NO TIFICATIO NS
de peste, choléra, fièvre jaune, variole, typhus, et fièvre récurrente, aux termes de la lég^Iation sanitaire
internationale
o f plagne, choiera, yellow fever, sm allpox, typhus and relapsii^ fever
under Ihteinational Sanitary Legislation
E xplication des signes u tilisés E xplanation o f sym bols used
■ N otification reçue d 'u n gouvernement aux termes de l'article 3 do R è^em en t Sanitaire International indiquant q u 'u n e circonscription est detwnue in fe c té à la date donnée.
Notification received under A rticle 3 o f the International Sanitary R egulations from the G overnm ent th a t the area became a n infected local area o n th e date indicated.
C Notification reçue d 'u n gouvernement aux termes de l'article 6 du Règlement Sanitaire International indiquant qu 'u n e circonscription était indemne à la date donnée.
Notification received under Article 6 o f the International Sanitary R egulations from the G overnm ent th a t the area was free from infection on the date indicated.
... Chiffres no n encore disponibles — Figures n o t yet received A A éroport — A irport
P P o rt maritim e ou fluvial ~ M aritim e o r river p ort / Cas im porté » Im ported case
p Chiffres prélimintdres Preliminary figures
r Chiffres révisés —• Revised figures s Cas suspect — Suspected case
PESTE — PLAGUE Asie — Asia
C. D. C. D.
B IR M A N IE — BU RM A 20-26.VI
M oulm em (P)... 1 1
IN D E — IN D IA 23-29.V 30.V-5.VI
Etat — State
M ysore... . . 2 1 0 0
Etat — State
6-12. VI 13-19.VI
M ysore... . . 0 0 10 5
Autres notiflcations, publiées précé
demment, sur la présence de la peste au COUTS des 2 dernières semaines.
Other notifications, previously published, of the presence of plague during the last 2 weeks.
1Î-26.VI N éant — N il
PESTE DES RONGEURS — RODENT PLAGUE Afrique — Africa
C O N G O B ELG E — B ELG IA N C O NG O 6-13.VI 14-20. V I
Province Orientale
Nord-Ouest B lu k w a...
Sud-Ouest B lukw a...
present
present
CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia
C. D . C. D .
IN D E — IN D IA 13-I9.VI 20-26. V I
Calcutta (P A )...
Dum-Dum (A)...
761 19
1» 0
77» 2i
' D o n t 1 cas im porté. — Including 1 im ported case.
C. D. c. D.
INDE — INDIA 23-29.V 30.V-5.VI
Etats — States
B i h a r ... ... 30 8 36 14 B o m b a y ...
Himachal Pradesh . . ... 5 4’
5P Of
H yderabad... ... 0 0 5 0
Madhya Pradesh . . ... 27 7 2P 2P
Madras ... ... 5 1 3 1 M ysore... ... 62 39 83 45 O ris s a ... ... ... 47 31 42 19 T r ip u r a ... ... 3 0 7 2 U ttar Pradesh . . . . ... 6 3
Vindhya Pradesh . . ... 15 8
West Bengal . . . . ...283 119 ...
6-12. VI 13-19.VI
Etats — States
A ssam ... ... 4P 2P
Bihar ... ... 79 28 47P 22f M ysore... ... 70 53 111 56 O ris s a ... ... 5P IP 84*’ 33*
T r ip u r a ... ... 1 0
Uttar Pradesh . . . . ... 4P 2P 210 6*
West Bengal . . . ...173^ 6SP 155/- 57*
PA K ISTA N 13-19.VI 20-26. V I
Chaîna (P) . . . . ... 41 2 1< 1 Chittagong (PA) . . ... 4 3 3 2
Dacca (A) . . . . ... 7 1 5 1
‘ D o n t 2 cas importés. Including 2 im ported cases.
PA K ISTA N 9-15.V I6-22.V
Province
East Bengal . . . . ... 501 306 245 146
— 257 — CHOLÉRA (suite) — CHOLERA (continued)
Asie (suite) — Asia (continued)
c . D. c. D.
P A K IS T A N 23-29.V 30.V-5.V I
Province
East Bengal... . . . . 615^ 347^ 135^ (BP
A ubes noUflcatious, publiées précé
demment, sur la présence du choléra au cours des 2 dernières semaines
O ther notifications, previously published, of the presence of cholera during the past 2 weeks
13-26.VI N éant — NU
FIÈVRE JAUNE DE BROUSSE — JUNGLE YELLOW FEVER
Notifications, publiées précédemment, sur la présence de la fièvre jaune de brousse au cours des 12 dernières semaines
Previously published notifications of the presence of jungle yellow fever during the last 12 weeks
4.IV — 26.VI Amérique — America:
Trinité — Trinidad
18,1V. Cumaca, St. Andrew Count:
Venezubla
14.VI. C ano ArariUo, Tovar District.
7.V. El Tam bor (Municipio Chi- guara), Sucre D istrict (M érida State).
7.IV. Cam po Elias, Tovar District.
VARIOLE - SMALLPOX Afrique — Africa
c. D, c. D.
A FR IQ U E O C CIDEN TA LE FRA N ÇA ISE 7-13.VI 14-20. VI FR E N C H W EST A FR IC A
CÔTE d’Iv o ir e
Cercles
Agboville... 0 0 1 0 Bouake ... 1 0 1 0 D a l o a ... 2 0 6 1 Dimbokro... 0 0 1 0
G rand-B assam ... 0 0 1 0
Grand-Lahou... 0 0 1 0
Da h o m e y
Cercles
K a n d i ... 1 1 1 0 P a r a k o u ... 14 0 4 0 S a v a lo u ... 0 0 I 1
Ma u r it a n ie
Cercle
Kaedi . . . 15 0 ...
Ni g e r
Cercles
Gaya ... 0 0 1 0
Niamey ■ ... ... 0 0 2 0
c. D. c. D.
A FR IQ U E O CCID. FR A N ÇA ISE (suite) 7-13.VI 14-20.VI FR E N C H WEST A FR IC A (cant.)
SÉNÉGAL
Dakar (P A )... 0 0 5 0 Cercles
K a o la c k ... 1 0
Podor ... 13 0 ...
Soudan
Cercles
G o u n d a m ... 4 0 0 0 K o u tia la ... 0 0 4 0
c.
angola . i-3i.ni
Cercles sanitaires
Benguela... 1 C o n g o ... 3
c. c.
C A M ERO U N (Adm. française) 31.V-6.VI 7-13. VI
CAM ERO O N S (French Adm .)
Régions
D ia m a ré ... 3 0 Logone-Chari... 0 5
c. I>. c. D.
CO NG O BELGE — BELGIA N C ONGO 7-13.VI 14-20. VI
Provinces
E quateur... 61 0 0 0 Kasai... 72 0 0 0 K a ta n g a ... 9 5 10 0 K iv u ... 22 0 32 0 L éopoldville... 5 “ 0 4 2 0 O rientale... 392 0 62 0
Ruanda-Urundi... 52 0 22 0
^ Dont*Inc1.: Variola minor1,
• Variola minor.
c. D.
CÔTE D E L ’O R — G O LD COAST 4-IO.VI
Accra ( P A ) ... 7 ' 3 '
c.
R H O D ÉSIE D U N O R D — N O R T H ER N R H OD ESIA 12-18.VI
Provinces
Central... 11 Western... 181
^ A lastrim .
VARIOLE (suite) — SMALLPOX (continued) Afrique (suite) — Africa (continued)
SO M A LIE (Adm. italienne) — SOM ALIA (Italian Adm.)
C.
20-26. VI
Mogadiscio (PA) 51
Provinces
Alto Giuba . . . . 1 1
Basso Giuba. . . . 1 1
Migiurtinia . . . . 31
M u d u g h ... 10 1
Uebi Scebeli . . . 1 1
^ Alastrim.
SO U D A N A N G LO -ÉG YPTIEN 20-26. VI
A N G LO -EG Y PTIA N SU D A N
Provinces
Bahr-el-Ghazal . . 17
D a rfu r... 44
Equatoria . . . . 271
^ D ont-Incl.; Alastrim.
6-12. VI
Provinces
Bahr el Ghazal. . . 78 19
D a rfu r... 88 4
Equatoria... 9 0
Amérique — America
A R G E N TIN E — A R G E N TIN A 23-29.V
Neuquen Territory
Santo T o m a s ... 201
> Alastrim
c . C. C.
COLOM BIE I0-16.V 17-23.V 24-30.V
COLOMBIA
Depts.
Antioquia . . . 26 24 18
Atlantico . . . . 0 1 1
Bolivar... 3 12 3
Boyaca... 16 20 9
C a ld a s... 36 41 30
C a u c a ... 1 1 1
Cordoba . . . . 0 3 6
Cundinamarca . 24 15 19
H u i l a ... 2 6 15
Magdalena . . . 12 4 5
N a rin o ... 0 1 16
Morte de Santander .0 2 0
Santander . . . 11 5 9
Tolim a... 4 4 7
Valle... 23 16 13
Intendencia Meta 1 0 0
Caqueta (Comis.) 0 1 0
Amazonas Territory 7 0 0
Asie — Asia
C. C.
A FG H A N IST A N 6-12. VI 13-19.VI
Provinces
Kataghan... . . . 9 0 Parwan... . . . 0 8
Dont-Incl. ;
C h arik ar... . . . 0 2
C. D . C, D.
C A M BO D G E — CAM BODIA 13-19.VI 20-26.VI
Pnom-Penh (PA)... . . . 0 0 1 1
P r o v in c e
K a m p o t... . . . 0 0 1 0
Kompong-Cham . . . . . 17 3 5 1
Kompong-Speu... . . . 0 0 21 4
IN D E — IN D IA 13-19.VI 20-26. VI
Bombay ( P A ) ... . . . 19^ 3 121 2 Calcutta (P A )... . . . 51 5 51 5 Delhi ( A ) ... . . . 4 1 2 0 Kanpur ( A ) ... . . . 3 2 10 0 Lucknow ( A ) ... . . . 3 1
Madras ( P A ) ... . . . 15 4 ï6 3
^ D o n t 1 cas importé. — Including 1 im ported case.
IN D E — IN D IA 23-29.V 30.V-5.Vt
Etats •— States
A jm e r ... . . . 1 1 7 7 Andhra ... . . . 58 14 56# 5#
B i h a r... . . . 61 12 140 85 B o m b a y ... . . , 200 44 93# 15#
D e l h i... . . . 9 1 10 4
H yderabad... . . . 1 1 1 0
Madhya B a h r a t... . . . 51 13 9# 1#
Madhya Pradesh . . . . . . . 251 64 4# 0#
Madras ... . . . 41 12 62 16 Mysore... . . . 5 2 4 2 O r is s a ... . . . 146 18 95 9 Pepsu... . . . 21 5 4 0 Punjab (I ) ... . . . 13 1 19 1 S a u ra sh tra ... . . . 5 2
Travancore-Cochin . . . . . . 14 6 ’4 ’4
Uttar Pradesh... . . . 151 42 125 48 West B e n g a l ... . . . 69 26
6-12. VI I3-19.VJ
Etats — States
A jm e r ... 3 0
B i h a r ... . . . 16 17 11# 0#
Bombay . . . 73# 13# 74# 8#
D e l h i ... . . . 8 3 4 1 H yderabad... . . . 1# 0#
Madhya B a h r a t... . . . 26# 3# 4# 2#
Madhya Pradesh . . . 2# 1# 4# 1#
Madras ... . . . 11# 8# 15# 4#
M a n ip u r... . . . 2 1
Mysore... . . . 31 1 i l 6 O r is s a ... . . . 29# 2# 40# 12#
Punjab (I ) ... . . . 10# 3# 8# 2#
Uttar Pradesh... . . . 62# 25# 133# 59#
West B e n g a l ... . . . 26# 14# 41# 10#
— 259 — VARIOLE (s u ite ) — SMALLPOX (c o n tin u ed )
Asie (suite) — Asia (continued)
c.
INDE PORTUGAISE — PORTUGUESE INDIA 6-12. VI
Provinces... 1
INDONÉSIE — INDONESIA 25.IV-1.V
West Java
PrianganResidency. . 1
c. C.
IRAN 2-8 V 9-I5.V
Depts.
Ghazvine... ... 0^
G o r g a n ... ... Qf
C. D. c . D.
PAKISTAN 13-19.VI 20-26.VI
Karachi (PA) . . . . ... 4 1 0 0 1 Lahore ( A ) ... ... 1 0 2 0
‘ Dont 1 cas importé. — Including 1 imported case.
PAKISTAN 23-29.V 30.V-5.VI
Provinces
East Bengal... i f i f 6f 2f West Punjab... 37 9 ... ...
6-12. VI 13-I9.VI
Province
N.W. Frontier. . . ... 2 1 4 1
VIET-NAM I3-19.VI 20-26.VI
Hanoi (P )... ... 7 1 6 2 Hué (A)... ... 2 0 2 0 Phanthiet(A) . . . ... 1 0 4 0 Saigon (PA). . . . ... 2 0 4 0
Provinces
Bienhoa......... 3 2 0 0 Binh-Thuan . . . . ... 28 20
Hung-Yen... ... 1 0 i Ô Longxu-Yen . . . ... 1 0 0 0
Nam-Dinh . . . . ,... 0 0 16 11
S o ctran g ... ... 0 0 1 0 A ubes notifications, publiées précé-
demment» sur U présence de la lariole au cours des 4 dernières semaines
Other notificatioiiSp previously published, of the presence of smallpox during the last 4 weeks
30.V — 26.VI Alriqne — A liica:
AnUQCE éQUATORIALE FRANÇAISE French Equatorial Africa 17.VI. Pool Region (Moyen-Congo).
10.VI. Basse-Kotto Region (Moyen- Congo).
M oyen-Chari (Tchad).
Afrique ocooentale française — French West Africa
6.V I M an Cercle (Côte dTvoiie).
F ad a Cercle (Haute-Volta).
Tanout, Téra Cercles (Niger).
G ao Cercle (Soudan).
Algérie — Ax o e r u 10. VI. O ran (PA).
31.V. M ascara (Dept. Oran).
Nigeria
11. VI. M aiduguri (A).
Bornu, Benue Provinces.
Rhodésie DU nord — Northern Rh odesu
4.V I. Eastern Province.
12. VI. Somaliebritannique — British Somaliland
Afrique (suite) — Afrlco (continued)
SoMAUE (Adm. ital.) — Somalia (Ital.
Adm.)
19.VI. Benadir Province
So u d a n anolo-éoyptien — Anglo- EOYPTiAN Su d a n
5.VI. U pper Nile Province.
Asie — A sia:
Cambodge — Cambodia 5.VI. K ratîé Province.
In d b — India 12.VI. A hm edabad (A).
Cochin (P).
Jodhpur (A).
Ira n
5.VI. Torbateh Heydarich D ept.
ViET-NAM
12. VI. Bêntré, Giadinh, Haiduong M ytho Provinces.
TYPHUS A POUX — LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER
Afrique — Africa
EG Y PTE — EG Y PT
Cairo (A )...
c.
13-19.VI
1 ’
EG Y PT E — EG Y PT
C. D.
4-lO.IV
Province
Beheira... 7 1
Amérique — America
c. C. C.
COLOM BIE 10-I 6.V I7-23.V 24-30.V
COLOMBIA
Depts.
Antioquia . . . . 0 1 0
Cundinamarca . . 0 0 1
N a r i n o... 2 0 3
M EX IQ U E 28.III-3.IV 4-lO.IV 11-17.IV
M EX ICO
Federal District 2 0 0
Etats-States
O a x a c a... 0 2 2
P u e b l a... 0 2 2
Queretaro . . . . 1 0 0
Asie — Asia
A FG H A N ISTA N
Provinces K a b u l...
c.
6-12. VI
1
Kataghan (Baghlan) 1
IR A K — IRA Q
Baghdad (A ) . . .
20-26.VI
1
IR A N 2-8.V
Dept.
T e h e r a n... 1
demmcQt» sur la presence du typhus à poux au cours des 4 dernières semaines
of A e presence of louse-borne typhus fever during the last 4 vreeks 30.V — 26.VI
Afrique — Africa:
Algérie — Algeria
31.V. La M eskiana (Dept. Constantine).
ÉRYTHRÉE — Eritrea 12.VI. Ham asien Division Libye — Libya
19.VI. Tripolitania Province.
12.VI. Benghazi (PA).
5.VI. Barce.
Union su d-africaine — Union of SoiTTH Africa
10.VI. G enniston M unicipal area (Transvaal).
lO.VI. M qanduli D istrict (Cape).
3.VI. Id u ty w a M u n . area (Cape).
Asie — Asia Turquie — Turkey 19.VI. Erzenim Province
FIÈVRE RÉCURRENTE A POUX LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER
Afrique — Africa
c.
LIBYE — LIBY A t 20-26.VI
Districts
B a r c e ... 1
D e m a ... 1
JO R D A N IE — JO R D A N B e t h l e h e m ... 2
Europe ESPA G N E — SPAIN t 16-22.V C aceres ... 1
C o r d o b a ... 2
M a r c h e n a ... 1
P r o v in c e s A vila ... 1
B a d a jo z ... 5
C aceres ... 1
C a d iz ... 2
C o r d o b a ... 1 0 S e v i l l a ... 12
t Pas de distinction dans les rapports reçus entre fièvre récurrente à poux et fièvre récurrente à tiques. — N o distinction in reports received between louse- borne and tick-borne relapsing fever.
Autres notifications, publiées piécê- denunent, sur la présence de la fièvre récurrente à poux au cours des 3 der<
nières semaines
O ther notifications, previously published, o! the presence of louse-bbrne relapsing fever during the la st 3 weeks
6 ,V I — 2 d .V I
I Jo r d a n ie— Jo rda n
I
19.V1. Jerusalem (A).d é c l a r a t i o n s d e c i r c o n s c r i p t i o n s i n f e c t é e s o u REDEVENUES IN D EM N ES DECLARATIONS O F AREAS A S INFECTED O R FREE FR O M INFECTIO N
Ces déclarations, faites p a r des E tats en ce qui concerne des territoires autres que les leurs, ne sont publiées que si elles à n a n e n t d ’E tats n o n liés p a r le Règle
m ent Sanitaire International (Règlement N** 2 de l ’OMS).
These declarations, m ade by States in respect o f territories other th a n their own, are published only i f received from States n o t party to the International Sanitary Regulations (W H O Regulations N o . 2).
D éclaration P ar — By
C oncernant In respect o f
Com m e infecté de
A s infected with - D ate
Eg y p t e Priangan (Indonésie — Indonesia). Peste 23.VI
Eg y p t Plague
Accra (Côte de I’Or — Gold Coast). Variole
Smallpox
23.VI
Déclaration C oncernant Com m e indenme de
D ate
P ar — By In respect o f As free from
Eg y p t e Central Prov. (Tanganyika). Variole 28.VI
Eg y p t Lango, Mubende (Ouganda — Uganda).
Farah, Mashriqui, Junobi, Kabul, Kandahar, Herat (Af^anistan).
Smallpox
Pondichéry, Mahé, Karikal (Etabl. français de TTnde ■— French Settlements in India).
Himachal Pradesh (Inde — India).
Nan, Yala (Th^’lande — Thailand).
