Marlenheim en Alsace : une résidence royale et un centre domanial des périodes mérovingienne et carolingienne

HAL Id: hal-01716880

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01716880

Submitted on 27 Feb 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Madeleine Châtelet

To cite this version:

Madeleine Châtelet. Marlenheim en Alsace : une résidence royale et un centre domanial des périodes

mérovingienne et carolingienne. Des fleuves et des hommes à l’époque mérovingienne : territoire fluvial

et société au premier Moyen Âge (Ve-XIIe siècle). 33èmes journées internationales d’Archéologie

mérovingienne, Sep 2012, Strasbourg, France. pp.243-252. �hal-01716880�

es leuves et des ommes

à l’époque mérovingienne Territoire fluvial et société

au premier Moyen Âge (V ^e -XII ^e siècle)

Des fleu V es e T D es ho MM es à l ’époq ue M ér o VI ng Ienne

42

celui traitant des fleuves et des villes, cinq abordent l’économie fluviale tandis que le dernier, consacré aux fleuves, territoire et sociétés, comprend six articles. Ces différentes contributions témoignent du développement de l’étude des fleuves et rivières des deux côtés du Rhin.

La seconde partie fait place à l’actualité de la région d’accueil des journées, l’Alsace, où d’importants sites d’habitat (Marlenheim, Ostheim dans le Bas-Rhin, Wittenheim dans le Haut-Rhin) et funéraires du haut Moyen Âge (Roeschwoog et Vendenheim dans le Bas- Rhin) ont été découverts ces dernières années. Deux synthèses, l’une consacrée à la métal- lurgie en Franche-Comté à la période mérovingienne et l’autre aux sépultures multiples masculines en Europe, complètent cette partie.

Dans une troisième et dernière partie se trouvent une synthèse sur l’ambre et une étude de mobiliers de type anglo-saxon dans l’Est de la France.

er vorliegende Sammelband umfasst 26 Beiträge zu einer Tagung, die anlässlich der 33. Journées internationales de l’Association française d’Archéologie mérovingienne im September 2012 in Straßburg stattgefunden hat.

Die Publikation ist in drei thematische Blöcke untergliedert. Der erste Teil ist dem Haupt- thema der Konferenz gewidmet und beschäftigt sich mit dem Fluss in merowingischer Zeit in Frankreich und in Deutschland. Das Thema Fluss wird in vier Unterkapiteln betrachtet und folgt der Konzeptionalisierung von Strom oder Fluss nach J.-P. Bravard. Zum Kapitel

„Geschichte von Flüssen“ tragen zwei Aufsätze bei, zwei weitere zum Thema „Fluss und Stadt“. Fünf Aufsätze sind der wirtschaftlichen Rolle von Flüssen gewidmet, das Kapitel

„Fluss, Raum und Gesellschaft“ umfasst sechs Beiträge.

Der zweite Teil der Publikation ist aktuellen Grabungen in der Gastgeberregion, dem El- sass vorbehalten, wo in den letzten Jahren wichtige frühmittelalterliche Siedlungen (Mar- lenheim und Ostheim, département Bas-Rhin ; Wittenheim, département Haut-Rhin) und Friedhöfe (Roeschwoog und Vendenheim, département Bas-Rhin) entdeckt worden sind. Eine Synthese zur merowingerzeitlichen Metallurgie in der Franche-Compté und ein Aufsatz zu merowingerzeitlichen Mehrfachbestattungen von Männern in Europa runden diesen Teil ab.

Der dritte und letzte Teil enthält eine Synthese zu Bernstein in der Merowingerzeit sowie eine Studie zu Grabinventaren angelsächsischen Typs im Osten Frankreichs.

AcTes Des 33

^e

Journées InTernATIonAles D'ArchéologIe MéroVIngIenne

28-30 sepTeMbre 2012, sTrAsbourg

Tome XXXII des Mémoires de l’Association française d’Archéologie mérovingienne 42

^e

supplément à la revue archéologique de l’est

Dijon 2016

ISSN 1773-6773 ISBN 2-915544-35-2 40 €

'HVÁHXYHVHWGHVKRPPHVjO·pSRTXHPpURYLQJLHQQH

'HVÁHXYHVHWGHVKRPPHVjO·pSRTXHPpURYLQJLHQQH, p. 245-254 (T. XXXII des0pPRLUHVGHO·$)$0

; 42

^e

suppl. à la RAE), © SAE 2016 245

MARLENHEIM EN ALSACE :

UNE RÉSIDENCE ROYALE ET UN CENTRE DOMANIAL DES PÉRIODES MÉROVINGIENNE ET CAROLINGIENNE

Madeleine C HÂTELET *

Mots-clés0DUOHQKHLPKDXW0R\HQÇJHUpVLGHQFHUR\DOHKDELWDWTXDUWLHUDUWLVDQDO Schlagwörter0DUOHQKHLP)UKPLWWHODOWHUN|QLJOLFKH5HVLGHQ]6LHGOXQJ+DQGZHUNHUYLHUWHO Keywords0DUOHQKHLP(DUO\0LGGOH$JHVUR\DOUHVLGHQFHVHWWOHPHQWDUWLVDQDUHD

Résumé/HVIRXLOOHVGHFHVGHUQLqUHVDQQpHVRQWPRQWUpTXH0DUOHQKHLPDYDLWpWpXQFHQWUHpFRQRPLTXHLPSRUWDQWSHQGDQWOHKDXW0R\HQ ÇJHHQSOXVGXVLqJHG·XQHUpVLGHQFHUR\DOHDWWHVWpHSDUOHVWH[WHV8QSURMHWGHUHFKHUFKHDSRXUREMHWGHSXLVGHUHSUHQGUHOHVVRXUFHV pFULWHVHWOHVGRQQpHVDUFKpRORJLTXHVVXUFHWpWDEOLVVHPHQWHQFRUHXQLTXHHQ$OVDFHSRXUPLHX[HQFHUQHUODQDWXUHHWOHIRQFWLRQQHPHQW

Zusammenfassung0DUOHQKHLPLP(OVDVVHLQHN|QLJOLFKH5HVLGHQ]XQGHLQ+HUUHQKRIGHU0HURZLQJHUXQG.DUROLQJHU]HLWQDFKQHXHVWHQ

*UDEXQJHQ0DUOHQKHLPLVWGXUFKGLH*UDEXQJHQGHUOHW]WHQ-DKUHDOVHLQZLFKWLJHVZLUWVFKDIWOLFKHV=HQWUXPGHUIUKPLWWHODOWHUOLFKHQ=HLW DXVJHZLHVHQ'HU2UWZDUVFKRQIUKHUGXUFKVFKULIWOLFKH4XHOOHQDOVHLQHGHUPHURZLQJLVFKHQXQGNDUROLQJLVFKHQ.|QLJVUHVLGHQ]HQLP (OVDVVEHNDQQW(LQ)RUVFKXQJVSURMHNWGDVVHLWOlXIWKDWVLFK]XU$XIJDEHJHPDFKWGLHDUFKlRORJLVFKHQ'DWHQXQGVFKULIWOLFKHQ 4XHOOHQQHX]XEHDUEHLWHQXPGLHVHELVKHUHLQ]LJDUWLJHDXVJHJUDEHQH6LHGOXQJEHVVHU]XHUIDVVHQXQGLKUH)XQNWLRQJHQDXHU]XGHXWHQ 4XHOOHQQHX]XEHDUEHLWHQXPGLHVHELVKHUHLQ]LJDUWLJHDXVJHJUDEHQH6LHGOXQJEHVVHU]XHUIDVVHQXQGLKUH)XQNWLRQJHQDXHU]XGHXWHQ 4XHOOHQQHX]XEHDUEHLWHQXPGLHVHELVKHUHLQ]LJDUWLJHDXVJHJUDEHQH6LHGOXQJEHVVHU]XHUIDVVHQXQGLKU

Abstract,QUHFHQW\HDUVDUFKDHRORJ\KDVVKRZQWKDW0DUOHQKHLPZDVDQLPSRUWDQWHFRQRPLFFHQWUHGXULQJWKHHDUO\0LGGOH$JHVDQGD UR\DOUHVLGHQFHDVKDVEHHQVXEVWDQWLDWHGE\WH[WV6LQFHDUHVHDUFKSURMHFWKDVJDWKHUHGGRFXPHQWDWLRQDQGDUFKDHRORJLFDOGDWDRQ WKLVVLWHXQLTXHLQ$OVDFHLQRUGHUWRGHWHUPLQHLWVQDWXUHDQGIXQFWLRQV

Marlenheim se situe en Alsace à une vingtaine de kilo- PqWUHVjO·RXHVWGH6WUDVERXUJÀJ &RQQXHSDUOHVWH[WHV pour avoir été le siège d’une villa royale aux périodes méro- vingienne et carolingienne, la commune a fait l’objet depuis 2001 de plusieurs opérations d’archéologie préventive, offrant l’occasion exceptionnelle d’approcher en plusieurs SRLQWVHWVXUGHVVXSHUÀFLHVSDUIRLVLPSRUWDQWHVO·RFFXSDWLRQ de ce site

¹

. Au total, 51 hectares ont été sondés dont quatre, UpSDUWLVHQSOXVLHXUV]RQHVRQWpWpIRXLOOpVÀJ

Pour la période du haut Moyen Âge, ces interventions RQWSHUPLVG·LGHQWLÀHUSOXVLHXUVVHFWHXUVG·RFFXSDWLRQGpOL-

1.

Voir les rapports de fouilles C

HÂTELET

, 2002, 2006 et 2009 ; T

RISTANTANT

, 2004

2004 ; ; P

PEYEYTTREMANNREMANN

, 2005a et b , 2005a et b ; ; T

THHOMASOMAS

, 2010 , 2010..

PLWDQWXQKDELWDWGRQWODVXSHUÀFLHVHPEOHDYRLUpWpELHQ PLWDQWXQKDELWDWGRQWODVXSHUÀFLHVHPEOHDYRLUpWpELHQ plus étendue que celle de l’ancien noyau du bourg actuel.

La résidence même des rois mérovingiens et carolingiens résidence même des rois mérovingiens et carolingiens n’a pas été localisée. Les fouilles ont révélé cependant les restes d’un établissement de tout premier ordre, en lien restes d’un établissement de tout premier ordre, en lien manifeste avec la villa.

Compte tenu de l’importance de ces découvertes et de Compte tenu de l’importance de ces découvertes et de leur caractère encore singulier, un projet de recherche a été leur caractère encore singulier, un projet de recherche a été lancé en 2012 pour réaliser la synthèse des données à la lancé en 2012 pour réaliser la synthèse des données à la fois archéologiques et historiques et tenter de préciser la nature et le fonctionnement de cet important établissement

²

.

2.

Une vingtaine de chercheurs sont associés à ce projet : nous-même pour : nous-même pour la coordination et l’étude de l’occupation du haut Moyen Âge la coordination et l’étude de l’occupation du haut Moyen Âge ; Juliette ; Juliette

* Inrap, UMR 7044 Strasbourg

* Inrap, UMR 7044 Strasbourg..

1 11 1

Occupations rurales domestiques et économie Occupations rurales domestiques et économie O

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie c

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie c

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie u

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie p

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie p

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie a

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie t

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie i

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie o

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie n

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie s

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie r

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie u

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie r

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie a

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie l

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie e

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie s

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie d

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie o

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie m

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie e

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie s

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie t

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie i

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie q

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie q

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie u

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie e

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie s

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie e

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie t

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie é

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie c

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie o

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie n

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie o

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie m

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économie i

Occupations rurales domestiques et économie

Occupations rurales domestiques et économiee

Occupations rurales domestiques et économie

Le projet est en cours. Nous ne pourrons ainsi entamer ici l’analyse de la YLOOD mais il nous est apparu important de faire état au moins des découvertes les plus remarquables qui ont permis d’établir le statut si particulier de cet établis- sement. Il s’agira donc d’un premier aperçu.

Baudoux et Heidi Cicutta (Inrap) pour l’exploitation de la céramique romaine ; Christophe Gaston (Inrap) pour l’étude du bâti romain ; Bernhard Metz et Boris Dottori pour l’analyse des textes et l’exploitation des sources cartographiques ; Annette Frey (RGZM, Mayence) pour une revue des nécropoles mérovingiennes de la région ; Hélène Réveillas et Annamaria Latron (Inrap) pour l’étude archéo-anthropologique des tombes ; Isabelle

5RGHW%HODUELHW'HOSKLQH0LQQL,QUDSSRXUO·LGHQWLÀFDWLRQGHVREMHWV

en os et en bois de cerf et Nicolas Tisserand (Inrap) pour celle des objets métalliques ; Aurore Louis (Inrap), Inès Pactat et Bernard Gratuze (CNRS, Orléans) pour l’analyse des verres ; Marc Leroy et Paul Merluzzo (LMC- IRAMAT, Jarville) pour l’étude des déchets métallurgiques ; Olivier Putelat (PAIR) et Jean-Hervé Yvinec (Inrap) pour l’exploitation de la faune et Julian Wiethold (Inrap) pour celle des macrorestes végétaux

Wiethold (Inrap) pour celle des macrorestes végétaux..

1. L E SITE

Le site de Marlenheim a probablement été choisi en partie pour sa situation stratégique. Il se place sur une des voies majeures traversant la plaine rhénane du sud-est au voies majeures traversant la plaine rhénane du sud-est au nord-ouest, reliant Strasbourg au plateau lorrain par le col GH6DYHUQHÀJ /RFDOLVpjPLFKHPLQHQWUH6WUDVERXUJHW /RFDOLVpjPLFKHPLQHQWUH6WUDVERXUJHW Saverne, il permet d’y contrôler un des passages importants, le Kronthal, brèche creusée par la Mossig dans la ligne de crêtes du horst de Marlenheim, au débouché duquel il se trouve. À proximité, une autre voie longeant le piémont À proximité, une autre voie longeant le piémont vosgien permettait d’accéder rapidement au nord comme DXVXGDX[FRQÀQVGHODUpJLRQ

'qVO·pSRTXHURPDLQHXQLPSRVDQWpGLÀFHIRUWLÀpGH fonction vraisemblablement administrative avait été érigé sur ce carrefour hautement stratégique. Il était localisé sur la Il était localisé sur la rive droite de la Mossig, à l’emplacement actuel du village rive droite de la Mossig, à l’emplacement actuel du village GH.LUFKKHLPÀJ 6HVUXLQHVLPSUHVVLRQQDQWHVpWDLHQW visibles encore au

XVI^e

siècle et ont contribué pendant long- temps à le confondre avec la villa royale attestée par les royale attestée par les textes (S

CHNITZLER

et alii, 1994 ; G

ASTON

, 2012).

Marlenheim dispose également d’un environnement naturel propice à l’implantation humaine. Installée à la Installée à la jonction des trois unités géographiques du Kochersberg, de l’arrière-Kochersberg et des collines de Molsheim, elle EpQpÀFLHjODIRLVGHVROVO±VVLTXHVIHUWLOHVSDUIDLWHPHQW EpQpÀFLHjODIRLVGHVROVO±VVLTXHVIHUWLOHVSDUIDLWHPHQW appropriés à l’agriculture, de terres marneuses plus lourdes appropriés à l’agriculture, de terres marneuses plus lourdes pouvant être exploitées pour l’élevage tout autant que pour pouvant être exploitées pour l’élevage tout autant que pour la viticulture et de forêts par la proximité des Vosges qui s’étendent à quelques kilomètres de là. Cet environnement Cet environnement riche et varié se prêtait donc parfaitement à l’installation d’un établissement ayant pour vocation d’accueillir ponc- tuellement un ensemble important de personnes.

Dès le

VI^e

siècle, divers souverains et membres de leur siècle, divers souverains et membres de leur entourage ont séjourné dans la résidence pour des périodes entourage ont séjourné dans la résidence pour des périodes plus ou moins longues. Les textes citent successivement les enfants de la reine Brunehilde en 589

³

, le roi Childebert II en 590

⁴

, Clotaire II accompagné de la reine Bertrude en 613

⁵

et plus de deux siècles plus tard, Louis le Pieux en 833 et Lothaire II en 867

⁶

. Par la suite, la villa sera abandonnée et Marlenheim deviendra le siège de la cour domaniale de et Marlenheim deviendra le siège de la cour domaniale de l’abbaye d’Andlau dont l’importante propriété était issue en grande partie de l’ancien domaine royal.

2. U N ÉTABLISSEMEN TABLISSEMEN T T ÉTENDU

Sur les cinq zones qui ont fait l’objet d’une inter- vention archéologique, trois situées dans le village et à

3. GRÉGOIRE

de Tours, +LVWRLUHGHV)UDQFV, livre IX, chapitre 38.

4. GRÉGOIRE

de Tours, +LVWRLUHGHV)UDQFV, livre X, chapitre 18.

5. &KURQLTXHGH)UpGpJDLUH, livre IV, chapitres 43-44.

6.

6.

Anonyme, Anonyme, /DYLHGHVDLQW'HVOHDEEpGH/XUH

/DYLHGHVDLQW'HVOHDEEpGH/XUH..

RHIN I l l

Colmar Colmar

BÂLE BÂLE Mulhouse

Mulhouse Saverne

0 30 km

> 250 m

VOSGES

Marlenheim STRASBOURG STRASBOURG

ALLEMAGNE

Fig. 1. Plan de situation de Marlenheim

FRQFHSWLRQ 0 &KkWHOHW,QUDS

MARLENHEIM ENALSACE: UNE RÉSIDENCE ROYALE ET UN CENTRE DOMANIAL DES PÉRIODES MÉROVINGIENNE ET CAROLINGIENNE

247 sa périphérie ont révélé des restes d’habitations du haut

Moyen Âge : le lotissement de « La Peupleraie » au nord, la

« Maison Apprederis » (actuelle maison de retraite) au sud et le lieu-dit « Hofstatt » à l’est. Séparés de 800 à 1 200 m l’un de l’autre, ces trois noyaux d’occupation circonscrivent OHYLOODJHDFWXHOGpOLPLWDQWXQHDLUHG·XQHVXSHUÀFLHELHQ supérieure à celle occupée par le bourg à l’époque moderne ÀJ 6XUOHVWURLVVHFWHXUVO·RFFXSDWLRQV·HVWUpYpOpH simultanée, du

VI^e

au

XII^e

siècle. Dans le centre du village uniquement, elle s’est poursuivie sans discontinuité jusqu’à l’époque actuelle, attestant un repli de l’habitat au

XII^e

ou

XIII^e

siècle sur son noyau actuel.

Pour la période du haut Moyen Âge, la forme de O·RFFXSDWLRQQ·DSDVSXrWUHGpÀQLHSUpFLVpPHQW'DQVOHV trois secteurs, la limite de l’habitat a été atteinte sur les marges extérieures ; en direction du centre historique du vil- lage en revanche, les vestiges se poursuivaient sur chacun des sites, laissant envisager soit un même et seul établisse- ment dont on aurait cerné les marges, soit une occupation en plusieurs noyaux espacés de quelques centaines de mètres

OHVXQVGHVDXWUHVÀJ 'DQVOHVGHX[FDVTX·LOVRLWGLV- continu ou seulement distendu, l’habitat devait couvrir une continu ou seulement distendu, l’habitat devait couvrir une VXSHUÀFLHSRXYDQWDWWHLQGUHXQHTXDUDQWDLQHG·KHFWDUHVFH SRXYDQWDWWHLQGUHXQHTXDUDQWDLQHG·KHFWDUHVFH qui représente une taille bien supérieure à celle, supposée, qui représente une taille bien supérieure à celle, supposée, des autres établissements ruraux connus pour cette époque.

À titre indicatif, l’habitat de Serris, qui est l’un des établis- sements les plus étendus connus à ce jour, occupe à la même période environ quinze hectares ; il se déploie en plusieurs pôles (F

OUCRAY

, 1996 ; C

ATTATTA EDDU

HWDOLL 2007, p. 219) ; ; le palais royal des

X^e

-

XI^e

siècles de Tilleda en Allemagne, entièrement exploré, ne couvre quant à lui pas plus de cinq entièrement exploré, ne couvre quant à lui pas plus de cinq hectares (G

RIMM

, 1968 et 1990 ; D

APPER

, 2007).

En plus des zones d’habitation, les fouilles ont mis au jour un quartier artisanal, situé en limite est de l’aggloméra- WLRQDXOLHXGLWpYRFDWHXU© +RIVWDWW ªVLJQLÀDQWFRXUHQDOOH- PDQGÀJ 8QHQpFURSROHGRQWXQHGL]DLQHGHWRPEHV 8QHQpFURSROHGRQWXQHGL]DLQHGHWRPEHV d’époque mérovingienne a été fouillée au

XIX^e

siècle et dans les années 1980, est située dans le même secteur, en limite les années 1980, est située dans le même secteur, en limite est de l’établissement (Bull. de la Soc. des Monuments his- toriques d’Alsace, II, 17, p. 12*-16* ; K

ERN

, 1994).

noyau ancien du village actuel Dorfgraben de

Marlenheim (XIVe - XIXe siècle) surface sondée

zone fouillée avec des vestiges du haut Moyen Âge

extension avérée des vestiges du haut Moyen Âge

découverte ponctuelle du haut Moyen Âge

limite avérée de l’occupation du haut Moyen Âge

nécropole communautaire mérovingienne

édifice fortifié antique de Kirchheim

nécropole antique et mérovingienne Marlenberg

MARLENHEIM MARLENHEIM MARLENHEIM MARLENHEIM MARLENHEIM

KIRCHHEIM KIRCHHEIM KIRCHHEIM R KIRCHHEIM KIRCHHEIM C KIRCHHEIM KIRCHHEIM C KIRCHHEIM KIRCHHEIM C KIRCHHEIM

KIRCHHEIM MARLENHEIM

Hofstatt (VI^e-XII^e s.) Hofstat Hofstat Hofstat Hofstat Hofstat Hofstat Hofstat Hofstat Hofstat Hofstat Hofstatt (VI (VI (VI (VI (VI (VI^ee-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII^e s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.)

Mossig

Flossgraben

250

180

200200200

350 300

200 200 200

?

?

?

La Peupleraie (VI^e-XII^e s.) La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie La Peupleraie (VI

(VI (VI (VI (VI (VI (VI (VI (VI (VI (VI (VI (VI (VI (VI^ee-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII-XII^e s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.)

M. Apprederis (VI^e-XXI^e s.) M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis M. Apprederis (VI

(VI (VI (VI (VI (VI^ee-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI-XXI^e s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.) s.)

200 200

0 250 500 m

KIRCHHEIM KIRCHHEIM KIRCHHEIM

Fig. 2. ([WHQVLRQGHO·pWDEOLVVHPHQWGH0DUOHQKHLPjODSpULRGHGXKDXW0R\HQÇJHHWORFDOLVDWLRQGHO·pGLÀFH

FRQFHSWLRQ 0 &KkWHOHW,QUDS '$2 3 *LUDUG,QUDS

3. L ES ZONES D ’ HABITA TA T T AT A ION

Les habitations se répartissaient sur les trois secteurs.

Elles s’inséraient dans un maillage irrégulier de parcelles qui n’a cessé d’évoluer tout au long du haut Moyen Âge et qui réservait parfois des espaces vides importants entre les FRQVWUXFWLRQVÀJ

Jusqu’au milieu du

VII^e

siècle, les trois zones étaient RFFXSpHVHWGHYDLHQWGpÀQLUXQKDELWDWWUqVpWHQGX'qVOD deuxième moitié du

VII^e

siècle, l’habitat a été resserré vers l’ouest où il a été maintenu sur les sites de « La Peupleraie » et de la « Maison Apprederis ». Au lieu-dit « Hofstatt », à l’est, il a laissé place au quartier artisanal

l’est, il a laissé place au quartier artisanal.. Au Au

XII^e

siècle, siècle,

XQHGHUQLqUHUpRUJDQLVDWLRQDSURGXLWO·DEDQGRQGpÀQLWLIGHV XQHGHUQLqUHUpRUJDQLVDWLRQDSURGXLWO·DEDQGRQGpÀQLWLIGHV quartiers périphériques, y compris celui du centre artisanal, pour un regroupement à l’emplacement du village actuel.

Les unités d’habitation se composaient des construc- tions habituelles, également présentes dans les petits établissements ruraux de la région : une à six cabanes semi- enterrées auxquelles s’associaient des bâtiments de plain- pied en bois et en torchis, aux plans restituables lorsque pied en bois et en torchis, aux plans restituables lorsque la conservation et les conditions de lecture des vestiges le SHUPHWWDLHQWÀJ HW

L’ensemble le mieux conservé a été mis au jour sur le lieu-dit « Hofstatt » où, en raison de l’abandon précoce et GpÀQLWLIGHOD]RQHG·KDELWDWLRQSHXGHVWUXFWXUHVVHVRQW GpÀQLWLIGHOD]RQHG·KDELWDWLRQSHXGHVWUXFWXUHVVHVRQW

0 20 m

BAT 2 BAT 1

BAT 2

BAT 2

? ?

?

v. 520/30 - 630/50 v. 630/50 - 720/30

v. 720/30 - 820/40 v. 820/40 - 1000

construction de plain-pied

cabane semi-enterrée silo

fosse

structure mal datée tombe

limite supposée de parcelles

Fig. 3.3ODQVGHVVWUXFWXUHVDOWRPpGLpYDOHVGpWDLOOpVSDUSKDVHVGXVLWHGHOD© 0DLVRQ$SSUHGHULV ª

FRQFHSWLRQHW'$2 0 &KkWHOHW,QUDS

MARLENHEIM ENALSACE: UNE RÉSIDENCE ROYALE ET UN CENTRE DOMANIAL DES PÉRIODES MÉROVINGIENNE ET CAROLINGIENNE

249 superposées. Au moins deux parcelles occupées du

VI^e

jusqu’au milieu du

jusqu’au milieu du

VII^e

siècle y ont été reconnues, compor- tant chacune quatre à six cabanes semi-enterrées, un à sept silos en fosses et des inhumations isolées ou en petit groupe avec un riche mobilier datant du deuxième tiers du

VII^e

siècle ÀJ (QUDLVRQGHO·pURVLRQGHVQLYHDX[VXSpULHXUVHWGH la mauvaise lisibilité du terrain, les constructions de plain- SLHG\pWDLHQWGLIÀFLOHPHQWLGHQWLÀDEOHV8QJUDQGpGLÀFHGH plan quadrangulaire a néanmoins été restitué dans chacune des parcelles. Le premier, complet (BAT 1), mesure 18 m de longueur et 6,50 m de largeur et a pu être daté par

¹⁴

C, confortant sa contemporanéité avec le reste des structures.

Son organisation interne, bipartite, comprend à l’est un vesti- bule donnant accès à une grande pièce située à l’arrière. Ses poteaux massifs, plantés à faible intervalle, et l’absence de poteaux faîtiers, plaident pour une construction imposante dont la fonction pourrait être autre que résidentielle. Le deu- xième bâtiment (BAT 2), partiellement conservé sur deux côtés, semble disposer d’un plan similaire

côtés, semble disposer d’un plan similaire.. Un troisième édi Un troisième édi-

ÀFHjO·DUFKLWHFWXUHFRPSDUDEOHDpWpPLVDXMRXUVXUOHVLWH ÀFHjO·DUFKLWHFWXUHFRPSDUDEOHDpWpPLVDXMRXUVXUOHVLWH GHOD© 0DLVRQ$SSUHGHULV ªÀJ %$77URLVDQDO\VHV au

¹⁴

C ont permis de le dater de la même période, entre le C ont permis de le dater de la même période, entre le milieu du

V^e

et le milieu du

VI^e

siècle. Ces constructions sont Ces constructions sont uniques en Alsace et, à notre connaissance, elles sont aussi uniques en Alsace et, à notre connaissance, elles sont aussi sans parallèles dans le reste de la France et en Allemagne.

Sur les trois secteurs, les structures de stockage pour les Sur les trois secteurs, les structures de stockage pour les céréales étaient intégrées aux parcelles d’habitation. Elles Elles étaient cependant peu nombreuses : deux probables greniers : deux probables greniers surélevés et quelques silos en fosse, dont certains de très surélevés et quelques silos en fosse, dont certains de très grande contenance. Tous datés de l’époque mérovingienne, Tous datés de l’époque mérovingienne, ces silos présentaient soit la forme traditionnelle en bou- teille, soit un plan inhabituellement rectangulaire avec un teille, soit un plan inhabituellement rectangulaire avec un UpWUpFLVVHPHQWGHO·RXYHUWXUHDXVRPPHWÀJ /HVGLPHQ- sions de ces derniers étaient exceptionnelles puisqu’ils mesuraient à la base 3,50 à 4 m de longueur et 1,30 à 1,50 m m de largeur. Aucune comparaison n’a été trouvée pour ces Aucune comparaison n’a été trouvée pour ces silos dont la forme semble répondre surtout à la nécessité d’engranger la plus grande quantité de céréales

d’engranger la plus grande quantité de céréales..

0 25 m

construction de plain-pied cabane semi-enterrée silo

fosse tombe

limite supposée de parcelle

VI^e - milieu VII^e siècle

BAT 2 BAT 1

Fig. 4. 3ODQGHVSDUFHOOHVG·KDELWDWLRQGHV

VIVIVI^ee

-

VIIVIIVII^ee

VLqFOHVGXOLHXGLW© +RIVWDWW ª

FRQFHSWLRQ 0 &KkWHOHW,QUDS '$2 $ *HOp3$,53*LUDUGHW0 &KkWHOHW,QUDS

Plan

Coupe A/B

A B

D

C

Coupe C/D

0 2 m

MHof-446.1 MHof-446.2

MHof-708.1

MHof-708.2 MHof-708.4

MHof-708.5

MApp-332

1 2

3 44 5 6

7

échelle : 2/3

5 cm 0

5 cm 0

échelle : 1/2

échelle : 1/1 0 2 cm

Fig. 5. ([HPSOHGHVLORHQIRVVHGHSODQUHFWDQJXODLUHGXOLHXGLW© +RIVWDWW ª

VIVIVI^ee

-

VIIVIIVII^ee

VLqFOHV '$2 $ *HOp3$,5 SKRWR 0 &KkWHOHW,QUDS

Fig. 6. eOpPHQWVGHSDUXUHVSURYHQDQWGHVWRPEHVHWGHO·KDELWDW 1-2. © +RIVWDWW ªVpSXOWXUH ERXFOHVG·RUHLOOHHQDUJHQW

VIIVIIVII^ee

s.

GHVVLQ -*pORW,QUDS 3-6. © +RIVWDWW ªVpSXOWXUH SODTXHERXFOHFRQWUHSODTXHHWSODTXHVGRUVDOHVHQIHUSODTXpHVG·DUJHQW GRWpHVG·XQGpFRUGDPDVTXLQpHQODLWRQ

VIIVIIVII^ee

VGHVVLQ -*pORW,QUDS 7. © 0DLVRQ$SSUHGHULV ªFDEDQH DSSOLTXHGHEDXGULHU

G·pSpHPRXOpHHQDOOLDJHFXLYUHX[

VIIIVIIIVIII^ee

VGHVVLQ 7 /RJHO,QUDS SKRWR ) 6FKQHLNHUW,QUDS

MARLENHEIM ENALSACE: UNE RÉSIDENCE ROYALE ET UN CENTRE DOMANIAL DES PÉRIODES MÉROVINGIENNE ET CAROLINGIENNE

251 Les parcelles n’ont livré aucun four domestique. Le seul

puits se localisait dans le secteur de « La Peupleraie » et devait être collectif.

Les traces d’activités dans l’habitat étaient limitées : la présence de pesons et de fusaïoles témoigne de la pratique du tissage, les quelques scories de fer du travail occasionnel de forge. L’élevage, pratiqué probablement à grande échelle, est attesté par les restes osseux, particulièrement abondants sur le site et représentés principalement par des animaux de boucherie. Le fragment de meule d’un moulin hydraulique témoigne d’une pratique collective ou d’un contrôle sei- gneurial de la mouture.

À ces activités relativement répandues en milieu rural, s’ajoutaient deux autres, plus rarement attestées et qui semblent avoir été plus spécifiques aux établissements domaniaux : le travail du bois de cerf, orienté notamment vers la confection de pendentifs pyramidaux et l’orfèvrerie ou le commerce du métal précieux, matérialisé par la décou- verte d’une pierre de touche.

La présence attendue d’une population d’un niveau social élevé a pu être établie par les quelques vestiges de constructions de qualité, aux enduits à la chaux parfois constructions de qualité, aux enduits à la chaux parfois peints et aux ouvertures vitrées. Elle a pu être attestée égale- ment par la richesse des parures retrouvées dans les tombes isolées de l’habitat et par certains objets remarquables comme l’applique de baudrier d’épée au décor animalier, découverte dans une cabane du

VIII^e

VLqFOHÀJ

4. L E QUART QUART QUAR IER ART ART AR ISANAL

Le quartier artisanal se situait en limite est de l’agglo- mération sur le lieu-dit « Hofstatt ». Les constructions, Les constructions, principalement des cabanes semi-enterrées, s’alignaient le long d’un chemin qui devait rejoindre quelques mètres plus long d’un chemin qui devait rejoindre quelques mètres plus loin, au sud, la voie ancienne reliant Strasbourg au col de loin, au sud, la voie ancienne reliant Strasbourg au col de 6DYHUQHÀJ /HVOLPLWHVGXTXDUWLHURQWpWpFHUQpHVVXU /HVOLPLWHVGXTXDUWLHURQWpWpFHUQpHVVXU deux côtés, au nord et à l’ouest; les vestiges se poursuivaient ; les vestiges se poursuivaient au sud et à l’est.

0 25 m

Puits

CHEMIN Puits

construction de plain-pied cabane semi-enterrée silo

fosse

Milieu VII^e - XII^e siècle

BAT 3

Puits

Fig. 7. Plan masse du quartier artisanal des

VIIVIIVII^ee

-

XIIXIIXII^ee

VLqFOHVDXOLHXGLW© +RIVWDWW ª

FRQFHSWLRQ 0 &KkWHOHW,QUDS '$2 $ *HOp3$,53 *LUDUGHW0 &KkWHOHW,QUDS

Les installations ont été datées du milieu du

VII^e

aux

XI^e

/

XII^e

siècles. Pendant cette période, elles ont subi de multiples transformations et reconstructions qui ont été à l’origine de la très forte concentration des vestiges : une centaine de cabanes semi-enterrées ont été recensées avec de nombreux recoupements, amenant parfois jusqu’à quatre structures superposées. À ces constructions étaient associés des silos et de grandes fosses d’extraction du limon. Un seul puits alimentait en eau l’ensemble du quartier : construit en pierres sèches, il se situait à l’extrémité nord du chemin, sur XQHSODFHÀJ

De nombreux restes de briques crues remplissaient une partie des fosses et des cabanes. Ils étaient associés à une quantité souvent importante de pierres, laissant penser à GHVFRQVWUXFWLRQVGHSODLQSLHGGpPDQWHOpHVpGLÀpHVVXU GHVVRXEDVVHPHQWVHQGXUÀJ /HVEULTXHVOHVPLHX[

conservées mesuraient environ 20 cm de longueur, 15 cm de largeur et 5 cm d’épaisseur et correspondaient à un petit module. Il est probable ainsi qu’elles venaient, non pas GHPXUVHQDGREHPDLVGHFRQVWUXFWLRQVpGLÀpHVHQSDQV de bois où elles avaient servi de hourdis, comme dans des pGLÀFHVFRQQXVj6WUDVERXUJSRXUO·pSRTXHURPDLQH

⁷

. Ces restes constituent à ce jour les seuls témoins en France du maintien de cette architecture antique à la période du haut Moyen Âge. L’emploi de briques crues dans les construc-

7. Je remercie Armand Desbat (CNRS, Maison de l’Orient, Lyon) pour m’avoir donné cette précision

m’avoir donné cette précision..

tions avait déjà été attesté dans d’autres habitats mérovin- giens et carolingiens de la région, mais de manière plus giens et carolingiens de la région, mais de manière plus ponctuelle

⁸

.

Les activités pratiquées dans le quartier étaient mul- tiples. Le travail de forge constituait probablement l’occu- pation principale : de nombreuses scories de fer, des parois : de nombreuses scories de fer, des parois de fours et des pierres à aiguiser ont été retrouvées dans de fours et des pierres à aiguiser ont été retrouvées dans le comblement de la plupart des fosses et des cabanes. Le cuivre était également travaillé en petite quantité, comme l’attestent les quelques coulées cuivreuses et une pièce non ÀQLH&HWUDYDLOVHIDLVDLWHQGHKRUVGHVSHWLWHVFRQVWUXFWLRQV semi-enterrées puisqu’aucun four, ni autre structure de com- bustion n’ont été retrouvés dans ces cabanes.

Elles étaient utilisées en revanche pour le tissage : des poteaux d’ancrage d’un métier à tisser et les petites tranchées poteaux d’ancrage d’un métier à tisser et les petites tranchées longitudinales, caractéristiques de ces ateliers, étaient amé- nagés dans certaines d’entre elles. Quelques-unes ont livré également des pesons sur leur sol, dans un cas non cuits, alignés en bordure de la paroi dans l’attente d’être utilisés.

(QÀQGHVUHMHWVGHERXFKHULH²HQWUHDXWUHVXQHGL]DLQH GH EDV GH SDWWHV GH FDSULQpV DEDWWXV VLPXOWDQpPHQW ² ² témoignent dans ce quartier d’une activité bouchère impor- tante qui pouvait être destinée soit au négoce, soit à une consommation immédiate pour une grande communauté immédiate pour une grande communauté d’individus.

8. À Hochfelden, Geispolsheim et Sermersheim notamment (CHÂTELET, 2000

2000 ; ; BILLOINILLOIN, 2005, 2005 ; ; PEYTREMANNREMANNdir.dir., à par, à par..))..

Fig. 8. 9XHG·XQIRQGGHFDEDQHGXTXDUWLHUDUWLVDQDOGDQVOHTXHORQWpWpUHMHWpHVGHVEULTXHVFUXHV

SKRWR 0 &KkWHOHW,QUDS

MARLENHEIM ENALSACE: UNE RÉSIDENCE ROYALE ET UN CENTRE DOMANIAL DES PÉRIODES MÉROVINGIENNE ET CAROLINGIENNE

253

5. M ARLENHEIM , UN GRAND CENTRE DOMANIAL À LA PÉRIODE DU HAUT M OYEN Â GE

Marlenheim apparaît donc comme un établissement SDUWLFXOLHU3DUVDVXSHUÀFLHLOVHUDQJHSDUPLOHVKDELWDWV les plus étendus de cette époque. Des élites y avaient leur résidence ; des agriculteurs, des éleveurs et des artisans éga- lement. Son fonctionnement était celui d’un grand centre économique, comme en témoignent la concentration des DUWLVDQVHWOHXUUHJURXSHPHQWGDQVXQTXDUWLHUVSpFLÀTXH à partir du milieu du

VII^e

siècle. Diverses activités ont été exercées sur le site : le tissage, la forge, le travail du bronze et celui du bois de cerf. La présence d’un orfèvre ou le com-

merce du métal précieux y a été aussi attesté et les échanges monnayés y avaient cours, comme le montre la proportion XQSHXSOXVpOHYpHTX·DLOOHXUVGHVPRQQDLHV(QÀQODSUp- sence de grandes réserves céréalières et l’abattage massif sence de grandes réserves céréalières et l’abattage massif de bétail renvoient à l’entretien d’une communauté de personnes importante, à moins que les produits n’aient été destinés à la vente ou à être écoulés dans les autres proprié- tés du domaine.

Marlenheim constituait ainsi non seulement la résidence occasionnelle des rois en Alsace, mais aussi le centre d’un occasionnelle des rois en Alsace, mais aussi le centre d’un grand domaine dont il reste désormais à comprendre le fonc- tionnement.

6RXUFHV

Anonyme, 9LHGHVDLQW'HVOHDEEpGH/XUH, éd. Waitz, Monumenta

*HUPDQLDHKLVWRULFD6FULSWRUHV, in f°, t. 15.

G

RÉGOIRE

de Tours, +LVWRULD)UDQFRUXP, éd. Poupardin R., Paris, Picard, 1913.

3VHXGR)UpGpJDLUHFKURQLFRQ

3VHXGR)UpGpJDLUHFKURQLFRQ, éd. Krusch B., 6FULSWRUHV5HUXP Merovingicarum, t. II.

7UDYDX[

B

ILLOIN

D. dir., 2005, *HLVSROVKHLP¶)RUOHQ·, Rapport de fouille archéologique préventive, Dijon, Inrap Grand-Est sud, 108 p.

C

ATTATTA EDDUEDDUEDDU

I I ., C

ARRÉ

F., G

ENTILI

F., D

ELAHAYE

F., L

ANGLOIS

J.-Y., Y., Y C

OUANONOUANONOUANON

P P P. P, 2009, « Fouilles d’églises rurales du haut Moyen . Âge dans le nord de la France : des questions récurrentes », in : P

ARIS

-P

OULAIN

D, I

STRIA

D. dir., /HVSUHPLHUVWHPSV FKUpWLHQVGDQVOHWHUULWRLUHGHOD)UDQFHDFWXHOOH KDJLRJUD- SKLHpSLJUDSKLHHWDUFKpRORJLH$FWHVGXFROORTXHG·$PLHQV MDQYLHU, Rennes, Presses univ. de Rennes, p. 205-228.

C

HÂTELET

M., 2000, +RFKIHOGHQ¶/H%HOYpGqUH·XQHRFFXSDWLRQ URPDLQHHWGHVYHVWLJHVG·XQKDELWDWPpGLpYDO

X

URPDLQHHWGHVYHVWLJHVG·XQKDELWDWPpGLpYDO

X

URPDLQHHWGHVYHVWLJHVG·XQKDELWDWPpGLpYDO

XX^ee

-

XIIIXIIIXIII^ee

VLqFOH

$+%DV5KLQ, D.F.S. de sauvetage urgent,

²0HW]$IDQ*UDQG(VW S C

HÂTELET

M. dir., 2002, 0DUOHQKHLP¶/D3HXSOHUDLH·VXUOHV

PDUJHVG·XQHYLOODURPDLQHHWG·XQKDELWDWGXKDXW0R\HQ

ÇJH

^e

^e

VLqFOH%DV5KLQ,

, D.F.S. de sauvetage urgent, Dijon, Inrap Grand-Est sud, 2 vol.

C

HÂTELET

M. dir., 2006, 0DUOHQKHLP¶0DLVRQ$SSUHGHULV·%DV 5KLQ GXSUHPLHUÇJHGX)HUjO·pSRTXHPpGLpYDOH jO·RUL- JLQHGXYLOODJHDFWXHO5DSSRUWÀQDO d’opération, Dijon, Inrap Grand-Est sud, 2 vol.

C

HÂTELET

M. dir., 2009, 0DUOHQKHLP¶+RIVWDWW·GHVLQKXPD- WLRQVHQVLORQpROLWKLTXHVDXTXDUWLHUDUWLVDQDOFDUROLQJLHQ 5DSSRUWÀQDOG·RSpUDWLRQ'LMRQ Inrap Grand-Est sud, 3 vol

Inrap Grand-Est sud, 3 vol.

D

APPERERER

M M ., 2007, « Die Neuinterpretation der Grabungsergebnisse Die Neuinterpretation der Grabungsergebnisse auf der Pfalz Tilleda », in : E

HLERS

C., W

EMHOFF

M ed., 'LH GHXWVFKHQ.|QLJVSIDO]HQ %HLWUlJH]XLKUHUKLVWRULVFKHQ Erforschung. Bd. 7. =HQWUHQKHUUVFKDIWOLFKHU5HSUlVHQWDWLRQ LP+RFKPLWWHODOWHU *HVFKLFKWH$UFKLWHNWXUXQG=HUHPRQLHOO, Göttingen, p. 151-169 (9HU|IIHQWOLFKXQJHQGHV0D[3ODQFN ,QVWLWXWVIU*HVFKLFKWH, 11/7).

F

OUCRAY

B., 1996, « Serris, ‘les Ruelles’: habitats aristocratique : habitats aristocratique HWSD\VDQGXKDXW0R\HQÇJHÀQ

VII^e

-

X^e

siècle) », Ruralia Ruralia ,&RQIpUHQFH3UDJXHVHSW, Prague, Inst. of of Archaeology, p. 203-210 (3DPiWN\DUFKHRORJLFNp, Suppl. 5).

F

OUCRAY

B., G

ENTILI

F., 1995, « Le village du haut Moyen Âge de Serris (Seine-et-Marne), lieu-dit ‘Les Ruelles’ (

VII^e

-

X^e

siècle) »LQ: L

ORREN

Cl., P

ÉRIN

P. ed., /·KDELWDWUXUDOGX /·KDELWDWUXUDOGX KDXW0R\HQÇJH)UDQFH3D\V%DV'DQHPDUNHW*UDQGH

%UHWDJQH, $FWHVGHV;,9 $FWHVGHV;,9 $FWHVGHV;,9

^qPHVqPHV

journées internationales d’Ar- FKpRORJLHPpURYLQJLHQQH*XLU\HQ9H[LQHW3DULVIpYULHU FKpRORJLHPpURYLQJLHQQH*XLU\HQ9H[LQHW3DULVIpYULHU , Rouen, AFAM, p. 139-143 (Mémoires de l’Ass. fran- çaise d’Archéologie mérovingienne, XIV).

G

ASTON

Ch., 2012, « La ‘villa’ romaine de Kirchheim : réexamen : réexamen de la documentation des fouilles anciennes à la lumière des de la documentation des fouilles anciennes à la lumière des connaissances actuelles »LQ : C

HÂTELET

M. dir., Projet col- OHFWLIGHUHFKHUFKH ¶'DQVO·HQYLURQQHPHQWG·XQH UpVLGHQFHUR\DOH 0DUOHQKHLPHWVRQWHUULWRLUHDX[pSRTXHV PpURYLQJLHQQHHWFDUROLQJLHQQH·UDSSRUWGH

^e

année, Dijon, Inrap Grand-Est sud, p. 8-16.

G

RIMM

P., 1968, 7LOOHGD HLQH.|QLJVSIDO]DP.\IIKlXVHU7HLO HLQH.|QLJVSIDO]DP.\IIKlXVHU7HLO 'LH+DXSWEXUJ, Berlin, Akademie-Verl., 264 p. ('HXWVFKH 'HXWVFKH

$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ]X%HUOLQ6FKULIWHQGHU6HNWLRQ IU9RUXQG)UKJHVFKLFKWH, 24).

G

RIMM

P., 1990, 7LOOHGD HLQH.|QLJVSIDO]DP.\IIKlXVHU7HLO HLQH.|QLJVSIDO]DP.\IIKlXVHU7HLO 'LH9RUEXUJXQG=XVDPPHQIDVVXQJ, Berlin, Akademie- Verl., 263 + 65 p. ('HXWVFKH$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ 'HXWVFKH$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ 6FKULIWHQ]XU8UXQG)UKJHVFKLFKWH, 40).

K

ERN

E., 1994, « Marlenheim ‘Am Griess’», in: %LODQVFLHQWLÀTXH GHODUpJLRQ$OVDFH, Dir. régionale des Affaires cultu- relles d’Alsace, S

relles d’Alsace, S..R..A.., p , p. . 22..

B IBLIOGRAPHIE

P

EYTREMANN

É É., 2005a, 0DUOHQKHLP%DV5KLQ¶*ULHVPDWWHQ·

DX, Rapport de diagnostic, Dijon, Inrap Grand-Est sud, 32 p.

P

EYTREMANN

É., 2005b, 0DUOHQKHLP%DV5KLQ¶/D3HXSOHUDLH ,,,·DX, Rapport de diagnostic, Dijon, Inrap Grand-Est sud, 46 p.

P

EYTREMANNREMANNREMANN

É É . dir., à paraître, (QPDUJHGXYLOODJH OD]RQHG·DF- WLYLWpVVSpFLÀTXHVHWOHVJURXSHVIXQpUDLUHVGH6HUPHUVKHLP

%DV5KLQGX

VIVIVI^ee

au

XIIXIIXII^ee

VLqFOH(Suppl. à la R.A.E.).

S

CHNITZLER

B., H

AEGEL

B., K

ILL

R., 1994, « Les fouilles de Konrad Plath et le problème de la localisation du palais Konrad Plath et le problème de la localisation du palais

mérovingien de Kirchheim-Marlenheim : état de la ques- tion », &DKLHUVDOVDFLHQVG·$UWG·$UFKpRORJLHHWG·+LVWRLUH, XXXVII, p. 121-132.

T

HOMAS

Y., 2010, /RWLVVHPHQW¶/H'RPDLQHGHOD&RXURQQH G·RU·%DV5KLQ YHVWLJHVG·KDELWDWGXSUHPLHUÇJHGX)HU QRYDXGpF5DSSRUWÀQDOG·RSpUDWLRQ'LMRQ Inrap Grand-Est sud, 113 p.

T

RISTANTANT

C., 2004, 0DUOHQKHLP%DV5KLQFRQWRXUQHPHQWURX- WLHU GHX[KDELWDWVUXEDQpVHWXQHRFFXSDWLRQKDOOVWDWWLHQQH, Document final de synthèse de sauvetage urgent (6 oct.- 19

19 déc déc.. 2003), Dijon, Inrap Grand-Est sud, 77 2003), Dijon, Inrap Grand-Est sud, 77 p p..