Analyse des stratégies de mise en vente des produits de la mer frais des différents circuits de distribution bretons. Programme Cogépêche, Phase 2. Rapport d'étude

HAL Id: hal-00840588

https://hal-agrocampus-ouest.archives-ouvertes.fr/hal-00840588

Submitted on 31 Jul 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Analyse des stratégies de mise en vente des produits de la mer frais des différents circuits de distribution bretons. Programme Cogépêche, Phase 2. Rapport

d’étude

Stéphane Tetard, Ronan Pace, Lucile Mesnildrey, Marie Lesueur, Stéphane Gouin

To cite this version:

Stéphane Tetard, Ronan Pace, Lucile Mesnildrey, Marie Lesueur, Stéphane Gouin. Analyse des stratégies de mise en vente des produits de la mer frais des différents circuits de distribution bretons.

Programme Cogépêche, Phase 2. Rapport d’étude. 2012, 43 p. �hal-00840588�

Analyse des stratégies de mise en vente des produits de la mer frais des différents circuits de distribution bretons

COGÉPÊCHE Phase 2

2012

Les publications du Pôle halieutique AGROCAMPUS OUEST n°11

Avec le soutien financier de Projet labellisé

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 231 45667481 51 9891 49ABC91 6541 DE9FB631 A31 D51 23DDD31 8A31 381 453481 A1 D31 5DB38BF31 1 2 1 15!3"1DE566B1A31#2$1%#1381D3178B31B5"B341A31D51 9CB71%4385C3&1A31'45"3C4B341381A1'7A14769316741D51("3)1

1234562657839A34A3974BCA863DA3E256347CCA3DB563F3

*1 89653&12175&1 #+,*-1,"BD3&1, 154B3&1+#1 89653)1./0.)1 5D131A3184589CB31A312B3131!3831A31647AB81A31D51234145B1A31AB94381"B4"B81A31 AB84B38B71 34387)1 47C452231 27C96("31 531 .)1 5667481 A498A3)1 ,31 63DB"58B71 A1 D31$5DB38BF312 1 1500&16716)11

7862463F3 54B31, 1

D31$5DB38BF312 1 11 23DDD3188A31381453481

9:1431A31 5B81%4B3"112 1;6.0:11 7:/6.133123A3<1

3D1=1/.1.716;1:;19.1

254B3)D334>5C47"526738)41 1

?12 1 1./0.1

?178712 1 1

,3163DB"58B71A1D315DB38BF312 1 15001

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1

5C31B265B431 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

COGÉPÊCHE 1 Phase 2

Septembre 2012

Analyse des stratégies

de mise en vente des produits

de la mer frais des différents circuits de

distribution en Bretagne

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1234567586921A5B586

CDEF66DD6E66 1

BDF66!1

CD"6DEF#F66$1

AD66%1

1 9E6&#'F6F6FDEF66F66(6F6DF66#6D66

3D66)1

0)0)1 B3131@!431A3143D3!91))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1A1 0)0)0)1 27B<1A31"B4"B81A31AB84B38B71))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1A1 0)0).)1 8"58BDD75C31436493858B1A31D51AB84B38B71A31647AB81A31D51234131%4385C31)1;1 0).)1 4BDD31AE55D13138143D3!91))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))10/1 0)7)1 45B83238138155D131A31A7931)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1001 0)7)0)1 5D131A3149943"3164767931B1DE985D1))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1001 0)7).)1 5D131A316D51AEB26D5858B71)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))10.1 0)7)7)1 5D131A3125C5B1381A31D341"545"894B8BF31)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))10.1

!1 F6F6E#F66DF66#6D66 *1 .)0)1 ,54C341A31C52231)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))10:1 .).)1 D5"31A31AB943831"589C74B31AE36C"3141D31985D1)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))10:1 .)7)1 7A31A31647A"8B7138174BCB31))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1091 .)7)0)1 47AB81B1A31D516("31)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1091 .)7).)1 47AB81B1A31DE9D3!5C31))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1091 .)6)1 6C"31381"B4"B81A31AB84B38B71)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))10A1 .):)1 47278B71)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))10D1 .)9)1 7A31A3164965458B71)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))10D1 .)A)1 E5D74B58B71A31647AB81)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1./1

$1 46E+D#F66D'6DF66#6D6D,D6F6D(E6!$1 7)0)1 FE38"31F31D5189G845DB58B71H1))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.71 7).)1 4C5B58B71A31DE985D1)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.61 7)7)1 D92381A3189G845DB58B71)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.91 7)7)0)1 9G845DB58B71A31DE985D19D5374931)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.91 7)7).)1 *B67B8B71A3167B7138B341)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.91 7)7)7)1 *B67B8B71A31BD381)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.91 7)7)6)1 *9"7458B71A31DE985D1)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.A1 7)6)1 9G845DB58B71I158741J1A31DE985D))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.D1 7)6)0)1 EB!B341))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.D1 7)6).)1 KD781))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1.D1 7)6)7)1 535<1AEB74258B71))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))17/1 7)6)6)1 *9"7458B71)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))17/1 7)6):)1 331A1!3A341)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1701 1

1

7):)1 5171845B83413815"581"726DB1)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1701 7):)0)1 431647AB81))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1701 7):).)1 4C5B58B71A145171845B8341381A3149943"31)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))17.1 -1 7F6FDEF66(F6FE,.F6"6DF66FD/66$*1 6)0)1 +D3"31A31D51D7"5DB58B71C97C456BF31)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))17:1 6).)1 2516548B"DB341A31 1)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1791 6).)0)1 +D3"31A31D51"3845DB58B71))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1791 6).).)1 +D3"31A31DEB89C458B71))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1791 6)7)1 167D7CB31A3167B81A31!3831)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))17A1

#FF66-01

3/#D66-!1

2D'F66E,F66-$1 1

1011 CB5851121A216736CB24B29956245C55566

,31647C45223127C96("31519891D533DDB916541D31D31341%4385C3131.//9)1#91AE31A325A31A31D51 BDBC43&1 6541 DEB83429AB5B431 A31 #74256("31 %4385C3&1 51 B5DB891 381 A31 64767341 A31 78BD1 381 A31 B7!58B716342388581AE529DB74341D51"72234"B5DB58B71A31647AB81A31D51234134387)195DB916541 2 1 &1 27C96("31 49B81 9C5D32381 6DB341 654835B431 6473B73D1 =1 647A"834&1384364B31A31"72234"B5DB58B71381A3184574258B71A31647AB81A31D51234)11

231 647C452231 51 6741 73L3"8B1 AE566748341 31 !31 AE3323D3&1 31 !BB71 49CB75D31 CD735D31 A31 5883831A31"77225834&1A17"8B732381A31D51BDBC43&1A31D512B3131254"91A31647AB81A31 D51 234&1 563"81 FB1 781 58581 A31 D3!B341 41 D3F3D1 BD1 381 67B3D31 AE5CB41 6741 64767341 31 23BDD3431 !5D74B58B71 A31 D51 647A"8B71 3438731 A31 67B71 45B)1 231 647L381 51 A93891 31 .//;1 381 E74C5B3131847B1C45A3165314131694B7A31A31"BF151M'BC4310N)1

$ 101=1883831381

"72674832381A31

"77225834

C52856!6662#'F6F6 FDEF66F6

6DE

$ 171=1+7!58B7 38174258B7 E666#F6DF66#6D6/DF66/67 #&FF

101=15D131A3 43D58B715"3834!3A34

38431871D315"834

512C56!6662#'F6F FDEF66F6

6(

171=1%3"254OBC

7B734B31 9A385B43 45A31381

27133145"3

7B734B31 523D583

$ 101=1883831381

"72674832381A31

"77225834

C52856!6662#'F6F6 FDEF66F6

6DE

$ 171=1+7!58B7 38174258B7 E666#F6DF66#6D6/DF66/67 #&FF

101=15D131A3 43D58B715"3834!3A34

38431871D315"834

512C56!6662#'F6F FDEF66F6

6(

171=1%3"254OBC

7B734B31 9A385B43 45A31381

27133145"3

7B734B31 523D583

1 8D6 6662DF6F6,,EDF6FF66DD6E6

,51 6432BC431 653&1 8342B931 31 .//D&1 51 "7B891 31 31 55D131 566477AB31 A31 "72674832381 AE5"581 381 A31 337B1 A31 "772258341 !BB!B1 A31 647AB81 A31 D51 2341 45B)1 DD31 51 6342B1 A31

"34341D319!7D8B71A31D341C7P81381A31D341588B8A31381A31!7B41D31A3C491AE5A9F58B7138431"31 5883831 AE31 6548&1 381 D31 AB94381 27A31 A31 "72234"B5DB58B71 6476791 6541 D31 "B4"B81 A31 AB84B38B71 AE58431 6548)1 1 45667481 AE98A31 64938581 D31 49D8581 A31 "38831 6432BC431 6531 A1 647C45223127C96("31381AB67B3D3131DBC3141D31B831B834381A1D315DB38BF312 1 138141D31B831A31#74256("31%4385C3)1

,31 84589CB31 A31 2B31 31 254"91 A31 647AB81 A31 D51 2341 781 DE73L381 A31 D51 A3<BC231 6531 A1 647C45223127C96("3&1"7223"931A9381./00)1DD31EB8943315<1!7B31A31"72234"B5DB58B71381 A31!5D74B58B71A31647AB8132648931B1"5F31B!351A31D51BDBC43&15BB1FE5<143D58B7138431D31 5"8341A31D51BDBC43)12388313"7A316531E74C5B3131847B1985631=1

1 56 11111115D131A3143D58B7138431D315"8341A31D51BDBC431A31647AB81A31D512341 1 56!1111115D131A3184589CB31A31!3831A31647AB81A31D5123416541"B4"B81A31AB84B38B71 1 56$1111115D131"72654931A31D512B3131254"91A31647AB81A31D51234145B15!3"1"3DD31

AE584313"83415C475DB2385B431M33"254OBCN1

,E73L3"8B1A31"31847B1985631381AE98AB341D317"8B732381A31D51BDBC431381A31A43341198581A31 DB3<1A31D512B3131254"91A31647AB81A31D51234145B131%4385C3)1

1.11

,512B313143D58B71A3149D8581A31A3<16432BC43165315378B45&1A51D31"5A431A31D51847BBC231 653&1 B1 A31 64767B8B71 AEB7!58B71 AE74A431 83"BF31 381 254O38BC1 5BB1 FEB1 A31 27AD31 A31 74258B7)1 ,E73L3"8B1 A31 "38831 A34BC431 6531 381 A31 64767341 A31 7D8B71 6741 1 23BDD341 5L832381A31D51"772258B71381A31D51"72234"B5DB58B7&1A51D31381B5D1AE5C238341D51!5D341 634Q316541D31AB9438125BDD71A31D51BDBC4313438731A31647AB81A31D51234)1

B1F31D31647C45223127C96("3131A947D3131493D16548354B5815!3"1D315"8341A31D51BDBC4316("31 381 F31 "31 A34B341 7B381 B26DBF91 D31 6D1 67B3D31 A51 D31 647L38&1 1 "72B891 A31 6BD785C31 381 74C5B91 B1 "5F31 985631 B26748583)1 71 D31 654835B431 63!381 5BB&1 B1 DE7""5B71 A31 "31 43"7843&1 5B431 65481 A31 D341 43254F3&1 A31 D341 5883831 381 A31 D341 49D3<B71 "7"34581 D51 2987A7D7CB3&1D316432B34149D858171D5118C31A31"5F3198563)11

231 45667481 EBC431 A51 D51 A3<BC231 6531 A31 27C96("31 381 6493831 D31 49D8581 A31 DE98A31 6748581 41 D31 84589CB31 A31 2B31 31 254"91 A31 647AB81 A31 D51 2341 5A768931 6541 D31 AB94381

"B4"B81A31AB84B38B7131%4385C3)1 CDDF6D,FF#F6

#74256("31%4385C31=16748341A1647C45223127C96("31

5431341=1,3127DB1A31,7"8A1&1 1,31E33"&1'B6("3&1"95DDB5"31

1AB"581A3167B7B341=1'BB8C431M)15C331381)1,5B9N&12831AE42741M)1,5339N&1 743B51M231 345D81381231438N&1+DD338EBD5B31M)1 7B341381)1 B47B8N1

45A3138127133145"31=1,3"D34"127"54351M)1%74A5BN&1 "52341M)1#B"7DN1 4C5B58B71A3147A"8341=12734374A&11

%43BR15"O13"767D31FB26341 CDD6F,.6

C47"5261381S1D315DB38BF31 1

1 1

B595BA5951181

7831 DE9FB631 A1 647C452231 27C96("31 8B381 B1 43234"B341 8781 6548B"DBC432381 DE3323D31 A31 67B7B341 381 436753D31 A31 45171 67B734B31 51581 5""36891 A31 6548B"B6341 B1 DE3F(83)1 #71 43234"B719C5D32381C47"5261 34!B"316741D51495DB58B71A313F(831381DD85816741DE5BA3151 845B832381858B8BF31A31A793)1

1

,533DDB91 6541 D31 D31 341 %4385C3&1 D31 647C452231 27C96("31 399B"B31 A1 78B31 B5"B341 A31 D51 9CB71%4385C3&1A31'45"3C4B341381A1'7A14769316741D51("3)1

1

1711 1

CBA1AC2396B5834121866

123435675289234124A93242B4C7D2E641234F61E953419262B523432DB4D23496E9534124193569E59B4

• 46"66#6D6FD/666,#D6#6F6F6DF66#6D6 ,512B3131!5D341A14517125493131C45A31AB84B38B713813593141A3<167B81"3845<1=1 D51DE6F6DF1381D341D")1,516458B"B89138164B274AB5D3&1"E381674F7B1D516D65481A31 647AB817816476791AB43"83238171D5174231A31BD381381A31BA93143"388317816547B1B1 D51 AB67B8B71 A31 "DB38)1 ,E58845"8B!B891 A1 45171 381 9C5D32381 D31 49D8581 AE31

"722B"58B715<93141D3164B<)1,31723431A31647AB8131647278B71381335"7616D19D3!91 F31 A51 D31 67B734B31 845AB8B73DD3)1 458B"B891 381 64B<1 781 A7"1 D31 A3<1 D3!B341 64B"B65<141D3F3D1L731D51C45A31AB84B38B716741588B434131"DB38CD316547B16313"DB31 B1 5"38341 A31 647AB81 A31 D51 2341 6741 D31 649654341 3B83)1 ,31 647AB81 AE9D3!5C31 781 335"7616D164938141D31985D1A31C45A3145"31F31A51D31"B4"B81845AB8B73D)1231

"72674832381 A31!3831381 AE58581 6D1 254F91 F31 D31 67B81 A31 !383131 B8381 A51 D31 83443)1 31 58838B71 6548B"DBC431 381 566748931 B1 DE523B5"31 C9945D31 A1 45171 FB1 31 A7B81 A31 43D98341 DE563"81 845AB8B73D1 A1 647AB8&1 D31 9D92381 A31 A9"7458B71 45663D581 DEB!341 A31 D51 2341781A7"149F38)

• 46"6F6DF6D#F666DFD66FD(6

FE3DD31 7B381 9A385B431 71 523D583&1 D31 67B734B31 845AB8B73DD31 31 A9254F381 A31 D51 C45A31AB84B38B716541D31647AB81FE3DD316476738)1,31647278B71381D31647AB81AE9D3!5C31MB1 DE3<"368B71A31B"787453D315271381"43!3883N178127B149F381F3141D31985D1A31D51 C45A31 AB84B38B7)1 ,E5""381 381 51 "7845B431 2B1 41#&D6 F6 DF)1 ,31 67B7&1 F5B 3<"DB!323816("9&17817!381AB679138B34141D31985D)123883184589CB31"7B831B12388431 31 !5D341 DE985D1 6541 D31 647AB81 3<2(23&1 348&1 171231 A31 45T"34)1 ,31 "B4"B81 A31 AB84B38B71845AB8B73D1E5A5683815BB1B1D341"DB38&17!3816D1"75B34&16741FB1DE5"581 A31 647AB81 38B341 E381 651 1 7385"D31 B1 D51 "772258B71 A31 647AB81 A31 D51 2341 45B)1 ,31 67B7B341647673187837B17!381A31649654341D31647AB81B1D51A325A31A1"DB381=1D36FD(&1D31

"73BD1 381 6D1 C9945D32381 D51 43D58B71 5!3"1 D31 "DB381 781 58581 AE58781 6741 "31 "B4"B81 56649"B91 A31 "DB381 6741 D341 "7!B!B5DB89)1 *E564C1 D31 43D3!91 495DB91 A51 "38831 98A3&1 D31 254"91 31 AB8BC381 A31 67B734B31 6541 A31 6D1 7481 85<1 A31 "7FBDD5C31 381 A31 "485"91

!B!581381D31A9254"31A3189G845DB58B71117814543)1

D74867B124193569E59B441234AF652A2B53419262B53432DB4D23486EF234

31 55D131 566477AB31 A31 985D1 A31 C45A31 381 271331 45"31 51 6342B1 AE55D1341 D31 84589CB31"72234"B5D315A7689316541D31AB94383133BC31A31D51C45A31AB84B38B7)11

• :DF66EEF66#&,,D6

,31 33BC31 "3845DB931 381 B89C4931 31 A7B!381 AE54341 A31 !7D231 A31 !3831 B26748581 381 83A381 B1 31 727C99B58B71 A31 D341 743)1 ,51 65481 AEBB8B58B!31 D5B931 51 "31 A31 45171 381 27BA43&1 "31 FB1 BAB819A3 E24671 31 7431 DB2B8931 31 647AB81 3481 381 845AB8B73D1 381 31 C45A31 65481A31647AB819D53749)1,516D1748316493"31AEB74258B7141D51A9254"31A125C5B1A51 D31 C45A31 381 271331 45"31 "3845DB931 381 A31 B1 31 67DB8BF31 "7"4438B3DD31 A9DB394931 67414374"341DE58845B81A31647AB8)1

• :DF6#6(#DF66#&6D##66#&E#6

,31 C47631 A9"3845DB91 381 BA963A581 6458BF381 A31 5"581 6D1 AB43"81 381 31 6D1 C45A31 65481 AEBB8B58B!31 381 D5B931 51 "31 A31 4517)1 23883174B3858B71 6342381 A31 64767341 1 6D1 D54C31

"7B<1 31 647AB81 3481 381 AE5!7B41 27B1 43"741 5<1 647AB81 AE9D3!5C31 F31 D31 58431 C45A31 381

1611

271331 45"3)1 ,EBB8B58B!31 D5B931 51 "31 A31 45171 6342381 9C5D32381 AE8BDB341 A5!585C31 D51 647278B7141"3485B1647AB81317"8B71A31766748B891AE56647!BB7323817852238141 A3136C"316("931D7"5D3238)11

D74527567D93759B44EB42D2A2B549B193F2B37D24FE641B7A93264D257D4A762244

,5189G845DB58B71A31DE985D&13816D1C9945D32381A14517167B734B3171A125C5B&1!B31B1588B4341 D31 "772258341 31 DB1 64767581 1 "5A431 AE5"581 8B2D58)1 *B94381 D3!B341 63!381 (8431 8BDB916741A152B34114517125493171125C5B)1

• 1D(##D6#6FF6F6DF6

,E74C5B58B71 A31 49943"31 41 DE985D1 A7B81 (8431 845!5BDD931 31 L7581 41 DE5D8345"31 A31 36C"3)1

*31"485"91"72231D31"43!3883&165413<326D3&16342388381A314726431D5127787B31A31DE985D)1,51 2B3131!B!B341A317254A1381"45331238131!5D341"3136C"3125B15B1DEB25C31A3145T"341A1 67B81A31!383)1,51AB67B8B71A3167B7138B3417131BD38138143A3158845"8B!316541DE326D7B1A31 74231 6548B"DBC431 M35"1 A31 67B7&1 9!385BD&1 38")N1 FB1 A7381 A1 27!32381 B1 DE985D)1 ,31

"7D341 A31 49943"31 L7381 1 4D31 B26748581 =1 DE5D8345"31 A31 647AB81 "7D7491 M"43!3883&1 5AA7"O&1 527N1 5!3"1 AE58431 6D1 83431 6342381 A31 A152B341 DE985D)1 B&1 A31 9D92381 45663D581DEB!341A31D51234151"DB38178158581A3127131AE5""38341DE58845"8B!B891A31DE985D1=1A31 9D92381 6D5"91 AB43"832381 41 DE985D1 M5DC3&1 67B71 !791 B1 D51 A9"7458B7N1 71 31 8331 A1

!3A3416548B"DBC43143A381DE985D16D13898BF313816D1845AB8B73D)11

• 2FFD6#666(676#&(DF66#6D6

,51 89G845DB58B71 6381 E7694341 58741 A31 DE985D&1 D31 "5A431 31 A7B81 AE(8431 588B4581 6741 D31

"77225834)1,E566543"317BC931A31985D13125F581D3416B3A165413<326D3&15BB1F31A31 9D92381 A31 A9"7458B71 63!381 5C49238341 31 5374A)1 *31 TD781 6493891 71 D51 74231 A31 354F3163!3813<15B145663D341DEB!341254B)11

• A,DD6#6FD6

,316535<1AEB74258B7178184C1B267485816741433BC341D31"77225834141D5145T"341 A1 647AB81 FEBD1 5"C83&1 41 DE74BCB31 71 41 D51 A9254"31 A1 25C5B1 F581 B1 "3485B31

"545"894B8BF31 A1 647AB81 M!3831 AE36C"31 71 43<6D7B8931 6541 3<326D3N)1 231 6535<1 63423883819C5D32381AEB742341D31"772258341AE134!B"3164767916541D3125C5B171A31DB1 A7341A31BA93143"388316741"BB341D31647AB8)11

1

1

1:11

• 7(DF,D6#&,,D6

741AB!34BB341DE743131647AB81A31D51234&1BD1381B8943581AE57"B3415<1647AB81A31DE985D1A31 647AB81845B8341A31D512341713B313"7431A31647AB8167!5815""7265C341D51"772258B71A31 647AB81A31D512341M"B847&1634BD&15"3&1!B&138")N)11

1C45A3145"3&1D3145171845B8341A31D5123413817!3813B31A9!3D7669&1BD12381B1AB67B8B71A1

"772258341 A31 647AB81 "72231 D31 4B2B&1 D31 5271 29&1 A31 647AB81 8548B53D3&1 A31 254B5A315BB1F31AE58431647AB8127B149F381M7631A3167B7165413<326D3N)1316D5"31

"79F3831A1451713815""74A931A14B2B1381A1527129&1"31781D31647AB8143"34"91 3164B74B8916541D31"DB381A51"314517)1231A3<13C23817817!381AB67915<13<8492B89)1 ,31 "772258341 654"7481 5BB1 D31 45171 381 6381 (8431 52391 B1 33"8341 A31 5"581 "726DB1 AE58431647AB81FEBD1E985B81651!31"34"34)1,31DB34334!B"31638111(843157"B916741C5C341A31 D516D5"3171523341D31"772258341B1!BB8341D31A3<14517)11

*51D3167B734B3&164767341A31647AB81AE5""7265C3238&1D7"5<171845AB8B73D1M763&1

"734!3&1 "B847&1 38")N1 71 A31 647AB81 57"B91 B1 DEB!341 A31 "772258B71 A31 647AB81 A31 D51 2341M!B165413<326D3N1634238151"772258341A315B431DE3323D31A3131"74316741649654341 7143651A51D312(23125C5B)123883184589CB31E381"363A5816515A76893165411C45A1723431 A3167B734B3)1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1911 A11B2731A2166

,E7431 45Q5B31 31 647AB81 A31 D51 2341 AB2B31 A36B1 6DB341 5931 =1 A31 .:/1 ///1 8731 A31 647AB81A9354F91315DD31B125493131.//61MB234&1.//:N&13DD3138165931B1./.1///16741DE5931 ./001 M'45"3C4B34&1 ./0.5N)1 4&1 A51 D31 2(231 8326&1 D51 "772258B71 58B75D31 31 647AB81 5F58BF31 51 D9CC432381 5C2389&1 65581 A31 7:&91 B1 79&;1 OBD71 6541 53B858)1 2363A58&1 "38831 531A31D51A325A313131496548B81651A315Q719C5D3141871D313"8341A31647AB81A31D512341=1 D51"772258B71A31647AB81A31D51234145B13815"83DD323813135B3&151647B81A316D58164965491 845B8341 M'45"3C4B34&1 ./003N&1 6741 A31 45B71 A31 6458B"B89&1 A31 456BAB891 A31 64965458B71 381 A31 B26DB"B891 M2513<&1 .//AN)1 ,31 83A5"31 A31 "772258B71 781 9C5D32381 31 5!341 A31 647AB81 B2674891 5"31 B1 DE7431 58B75D31 =1 31 ./0/&1 D51 65481 A31 647AB81 B2674891 A51 D31 3BD51 AE56647!BB732381985B81A316D1A31;:1U1M'45"3C4B34&1./003N)11

548581 A31 "31 "7858&1 BD1 323D31 F31 D51 BDBC431 45Q5B31 A31 647AB81 A31 D51 2341 A7B!31 E5A568341 5<1

"7845B831 381 5<1 3<BC3"31 A1 254"9)1 31 A31 98A31 23931 A51 D51 "5A431 A1 647C452231 27C96("31 51 6741 73L3"8B1 AE55D1341 D31 84589CB31 A31 2B31 31 !3831 A31 647AB81 A31 D51 2341 31

%4385C3&1 5B1 A31 5B431 43748B41 D31 67B81 7481 381 D31 67B81 5B3D31 A31 D341 2B31 31 254"9)1 238831 98A31634238845178522381AE566748341A319D92381A314967315<1F38B71B!5831=1

1

1 ;##F6 F6 #F6 .F6 76 FF6 F6 FFDF6 6 F6 ,F6 6 D'6 D6 DD6D,6#&E#6F6DF66#6D66'FD6#F6(F6<6

1 ;##F6 F6 #F6 FDEF6 6 (6 EF6 D6 #F6 ,,EDF6 DF6 6 FD/6 F6#6F66#DF6E#F6<6

1

231 45667481 6493831 D31 49D8581 A31 DE55D131 A31 985D1 A31 647AB81 A31 D51 2341 31 45A31 381 71331 45"31 M N&1 31 67B734B31 9A385B431 381 41 D31 254"9&1 496548B1 A51 87831 D51

%4385C3)1,512987A7D7CB31326D71931A51"3883198A313813<67931A51316432BC4316548B3)1B1 D31 84589CB31 A31 "72234"B5DB58B71 381 A31 89G845DB58B71 A31 647AB81 A31 D51 2341 6342388581 A31 4374"341DE58845"8B!B891A314517138125C5B178155D193)1,51A34BC4316548B31A31"3145667481A4331 1 3BD51 A31 84589CB31 A31 2B31 31 !5D341 A31 985D1 A31 647AB81 A31 D51 2341 45B1 51 845!341 A31 D51 495DB58B71AE318167D7CB31A3167B81A31!383)1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1A11

951527567&2124=856758681B2154A5867569A856516:511567586CB273A18675642695B65163B5124156 741 98AB341 D31 84589CB31 A31 2B31 !3831 A31 647AB81 A31 D51 2341 5A768931 6541 D31 25C5B&1 A31 43D3!91A31D51"7267B8B71A31985D1A31647AB81A31D51234145B17819891495DB91A51AB94381"B4"B81 A31 AB84B38B71 343871 =1 45A31 381 71331 45"31 M N&1 67B734B31 9A385B431 381 67B734B31 523D5831 M254"9N)1 ,E73L3"8B1 A31 "31 43D3!91 381 AE7383B41 D51 "7267B8B71 3<5"831 A31 985D1 25B1 9C5D32381 AE5"F94B41 A31 B74258B71 "7"34581 D51 89G845DB58B71 A31 45171 71 25C5B)1

9F66>(D6F6D#(EF6

,51495DB58B71AE1845!5BD1"794381381436493858B1A31D5149CB71%4385C31519"3B891A31495DB3411 9"58BDD71A3167B81A31!38319853DB1B16548B41AE31DB8313<58B!31A3167B81A31!3831343871A31 647AB81A31D51234145B)1

"6F6DF66FD/6

1 '45"3&1 D51 AB84B38B71 A31 647AB81 A31 D51 2341 E33"831 25L74B85B432381 !B51 847B1 "B4"B81 A31 AB84B38B71 =1 D31 C45A31 381 271331 45"31 M N&1 D31 67B734B31 9A385B431 381 D31 67B734B31523D5831M254"9N)1*3143D3!91781A7"19891495DB91A51"31847B1"589C74B31A31

"B4"B81A31AB84B38B7)1741"5"1M &167B734B319A385B431381523D583N&1A3<1"4B8C431 C97C456BF317819891"7BB167418458BB341DE9"58BDD71=11

1 #6 ED1 M2831 AE4274&1 'BB8C43&1 +DD338EBD5B31 381 743B5N)1 ,31 A9354F32381 781 !54B53D31 3D71 D31 A965483238&1 31 834231 A31 !7D231 381 48781 AE36C"3)1 1 8B8431 AE3<326D3&1 D31 27D31 381 D31 "7FBDD3 5B8V5"F31 781 338B3DD32381 647AB831 31 +DD3 38EBD5B31 381 A51 D31 2831 AE42741 5D741 F31 D31 DB31 L531 381 "545"894B8BF31 A31 67481 BB894B31M'45"3C4B34&1./0.5N)11

1 #&E#676#6?1=1A3198A31781278491F31D5167B8B71DB88745D317171AE167B81A31

!3831 5!5B81 1 B265"81 41 D31 84589CB31 A31 2B31 31 !3831 M254D31 381 5F7883&1 0DD;N)1 ,51 67B8B71 A1 25C5B1 B1 6D1 71 27B1 A31 .:1 O21 A31 D51 "831 D51 6D1 647"31 51 9891 64B31 31

"72683)1,3125C5B17819891AB!B9138431I1DB88745<1J1381I1834438431J)1

+D1 3<B831 B1 DE9"3DD31 A31 D51 C45A31 AB84B38B71 6DB341 81631 A31 7"8B732381 FEBD1 51 323D91 B26748581 A31 "7BA94341 D741 A31 D51 495DB58B71 A31 DE9"58BDD75C3)1 1 338&1 D31 1 63!381 (8431 AB8BC931317"8B71A31=11

1 #D6FD,1=131AB8B"8B7138431634254"91M45"31A31!3831"7264B31384316//12W1381 .1 ://1 2WN1 381 1634254"91 MX1 .1 ://1 2WN1 51 9891 33"8931 5B1 AE9!5D341 DEBD3"31 A31 D51 45"31 A31 !3831 41 D31 4517&1 78522381 41 D51 AB!34B891 A31 647AB81 6476791 381 D31 271312B131@!4316741A152B341D314517)1

1 #D6 F1 =1 :1 C47631 A72B381 D31 254"91 31 %4385C3&1 B1 5!7B41 +1 M+834254"9N&1 18C231 &1 2544374&1 ,3"D34"1 381 9581 25B7)1 ,51 64B31 31 "726831 A31 "31 AB943831 33BC31 51 6342B1 23 7D6A5751 A31 "72654341 D31 84589CB31 A31 C47631

"3845DB9YA9"3845DB91381A31C47631B89C49YBA963A581M53D3510N)1 1

1/#6 668DEF66FF6F6D"6DF66FD/DF668D6

1 23845DB91 *9"3845DB91

+89C491 2544374&1"5&1958125B71 27451

+A963A581 +834254"91M+N1 ,3"D34"&1 18C2311 1

1;11

,31 A3C491 A31 "3845DB58B71 "545"894B31 D51 C38B71 381 DE56647!BB732381 A31 )1 ,31 1

"3845DB931 5"C8381 31 C45A31 6548B31 !7B431 D51 8785DB891 A31 D341 647AB81 B1 31 "3845D31 AE5"581 M58B75D317149CB75D3N)1231A34BC43183A381B131727C99B58B71A31D34156647!BB732381 M7B1 3812&1 .//9N)1 ,31 1 A9"3845DB931 5"C8381 9C5D32381 D341 647AB81 B1 D341 "3845D31 M49CB75D3N1 25B1 31 65481 71 9CDBC353D31 A31 D341 5"581 6381 (8431 495DB931 A31 5Q71 6D1 AB43"83&1 7B81 31 5DD31 B1 254931 7B81 564C1 A31 647A"834&1 A31 25431341 71 3"7431 A31 C47B83)1 ,31 33BC31A9"3845DB931D5B381A5!585C31AEBB8B58B!31B1D341"31A314517&1"31FB16342381AE5!7B41 A31985D1335"7616D198947CC3&14967A5812B3<15<15883831A31D51"DB38CD31D7"5D3)118785D&1 DE9"58BDD71381"726791A31.D1 1"3845DB931381A31.61 1A9"3845DB93)1

,31 A3C491 AEB89C458B71 "545"894B31 D31 49943"32381 A31 DE985D1 A31 647AB81 A31 D51 234)1 ,31 1 B89C493131A7B!381A314363"834131727C99B891A31DE743138431871D3125C5B1B16548B41AE31 67DB8BF31234"5ABBC1B7423)1BB&1D5165481AEBB8B58B!31D5B93151"31A314517138153R15B3D31 MA31DE74A431A317/1U1A149943"3238N)1,31 1BA963A583163!381F581B13DD31A9"BA341A31D51

"7267B8B71A318781DE985D1714934!31A3143853BDB891M647C43B7153DD31A31D51254C3134831381A1

"B431AE55B43N)1,E9"58BDD71"7268310/1 1B89C49313816/1 1BA963A583)1

741 A31 45B71 A31 "7BA38B5DB89&1 DE33BC31 A31 25C5B1 31 3451 651 238B7931 A51 D31 49D858)1

! @##6DDEF,66#6FD/6F6DF66#6D6 63D6

1 ./00&1 D31 1 A9835B381 9;1 U1 A31 65481 A31 254"91 A31 647AB81 5F58BF31 45B1 M31 !5D34N1

"78431091U16741D31254"91381001U16741D3167B734B31M'45"3C4B34&1./0.3N)1+D1519891A9"BA91 A31 495DB341 :/1 U1 A31 3F(831 31 &1 7/1 U1 A51 D31 67B734B31 9A385B431 381 0:1 U1 41 D31 254"9)11338&13B31F31D51C45A31AB84B38B71AB6731A316D1A3165481A31254"9&13158838B71 6548B"DBC431 51 9891 6748931 B1 DE55D131 A31 985D1 A31 67B734B31 9A385B431 FB&123 575&1 323D381 6D1 AB!34BB91 AE1 25C5B1 B1 DE58431 FE31 C45A31 45"3)1 2E381 674F7B1 "31 "B4"B81 A31 AB84B38B71436493831A7"164C1AE18B341A313F(83)11

8581 A791 DE533"31 A31 A7931 3<58B!31 41 D51 D7"5DB58B71 381 D31 723431 A31 67B81 A31 !3831 523D581M31384364B31A3167B734B3133"831C9945D32381D31254"9131A3741A3171DB31 AEB26D5858B7N&1D3143D3!9141D31254"917819891495DB931A51A31!BDD31343873164767581A31 254"91381496548B3141D316748741A31D51%4385C31M33&1 5B815D7&1'493D&14F1&1 5B81%4B3"&1 74D5B<&1%438&1FB2634&1,74B38N)11

27"34581D3167B734B319A385B43&118B45C315D9587B4318458BB91519891495DB91B16548B41AE313531 A31 A7931 495DB931 A51 D31 "5A431 A1 647C452231 27C96("31 FB1 43"331 D31 67B734B31 9A385B431M31A5831A31LB1./00&1EBAB313815D&1./0.N)174145663D&1D3167B734B319A385B431781 98918458BB9313D71D341A9654832381381DE9D7BC32381B1D51"831M1/#6!A66

1D11

1/#6!665,,,FB6/D66D#(EF6DE#FEF66"6CE##66 D6#F6FFDF6FEDF6/DF6

*9654832381 D7BC32381B1D51"831 3"8B1

#723431 AE3F(831 495DB931

5<1A31 7A5C31MUN1 2831A442741

34431 61 01 .:1

,B88745D1 ::1 A1 071

785D12831A442741 :D1 ;1 061

'BB8C431

34431 :1 .1 6/1

,B88745D1 A;1 0/1 071

785D1'BB8C431 ;71 0.1 061

+DD338EBD5B31

34431 071 .1 0:1

,B88745D1 071 01 ;1

785D1+DD338EBD5B31 .91 71 0.1

743B51

34431 91 01 0A1

,B88745D1 9D1 D1 071

785D1743B51 A:1 0/1 071

785D1%4385C31 .671 771 061

7B4A3F38B6AD33 1

741D31C45A3145"3&118B45C315D9587B4318458BB9151989133"891B16548B41AE313531A31A7931 A31 1 AB67581 AE1 45171 67B734B31 845AB8B73D1 31 %4385C3&1 9C5D32381 495DB931 A51 D31

"5A431A1647C45223127C96("31M31A5831A31LB1./00N)174145663D&1D31"4B8C431A318458BB"58B71A31 1781D31A965483238&1DE9D7BC32381B1D51"83&1DE33BC31381D5145"31M53D3517N)1

1

1/#6$6665,,,FB6/D66D#(EF6DE#FEF66"6CE##6 6D6#F6DF6FD,F6/DF6

24B8C431A318458BB"58B71 3"8B1

#723431 A43F(831

495DB931

5<1A311 7A5C31MUN1

3BC31

2'1 961 001 0A1

#12 +#1 .:1 71 0.1

+1 0//1 0:1 0:1

,2,21 :.1 ;1 0:1

1 DA1 091 091

21 .1 /1 /1

1 1 1 1 1

D7BC32381B1D51"831 34431MX.:1O2N1 00D1 0:1 071

,B88745D1MZ.:1O2N1 ..01 7;1 0A1

1 1 1 1 1

45"31 6341 0DD1 7:1 0;1

$16341 0601 0;1 071

1 1 1 1 1

*9654832381

2831A442741 991 001 0A1

'BB8C431 D91 0:1 091

+DD338EBD5B31 ;D1 0.1 071

743B51 ;D1 0:1 0A1

1 1 1 1 1

,1 1 76/1 :71 091

7B4A3F38B6AD33 1

10/11

B1F31DE9"58BDD71A3167B81A31!38313F(8917B81D316D1436493858B167B3D31A31DE3323D31 A31 25C5B1 34387&1 1 85<1 AE9"58BDD75C31 51 9891 B<91 B1 0:1 U1 2BB221 M85<1 B1 6548B41 AF3D1 DE9"58BDD71 6381 (8431 "7BA9491 "72231 436493858B1 A31 D51 676D58B71 8785D31 3D71 D51 2987A31 647353BDB83N)1'B5D3238&10//13F(8317819891495DB931A51D31F58431A9654832381343871=1:71 31 &1771A51A3167B734B319A385B43138106141A31254"91M'BC431.N)1

7232B1515D

212B1523

43A4:A15

3B581

81EC24 75

4@21

92B42A9

4211A21

C2A9C24

42932445

5B;3=

81E9242

;3A35B21

:21158

42BA511

4237@2

B51158

;3A9C5B

81E3BA53

1 8D6!6664#F6F6F66(F6.EF666/#6F6#F6DF6FD,FB66

6(D6F6#F6FFDF6/#F666D6F6#F6FFDF6FEDF6 7B4A3F38B6AD333

! 4D##6&#'F66D#(EF6

5663D71F31DE73L3"8B164B"B65D1A31"3883198A31381A31"72643A431"722381D31647AB81A31D512341 45B1 781 2B1 31 !5D341 41 D31 985D)1 741 4967A431 B1 "38831 B83447C58B7&1 31 C4BDD31 AE55D131

"72231 B1 871 D31 "B4"B81 A31 AB84B38B7&1 6342388581 A31 A9"4B431 D51 "7267B8B71 A31 985D&1 51 9891 9D537493)1DD31E74C5B31316DB34167B81=11

1 AB23B71A31DE985D1=1"31B74258B716342388381AE38B2341D5145"31A31!3831A38B9315<1 647AB815F58BF31[1

1 A3"4B68B71 A31 49943"31 64767931 B1 DE985D1 =1 36C"3&1 27A31 A31 647A"8B71 M6("31 71 9D3!5C3N&174BCB3&181631A3164965458B71M38B34&1A9"769&18457429N&1647278B71713"7431 6493"31 A31 BC31 AB8B"8B1 MD533D&1 254F31 "7DD3"8B!3&1 254F31 AB84B3834&1 38")N)1 238831 6548B31A31D51C4BDD31AE55D131381"3845D3&13DD316342381A31"75T8431649"B92381F3DD31781 D31"545"894B8BF31A31647AB81647679141D31985D1[1

1 A3"4B68B71 A1 6D51 AEB26D5858B71 A31 985D1 5B1 A31 67!7B41 43B8341 D31 AB943831 49943"31 A51 D341 B!341 A31 "772258B7)1 231 845!5BD1 51 9C5D32381 9891 495DB91 6741 D31 45171845B8341A31D512341[1

1 89G845DB58B71=1523B5"31C9945D31A14517&1A9"7458B7&1BA93143"3883&138")1 1

1

10011 23883155D13151989133"893141847B181631A3145171=11

1 845AB8B73D1=145171FB1"78B831DE985D164B"B65D1FB1381C9945D32381"726791A31647AB81 6493891 38B341 71 31 BD38)1 +D1 6381 9C5D32381 "783B41 D31 "485"91 381 D31 "7FBDD5C31 D74F31"3<"B1E7816511326D5"32381A9AB9)11!3A341113481D31"DB381[1

1 TD781=145171BAB!BA5DB91B891B1647<B2B891A145171845AB8B73D&1"438BAB4313B31AB8B"81A31

"31A34B34)1,31"DB381317818781A312(23134!B4165411!3A34)1+D1"78B83184C17!381 D31DB31AEB26D5858B7164B!BD9CB91A31"7FBDD5C31381"485"91[1

1 DB34334!B"31=145171FB1319"3B831651D3134!B"31AE1!3A34)1,3149943"317817!381 A9"76931 381 64938931 31 354F38831 BAB!BA3DD3)1 1 11 847!31 9C5D32381 A31 647AB81 8457429)1

31 6432BC431 94B31 A31 43D3!91 51 9891 495DB931 31 LB1 381 LBDD381 ./001 6541 D51 LB741 384364B31 C47"5261 34!B"3)1,51A3<BC23194B31A3143D3!91519891495DB931313683234313817"873431./00)131 58838B716548B"DBC431519891674893141D313B5B1AP1B1D515B75DB891A3136C"3)1

$ 1D66#'F6F6EF6

41 D51 3531 A31 0//1 43D3!91 AE985D1 495DB9&1 1 3BD51 A31 49943"31 64767931 41 D31 985D1 A31 647AB81 A31 D51 2341 45B1 51 A51 1 6432B341 83261 9891 A439)1 B&1 C4G"31 B1 "31 B74258B7&1 31 8167D7CB31 A31 67B81 A31 !3831 51 61 (8431 495DB93)1 1 6545DDCD31 51 9891 23931 31 55D131 A31 6D51 AEB26D5858B71A314517)11

$ 2#'F6F6DE,EDF6DFEF676#&E#6

741"3883155D13&116432B341L31A31A7931519891"4991B16548B41A3143D3!9133"8913125C5B)1 231 L31 A31 A7931 49634874B31 87831 D31 49943"31 B1 DE985D1 83DD31 FE3DD31 781 9891 7334!93)1 ,31

!54B53D3157"B931"545"894B381D5149943"31M53D3516N)1 1

1/#6-66:D/#F6EEF6F6#6G66EF6F6DE,EDF676#CE#6

E54B53D31 7A5DB891 3254F31

5C5B1 +A38BB581BF31A167B81A31!3831

E54B53D316342388581 AEBA38BB341D3125C5B1AE7\1 647!B381D5149943"31

*9654832381 'BB8C431Y1743B51Y12831AE42741Y1+DD3 38EBD5B31

1631A3125C5B1 1Y17B734B31Y154"91 D7BC32381 B1 D51

"831 ,B88745D1Y1344311 ,B2B831B<931B1.:1O21A31"831

5171 45AB8B73D1Y1+D781Y1,B34334!B"31 5171 A51 D3F3D1 381

B26D58931D5149943"31 2589C74B31 7B71 Y1 2485"91 Y1 27FBDD5C31 Y1

2965D767A31Y1"B7A3423111111111111111111

E54B53D31 6493831 A51 D31 C4BDD31 AE55D131 A31 985D)1 DD31F5DBB381649"B92381D51 49943"31

6C"31 #721A31DE36C"31 7A31A31

647A"8B71 ("31Y1D3!5C31

4BCB31 ]731A316("31716511A31647A"8B71 4965458B71 8B341Y1*9"7691Y14574291 4965458B71

649"B31 EB!581Y12B81Y1#7B<1Y18B34^)1

47278B71 B1Y1#71

10.11

,51!54B53D31I164965458B71J1519891965493131A3<1!54B53D31I164965458B71J1381I164965458B71649"B31J1

"5413DD31"72685B81A3184761723433127A5DB89)1,5127A5DB891I138B341J143C47631871D31647AB81 6493891 38B341 F3DD31 F31 7B81 D341 "589C74B31 M67B7&1 "485"9&1 38")N1 381 FEBD1 7B381 !B!581 71 2748)1,5127A5DB891I1A9"7691J1436493831871D31647AB81A9"7691MA543&1BD38&165!9&138")N)1B&1 D5127A5DB891I184574291J13CD733187831D3174231A3184574258B71M647AB8129&1647AB81"B8&1 4BDD3883&1 38")N)1 231 B74258B71 781 6342B1 A31 A43341 1 3BD51 A31 "545"894B8BF31 A31 647AB81 6476791B1DE985D&1"7223165413<326D31DE74BCB31A31647AB8&1D3127A31A31647A"8B7&1D516493"31A31 647278B7&138")1

!3

1AD39788"AD378638"4ADD56"3B8362#253"22$A39A347A465783%AD35847&"A84AD37863"6"3AA#"AD3928D3 AD39788"AD35DDBAD39A34A6258AD3'5AD39(282)DA31AD3AABD37#A825A863C2*75625ACA8639(B83C2B#25D3 2EE54&2'A3 A83 C2'2D583 4A23 23 "6"3 478E5C"3 23 AD3 &767'2&5AD3 5DAD3 23 AD3 A8B6ABD3 47CCA3 (5BD6A323E5'BA345+9ADD7BD3,-5'BA3./3

1

8D6$666AED6&,,6FD66E#66DE6666 D6DEE#6,,E666.6D66D66

7B4A3F38B6AD33

%A3 BD3 AD3 54+503 B655D"D3 8A3 D7863 2D3 67B*7BD3 2926"D3 13 9AD3 79B56D3 62D3 D"45E5BAD3 47CCA3 AD3 79B56D39A323CA3834A3B534784A8A3AD3AABD39A3AA#"D34AAD+453"625A863E245ACA863A"2$AD3423 62D35847&"A86AD347CCA3334&7837B'A39("A#2'A39(75'58A347DDA35333-5A639A3"6784A3537B3332BC783 D2B#2'A32$A37B'A353

$! 2#'F6F6#F6&#6

*31 "9251 4364938581 "5"1 A31 45171 845AB8B73D1 381 A31 45171 DB34334!B"31 781 9891 495DB9)1 45B8341 858B8BF32381 "31 6D51 AEB26D5858B71 E985B81 651 67B3D31 =1 BD1 3<B831 31 55D131 374B3DD31 A31 2987A31 858B8BF31 6342388581 A31 A7341 A31 6D51 27131 5!3"1 A31

"774A793&125B1B267B3D31B18BDB341B"B1"541D5185BDD31381D5174231A31985D178184C1!54B53D3)1 ,31 27131D316D1B26D31381D316D1456BA31AE55D1341"31A793143831AE98AB341D316D511B115B1A31 A9C5C341A3183A5"31CD735D3)1

$$ 2#'F6F6FF666#DF6DEDF.F6

B1 A31 495DB341 31 8167D7CB31 A31 67B81 A31 !3831 3D71 D341 "545"894B8BF3&1 A31 !54B53D31 1898BF31 B31 A31 D51 A3"4B68B71 A31 49943"31 781 9891 8BDB931 M53D351 :N)1 ,51 6D65481 A31

!54B53D31 F58B858B!31 M45"3&1 85<^N1 781 9891 845742931 31 "D531 A31 5"8341 MI1 638B81 985D1 J&1 I1985D127131J1381I1C45A1985D1J165413<326D3N16741(84318BDB931A51D3155D13)1

10711

6

1/#6*666:D/#F6D66EDD6#F6F66(6

E54B53D31 7A5DB891 3254F31

45"31 I1638B81J1Y1I127131J1Y1I1C45A1J1

45"31 8785D311

M45171 845AB8B73D&1 BD781 381 DB343 34!B"3N1

#723431A3149943"31 I1631J1Y1I127131J1Y1I1335"761J1 #7234318785D1A3149943"31

5<1A3167B71 I1631J1Y1I127131J1Y1IB26748581J1 74"385C31A3167B7165414566748151 723431A3149943"318785D1

5<1A31647AB8138B341 I1631J1Y1I127131J1Y1I1B26748581J1 541 45667481 51 723431 8785D1 A31 49943"31

5<1A31647AB81A9"7691 I1631J1Y1I127131J1Y1I1B26748581J1 541 45667481 51 723431 8785D1 A31 49943"31

5<1A31647AB8184574291 I184C1631J1Y1I1631J1Y1I127131J1Y11 I1B26748581J1Y1I184C1B26748581J1

541 45667481 51 723431 8785D1 A31 49943"31

5<1A3167B7138B341 I1631J1Y1I127131J1Y1I1B26748581J1 541 45667481 51 723431 8785D1 A31 67B71

5<1 A31 "7FBDD5C31 381 "485"91

!B!581 I1631J1Y1I127131J1Y1I1B26748581J1 541 45667481 51 723431 8785D1 A31

"7FBDD5C31381"485"91

5<1A3167B71AE9D3!5C31 I1631J1Y1I1B26748581J1 541 45667481 51 723431 8785D1 A31 67B71

5<1A31"485"91AE9D3!5C31 I1631J1 Y1 I127131J1 Y1 I1B26748581J1 Y1 I184C1B26748581J1

541 45667481 51 723431 8785D1 A31

"485"91

5<1A31"7FBDD5C31AE9D3!5C31 I1631J1Y1I127131J1Y1I1B26748581J1 541 45667481 51 723431 8785D1 A31

"7FBDD5C31 5<1A31 647AB816("91 318D58BF31

#74A181M#N1

I184C1631J1Y1I1631J1Y1I127131J1Y1 1I1B26748581J1

541 45667481 51 723431 8785D1 A31 49943"31

5<1A31647278B71 I1631J1Y1I127131J1Y1IB26748581J1 541 45667481 51 723431 8785D1 A31 49943"31

331A1!3A341 7B1Y171 33145663D581DEB!341A31D512341

*9"7458B71A31D512341 7B1Y171 493"31 A31 A9"7458B71 45663D581

DEB!341A31D512341

+A93143"38831 7B1Y171 493"31AEBA93143"38831

'74231A31D51647278B71

I165351J1 Y1 I198BF38831J1 Y1 I16535)98BF38831J1 Y1 I158431J1 Y1 I15"1J1

+ABF31 71 F3DD31 74231 D31 647278B717815B"931

+74258B71A9254"31 7B1Y171 493"31 AEB74258B71 41 D51

A9254"31A125C5B1

+74258B7174BCB31 7B1Y171 493"31 AEB74258B71 41 DE74BCB31

A31647AB81

+74258B71F5DB891Y19"7D533D1 7B1Y171 493"31 AEB74258B71 41 D51 F5DB891 A31647AB81716493"31AE9"7D533D1

*9254"31A3189G845DB58B71 I15"31J1Y1I131J1Y1I1A3<1J1 ,31 A9254"31 781=1 A9"7458B71 A31 D51 23413818331A1!3A341

*9254"31AEB74258B71"DB38CD31 I15"31J1 Y1 I131J1 Y1 I1A3<1J1 Y1 I1847B1J1Y1I1F58431J1

,31 A9254"31 781=1 871 D31 81631 AEB74258B71 5BB1 F31 D31 BA931 43"38831

*3C491A31"3845DB58B71 I1"3845DB91J1Y1I1A9"3845DB91J1

+74258B7143D58B!3151 1

*3C491AEB89C458B71 I1B89C491J1Y1I1BA963A581J1

#%1 =1 ,31 !54B53D31 I1 *3C491 A31 "3845DB58B71 J1 381 I1 *3C491 AEB89C458B71 J1 31 781 !5D53D31 F31 6741 D31 )1 DD31347818BDB931A51D31"51AE98A3169"BBF31A31"31"B4"B81A31"72234"B5DB58B7)1

1 1 1 1

10611

1

,31 A7931 "72643581 A31 7234331 !54B53D31 87831 F5DB858B!3&1 D51 6432BC431 985631 A31 D51 2987A7D7CB3151"7B891B1438B4341125<B221AEB74258B71A31A79316541D313B5B1AE3155D131 2D8B!54B931 =1 DE5D131 31 272675831 D8B6D31 M2N)1 238831 2987A31 6342381 AE98AB341 D31 43323D5"3138431D3167B81A31!383)1*315Q71"7"4C83&1D3167B81A31!383178143649389141 16D5&16D17127B1647"31D311A31584313D71FEBD167CA381D312(231"545"894B8BF31 6541 45667481 5<1 !54B53D31 98AB93)1 *31 6D&1 "38831 55D131 6342381 AE98AB341 D31 DB5B71 38431 D31

!54B53D3&1 D31 381 98581 A31 847!341 "3DD31 FB1 781 1898BF31 381 492381 DEB74258B71 "78331 A51 6DB341 5843)1 238831 2987A31 6342381 A31 "72654341 A3<1 27A5DB891 A31 !54B53D31 6541 D31 723431A3167B81A31!3831FB1643381B1D517B1DE3171DE58431A31"3127A5DB891=141D31C456BF3&1 A3<1 27A5DB891 781 AE58581 6D1 9D7BC931 FE3DD31 781 631 A31 67B81 A31 !3831 31 "722)1 ,31

!54B53D31FB1"545"894B381D3125C5B1M81631A3125C5B&1A965483238&1D7"5DB58B7N1781B"D31A51 DE21 51 8B8431 A31 !54B53D31 F5DB858B!31 66D92385B43&1 3DD31 31 "784B3381 651 B1 D51 "784"8B71 A315<315"874B3D)1DD316342388381AEBDD84341D315<3&1"31781A315BA31B1DEB834649858B7)1

*51 1 3"7A1 8326&1 D51 2987A31 A31 2D5BB"58B71 $B9454"BF31 "3A5831 M2$N1 51 9891 8BDB93)1 DD31 6342381 A31 "78B8341 A31 C47631 A31 67B81 A31 !3831 A31 5Q71 587258BF3&1 31 643581 31

"726831D34143323D5"31!BB!B1A3127A5DB891FEBD16433816741D31!54B53D319D3"8B793)1 1DEB1A31"3883155D13&1716381A98342B3416741 "5F31C47631F3DD31781D3127A5DB891FB1D31

"589C74B381 D31 2B3<1 381 5BB1 A43341 31 8167D7CB31 A31 67B81 A31 !383)1 541 3<326D3&1 1 C47631 A781D3127A5DB891"589C74B5831B1DEB31A31D51"D5BB"58B71781I1335"761AE38B341J&1I1631A31 67B71J1381I1335"761A31"485"91381"7FBDD5C31!B!581J13451432381"78B891A31254"91 FB1!3A381BF32381A31"7FBDD5C31381A31"485"9)1+D134519C5D3238167B3D31A314967A431B1D51 F38B71=1I1F3DD31781D31"545"894B8BF3164764315<167B734B319A385B43&15<1254"91381 5<1C45A3145"31H1J1

B&1 A31 8381 A31 "B.1 BA963A5"31 781 9891 239&1 A31 5Q71 B1 55D1341 858B8BF32381 D31 7334!58B7133"8931A51D312987A312D8B!54B93)116548B41AE1853D351"47B581A3<1!54B53D31 M65413<326D31D51D7"5DB58B71A125C5B1381D3185<1A3167B7138B34N&1"3183816342381A31A98342B341 EBD13<B83131A963A5"3138431"31A3<1!54B53D3)1741D31A3<1!54B53D31A7931313<326D3&1BD1 3451 67B3D31 A31 4967A431 B1 D51 F38B71 =1 38"31 F31 D31 85<1 A31 67B71 38B341 A963A1 A31 D51 D7"5DB58B71A125C5B1654145667481B1D512341H1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10:11

! 29C28A1A2167586512486756CB273A18675642695B6

2388316548B3151674173L3"8B1A31"545"894B341D31985D1A31AB94381"B4"B81A31AB84B38B71381A31A9"4B431 D341"7267B8B71381D31647AB81FB111781647679)1

!3

1AD3"DB626D3E5'B2863928D34A66A3265A3A88A863A8347C6A367B6AD3AD37$DA#26578D3E256AD3DB3AD3"62D39A3 79B56D39A323CA3E25D363AD635C7628639A3876A3BA367B6AD3AD3282)DAD39AD4565#AD3A63D6265D65BAD3D7863 E256AD3DB3A387C$A3A638783DB3A3#7BCA39AD3"E"A84AD31AD333"E"A84AD353478D656BA86367BD3AD379B56D3 95D65846D3 A67B#"D3 DB3 ("623 F3 B8A3 CCA3 AD24A3 2#A43 9AB03 C79AD3 9A3 "2265783 47AD7893 13 9AB03

"E"A84AD3

! 4DD666

,31985D1A31647AB81A31D5123417334!9&1FEBD17B38131C45A3145"3&141D31254"917131 67B734B319A385B43&1647673813127133131F54585B31A3149943"3&1"31723431!54B581 A31 ;1 B1 007)1 7837B&1 871 D31 67B81 A31 !3831 E381 651 A31 2(231 84589CB31 6741 2388431 31 5!581D31647AB8)11

,31 16476738131271331:.149943"3141A31985D131C9945D13B3174B)1,3149943"31 43"7!438131C45A316548B31A31D51CD5"31=131271331D31985D1A31 1"72683817149943"3151 2C8431 "5449)1 ,31 985D1 A31 67B734B31 9A385B431 781 31 271331 "726791 A31 701 49943"31 25B1 D31 985D1 781 3B31 74C5B91 6741 9!B8341 D31 R731 !BA31 M31 271331 61 49943"31 51 2C8431

"5449N)1,3167B734B31!3A58141D31254"91781C9945D3238131743127B1AB!34BB9315!3"1 31 271331 .:1 49943"31 41 DE985D)1 ,31 49943"31 11 781 7!381 84C1 AB634931 D5B581 A31 C45A31 R731 !BA31 M.1 49943"31 51 2C8431 "5449N)1 231 "78581 381 51 A7831 AP1 51 5B81 F31 D31 4956647!BB732381A31DE985D141D31254"91E38165187L74167B3D31=187831D31254"5AB31 7812B3131!3831AC1D31A938&1B1"3485B143D3!9178131DB3131B1A31254"91BD138167B3D31FEBD111 5B8113B5B141"388317334!58B7)1

,51 "7267B8B71 A31 985D1 381 DE5C3"32381 A31 49943"31 781 A31 "545"894B8BF31 B1 643A431 31

"726831 6741 2388431 31 !5D341 1 45171 381 D31 43A431 58845"8B)1 +D1 381 B26748581 A31 C54A341 B1 DE364B81 FE1985D1A31647AB81A31D51234145B1I151744341A1!BA31J)1+D1581A7"19!B8341D31R731A31CD5"31!BA31 FB8831B1AB2B341D5145"31A31DE985D1M7852238141D31254"917\1D314956647!BB7323813816D1 ABB"BD3N16741647673411985D13B3174B&11237DB58131537A5"31A31744B843)11

!! C#6F6,,EDF6EDF6&FHF6FD6#F6E#F6

F3D1F317B81D31"B4"B81A31AB84B38B7&1D31985D178131C45A3125L74B891"78B891A3167B71FB1 4364938381 64C1 A31 A3<1 8B341 A31 49943"31 2B31 31 !3831 M'BC431 6N)1 ,31 8B341 438581 381

"78B891 A31 "485"91 381 A31 "7FBDD5C3)1 ,31 "965D767A31 781 53R1 631 436493891 381 D31 9"B7A342317814543238164938141D31985D1M3D32381847B17334!58B71AE74B1410//1 67B81A31!38313F(8913816D1A31717//149943"3143D3!93N)1

10911

I6J

.##F6 DFEF6&E#(

K6J

CFFF6&E#(

*)6J

CFFF66

!*6J

.##FB6DFEF 6E#F66

I6J

.##F6 DFEF6&E#(

K6J

CFFF6&E#(

*)6J

CFFF66

!*6J

.##FB6DFEF 6E#F66

1

8D6-666CD6F6,,EDF6EDF6CFHF6FD6#F6E#F6LF6DF66FD/6,FB66 D66/D66DE,EDFB6FD6$6$ -6DE,EDF6D#(EFA66

7B4A3F38B6AD33

(231 B1 "31 49D8581 781 31 723431 A31 49943"31 381 71 31 !7D23&1 BD1 381 B8943581 A31 D31

"72654341 5!3"1 D31 3BD51 A31 "772258B71 9AB891 49CDBC432381 6541 '45"3C4B34)1 1 ./0/&1 D51 496548B8B71 A31 D51 "772258B71 M319FB!5D381 67BA1 !B&1 31 45B&1 4C3D91 381"734!3N1 BABF31 F31 :A1U1 A31 647AB81 5F58BF31 "772291 781 A31 67B71 B1 A31 D51 6("3&1 0/1U1 781 A31 67B71AE9D3!5C3&10:1U1A31"7FBDD5C31A316("313810;1U1A31"7FBDD5C31AE9D3!5C31M'45"3C4B34&1 ./0.3N)1 231 "B431 781 3B3D32381 BA38BF31 B1 DE3<"368B71 A31 "7FBDD5C31 381 "485"91 M41 436493891 A51 "38831 98A3N)1 238831 AB943"31 6381 E3<6DBF341 6541 31 6D5"31 6D1 B267485831 5""74A9315<167B734B313815<1254"91A51DE9"58BDD7)13169"BB"B891A31254"9151313381 9891A9C5C93151B!351A185<1A31"7FBDD5C31AE9D3!5C31381A185<1A31"485"91381A31"7FBDD5C31A31 6("31!B!58)1 41D31254"9&1A3184C172343<1985D164767381A3127D31381A31T84315BB1F31 A31 "485"91 !B!58)1 ,31 67B81 A31 !3831 B<31 M 1 71 67B734B3N&1 3<&1 E31 781 651 189258BF32381 B1 DE985D&1 2(231 B1 D31 67B734B31 31 64767381 87837B1 6D1 F31 D31 C45A31 45"3)1

1

!$ 966D66D6

71 "B4"B81 A31 AB84B38B71 "77A&1 1 985D1 I1 27131 J1 381 "78B891 A31;.1U1 A31 49943"31 A31 647AB81B1A31D516("3167413D323810A1U1A31647AB81B1A31DE5F5"D843)1(231B1A36B1 DE3741 A31 DE5F5"D8431 51 A9381 A31 5931 .///&1 D31 49943"31 AE9D3!5C31 781 A31 6D1 31 6D1 6476793&13DD314383813"7431315B3D316476748B7141DE985D1M31723431A3149943"3N)11338&1 D31647AB81A31DE9D3!5C3131DB2B83817!3815<12(231647AB81B15!7B41D51"43!38831473&1D31527&1 D31T8431381D3127D3)1

!$ CDF6FFF66#666

,51 F5B8785DB891 A31 49943"31 6("931 64767931 41 D31 985D1 343871 647!B3381 AE8D58BF31

#74A1 81 MD:1 UN)1 4C1 631 A31 49943"31 781 B31 A31 58431 R731 A31 6("31 =1 .1 U1 A31 DE"951 5"BBF3&1 D31 43831 A31 49943"31 98581 6("91 31 2341 9AB8344593&1 A51 DE7"951 +AB3&1 31 8D58BF31 A738&1 #74A38&1 23843381 71 3"7431 238438&1 25B1 "31 647AB81 7""6381 316D5"31254CB5D3141D31985D)1*3125BC431C9945D3&1D3167B81A31!3831845AB8B73D164767381 6D1A31647AB816("91F31D31C45A3145"3)1

!$! CDF6FFF66#&E#(6

,31 36C"31 AE9D3!5C31 64767931 41 D31 985D1 647!B3381 64B"B65D32381 A31 '45"31 M7/1 U1 A31 49943"31AE9D3!5C3N&1A31#74!CC31M.61UN1381AEF58341M091UN)1231847B174BCB3143649383816D1 A31A3<18B341A3149943"31AE9D3!5C31649383141D31985D1M'BC431:N)11