المثاقفة والحضور الأسطوري في المسرح العربي أسطورة أوديب في مسرح توفيق الحكيم من الاقتباس إلى الابتكار والأصالة
16
0
0
Texte intégral
(2) 02
(3) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. . êe†ÃÖ]|†Š¹]»ë…窉ù]…ç–£]æíËÎ^n¹] ÜéÓ£]ÐéÊçi|†ŠÚ»gè#æ_ì…窉_ íÖ^‘ù]æ…^Óje÷]±cŒ^fjÎ÷]àÚ . . *.éÚ†Îìæø . @ @@˜ƒÜß
(4) ,
(5) !" # $%& '
(6) (. $%& 2 34 5 67 0(1 87 9 . : ;< =;
(7) $%& 0(1 / ) * +, - . ' 9 DA& E* ,F&
(8) $%& G =;
(9) >
(10) ? * +, ,. @ AB CA 5* +3 # ;HI JK L " M;N 5 D
(11) * ?>O )4 L ,GP C 34 > Q . ;+ A4. S ;TU # L6 VW;4 5# LX L
(12) < ? * +3 S ( YZ / ?
(13) E @& R HI . b ? * +3 R L: a! YZ JD\ ( /S +, [ B7 M \ ;T] ^ _3 `. R S +3 L " 9KT @ ( ,d e. S +, L
(14) * $%& /acculturation "5" 3&" 5 Eg $;\ 5 h J "( =;
(15) $%& S 5" 3& 5i
(16) 5jIA ' f*,
(17) . ^n# LZ ?p B $%& 61 q *4 ;HI4 ^ ? 5" 3& r!
(18) : )k# 5(;Zi ?> 6l LE 9'u# v# ?5 ;
(19) ?Y S F 0 S ) ( W 5 *;s 5 ' N3 & ) E \` 2 t4. ?(N S;
(20) F w `I )D
(21) "4 5 T 5 ; 5x )x : )D :I4 ) (Y-. .5 : ; 6 > ; z > ;;HI ;\` ; $%& ;5" 3& : 5 . "& ?_D6. @ @ò߇Ծa ;6" 5 7 S CE)`# F ,5" 3ED ( [{_B L(\ )| 4 } 5 ' B ABl C*;. E $%& 5 n z !N
(22) : ;XYB , HI4 ;HI4 ,5( e1 ~ M;,f ,p ABl. " ! א# ،$
(23) אא א، * א א אא א
(24) א farid196715@yahoo.frK()* +'%& א 20180707 :Q + ( 4 20170203 :Q `l ( 4 @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.
(25) 2018
(26) 02
(27) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 544. 5 .%& +! [;T# # v( /v1847 v QD dY , : T =;
(28) $%&. 5* +3D
(29) 7 3 B YZ 9DE X ,F&
(30) 9DE S ;H# " + ," L "8 5 ;
(31) . ,Q_ (
(32)
(33) ;
(34) R"+3& W rX . _X ,5 ' !" ;Z ) * rX . ,5 ;
(35) . " YZ # ZDT S 5 ;
(36) ZnK 87 D+B , BEe K6 = $%& (;HI . 6E( _X ,= ))"E 5 ' B& 87 3 6( # JD ( 5 ;
(37) ZnK 87 9BD+!( dY. /2 +3 $K: 9Kx `. :5(;B Z " 5" 3& :># : 5x 5* +3 −1. :5 ;
(38) 5xD S −# 9D
(39) * ,5* + 3 2 ,v {7 2 + 3 " :2 + , n ,! > ;
(40) A S M N /1" ) " /" ) " D
(41) G( d# 2 + , V C " + , D 9ED
(42) 4 5 Z M { . : : 5 * + , " + , "+ , 2 + , n ?n +* ,dn U "D & z + S # : h , + , #; /2 + , )* , !\* " " T : " +3 4 9 " + , 5 !\* : AX !X ,9 " + 3 * 9 " , , ` S 9 D x * 9 W /2" Y 1 :$K\:> S 5* +3 −2. }
(43) ( _X, 5# ~ E 4 F 5(;6" 5( e1 ¡¢ s 5* +3 v)" }
(44) ( '. 5* +3 5
(45) ¤ 2D ¥/GP C 3( > ;Q . ;+ A( > dY ,5(£ ?@!& F _ N ;¤ ,
(46) ;¤ ?+
(47) & + ?n
(48) n
(49) 4 [ B ,;TU 87 GE g ) ¢ T Y¦ v)" LX ,n
(50) ( ? "(;
(51) 4 ?YT# 5E, ,? !ZY K T 6" . ,R¦ ; w "5* +3" v)" §Y /K T> YZ ? +D\!& Ge| JD\ &. C !© X ; # > " : )! Q williams raymond E( D( p \(} ¨
(52) # r .. /3"5!
(53) D 5ED6 Y~ GE`# ¨ F!'u# 9 * V( > ª nn7 FN ¬u G 5* +3 v)" ( 4 S 5 * 5\«
(54) 4 1871 5!` #. "(;
(55) 4 Z \ # # "primitive cultur " 5 ¢ 5* +3" ) 9 X S Edward TylorD( 4 LX ;
(56) B + KT " ¢ +
(57) 5*;
(58) & LE( dY VX;& L6 §{ " ®# . /4 "9 * e 9
(59) E g ABl ) A X F ^;T ?n
(60) ?+. S R & L6
(61) N; J :# r . ,5* +3 ;Z LX LE( # 2(;
(62) YZ a \ ` +. ; K b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b /// =;
(63) $%& S d\` e1 5" 3&.
(64) 545. 2018
(65) 02
(66) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 9! ° ! AB # !!6E( /5 B ABl 5 _ N> vD
(67) ,GE @& ~ A X 6E( 5* +3 # ° ! AB _X ,9\` S
(68) ( ABl # 6 S L ,+* dn ± VB i S h !4 > 5* +3 # R F _ N> & S L " L ² §{ 5@ B KT 6* X ,§YX d!
(69) & VB i 5 N((l 9 (³ R a! ´". £ v
(70) \ X 5 N ABl ? N . R GEi /5(;E `> 9 q+O 5 * +, 5µ §Y K6 , D 5 "AD" 5(n + > ;Z t 64;4 " D( 4 nn7 ~ M N F 5* +3 v)"& 5 N ;3u 5 +& YZ 7. N3(l MB 87 Z 6*# ?) ,R N ;3u (
(71) CDx F 2 3 . 5 N ;3u B q(;\ C * §YX,a! ¤7 S ? * +3 R ( %"4 F ,5 * +3 V< ,) * +, n;* 9+( _ v_ Z> > 9B7 Q+( dY 4 W n" DX G 5(;. 2¤
(72) + 5D "! ® ' ,5 * +3 ? `_ED R . & ; # r!
(73) & v_ Z> /5 " . 3X S ¶
(74) G )e
(75) ¶ ! ( F ?+
(76) & JD\ & I! 5" 3& −3. ' ,;TU n ;¤ h +( > ,a §D 5(£ ?@! ,p AB7 7 e1 '. M;N , 1 F. ! r S L: 1 ;(\ x [ B L O l’acculturation 5* +3& VW;4 5# LX L
(77) < ? * +3 S ( * / ?
(78) E @& R HI ;HI JK L " e1 5" 3& YTI4 !Z /S +, [ B7 M \ ;T] ^ _3 ` S ;TU # L6 ' " R"D ¸ R ¹¬ '®7 ,F
(79) \ Qn ,F \ ;TU ;¤ ;* ( ¨ {7 q+ 4 > 5" 3& 87 FE !4 n;*# ? Eg R º ;E A ¹ 6 . ° !4 "F)* ,M \ YT# 9
(80) L " 4 /6"5"D ¸ ? * +,. R N ;3u 87 5 &
(81) 5 `& ) 7 ? # _X,L: S "5" 3& "JD\ a GN;( cultural. S +3 Qn JD\ 5( D@Bl 5xD S )D +( ,1880n. S R 6(;. AB;" Le* ,transculturation) S +3 Q JD\ `l ;,U R. S ,exchange >7 ,(Interpénétration descivilisations) ? e1 LT4 v)" J :# 5" 3& JD\ #. /7 B >4 ;3X#. ~ A 4 F ,+
(82) & ? \
(83) & 9
(84) ¼ 4 dY L¢ ¦ 6 M7 ,(£
(85) ;+ 5( G. 87 5(\ 5 | ,FN ;3u ;6" L+ !( ,5 * +3 ;Z 5"D6 5!i1936 5!` ,5 _ N> vD
(86) S 0 D & ? (> wDg" Iu# 0 . ,5 B &. Melville. w *6`;Z L "D 5"& 5!@D ?# /2 3 ;Zt S 0 ! . @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.
(87) 2018
(88) 02
(89) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 546. GP SRobert RedfieldD *( ?; Ralph Linton ! 2 Herskovits. 5!A ) Mémorandum pour L’étude de l’acculturation 2 3 5` -;XY. :{"B 9
(90) P dY 2(;
(91) VA X * ½>n J P4 GP 1936 d{ n;*# ? Eg R º Q: z © 5 ! ;Z aEg Z 2 3 7 R E@& ^.f 5: s 8 5 * +3 patterns [{_! S ? x4 87 dn4 5"D ¸ ? * +,. /_) DX#. M_D ^ LE
(92) A&
(93) Z ,S +3 x ' 2 3 R E V< ,;XY& VA . /5: T R B \(} N ;3u. 5(;! ? ] ?\s GP S 5E` . \T 5!@D YZ ) !D # F ;XY& YZ CD3. ,5!6E& 2 3 ,U T S 5! /9,. 5 " X 9 u# (O ,2 3 ) D ¾6 ( F . ,n e& 2 3 9 D JD\ ( dY 2 3 5 + ° !4 F 5 DA L
(94) " ?n' §{. /8"5!E )& 5 E@& L
(95) * n 6( n Z. G Q 4 L
(96) " §{" ,¶
(97) )e
(98) 5(£ ? * +3 ;HI4 ;Z t ®#' 5" 3& ;
(99) 4. 5 ¼ 5* +, ;HI 4 ¦
(100) "E F ? ] ? DE
(101) 87 ( _X /94 ' # 9
(102) ¤ 64 # )! S / ~ Q 4 5 . S FZ ^;T# 5(£ 5 ¼ ? B6 G , DX # ¢N 2 6 4 5! '
(103) 5(£ 7 9N T 9 ¿I4 5 * +, ÀxP ? HI4 R
(104) z © ' S +, X L
(105) * nÁ 5!E FZ 5" 3& 2 ' 6 L " 5+(;¤ ®7' /5 <4 5 "T 5 " 6 # 5 BK ,º W q(;¤ # º 9 D > 5 D +4 5 " 6 7 ' F 7 , (;\P ' 7 (n7 7 ,;( x& (;T] ? * +, G. /9"5(
(106) ' , R S +3 L: ' > 5" 3& q+ ,2(;
(107) YZ 2 A( Q#' 7 LX r
(108) A4 , Z * 5" 3& J 4 5 1 YZ S ,;HI HI ,L " JK ² 5E,. 5e(;
(109) *] J * ) ' q +O - 5 E! G \ A4 + )! n " `> 5 Eg # 5#. S 9+. ,;T] M 7 v ,v¬.> # v+4 ,F ¤ L "4 Lt S / )D + A v # 5+3 w`I 4 §Y ,5 B AB7 ?}T
(110) vD ,G* !& Qn 4 Ã;x ,K T>. / Zn> v+ _e L " YZ q + 5 W; ;* 4. S x4 " : ®# l’acculturation 5" 3& 2(;
(111) 4 n +* ,ÄB;" z> @
(112) S. ,(_ & ? !,l ;3X# R Eg # ,n;* ;3X# # R E@& 5 D: 5 * +3 À_u ; K b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b /// =;
(113) $%& S d\` e1 5" 3&.
(114) 547. 2018
(115) 02
(116) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. /10 "5"D & - * +3 ,;E A º Q 4 °4 B ' Qn 4 L: D 5D ` ,5( e. ;Z t CD6 ®#' >7 , 3(. D\ )": 5" 3& 7. dY L " L ,L(\ )| 4 } ,n;* R # 5(£ ?
(117) E @& R M`
(118) & YZ ? +D\! 64 # FÅ ,¢ A 5 D: 5 * +3 À_u S ? x4 9! ° !(. M \
(119) YT 2 3 1 q + Q 4> AN ¤ ,5(;1 z `# F! L " ,5!E ¦ ½
(120) F ,;T] 5* +, 9(4 wE¤ r ! 5" 3& ?Y¥ {7 # ,? * +3 Qn 4. Y¦ 5b
(121) ¬`> : : 64 #
(122) 4 > F)*. F!
(123) 4 ®I ;x Z( F " :FZ F"!. A. 2: . 5" 3& /E )& [{E!. B LN# 5 D & ? * +3 M e+ F!
(124) 4 5+ +1 S FZ ;S +3 Qn S +3 1 v+4 L6 . E! ;x , Z W ) !E Z , Zn. [ T 5 ;x 5* +3. . ;x 6 . ,9! A , D+4
(125) LX ,` EB > ,d e. /11 "v+ D ^;T À_u (i @ a 7 q.. Æ ! 5` §{ 5B +& ? `D 9 h 5" 3& C * v)"& Y~. §Y , ) * 5" 3& h! FK À +B ! Ã;x , )! 5B +& 5"D & 5 ' n 5E !X 2X LE
(126) B 5E, , ) X;. ¹! 5 BK+
(127) )
(128) !* ,5
(129) Ei !4{ 26 AB /Ç
(130) & ! v| _ 9" t4 9! E34 LE
(131) d;6" =n !,;4 :5' !N ? * +3 $ "B> =;
(132) $%& : B ,. ' ;
(133) & G` ;+ 2 ! S 5 ;
(134) 5µ * !" 5 .%& * # ' W ,£ " X S n +* ,5 ;
(135) ! * +, ( 4 S JK& ¶
(136) 9 CB X " YZ #. ' ;XY( R. ,F D ? ( ,@) ` 9uI I± FT ¤ . ! nZ L n ; #. 87 F. ` 9uI Yu# 9'u# : d# ;Q s S §# N;T CD
(137) * 7 È" :K¢ > n;*. ,9 N;" v # ~ V
(138) D( X F ^;T R L n v# : )tf 5D( & p !* .#. X ;TU GP S F ;XY( /12"
(139) ¤ 5(;A 87 ( ;)E Z;)(. 5(;A Q¦ E
(140) ( X ,h S *;
(141) X L Q V
(142) D # ,? ( ' 7 ;¹ Pl ' > v s n ± ;*4 W ,$%& ? + §D E ;( ¨ L Q T * #. 87 N¬4 # q A4 F ,?>\ n g# ,5 ;
(143) 5É 5 _ N> 5 | ? P& /5 ' &
(144) 87 " ' Y~ r;4 ? .%. @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.
(145) 2018
(146) 02
(147) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 548. ;XYB ( `# 87 n
(148) ( ,$%& L¢ ;
(149) v_ Z v S ` Z# L
(150) ' : )! ?{ F)* ,9 *
(151) 4 dY GE @ED 9ÊI4 > , )A"! ; "4 ?{ CB X 5 ' ;
(152) ?Y #. _X ,F!x 87 D E( )
(153) \ )* ,L 3E ® Z{# 87 n ( ¨ §Y ,5 '
(154) 87 64 ;# ' F.%& 2 jI À 4 87 n
(155) ( ,8 S F.%& 2 jI ) @.7 # ,5 !, 5 B L3© F ,5¦] u# 5¦] 5 ' .%& Q \Ê# ? A 0 . , ¤ ` /5* « 5 ' K`7 5µ S E! CB X , ZYN ) K vK`l LE. YZ £B S q A V ¦ X (Y M n (
(156) ; 0(1 h
(157) M N {7 r .. h ?; B D B 5DË
(158) 5: T /9 ;HI4 =;x $%& 6 . #
(159) " ' /5 . A 5 E D
(160) ?K.; 5 E D
(161) ? 3
(162) q(;¤ ;x G S +3 ¹ 6 .> , +! ( ? 5!( S 1847 v S 5 ;
(163) 5 .%& ;" 8# ?;)t. 9 C E` ,5 AB;" 5 \(l 5 X¬ D
(164) * ,? xD !" n
(165) X dY * ;
(166) 4 # \(7 5: T ,D (
(167) ( @ S 5D3E & 9DE ;t. S aº ! 87 94n ! " YZ * ,?; ? .%& (
(168) Z $%& L DT D` 9 T# +! >+B T# )! ;XYB ,Y K (
(169) ;¤# F.%& 9DE. /h 87 -}T D+B
(170) ,=;
(171) $%& Z HI4 X , ;* "j# (Y , +!. LZ# 9 .% ?;)t ! 5 &
(172) 87 dh& $%& Q Tnf 61 q *4 J@B 0 .. ' X 36 q(;\ )© ,§{
(173) (
(174) 94 .% C4 , " ,v1933 v 2)6. $%& * J :# r . /5 M !Ê# R F £B Z =;
(175) ^ A& $%&. ¬* S ? , B 6 M n
(176) v_ Z 9N4 /=;
(177) GE @& S 5 ' n !" Z# /13 "5 n !" W ;3X# 5 ' @B ;) J!E( dY " Z ?¬* . R\AD* n (` 5 ;
(178) D
(179) 87 9+(;¤ §{
(180) =;
(181) $%& <. ) * $%& X F ,5 ;
(182) D §{ W ;x& wB4 ;¢i nA ;
(183) . F , N L Q T 5 6! Q¦ v+4 F 5
(184) 5 D 3E Q 6 ¾6 ( QKT + E >O §{
(185) =;
(186) $%& ) ,0(1 $%& Ç ! 87 ) DW# + "4. 2 +34 S $%& 5 k# 3 ,2 jI z > ? ¼¬ QKT = $%& ;HI4 ' L¢ $;¤ 5 _ N> 5 ` A a P +B QKT n;* R F n (
(187) . /§Y. ; K b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b /// =;
(188) $%& S d\` e1 5" 3&.
(189) 549. 2018
(190) 02
(191) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. :\` $%& R : 3 ,. . ¦KT %"( ", P \` L
(192) N 5 ' B AB7
(193) 4 5D ` $%& X {7. 9DZ# S +3 ^ $%& S d\` e D X §Y /14"D
(194) L ¨ S .É | 4 K@` \` ;d£ ;6" 5!
(195) 5D.; Me DA ' _X /F¢ Z¤ S 5(£ 5*;
(196) & 5* +3 n + V. M e" \` }
(197) ( $%& # /Q Z¤ S 5 ' B ABl 5 ;@ }
(198) 4 F 5 ' * +3 n
(199) Ê
(200) ` . 87 n
(201) ( §{ n; , ) * ;! ? )N ( 4 2D ¥ \` v)" Q. M] ?n
(202) 4. ' QKT ))" n² zn LX 6* ,n« 5(³; ) 7 ;!( X \` S 0. LX # R q * )! GEi 6E( > + +. *KT L64 ) * M] C :# r . 5(³; YZ. / - e !4. :JD\ & v)"& \`−1. :5x−#. 5 , . # ": AD S M N _X \` 0(n . # ¤ ` L ¤ Ê ¤ ` ///0(n .# v Q e \ ` # \ ` # \` # \` # %6 \ ` 7 \ ` 7 -. ¦ v B > ` # G¼ \ ; \ ` Q +( ,G¼ Q +( L¤ 9 4 0(n .I M N {7 ; \ A ( ! D K* \ ¤ `# ` # ; \ ` Q +( ,2( d# 9 L:# > ; \Á A ( Z /15" ) ' Ì B L( 9 ;T {7 K* K* : .K\:−. ' L DT Ë# L DT X ^;( # ¤ ` 2j' # : d# ;\ ` + \` " I . \` ,£ ! n
(203) ED F
(204) \D 5 s 5 @
(205) 0(n . , ¦ L:# > F 0(n .. Z 5*;s Z E( ,F P& L+
(206) ? 4 @ 4 ? !¢ X 5( 6. FZ "(;
(207) 4. /16"n + aP \` * , ) * n + >. Z A"4 LE
(208) 4 , ¦ F
(209) ¤ n L64 ,5 ' !( ?+
(210) & n \` 4;4. §Y ,? !¢ 6 9. _ ABl 5K %"4 F)* /Q N R 5 J ) `;4 /R ! 6* 4 L+
(211) \` CD3' n
(212) > 6# §{ G YTI4 ,
(213) ¼ )" jI4 S Z A4
(214) 5D ¸ 6* YZ I!4. ? *;T 87 G¢ ) * Q 4 ) D Q s 5 A 5 Dx ,V
(215) LX 5* +, 5
(216) ¤ VA @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.
(217) 2018
(218) 02
(219) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 550. /5¦] 5
(220) \ ^ A '. /Rµ 87 ( Q * ,\` JD\ N3 & JD\ R E V< !Z. /5E! 5 ED 5`n , -{ \` 5`n −1. /5 D # 5 B B # 5(h& N3 & X e. © F ¤ ` aEg −2. ' R. S ;3
(221) 4 K* (+ £ ? x S C3 {7 r . /5( 6. # 5 87 4 \` #. ;ZN Z YZ , Z W 5(\` 5( 61 ? e1 §D4 LZ# 9 ' Æ T JD\ . Æ T ` n Z > , W d\` ¡! © DE
(222) ( ¨ )A"u# M + *"/5D6&. /17" ) 7 ? D: u# ? ( 6. ! X;4 v X R $P © B A(. R [& Ds 5E¢ ®#' \` S R3. n +! MU S ;! QKT JP. ( ' 5\ 4; \` * /D
(223) ( 5
(224) 5+ +1 D1 Q s ; A (. (+ !(n ! A ¦ > F 5 ' *;s ? ( 61 Z E( YZ / ~ :# ^ n + > /\`É 5 ' k ¦ w D* 9 D , )
(225) E g S. ) * G n S 5 ' k YZ 5(' \` ? ( 61 YZ r\ # QM A B !Z . ?q\!& L+
(226) D ¶ !4 5NY`. [ B7 6( ¨ , )DX 5 ' B ABl e D L 5(£ D Z ,;4 5 ' B B ¤ ` CD'6 +. S 1 n (n> " L
(227) * n' ;X M N L ,+* 5
(228) & Ã;x 5E
(229) Q_ Y¦ p B ;6". 5* X F¢ +D4 F!Z{ L
(230) * n' )* ½ ,5
(231) \ R 9! 94{ ABl R 5K
(232) 5 ! 5 A1 1 5µ \s $;" 1 p
(233) L3 p ABl nN Z 3( F ?>³ A /18" 5: T F
(234) \ 5 F _ N> 9\ « G ABl L "4 :\`# V(n# −[. F6 `K6 $%& )*; Q# )*; F , B ¤ `# ; # V(n# \`# '
(235) 4 /v r . !!
(236) 4 C F M ! q+. ,5 +(;Wl N3 & S 5 ¤ §D Z R+ v4 r!
(237) b : 5 B B( 5x :V(n#. YZ n 4 /9 D¢ 9 !(& 5, 6 VD< ½ ,9# [ ( Ê# L +( ` 9B C F .19V(n# + rEA4 (;* BEx ` L v A4 X ,( ?:7 S \`. { l F E D S ; ' ?;)t V(n# \`# # 87 T& n +! VZY( ' Q. ; K b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b /// =;
(238) $%& S d\` e1 5" 3&.
(239) 551. 2018
(240) 02
(241) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. \`# # C 3( 5A(n S n 6 ,z Z p B ; D R A!& 5A(n. F 5!4 " F ` 6 Ê# z (n# v# ?hÊ# "/L B ! C 5
(242) ¢{ CB X V(n# 6 )N!* , Ê# L #
(243) )! CN4 {7 , 6" 5 )N S . LE
(244) C ,5D Ei 5 ¤ S R n 6 ` f* §{ G 6 ,Q 1 S £ D YZ C"X 5¦] + /d+ z 1 w(n Z C 87 C\ Z +* FZ # , e 5¦] \T V A & p
(245) (. h. > !« ZM C"DT , )A"B C+! 1 ~ ` Q V e S 5¤u# C+D. /20"v# LN# v + B> ? 9 v+4 §{ LX / ¦ :5 .% V(n#−n. Y¦ 5 8 5i
(246) & 64 ¨ 7 w DX*A " _X . # 6D V(n# " 5 .%. ?;)t F ? .%& # N q }
(247) 4 F zD `# 5 « ) + ` +* ,\` ;
(248) * 9 X S \`# Q B Z} 0 ./p B F6 `K6 $%& S. X;( # a \ ` w DX*` # §{ ", + 5 D& i 5 6 `K6 5 .%ED N{EB. /21"¨ 5¦] M e R wB Md} a s Á ABl R 9"!
(249) L 3 > Ç ) *. /\`# 5(;! C*; # S 9 (;B ) D q ¤ F : =;
(250) $%& S V(n# \`# e. :
(251) . )* ) D ;
(252) 4 #
(253) 9 n# )'!EP ¤ ` YZ Ç
(254) & =;
(255) n ;E3 `. /n
(256) & ¤ ` YZ n *
(257) ` +(;¤ T > g M nÉ C "* , )! e. r!W# ,5 .%& Q_ (
(258) $ @B7 S =;
(259) $%& S d\` e1 Z `. 4 ' =;
(260) ! n# S /?>> n
(261) Ã; Æ ! RN;& 6 Q T e1 YZ n# S Ze. ;W V(n# \`# 5: T , 6 (
(262) ! \` _3 `
(263) ,5 ' & >_ # + Z W 3X Ë# Í FE)* d* ¨ ` Í 61 q *4. /? : T 9 A 4 5 ;
(264) 5* +3D Z
(265) eT# : 61 q *4 $% S V(n# \`#−1.
(266) ( dY , 61 q *4 M>Z z# ÎI( ;
(267) M n 3X V(n# `I CDx. §D&F.%& 9DE S §{ ,5 B B \` G ¤
(268) 4 (Y ;
(269) R .%& Q# ' " ®# V(n# `I 87 ;B 0 . ,v1949 5!` V(n# N3 & S ;W B ÏÐ L#. @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.
(270) 2018
(271) 02
(272) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 552. ' ^;( X dY /22"n;@& ) B AB7 S w"! 87 ~;# M +B .P Z;3X# # 5 !( YZ #. L+! # (/// !( $%& " ` Y6Z 5 : 87 F) !( L+! _¢n # ( " ' " /23"L : 2 jI 5D.; 87 L: # 87 ,= $%& z > L " # ( 0 . ,Q * 5,K, "V(n# §D& " 5 .% S ?n _X 5 .%& 6 4. ;6"( Z ,5*£ QKT ;!( ,E .# µ6 V(n# 2+( # ,h+ ~ Q. # ( p 3 L " S /Q 1 YZ V(n# Zn># ` XN LT 4 /9
(273) L ² _ *. D
(274) ( ,V
(275) L3© F 5i L + h+ v # 5. A S (;X Z 6 V(n# . ,9A"B 5E) G*n 5 « S 9 P Z 6 (;X ) 64 F 5E(;i V(n# Y! §DZ )! # )! '!t , )D) F 5+ +1 n
(276) 7 ^;T FZ 5 « ` XN LT 4 ZM !H#. Q_ X ! ,5,K, ;¤ r+ D S L z> # D
(277) ( ! ,5Z V(n# ( ,
(278) # /9 ;\P 9+D nn( V(n# Z{ S 5E(;i. 0 . h+ LTn Q )& .# 4 ,() 2jI ( dY 0 3 L " S. T p 3 )& # / Zn># (n# Z@ ;" +D -;@. S ` XN 9 7 QU dY & §{ F,;4 0 . O 5i h+ v # 5. A # ( 9'Bf* 5 .%&. / ` XN V(n#. ' 9 D . M + , ,5¦] M ! # 4 :½ V 4¬ q* ÎI4 5 .%& .# f*. 5 , , )¢K@B 5+ +1 264 51 87 >: \ 5, X , ,;
(279) MK . /5( )'! S 9+ A4 ®#' >7 §DE( L6 5+ + D V(n#. : 5 ;
(280) 5* +3 ? : T Ñ "1 ;HI R "V(n# §D&" 5 .% −2. ' L
(281) 4 +* ,94 + vK`l $ Ò ! 4 ,5 ' !, ¢ + 5 ' B B ?+
(282) & 36 . }6 ` z(> L"¤ I Q+4 F M ! x4 LE
(283) * ,Y \` G 61 q *4. YZ S ,5¦] 4 87 61 q *4 E _X ,;
(284) Í
(285) ( #
(286) 9# [ ( 9D +(. # G \ A( > 9u# DAEX 61 q *4 ^# +* vK`l
(287) 4 # " :Y! E« Q+( w DX*` 9E V(n# Cj# F 5& nl X ,;X ;(º n7 Ól 87 VA!(. YZ ; n dY # q *4 * ,+ M e+ 61 Y "!4 X _B7 ' ,7 V(n# 9 * ^n;4 # LE
(288) ( # n# 94# 5 ¤ §D z> +B z A(;4 rEA( rE # !Z X X _B7 `I± ; K b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b /// =;
(289) $%& S d\` e1 5" 3&.
(290) 553. 2018
(291) 02
(292) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 9# [ ( 9D + ` 9! I ?I !4 5*;
(293) I z> ZI* YZ W 87 L+ !( F6. /24")
(294) ½ 9A"B z> v;² r . §{ ;
(295) Í(. w DX*` ;H# 61 q *4 !( ,;
(296) MK V(n# ;¤ . L + S. ,w DX*` ! d\` ! . §{ 61 q *4 ;B S . 6( ¨ ,;H# " + ; ( X X dY z `;4
(297) (f , ) 6D [ ( 5 ¤ 6D Z
(298) V(n# V ! /(i 0(D ¢ 6&. L " S 61 q *4 @B 6 ,5!(& j# ' dY , \ M j# 93(. S. S W h+ E # .# ¾6 ( Z V(n# 2 ( "V(n# §D&"9 .% Q ' 7 9 6( D* ,V(n# `I A@ 4 2& YZ S , ~ L. ' 9 !( S 6" >. 9B A!4 L # > p ' ># ?Ól
(299) D u# { ±" : Q+( @!* , `I± @ 9D+ vT7. /25"Í+ Ô;( 0
(300) >7 9 7. $%& S %X 6( ,h+ E # 87 (n & 5 .%& L\ 61 q *4 L+! . 9P;W 61 q *4 L
(301) * A"4 L
(302) ,5
(303) (n & 87 " 9@ ( dY ,(+ p B . /26"z (n# 87 ZYN GN;4 F 5 + .# G 4 5
(304) : (Z & 2 " ". ^6 5 ¤ V
(305) °P ' " ! 9N# ÕD ( a h ( ,V(n# Q. ¢ 6& nn4. ;)\ 4 ¨ 5!(& 26( \ 7 : 5*;
(306) C +* ,(N 5*;
(307) A( L`#. V(n# ¤ )6 GE N ,z> q A )6D L4 ¡D )ABn 5!(&. {f* / + +O d;< YTI* 9
(308) VD\ J : §DEX V(n# @ ` ,L4 + YZ 0 5+ +1 ?K*l # ¡D D Z < Z µ * µ P X¬4 5n Z . 9u# /wB L4 + 9uI D` 5( )! S ® r . / µ * µ !s 9 D q e4 F 5+ ;E, M !Ê# > ` XN ^;( n
(309) ( > r . 9 ! I+* Y¢! /9 Ê# ; V W 9# [4. µX 5 ¤ 5!( V(n# n W / )A"B ` XN C+! _! ,9I 5AB 5K
(310) . # ? 5 x YZ S , ! ,U F.e ( 5 W S v +& 9 ;+ ` r . B@ u# 9 ! 9 A4. /27" ! ,U S *n
(311) G. ' 9
(312) !E( ¨ , - ` . A S w DX*A 61 q *4 ;HI4 S BK C"D& 7. G a h L+!( # 61 q *4 a \ ` V(n# 5( ® S F"* ,F.%& 9DE 9 E ¹;4 . # 5 n 5 B 67 YZ S VD+ L+
(313) R )A"B 5 LTn a Ç " 87 ;T] @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.
(314) 2018
(315) 02
(316) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 554. /28"5 N s 5X;1 Z;*4 F ? B 6l. :K¢ 1 9N4 Ã)! 87 C` X@ G*( # V(n# Q ² ah YZ eT S. " M + D 1 : !* D ! Cn 9'u# F+, " /29"
(317) M + D JD B
(318) B ¨ " :9 D n¬*. ' # 5+ +. , )! )* ; ` XN 9I 9N 5+ +. ,5+ +1 9 *;
(319) W V(n# 7. ?W ®#' >7 , ) x Q ² , )! 5+ +1 v # GE < # Q ² 9'u# >7 ,9 Ê L4 9'u# 8. ?5+ +1 YZ ' FZ ? 5+ +1 " :Q+ * / ' §DE( W 9A"B C ` 9B X. N( > MÖ )'!6// !+(;¤
(320) 9 C +j# 9 D + ? '! VD& n . ( P `# ®#' ' ///J ®7' //Z '®7// !B Z{# S >7 Q !4 > d(// )¢ .# 87 Y"!4 > F × 7 /30" xjI !4n
(321) ` L +( !.KA 9 7 L B >// +. J!@X .// ® X. F )& YZ S M + ?& )D e"4 C` XN ¶* 61 q *4 R (. v+4 ,LT )+ A( ~ § "( dY
(322) 5+ +1 YZ C :#
(323) , 1 . 87 r"!( ZB ± ¤ F 5+ + D DA A( 9! I+"( r . }s V(n# a_` * , B>. /nK [ T. L qD\& ¶*;
(324) ,F
(325) ZN ' S , ~ B S GP 87 61 q *4 E
(326) (.
(327) 9 CµN dY F. ://(;X ( C: " :V(n# A Q+ * ,V(n# R z(> L4 ,L¤ v -> §{ _6 7 F) N ,5!)6 X ;"x& §! wE //2n. /31" + q A( u# ;4 _ 9 * E6. * 9! *n Q .# z '! Å#' //6(#. L( , ABl . S 5 "s ;1 5+ +. W# }` !( X F 9.;\ 61. " :5 .%& 5+ S Q +* ??Y V(n# { ± Q` 5 N7 ` S n' ,YZ 5 : > , Ç ) * ?hÊ# ,w DX*` Q ;\| ¨ µ ) * ?hÊI* K(¤ ) DI4 p#' §{ ah R ?hÊ# L ,YZ !( 87 Z
(328) M N q(;Wl ^# _X +* + ABl R . n _X ABl R 6( ¨ a h YZ !2)6 LZ# 5 .% S v dY F"s ' 32 ' 5 "T ^;T# ;. FZ L ,;( # Z³; / "5+ +1 R G R ;. , ) 7 C" L ' 61 q * V(n# §D& 5 .% CB Ê# §YX ABl J!© > 5 B ABl nl " #. /33"r!
(329) ABl . Ä 6 d× È _(l {7 ,FÙl nN Q
(330) E nN q. ; K b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b /// =;
(331) $%& S d\` e1 5" 3&.
(332) 555. 2018
(333) 02
(334) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. /5(+
(335) 94 +D\! V4 6 9N4 5 .%& CD3 §Y . S;T Z LX " V(n# 5 ¡ D¥ 87 61 q *4 F
(336) ` 5 .%& S ´ DB _X. (; /34"L+
(337) Q g S LT( > L6 DA ¶*;4 CB 6* 5 B ABl 5
(338) \D )
(339) eT#. ,5(£ 9 D e* n : ^;T# 5E ) D M "P7 5(\` 9 E " V(n# 5 /35"£
(340) 9 ' B I ;T "( dY FK`l ( $ n;. ' FZ ) D _X )D +4 F!
(341) ( > =n# F!* L6X \` n " `> 61 q *4 5 « 7. À4 dY V(n# §D& 5 d\` ¬ " Ã
(342) ( @B §Y ,=;x ))"E YZ /CB X _) 5+ +1 0 \"& 9 5( `I S z `;4 V({ X# S F+ A( dY 61 q *4 5(³; L: \` G L
(343) 4 9u# Q4 _Bf* Cn 7 5P
(344) & /5, A& 61 \`# CB 6* ;q(;Wl 5* +, - e. ) * +, S 2D ¥ 5µ 9 * +,. v³ v F!
(345) ( _ " d# ,¶*; ^ A , +& n S 9 D JD\ ( Z. 6( ¨ 7 ,5
(346) ! x: 5\+B S Z . )DZ ) ! L ,* Ç !
(347) G B d# . ! 2+( ¨ {7 ,V(n# §D& 5 .% S 61 96D` YZ /36" ) ¼ ) ) « 6 > E( ,\` . !* n# KE ( # a \ ` L ,z > X & v # F"s a h 5+ +. S `I± YZ L
(348) @ ,9 * +, ? +E | # n ,5 : ' " ,5+ +1 /37" 5+ +1 ` 9 D qD\( J ///J _¢n AB T ^# l n " ` #
(349) ,5 <7 5X : T 61 q *4 $% S 5" 3& CD3' . 5 B ABl ( e+ 9! _)D A ,(N V S 9gn LE
(350) ( ,(+ F+(;Wl d e1. M;,7 LE _X / } ABl B
(351) ;( 4
(352) & 9
(353) )\+A( 5E(+ 9 (Z 5(;6" 9 * +, ¨
(354) wE\( # n 5 ' Z & 36 5 .%& 94n T7 @ @Zò¸b©a. /5 ' K`l 5 ' ;
(355) . ,5" 3& * ,5 &
(356) n] S HI ;HI 5 k# ^ 0 YZ ? ": QKT Je4 −. 5 "AD" 5(;6" 5 n ? n " `> n] YZ JK4 S ? ] # . /p 6& p ¤l @ 4 F ,5 ' !". ' − P A"B >n
(357) CD3' ®#' _X ,d£ Q D V T R
(358) \` # 5 ' _ N> 5 ' ` A ( e+ 3X x ¶"! ,9
(359) V(n 9\+A( 6 !(n @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.
(360) 2018
(361) 02
(362) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 556. /2 ( # §"!( > dY d£ a h n ( + 1 87 )3
(363) 5 ' A"!. LE MP 5
(364) + M P7 87 "V(n# §D& " 5 .% QKT 61 q *4 r
(365) ` −. 5 ;
(366) 5* +3 ? : T M 5( )! S 9E` ,5 &
(367) n] ;H 9 X F& . F!( +
(368) & ¥ F V¢ ) D¥ ,Z & ¶
(369) G(\4 V(Y-
(370) ,5 ' K`l. /FK`l. =;
(371) $%& ¢ n q ,4 S q A V ¦ X (Y L¢ 61 q *4 X + −. ,(@ 6 > 3 ,z > D+ ? ? N 5 ; 5` qDT ,Ç
(372) & /F&
(373) n S 9 5+¢K 9 B 6 YTI( # §Y 9 $ ¿#. K3© 94 Z , +4 L3' E ( F&
(374) $%& V A( # 61 q *4 a \ ` −. =;
(375) GE @& 5
(376) ¤ G vM ( ,K :# N 5 ; 5* +3 9NE( FK`7 ` 9E`(. S /5¦] 4 > z `;4 Z 6 V(n# 9 * G LX L
(377) N 0 . ,FK`l '. ! ?n F 5 !, Z LX 9e*; 5 ' K`l 5 ;
(378) 9 (Z R O LE L +& /w DX*`. püby⁄aë@ï’aì¨a@. ,1 [ ,? ,n : n ,À n ,;
(379) A ,d u ! ( Q ¼ Le" Ê# Í v;6 E« 1 /53D3& M 3 n ,139 Æ ,1993. : º7 ,5 `; 5A` S ¬ q +O 5 6 :J4 , & z + ,dn U " +
(380) ( E« ( g 2 /795 Æ 2005 ,;Z + ,5 `; 5A` ,8À ,ÏA;
(381)
(382) B E«. ,? ,5¼¬D 5 ;
(383) 5E!& ,1À ,p
(384) A ! :;4 ,5 _ N> vD
(385) S 5* +3 v)" ,X w Bn. 3. /16Æ ,2007. Æ Æ ,1999 , ;
(386) ,nx ,£! 5 \D 5E61 n ,À n ,F _ N> ;6" n ,A1 E« A.7 4 /229−227. ? `n X; ,1À ,5&
(387) 87 5,1 ///? 6l Z "& ,5* +3 N `` ,p x n_. 5. /11Æ ,2006 , ! ,? ,5 ;
(388) .. /24Æ ,1994 ,? ,R(KED D
(389) n ,=; −d D@B7 ,n& z ,F6
(390) D ! 6. encyclopediaäAcculturationäIbid roger bastideäp/114/universalis 7. /94 ,93 Æ Æ ,q ` GN; ,5 _ N> vD
(391) S 5* +3 v)" ,X w Bn 8. X;& ,1À ,5&
(392) S 5 !¤ ? (¦ . ,? * +3 ;. \s 5* +3 S ,d ; 9 /36Æ ,2003 ,? ,? ` A 5`n ÊÉ =;
(393) . ; K b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b /// =;
(394) $%& S d\` e1 5" 3&.
(395) 557. 2018
(396) 02
(397) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 10 le petit larousse äedition larousseäBelgiqueä1998äp34. /29Æ ,1991 ,;Z + ,G( £!D 5 !" ,;x `> D S 5+ ,F"!. A. 11. Æ ,1979 ,C(6 ,n] !" 5* +3D F!¤ wD@& ,À n ,=;
(398) ¤ S $%& ,F ; Í 12 /30 ,29 Æ. /170−65 Æ Æ ,q A GN;& 13. /78Æ ,2000 ,M e ,(i $ @! 5
(399) \ ,1À , N ;3u $%& ,F"` A. 14. n ,139 Æ ,1993 ,1[ ,q ` ,d u ! ( Q ¼ Le" Ê# Í v;6 E« 15 /;\`. /08Æ ,1986 , ! ,? ,5
(400) D\ n ,3À ,=;
(401) ;6" S \` Ee ,L DT Ë# L DT 16. /20Æ ,1981 , ! ,? ,5,1 n ,3 À ,;
(402) ! ? *;s ¤ ` , T
(403) & E« 17 /8Æ ,2001 ,qn ,5¼¬ G( £!D ( MK n 1À ,r!
(404) & \` ,$A z;* 18. ,1999 ,5(` ,qn ,5¼¬ G( £!D ( MK n , 1À ,F+(;Wl ;6" ,V \s E« :;!( 19 /12Æ. /287Æ ,1977 ,;Z + ,=;
(405) ;6" n ,5K` R# :;4 ,5A(n ,z Z 20. /18−9Æ Æ ,1983 , 6D 5
(406) 5(h& 5µ ¦ ,Ç
(407) & $%& S V(n# \`# ,È r"\ 21 /75Æ ,? n ,;Z + ,£! 5 \D 5e)! n ,3 À , 61 q *4 $% ,! E« 22 /45Æ ,1993 , ! 5 6 ,1À , 61 q *4 $%& 5 6 `K6 n & ,_3 Ë# 23. /77Æ ,q ` GN; , 61 q *4 $% ,! E« 24. /125Æ ,1978 , ! ,p ! D V 6 n , 1À ,V(n# §D& , 61 q *4 25. /279Æ ,;Z +1989 ,G( £! 5 \D 5 ;
(408) 5e)! n ,94 Z 9:# $%& ,d_
(409) FX 26 /74Æ ,q ` GN; , 61 q *4 $% ,! E« 27. ,1986 , ! ,? ,5,1 n ,1À , 61 q *4 $% S 5 ;x 5(; ;H# ,dnË C(U C(
(410) ` 28 /137Æ. /139Æ ,q ` GN; ,V(n# §D& , 61 q *4 29 /140Æ ,9A"B GN;& 30 /134Æ ,9A"B GN;& 31. /43 ,42 Æ Æ ,9A"B GN;& 32. ,08n
(411) ,?M; 5Dg , 61 q * V(n# §D& 5 .% S G 5+ +1 aÇ ,5A !W ( hB 33 /305Æ ,2016 ,;6A . /143Æ ,q ` GN; , 61 q *4 $% S 5 ;x 5(; ;H# ,dnË C(U C(
(412) ` 34. /50Æ ,1993 ,h , 4 n ,1À , 61 q *4 $%& 5 6 `K6 n & ,_3 Ë# 35. ,G( £!D F 6 n ,1À , +& n 5(;B S 5k A ,5(¦ Q` 5" 3& ,d% $K:. 36. @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.
(413) 2018
(414) 02
(415) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 558. /82 Æ ,2012 ,;Z +. /43Æ ,q ` GN; ,V(n# §D& , 61 q *4 37. The acculturation and Presence The mythical in Arab theater " The Myth Of Oedipus " in Tawfiq Al-Hakim theater From quote to innovation and originality By: Qurmish Allaoi Department of Literature and Arabic Language Faculty of Languages and Literature- University of Abbes laghrour - khenchela.. Abstract : Theater is one of the most closely connected arts to the lives of nations and peoples. Because It is the best way to express their life and culture. It is recognized that culture is not a single fabric, and the cultures of peoples never settle on neither one situation or one status, but they witness real transformations due to the interaction and the influence between societies and nations. This diversity of cultures makes every nation wish in one way or another to invest in the cultural production of the other. This type of intercultural communication is called "acculturation". Because theater is a civilized cultural act, through which the cultural interaction between peoples is manifested, the issue of dealing with the culture in the Arab theater raises many questions, the most important of which is: What is the meaning of the culture? What is the impact of the Greek theater on Tawfiq Al-Hakim ? Has the mythology been used to raise awareness of the Arab self? Or did he work on refining, rooting and dyeing it in pure Arabic, hence to activate and establish a new knowledge consciousness? Keywords: The acculturation, The theater, The Myth, The impact, The quote, The innovation, The originality .. ; K b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b /// =;
(416) $%& S d\` e1 5" 3&.
(417)
Documents relatifs
We present the results of an investigation on the direction of flow at the hillslope scale. We focus on the direction of the infiltration fronts that are associated with sprin-
7– Rudolph the red-nosed reindeer Domaine: Christmas Anglais. You know Dasher and Dancer And Prancer and Vixen, Comet
( ﺔﻣظﻧأ نﺎﻧوﻛﯾ نﯾذﻠﻟا ﺎﻧﻷا ثﺎﯾﺗﻟاو ﻊﺑطﻟا تﺎﻣﺳ لﻛﺷ ﻲﺳﺎﺟﻬﻟا بﺎﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻛﻌﻟا تﺎﻧﯾوﻛﺗﻟا ذﺧﺄﺗ عارﺻﻟا ﻲﻓ ﺔطرﺧﻧﻣﻟا تﺎﻣاوﻬﻟاو تاروﺻﺗﻟا درﻔﺗ ﺎﻬﯾﻓ لوزﯾ عﺎﻓد :
This Figure represents a good abstraction of the type of multimedia application that we have pursued at the National Research Council Canada to support
A fuzzy-based method is proposed to evaluate soil corrosivity from soil properties such as soil resistivity, pH, redox potential, sulfide content and soil type.. The fuzzy-based
However, when the results of the test conducted at moisture content dry of optimum were compared with those conducted at optimum moisture condition, the granular material with
Plots of time series of resultant force on the test structure measured by the dynamometer, deceleration of the floe in the x-direction (as measured with the accelerometer),
فرصتلا ،رٌبدتلاو ركشن الله هناحبس ىلع مامتإ اذه لمعلا عضاوتملا يدهأ ًلمع : ىلإ نم ،ًتلمح ترفوو ًل طورش ةحارلا ًف ةاٌحلا ىلإ زعأ ام كلمأ ًف ا دوجول ىلإ ًمأ
