةيملبسلإا ةفتَصلا روطت

ايسسؤمك ، ،ةيملبسلإا ةفتَصلل ةمعادلا ةيعرشلا تائيت٢اك تاسسؤت١ا فُإ اضيأك ةيملبسلإا ؼراصت١ا في مرامثتسلاا طاشنلا

غيص

تاقوعت١ا مىأك ؼراصت١ا هذى في رامثتسلااك ليومتلا ػب فونع دقف نياثلا لصفلا امأ ؛اههجاوت تيلا

ةيرامثتسلاا قيدانصلا :

ةيملبسلإا ؼراصملا طاشن معد يف اىرودو ةيملبسلإا ،ةػيرامثتسلاا قيدانصلا ةيىام نمضت مذلاك

قيدانصلا ةرادإك سيسأت

،ةيرامثتسلاا ةفاضإ ،اهئادأ سايق بيلاسأك ةيرامثتسلاا قيدانصلا في رامثتسلاا رطات٥

ةصاخ ميىافم نًدقتب انمق دقف كلذ فُإ

لا اذكك ةيملبسلإا ةيرامثتسلاا قيدانصلاب لثتٯ مذلا ثلاثلا لصفلا اتَخأك ؛ةيملبسلإا ؼراصت١ا طاشن ريوطت في ويدؤت مذلا ركد

ةساردب انمق دقف ةساردلل يقيبطتلا ءزتٞا ةيملبسلإا ؼراصملا طاشن ىلع اىرثأو ةيدوعسلا مهسلأا قيدانص نم ةنيع

ةعباتلا

،اهل في ةسسؤت١ا ةيرامثتسلاا قيدانصلا عاونأك ةأشن ،مدوعسلا فيرصت١ا عاطقلا روطتك ةأشن فُإ لصفلا اذى في انقرطت ثيح ؼراصت١ا طاشن ىلع ةيللمحا مهسلأا قيدانص تاتَغتم ضعب تَثأت ةساردب انمق كلذ فُإ ةفاضإ ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١ا

ةعباتلا ةيدوعسلا ةيملبسلإا ( ةدملل ءات٪لإا ؼرصت١ فِات١ا ءادلأا مييقتب انمق ثم نمك ات٢

-9002 ضرع ؿلبخ نم )ـ9002

ةتًفلا ؿلبخ ؼرصملل ةيلات١ا بسنلا ضعب باسح ك ءات٪لإا ؼرصت١ ةيلات١ا تانايبلا ضعب ليلتٖك ـ9002

- ،ـ9002

(25)

يقيبطتلاك ةيرظنلا جئاتنلا ضعبب ةقوفرم ةساردلا ةصلبخ تنمضت دقف ةت٘ات٠ا امأ تايصوتلا نم ةعومت٣ اذكك ة

.ةساردلا ؽافآك تاحاتًقلااك

(26)

لأا لصفلا ::و

ةيملاسلإا فراصملا

-

طاشنلاو ةيهاملا

-

(27)

ديهمت :

ـاظنلا وى ءاوس دح ىلع ةيمانلاك ةمدقتت١ا فادلبلا ةفاك في مداصتقلاا طاشنلا ةيمنتك رارمتسلا ةيساسلأا مئاعدلا نم تدتما ات٪إك ،حبرلا قيقتٖ ؼدبه ؿاوملؤل تُضتًقت١اك تُضرقت١ا تُب ةطاسولا ىلع ارصتقم فيرصت١ا ـاظنلا دعي فَ ثيح ،فيرصت١ا بعصي ةقيقح ةيملبسلإا ؼراصت١اك ،ابه ةطبترت١ا رطاخت١ا نيدتك ةلوقعم حابرأ ققتٖ ةديدج تاكدأ ـادختسا فُإ ءوجللا لمشتل يفرصت١ا ةعانصلا في اهلىاتٕ

تيلا ةروصلا مهفت دعب ةصاخ ،ةيديلقتلا ؼراصملل موق ةسفانم لماع لكشت تحبصأ ثيح ،ةيت١اعلا ة

ازفاح برتعت لب فيرصت١ا ديعصلا ىلع ةينيدلا ةعيرشلا قيقتٖك تُملست١ا ىلع طقف اهلماعت في رصتقت لا انهأب اهتيمستب تطبترا اعتت١ا نم ديزت١ا بذج اذك ك ،يقيقتٟا داصتقلاا ليعافت١ هذى ذاوحتسا ىلع سفانتلل ةيديلقتلا ؼراصت١ا عفد ات٦ ،تُملست١ا تَغ تُلم

ةبولطت١ا تامدت٠اك تاجتنت١ا تَفوت ؼدبه اهفراصم في ةيملبسلإا ذفاونلاب ؼرعي ام كأ ةيملبسلإا ةفتَصلل ـاسقأ حتفك حئارشلا ،

كلذل :ةيلاتلا ثحابت١ا في لصفلا اذى راكفأ ترولبت دقف

:ؿولأا ثحبملا وطت

ايسسؤمك ايركف ةيملبسلإا ةفتَصلا ر

؛

:يناثلا ثحبملا

؛ةيملبسلإا ةيفرصت١ا ةعانصلل ةمعادلا ةيعرشلا تائيت٢اك تاسسؤت١ا

:ثلاثلا ثحبملا

؛ةيملبسلإا ؼراصت١ا في مرامثتسلاا طاشنلا

:عبارلا ثحبملا ةيملبسلإا ؼراصت١ا في رامثتسلااك ليومتلا غيص

.اتهاقوعم مىأك