1 ; q A R R E F O U R I N T E R N A T I O N A L D E L ' I N F O R M A T I o N E L E C T R o N I R a p p o r t d e P a r t i . e i p a t l o n P r 6 p a r 6 p a r B e r n a r d D u m o u c h e l D i r e c t e u r a d J o l n t , E x p l o i t a t i o n d e s r e s s o u r c e s l e 6 j u i l l e t L 9 8 7
t x C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n f o r m a t i o n 6 l e c t r o n i q u e t L e C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e f i n f o r m a t i o n 6 l e e t r o n i q u e q u i s I e s t t e n u e M o n t r 6 a l d u 2 a u 5 j u i n L 9 B 7 6 t a i t u n e i n i t i a t i v e d e s m i n i s t d r e s d e s c o m m u n i c a t i o n s d u c a n a d a e t , d u Q u 6 b e c . c o m m e p r e m i b r e c a n a d i e n n e , s o o o b j e c t i f 6 t a i t d e p e r m e t t r e e t o u s c e u x q u i o e u v r e n t ' d a n s c e t t e i n d u s t r i e . d e s e r e n c o n t r e r , d e p r e n d r e c o n n a i s s a n c e d e s ' d e r n i e r s d 6 v e l o p p e m e n t s a u n i v e a u d e s s e r v i c e s . e t d e s p r o d u i t s o f f e r t s e t d ' i d e n t i f i e r L e s o p p o r t u n i t 6 s e o m m e r c i a l e s a t o u s l e s n i v e a u x 3 c o r p o r a t i f , i n s t i t u t i o n n e l e t g r a n d p u b l i c . S e l o n l e s o r g a n i s a t e u r s , i f y a v a i t I 5 7 i n s c r i p t j . o n s a c e C o l I o q u e . L a p r o v e n a n c e d e s p a r t i c i p a n t s 6 t a i t t r b s v a r i 6 , u n e m i n o r i t 6 v e n a i t d e s b i b l i o t h b q u e s , I e s a u t r e s 6 t a n t d e s f o u r n i s s e u r s d t i n f o r m a t i o n , d e s i n f o r m a t i c i e n s , d e s p r o d u c t e u r s d e b a s e s d e d o n n 6 e s o u d e s g e s t i o n n a i r e s d u d o m a i n e . L e c a l i b r e d e s p r 6 s e n t a t i o n s 6 t a i t 9 6 n 6 r a l e m e n t tr b s 6 1 e v 6 e t I a v a r i 6 t 6 ; s u r t o u t i n t e r n a t i o n a l e , e n r i c h i s s a n t e . L e s d i s c u s s i o n s e t r e n c o n t r e s e n t r e p a r t i c i p a n t s p e r m i r e n t I ' 6 c h a n g e d ' i n f o r m a t i o n q u ' o n n e r e t r o u v e p a s h a b i t u e l l e m e n t d a n s d e s r e n e o n t r e s d e s p 6 c i a l i s t e s d u m d m e d o m a i n e . M e n t i o n n o n s e n f i n q u e l , ' o r g a n i s a t i o n d u C o l l o q u e a v a i t 6 t e c o n f i 6 e a 1 a f i r m e C o m m u n i c a t i o n s M a r s y i n c . e t q u e 1 e t o u t s ' e s t d e r o u 1 6 s e l o n I t h o r a i r e e t 1 e p r o g r a m m e 6 t a b l i s . J e s o u l i g n e r a i d a n s c e r a p p o r t l e s p o i n t s s a i l l a n t s d e s c o n f 6 r e n c e s a u x q u e l l e s j t a i a s s i s t 6 e s . : t - e p r o g r a m m e o f f i e i e l a v e c 1 6 s u m 6 d e s e o m m u n i c a t i o n s e s t d i s p o n ' i b I e a m o n b u r e a u l j ' a i d e m a n d 6 u n e v e r s i o n a n g l a i s e p o u r e n f a c i l i t e r 1 a l e c t u r e . D e p I u s , l e s a c t e s . d u C o l l o q u e q u i s o r t i r o n t a l t a u t o m n e r e p r e n d r o n t l e s t e x t e s i n t 6 g r a u x d e s c o n f 6 r e n c e s . I t:
c a r r , e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n f o r m a t i o n 6 l e c t r o n i g u e r R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n I e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7 M a r d i , l e 2 . i u i n 1 9 8 7 T h b m e : L a v a l e u r { q q n o m i q u e d e l t i n f o r m a t i o n 1 . P a u I 1 6 s i d e n t I n f o r m a t i o n I n d u s t r A s s o c i a t i o n
( r r n
C o m m e p r e m i e r c o n f 6 r e n c i e r , i 1 f i t l e t o u r q u i o n t m a r q u 6 l a f o u r n i t u r e e t l e I I i n f o r m a t i o n . I l y a n e u f t e c h n o t o g i e s : C . d e s t e c h n o l o g i e s d 6 v e l o p p e m e n t d e O . b . d . € . f . g . I e p a p i e r e t l a m i s e e n p a g e ; 1 e s d 6 r o u l e u r s d e b a n d e m a g n 6 t i q u e s ( t a p e s p i n n e r s ) a v e c l e s r 6 s u m 6 s q u i s I a j o u t e n t a u x n o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e s ; l a c o m m u t a t i o n d e p a q u e t s q u i f u t a 1 ' o r i g i n e d e s s e r v e u r s d e b a s e d e d o n n 6 e s , e . g . , D IA L O G ; l e s b a s e s d e d o n n 6 e s e n l e v i d e o t , e x I I ' o r d i n a t e u r p e r s o n n e l ; t e x t e i n t 6 g r a l ; 1 a 1 6 v o l u t i o n C D - R O M ; d u s u p p o r t o p t i g u e ; v i d 6 o d i s q u e , P a g e 2C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n f o r m a t ' i o n 6 t e c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i e i p a t i o n l e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7 j J h . I . I ' i n t e l r i g e n c e a r t i f i c i e l l e e t l e s s y s t b m e s e x p e r t ; l e s s e r v i e e s d I i n f o r m a t i o n p a r v o i x l r i n t e r a e t i o n d e l a v o l x a v e c I t o r d i n a t e u r . a v e c I 1 d 6 c r i t e n s u i t e l e d 6 v e l o p p e m e n t d e s m a r c h 6 s d e I ' i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e o L I ' o b t g n t i o n e t I e d 6 v e l o p p e m e n t d t u n c 1 6 n e a u p r e n n e n t u n e i m p o r t a n c e p l u s g r a n d e . E n t a n t q u e f o u r n i s s e u r d ' i n f o r m a t i o n 1 e p r o d u c t e u r d e b a s e s d e d o n n 6 e s n e d o i t p a s n o n p l u s s e l i m i t e r a u n s e u l m 6 O i u m 6 t e c t r o n i q u e , o U r i s q u e d e p e r d r e t o u s s e s a v a n t a g e s a d v e n a n t u n c h a n g e m e n t t e c h n o l o g i . q u e . M . Z u r k o w s k i e x p l i q u e e n s u i t e l e t a b l e a u d e I ' a n n e x e I o L o n t r o u v e u n b o n s o m m a i r e d e I ' i n t 6 g r a t i o n d e s m o y e n s p o u r a s s u r e r u n e i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e d e q u a l i t 6 . I l - t e r m i n e s a p r 6 s e n t a t i o n e n s o u l i g n a n t q u e I ' i n f o r m a t i o n e n s o i n r a a u c u n e v a l e u r t a n t q u I e l l e n e s e g r e f f e p a s e u n a u t r e p r o c 6 d 6 . E n f i n , i ] s e p r o n o n c e c o n t r e f i n t e r v e n t a t i o n g o u v e r n e m e n t a l e p o u r e n c o u r a g e r 1 e d 6 v e l o p p e m e n t e t 1 a d i s s e m i n a t i o n d e s b a s e s d e d o n n 6 e s . 2 . M a r t h a l ' J i l l i a m s r o f e s s e u r e e l t U n i v e r s i t 6 d e 1 | I l l i n o i s e t 6 d i t r i c e d u I n f o r m a t i o n M a r k e t I n d i c a t o r s ( I M I ) A p a r t i r d e 5 0 0 d e d o n n 6 e s r e c u e i l l i e s r 6 g u l i b r e m e n t a 7 a O u s a g e r s c o r p o r a t i f s o u p a r I M I a u p r b s i n s t i t u t i o n n e I s ,
c a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n l o r q a _ t i o n 6 t e c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n 1 - l e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7
n
M a r t h a ! ' l i l I i a m s n o u s t r a c e u n t a b l e a u d o n n 6 e s a u x E t a t s - U n i s . p a r m i l e s r e t e n o n s l e s s u i v a n t e s : d u m a r c h 6 d e s b a s e s c i e s t a t i s t i q u e s c i t 6 e s , c r o i s s a n c e d e s b a s e s d e d o n n 6 e s : - L 9 7 5 e t 1 9 8 5 ; d e 1 0 1 a 3 0 1 0 e n t r e L r h e u r e e n l e s b a s e s d e d o n n 6 e s g o u v e r n g m e n t a r e s p a s s e n t d e 2 o A a 6 2 4 e n t r e L 9 7 7 e t 1 9 8 5 : ' c e l L e s d u s e e t e u r i n d u s t r i e l , d e g 0 a p 6 r i o d e ; J e s b a s e s d e d o n n 6 e s l6 g a L e s o c c u p e n t e e l L e s d u s e e t e u r i n d u s t r i e l , 2 t t % ; I 7 L 7 p o u r l a m d m e 3 9 % d u m a r c h 6 e t l e s c o 0 t s d t a c c b s 6 t a i e n t d e $ f f B . 2 8 U . S . m o y e n n e p o u r 1 9 8 5 . E 1 1 e a f f i r m e q u e l e s p r o d u i t s i m p r i m 6 s ( i n d e x , r 6 p e r t o i r e s , e t c . ) s u b v e V r t i o n n e n t l e s b a s e s d e d o n n 6 e s e n l i g n e . I I y a p l u s q u e 1 a m o i t i 6 d e s f o u r n i s s e u r s d e s b a s e s d e d o n n 6 e s q u i g 6 n b r e n t m o i n s d e 1 , 0 0 0 h e u r e s d e c o n n e x i o n e t m o i n s d e $ Z S , 0 0 0 e n c h i f f r e s d t a f f a i r e s a t o u s l e s t r i m e s t r e s . L e s b a s e s d e d o n n 6 e s le s p l u s u t i l i s 6 e s s o n t c e l l e s e n d r o i t , e n I S T e t e n a f f a i r e s . L e s b a s e s d e d o n n 6 e s d t a c t u a l i t 6 s s o n t m a i n t e n a n t a u s s i d e p l u s e n p l u s u t i l i s 6 e s . E n I 9 B 5 l e s b a s e s d e d o n n 6 e s IS T r e p 1 6 s e n t a i e n t L 5 % d u m a r c h 6 . P a g e 4 \i ; C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e J ' i n f o r m a t i o n 6 l e c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n l e 2 a u 5 j u i n L 9 B 7 M . u l i l l i a m s n e c r o i t p a s q u e l e C D - R O M f e r a 6 p a r g n e r b e a u c o u p d r a r g , e n t c a r l e s f o u r n i s s e u r s e t 1 e s s e r v e u r s d e v r o n t 1 e v e n d r e c h e r p o u r r 6 c u p 6 r e r l e u r s c o 0 t s d e p r o d u c t i o n e t l e u r m a n q u e a g a g n e r . t . 0 I i v i e r B 1 6 s a r d , G r o u p e m e n t f r a n Q a i s d e s f o u l n i s s e u r s d ' i n f o r m a t i o n e n I i o n e ( G f F I L ) . F r a { ' r c e M . B r 6 s a r d 6 t a i t c h a r g 6 d e b r o s s e r u n t a b L e a u d e I a s i t u a t i o n e n F r a n c e e t e n E u r o p e d u m a r c h 6 d e s b a s e s d e d o n n 6 e s . S ' i l y a e u r e t a r d d a n s I e d 6 v e l o p p e m e n t d u m a r c h 6 c ' e s t p a r c e q u e f r i n f o r m a t i o n a 6 t e a s s i m i l 6 e a u p o u v o i r e t q u t i l n t y a p a s e u d e m o b i l i s a t i o n g 6 n 6 r a I e . P o u r c o n t r e r 1 a p e r t e d e e o m p 6 t i v i t 6 e t d e r a y o n n e m e n t e t p a r c e q u e l e u r m a r c h 6 r e p r 6 s e n t e d e L 2 % e 1 5 % d u m a r c h 6 m o n d i a l d e l ' f i n f o r m a t i o n l e s E u r o p 6 e n s o n t d 6 c i d 6 d e r 6 a g i r . L a p o l i t i q u e d e d 6 v e l o p p e m e n t s f e s t o r i e n t 6 e s u r t r o i s a x e s e n c o n s i d 6 r a n t I ' i n f o r m a t i o n c o m m e fl u i d e ( c - b - d q u I e l 1 e p a s s e t o u t e s l e s f r o n t i b r e s ) , c o m m e p o l y m o r p h e ( c - b - O q u r e l t e p r e n d d e s f o r m e s l e s p l u s v a r i 6 e s ) e t c o m m e u n b i e n 6 c o n o m i q u e ( c - b - o q u r e l l e a u n e v a L e u r p u i s q u e , s o n c o 0 t a 6 t e r e c e n s 6 ) . L e m a r c h 6 e u r o p 6 e n e s t d e 1 a * b * u t a i l l e g u e c e l u i d e s E t a t s - U n i s s a u f q u t o n y r e n c o n t r e d e s d i f f i c u l t 6 s a u n i v e a u d e s l a n g u e s , d e s n o r m e s t e c h n i q u e s e t d e s l i m i t e s j u r i d i g u e s . L a d e m a n d e c r o i t d ' e n v i r o n 2 5 % p a r a n n 6 e . I
'{-, 1 T C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e ; E n F r a n c e , R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n l e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7 l e m a r c h 6 p o u r I ' i n f o r m a t i o n s e r 6 p a r t i t a i n s i : 5 A % p o u r 1 e m a r k e t i n g , 3 9 % p o u r I ' i n f o r m a t i o n f i n a n c i d r e e t 7 % p o u r I I i n f o r m a t i o n j u r i d i . q u e e t l e s 1 6 f 6 r e n c e s b l b l i o g r a p h i q u e s . r l f a u t n o t e r q u e l e s u p p o r t p a p i e r r e p r 6 s e n t e e n c o r e 6 0 % d e s i n f o r m a t i o n s . L e M I N I T E L a d t 6 a u c o e u r d e 1 a r 6 v o l u t i o n t 6 l 6 m a t i q u e . A i n s i , o n n o t e 2 , 7 V 7 , O O O a p p a r e i l s , 2 8 7 m i l l i o n s d r a p p e l s e t t O m i l l i o n s d ' h e u r e s d e c o n n e x i o n p o u r l a p 6 r i o d e 1 9 8 3 - 1 9 8 6 . L b - d e s s u s 2 5 % d e s a p p l i c a t i o n s s o n t d r u s a g e p r o f e s s i o n n e l . B i e n q u e l e m a r c h 6 f r a n g a i s s o i t n a i s s a n t , l e f i n a n c e m e n t s e d 6 v e l o p p e e t l e s s o u r c e s d e f i n a n c e m e n t s e m u l t i p l i e n t , s u r t o u t d a n s l e s e c t e u r p r i v 6 a v e c s o n c a p i t a l d e r i s q u e . L I a c c e n t e s t m i s s u r I e d 6 v e l o p p e m e n t d e r o g i c i e l d ' i n t e r r o g a t i o n c o n v i v i a l . W h i t e V i c e - p 1 6 s i d e n t T e l e c o m C a n a d a M . w h i t e f a i t u n e x p ' o s 6 s u r l e s r 6 s e a u x a v a l e u r a j o u t 6 e d o n t l e t r a i t e m e n t i n f o r m a t i q u e d o i t a g i r s u r l a f o r m e , l e f o n d s a i n s i q u e 1 e p r o t o e o l e d ' i n t e r r o g a t i o n . I l d 6 c r i t n o t a m m e n t l e s c a r a c t 6 r i s t i q u e s a i n s i q u e 1 e s s e r v i c e s o f f e r t s p a r 1 e r 6 s e a u 1 N E T 2 0 0 0 . M . W h i t e a a u s s i a n n o n c 6 q u e T e l e c o m C a n a d a o f f r i r a i t b i e n t 6 t u n s e r v i c e d e m e s s a g e r i e v o c a l e q u i p e r m e t t r a d ' e n r e g i s t r e r , d ' e x p 6 d i , e r , d e r e c e v o i r e t d e c o r r i g e r d e s m e s s a g e s o r a u x . P a g e 6 4 .
1 l C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n l e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7 5 . B r i q i t t e d e G a s t i n e s P r 6 s i d e n t e S V P I n t e r n a t i o n a l F r a n c e L a c o n f 6 r e n c e d e m a d a m e d e G a s t i n e s p o r t a i t s u r l e c o u r t a g e e n i n f o r m a t i o n c o m m e 6 1 6 m e n t d e d 6 v e l o p p e m e n t d e L ' i n d u s t r i e d e L t i n f o r m a t i o n 6 l e e t r o n i . q u e . E l l e s I e s t s e r v i e d e s a p r o p r e f i r m e a t i t r e d r e x e m p l e p o u r d 6 m o n t r e r q u e I t i n f o r m a t i o n e s t u n b i e n 6 c o n o m i q u e . C o m m e c o u r t i e r e n i n f o r m a t i o n , e l l e c i t e d e s c h i f f r e s i m p r e s s i o n a n t 5 , 0 0 0 a 6 , 0 0 0 a p p e l s q u o t i d i e n n e m e n t ; 4 0 , 0 0 0 d o c u m e n t s f o u r n i s a n n u e l l e m e n t ; 8 2 , 0 0 0 u t i l i s a t e u r s ; l , 0 0 0 , 0 0 0 d ' i n t e r v e n t i o n s p a r a n ; 9 2 % d e r 6 p o n s e s i m m 6 d i a t e s ' f o u r n i e s e t 8 % d i f f 6 r 6 e s . p o u r a c c o m p t i r c e t r a v a i l , 2 6 5 e x p e r t s t r a v a i l l e n t p o u r S V P I n t e r n a t i o n a l . M a d a m e d e G a s t i n e s t r a e e e n s u i t e u n p o r t r a i t d e s m o y e n s p o u r 1 6 u s s i r e n t a n t q u e c o u r t i e r d e l - t i n f o r m a t i o n . V i s e v i s s e s u t i l i s a t e u r s i I f a u t c o n n a i t r e l r e n t r e p r i s e e t c h o i s i r I a m e i l l e u r e i n f o r m a t i o n p a r m i l e s s o u r c e s p o u r 1 a r e n d r e t e l l e q u e d e m a n d 6 e . E n t a n t q u e p r o f e s s i o n n e l d e I ' i n f o r m a t i o n i 1 f a u t a v o i r d e s q u a l i t 6 s d e b o n c o m m u n i c a t e u r a f i n d r o f f r i r L r u n i c i t 6 d u c o n t a c t e n y m e t t a n t 1 a v a l e u r a j o u t 6 e . E n f i n , i l f a u t 6 t r e p r d t a f a i r e d u m a r k e t i n g o E 1 1 e p o u r s u i v i t a v e c d ' a u t r e s s t a t i s t i q u e s m a i s m e n t i o n n o n s s e u l e m e n t q u ' e n 1 9 8 6 s o n b 6 n 6 f i c e l n e t f u t d e L a m i l l i o n s d e F r a n c s F r a n g a i s I S V P I n t e r n a t i o n a l e s t i m p l a n t 6 d a n s I S p a y s a v e c d e s p a r t e n a i r e s a u x E t a t s - U n i s ( f f N 0 S V P ) e t a u C a n a d a ( U i c r o m e d i a B u s i n e s s I n f o r m a t i o n C e n t r e ) .
i ] C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I t i n f o r m a t i o n 6 te e t r o n i q u e - +L S t e l i o V e n c e s l a R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n l e 2 a u 5 j u i n I 9 g 7 P r 6 s i d e n t , B u r e a u i n t e r q o u v e r n e m e n t a l C e t t e c o n f 6 r e n c e n o u s p o r t e a r 6 f l 6 c h i r s u r l e s d 6 s 6 q u i l i b r e s d e I a p r o d u c t i o n e t l e s 6 c h a n g e s d ' i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e e n t r e - I e s p a y s i n d u s t r i a l i s 6 s e t l e s p a y s e n v o i e d e d 6 v e l o p p e m e n t . M o n s i e u r v e n c e s l a y p a r l e s u r t o u t d e s d i f f i c u l t 6 s d e s p a y s d u T i e r s - M o n d - e a e r 6 e r e t a g 6 r e r d e s b a s e s d e d o n n 6 e s ; s i o n t e n t e d ' i m p o s e r n o t r e t e c h n o l o g i e , i l f a u t s I a t t e n d i e p l u t 6 t a d e s d 6 v e L o p p e m e n t s n 6 g a t i f s q u e p o s i t i f s . S e l o n I u i , c ' e s t l a m u l t i c o m p l i m e n t a r i t 6 N o r d - S u d q u i p e r m e t t r a l a r 6 u s s i t e d u d 6 v e L o p p e m e n t e t d e l r a c c b s a I I i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i g u e a u T i e r s - M o n d e . P a r l a d e s c r i p t i o n d e l a s i t u a t i o n e n A m 6 r i q u e d u S u d e t e n A f r i q u e , i I d 6 m o n t r e q u e r f f i o 1 g 1 6 u n m a r c h 6 p o t e n t i e l d e 8 0 0 m i l l i o n s d e c o n s o m m a t e u r s , 1 e s p r o d u c t e u r s a e t u e l s d e b a s e s d e d o n n 6 e s n e s ' y i n t 6 r e s s e n t p a s . E n f i n , i l i n s i s t e p o u r q u e t o u t t r a n s f e r t t e c h n o l o g i q u e s e f a s s e s o u s f o r m e d e t e c h n o l o q i e a d a p t 6 e . 5 . C e t t e c o n f 6 r e n c e n o u s a f a i t N o r d - S u d e s t m d m e p 1 6 s e n t e d a n s 6 t e c t r o n i q u e . c o m p r e n d r e g u e l a d i s p a r i t 6 l r i n d u s t r i e d e I t i n f o r m a t i o n P a g e B I I i n f o r m a t i q u e ( I . B . I . ) , I t a I i e
,r)
C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e L r i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n I e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7 M e r c r e d i . I e ] . i u i n 1 9 8 7 c e t t e j o u r n 6 e 6 t a i t c o n s a c r 6 e a l a c o n f 6 r e n c e I t A s s o e i a t i o n c a n a d i e n n e d e I ' i n f o r m a t i q u e ( A C r ) , M o n t 1 6 a l . E n v i r o n z o o p e r s o n n e s 6 t a i e n t p 1 6 s e n t e s . T h b m e : L e t r a n s f e r t 6 t e c t r o n i q u e d e I ' i n f o r m a t i o n J r a i a s s i s t 6 a 1 a s e s s i o n d u m a t i n s e u l e m e n t , 1 ' a p r b s m i d i 6 t a n t e o n s a c 1 6 a u S a l o n i n t e r n a t i o n a l d e I t i n f o r m a t i q u e e t d u b u r e a u d e M o n t 1 6 a l , S I I M 9 7 . L e t r a n s f e r t 6 l e c t r o n i q u e d e I ' i n f o r m a t i o n e s t p l u s o u m o i n s e e q u e n o u s p r a t i q u o n s d a n s n o s b i b l i o t h b q u e s d e p u i s u n e d 6 c e n n i e d 6 i e ' c ' e s t - b - d i r e I ' a c c b s a u x b a s e s d e d o n n 6 e s c e n t r a l e s , I e e o u r r i e r 6 t e c t r o n i q u e , I ' u t i l i s a t i o n d e p r o t o c o l e s e t l a m i s e e n p l a c e d e n o r m e s . L e s e n t r e p r i s e s c a n a d i e n n e s o n t c o m m e n c 6 d e p u i s p e u d r u t i l i s e r c e t t e t e c h n o l o g i e e t d 6 c o u v r e n t l e s b 6 n 6 f i e e s e e n r e t i r e r . M a r s h a l r s p e n e e r p r 6 s i d e n t d u E l e e t r o n i c D a t a I n t e r c h a n g e C o u n c i l o f C a n a d a n o u s b r o s s e u n t a b l e a u d e I a s i t u a t i o n a u C a n a d a e t d 6 c r i t 1 e r 6 1 e d e s o n o r g a n i s m e . Q u a n t a C a r o l y n T a s t a d d e P r o c t o r a n d G a m b f € r - e l l e p a r l e d u C o m i t 6 d e s n o r m e s d u E D F C o u n e i l o f C a n a d a ; le u r t r a v a i l s r a p p a r e n t e e c e l u i a c c o m p l i p a r l e s b i b l i o t h 6 c a i r e s o R o b e r t J . M c D o n a l d d e Z e L I e r s C a n a d a e t T o m M c D o w e l l d u G r o u p e D M R n o u s d o n n e n t u n a p e r q u f o r t c o n c r e t e t f o r t i n t 6 r e s s a n t d e I r a p p l i c a t i o n d u t r a n s f e r t 6 t e e t r o n i q u e d e I ' i n f o r m a t i o n d a n s u n c o m m e r c e e n d 6 t a i l . L t u t i l i s a t i o n s e f a i t s u r t o u t p o u r I I a c h a t e t a n n u e l l e d e c h a p i t r e d e f''-, .1 S t . tn
C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l _ d e I ' i n f o r m a t i o n 6 t e e t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n l e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7 l r i n v e n t a i r e d e s m a r c h a n d i s e s a i n s i q u e p o u r 1 e t r a n s p o r t m a i s i l e s t p 1 6 v u q u e d t a u t r e s s e c t e u r s s e r o n t t o u c h 6 s s o u s p e u . A i n s i , g r d c e e l r u t i l i s a t i o n d e c e t t e t e e h n o l o g i e , J e s c o 0 t s d e m a n i p u l a t i o n d ' u n e f a e t u r e s o n t p a s s 6 s d e $ 2 . 5 0 - $ J . 0 0 L r u n i t 6 a $ 0 . 5 6 l f u n l t 6 l L e " C l u b Z n e s t a u s s i u n a u t r e e x e m p l e d e c e t t e t e c h n o l o g i . e . I 1 n e f a u t p a s s e s u r p r e n d r e d e c o n s t a t e r q u e Z e I l e r s C a n a d a a 1 e v e n t d a n s l e s v o i l e s ; s o n u t i l i s a t i o n d e I a t e e h n o l o g i e e t d ' u n m a r k e t i n g d y n a m i q u e e n s o n t I a s o u r c e . E m p r e i n t e d t h u m o u r ' t a p r 6 s e n t a t i o n d e B o b F a r r e l l d u g r o u p W e s c o C a n a d a d 6 m o n t r e c o m m e n t l e s s e e t e u r s m a n u f a c t u r i e r s e t e o m m e r c i a u x p e u v e n t p r o f i t e r d e I ' i n t e r c h a n g e a b i l i t 6 d e s d o n n 6 e s e n s e c o n f o r m a n t a u x n o r m e s . I 1 d 6 c r i t n o t a m m e n t I e s y s t b m e C A D E X ( C u s t o m s A u t o m a t e d D a t a E x e h a n g e ) d e R e v e n u C a n a d a q u i p e r m e t I e t r a n s f e r t 6 l e c t r o n i q u e d e I t i n f o r m a t i o n a u t a n t a u C a n a d a q u ' a u x E t a t s - U n i s . L e d 6 j e u n e r - c a u s e r i e n o u s p e r m i t d r e n t e n d r e Y v a n B u s s i b r e s , p 1 6 s i d e n t d e P r o v i g o D i s t r i b u t i o n , d 6 c r i r e I ' i m p l a n t a t i o n d e c e t t e t e c h n o l o g i e d a n s l e u r s m a g a s i . n s . 1 1 f a u t s u r t o u t n o t e r l e p r o je t p i l o t e d ' u t i l i s a t i o n d e l a c a r t e d 6 b i t q u i p e r m e t d e p a y e r s e s 6 p i c e r i e s e m d m e s o n c o m p t e d e b a n q u e p a r u n t r a n s f e r t 6 t e c t r o n i q u e d e f o n d s . L ' a p r b s - m i d i f u t c o n s a c r 6 e a u S I I M 8 7 . J t a i r e m a r q u 6 e e t t e a n n 6 e q u e l e s a p p a r e i l s d e t 6 l 6 c o p i e o c c u p a i e n t u n e p l a e e d e c h o i x , s a n s d o u t e p a r c e q u e ' d e s p r o g r b s i m p o r t a n t s o n t 6 t e a e c o m p l i s a u n i v e a u d e l a q u a l i t 6 d e I I i m a g e e t d e 1 a v i t e s s e d e t r a n s m i s s i o n ( n e u f s e c o n d e s ) . J I e n a i p r o f i t 6 d o n c p o u r m e r e n s e i g n e r s u r l e s d 6 v e l o p p e m e n t s t e c h n o r o g i q u e s d e r a m i c r o - i n f o r m a t i q u e . c h o s e s u r p r e n a n t e , i 1 y a v a i t p e u d e k i o s q u e s p o r t a n t s u r l a t e c h n o l o g i e d u v i d 6 o d i s q u e , C D - R 0 M o u a u t r e . P a g e t 0'f-)
C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e f i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n l e 2 a u 5 j u i n 1 9 8 7 J e u d i ' I e 4 . i u i n 1 9 g Z T h b m e : r m p a e t d e s n o u v e a u x s e r v i c e s d ' i n f o r m a t i o n B e r n a r d D u m o u c h e l I C I S T M a c o n f 6 r e n c e , i n t i t u l 6 e f ' L e m a r c h 6 d e s b a s e s d e d o n n 6 e s b i b l i o g r a p h i q u e s s c i e n t i f i q u e s e t t e c h n i q u e s n f u t b i e n a c c u e i l l i e p a r l e s p a r t i c i p a n t s . I 1 y e u p e u d e q u e s t i o n s , I e t e m p s a I l o u d a y a n t 6 t 6 a m p u t 6 p a r u n d 6 p a r t t a r d i f . C o p i e d e m o n a l l o e u t i o n e s t d i s p o n i b l e a u p r b s d e m o n b u r e a u . 2 . P i e r r e l g f l a m m e , D i r e e t € u _ I l d e l a r e c h e r c h e d e l r a n a l s e e t d u 1 . d 6 v e l o p p e m e n t . I o n d s d e s o l i d a r i t 6 d e s t r a v a i l l e u r s d u Q u 6 b e c ( F T Q ) e t R o b e r t _ J q u v i n , p r 6 s i d e n t d e I a S o c i 6 t 6 d e e s t i o n e t L e u r p r 6 s e n t a t i o n p o r t e s u r l e f i n a n c e m e n t d e s p r o j e t s e n i n f o r m a t i o n 6 t e e t r o n i q u e p a r l e c a p i t a l M o n s i e u r J a u v i n d 6 c r i t d r a b o r d c o m m e n t s ' y o b t e n i r c e c a p i t a l d e r i s q u e e t q u e r s s o n t 6 v i t e r . Q u a n t a P i e r r e L a f l a m m e iI i n d i q u e o i r F o n d s d e s o l i d a r i t 6 a i n v e s t i t ' d a n s d e s i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e . d e r i s q u e . p r e n d r e p o u r l e s p i b g e s a e t p o u r q u o i 1 e e n t r e p r i s e s e nC a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I t i n f o r m a t i o n R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n : ' l e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7 6 le c t r o n i q u e
r\,
! l "r ,l \-7 . P a n e l L e s s u p p o r t s o p t i o u e s G u A m y o t d ' I n f o r m - I I N a d i a T a l m a n n d e M i r a l a b e t J a k e V . K n o o o e r sd e G e s t i n f o M o n s i e u r A m y o t e s t l e p r e m i e r p r 6 s e n t a t e u r e t f a i t u n t o u r d ' h o r i z o n d e s s u p p o r t s o p t i q u e s . I 1 d o n n e d e s e x e m p l e s d e s e c l u i e s t p r o d u i t p r 6 s e n t e m e n t r B x e m p l e s q u e n o u s c o n n a i s s o n s . C o m m e p r o d u c t e u r 6 v e n t u e l d e C D - R 0 M i 1 d o i t s e p e n c h e r s u r I e m o d e d e t r a i t e m e n t d e I t i n f o r m a t i o n . I 1 d o i t s a v o i r n o t a m m e n t c o m m e n t p r 6 s e n t e r u n a f f i c h a g e a g r 6 a b L e , c o n n a i t re / d 6 v e l o p pe r / u t i l i s e r u n m o d e d ' i n t e r r o g a t i o n c o n v i v i a l e t s o n g e r a I t a v e n i r a u x s y s t d m e s e x p e r t . N a d i a T a l m a n n e s t p r o f e s s e u r a u x H E C e t s t i n t 6 r e s s e a u x i m a g e s d e s y n t h b s e e t d t a n i m a t i o n p r o d u i t e s p a r o r d i n a t e u r . E l l e n o u s f a i t v i s i o n n e r u n f i I m d e 6 . 5 m i n u t e s o i r l e s a c t e u r s s y n t h 6 t i q u e s , M a r i l y n M o n r o e e t H u m p h r e y B o g g a r t , o n t 6 t 6 c 1 6 6 s p a r o r d i n a t e u r . L e f i r m e s t a s s e z r 6 a L i s t e . D r . J a k e K n o p p e r s e s t c o n s u l t a n t p o u r 1 e C e n t r e c a n a d i e n d e r e e h e r c h e s u r I t i n f o r m a t i s a t i o n d u t r a v a i l . S a p 1 6 s e n t a t i o n s u r l e s s u p p o r t s o p t i q u e s d 6 b u t e p a r u n e r e v u e d e c e s d i f f 6 r e n t s s u p p o r t s ' I 1 s o u l i g n e e n s u i t e c o m m e n t c e s s u p p o r t s p e u v e n t s t a d a p t e r a I t i n d u s t r i e d . I t i n f o r m a t i o n . E n f i n , I e p a n 6 l i s t e f a i t r e s s o r t i r q u e l s s o n t l e s d o m a i n e s o L l e s s u p p o r t s o p t i g u e s s e r o n t l e s p l u s u t i l i s 6 s . C o p i e d e c e r a p p o r t e s t d i s p o n i b l e a m o n b u r e a u . P a g e L 2 l4 . C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n f o r m a t i o n 6 l e c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n l e 2 a u 5 j u i n L 9 B 7 t i ' J i l l A . S . K e n n e d G 6 r a n t d e s s e r v i c e s 1 a c l i e n t b t e R e u t e r s - C a n a d a A p a r t i r d e s d i f f 6 r e n t e s 6 t a p e s d u d 6 v e l o p p e m e n t d e R e u t e r s , f o n d 6 e e n 1 8 5 0 , l t l i l l K e n n e d y f a i t r e s s o r t i r c o m m e n t l r u t i l i - s a t i o n d e n o u v e l l e s t e c h n o l o g i e s a p e r m i s . e c e t t e a g e n c e d e p r e s s e d e 1 6 p o n d r e a u x b e s o i n s d I u n e c l i e n t b l e s a n s e e s s e p l u s s p 6 c i a l i s 6 e . A I a s u i t e d e c e t t e c o n f 6 r e n c e j ' a i n o t 6 q u e L t i n f o r m a t i o n f i n a n c i b r e a i n s i q u e l e s t r a n s a c t i o n s e n b o u r s e s r e p r 6 s e n t e n t u n m a r c h 6 6 n o r m e ; R e u t e r s a f a i t $ r o o M d e p r o f i t e n 1 9 8 5 d o n t s e u l e m e n t g % p r o v e n a i t d e s o n a g e n c e d e p r e s s e . C e t t e f i r m e p o s s b d e u n d e s p l u s g r a n d s r 6 s e a u x p r i v 6 s d e t 6 l 6 c o m m u n i c a t i o n . 5 . D e n i s M e r c i e r V i e e - p 1 6 s i d e n t E x p l o i t a t i o n N o r t h e r n T e l e c o m S a c o n f 6 r e n c e p o r t e s u r I ' i n t 6 g r a t i o n d e 1 a v o i x , d e s d o n n 6 e s e t d e s i m a g e s e t d 6 c r i t s u r t o u t l e d 6 v e l o p p e m e n t d u R 6 s e a u n u m 6 r i q u e a I ' i n t 6 g r a t i o n d e s e r v i c e s ( n r u I S ) . L e R N I S e s t u n e n s e m b L e i n t e r n a t i o n a l d e n o r m e s t e e h n i q u e s r e n d a n t p l u s e f f i c a c e ' I a t r a n s m i s s i o n d e l a v o i x , 1 a t 6 l 6 m e s u r e , I a v i d 6 o a u r a l e n t i , l a s i g n a l i s a t i o n e t _ l e s f a c - s i m i l 6 s s u r l e s r 6 s e a u x e x i s t a n t s . B i e n q u I e n b o n n e v o i e d e r 6 a l i s a t i o n , I e R N I S n r e s t p a s a c t u a l i s 6 p r 6 s e n t e m e n t .
t
i
C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a L d e l - t i n f o r m a t i o n 6 te c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n l e 2 a u 5 j u i n L 9 8 7 V e n d r e d i , 1 e 5 . i u i n I 9 B 7 T h b m e : L e s m a r c h 6 s : t e n d a n e e s e t 6 v o l u t i o n s 2 . P a n e l 2 z L e d 6 f i { e s f o u r n i s s e u r s d t i n f o r m a t i o n : s I a d a p t e r a u x t e n d a n c e sd e I ti n d u s t r i e d e l t i n f o r m a t i o n F r a n k G a g n 6 , D i r e c t e u r , M i s e e n m a r c h 6 e t d 6 v e l o p p e m e n t de s b a n q u e s d e d o n n 6 e s , M i c r o m e d i a , a n a l y s e I f a v b n e m e n t d u C D - R O M e n t a n t q u e v 6 n i c u l e p o u r a c h e m i n e r d e I ' i n f o r m a t i o n . p o u r l - I u s a g e r , I e s a v a n t a g e s s o n t l e s s u i v a n t s : a u c u n e t6 l d c o m m u n i e a t i o n r e q u i s e ; b . a v e c I t a c e b s s 6 l e c t i f d e I ' i n f o r m a t i o n , d e n o u v e l l e s u t i l i s a t i o n s a p p a r a i s s e n t ; r e c h e r c h e a L r a i d e d r o p 6 r a t e u r s B o o l 6 e n s ; a . C . d . B . 1 a r e c h e r c h e ( m e n u s ) o u d e l e s d o n n 6 e s l o g i c i e l s , t e I p e u t s ' a c c o m p l i r d e f a q o n s i m p l e f a g o n s o p h i s t i q u 6 e ( c o m m a n d e s ) ; s o n t t t " r ? o r t a b l e s " v e r s d r a u t r e s I e t r a i t e m e n t d e t e x t e . P o u r l e p r o d u c t e u r d e b a s e s d e d o n n 6 e s l r u t i l i s a t i o n d u C D - R 0 M l u i o f f r e l e s a v a n t a g e s s u i v a n t s : a . o u v e r t u r e d e n o u v e a u x m a r c h 6 s ; P a g e 1 4C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n " , * l e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7 b . p e r m e t d e r a p a t r i e r u s a g e r s q u i f o n t S C T V C U I S ; 1 a r e l a t i o n d i r e c t e a v e c a f f a i r e m a i n t e n a n t a v e c l e s l e s d o n n e 1 a p o s s i b i l i t 6 d e p 6 n 6 t r e r d a n s l e s s y s t b m e s d e b a s e s d e d o n n 6 e s o f f e r t e s p o u r l e s v e n d e u r s . P a r c o n t r e l e C D - R O M n I e s t p a s u n e p a n a c 6 e e t c e r t a i n e s q u e s t i o n s d o i v e n t 6 t r e r 6 s o l u e s . A i n s i , o n c o m p t e p e u d e l e c t e u r s o p t i q u e s d a n s I e m a r c h 6 . N t y a u r a - t - i l p a s " d a n g e r d ' e m p i 6 t e r s u r l e s m a r c h 6 s t r a d i t i o n n e l s d e b a s e s d e d o n n 6 e s e n d i r e c t e t d e s p r o d u i t s s u r p a p i e r ? C o m m e n t fi x e r l e s p r i x ? C o m m e n t g 6 r e r l e s m i s e s a j o u r ? C e s q u e s t i o n s e t d I a u t r e s m 6 r i t e n t q u t o n s t y p e n e h e a v a n t d I e n t r e p r e n d r e l a p r o d u c t i o n d e C D - R O M . C o n s t a n t D e n i e l e r , D i r e c t e u r g 6 n 6 r a I d e M i c r o f o r , f a i t p o r t e r s a p r 6 s e n t a t i o n s u r 1 e c h o i x d u m 6 O i u m p o u r l e p r o d u c t e u r d e b a n q u e s d e d o n n 6 e s . 0 u t r e l e s m o y e n s c o n n u s t e l s I I a c c b s e n d i r e c t e t l e C D - R O M , i1 f a u t s o n g e r a u s s i a u x d i s q u e s B e r n o u l l i r d u X r u b a n s m a g n 6 t i q u e s o p t i q u e s e t d i s q u e t t e s . L o r s q u e l e c h o i x n e p o r t e p l u s s u r , Ir a c c b s e n d i r e c t , i 1 f a u t s I a t t e n d r e e c e q u e 1 e s r e l a t i o n s e n t r e I e s e r v e u r e t 1 e p r o d u c t e u r s o i e n t b o u l e v e r s 6 e s . P a r m i l e s f a c t e u r s q u i s o n g e r a l a n a t u r e d e i n f l u e n c e n t l e c h o i x d u m 6 d i u m , il f a u t 1 6 t r o s p e c t i v e ? E s t - c e I I i n f o r m a t i o n : e s t - e I l e c o u r a n t e o u q u e I a m a s s e d t i n f o r m a t i o n e s t e . : )
C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I t i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n I e 2 a u 5 j u i n 1 9 8 7 s u f f i s a m m e n t g r a n d e p o u r j u s t i f i e r 1 e C D - R S M a $ Z S , 0 0 0 ? Q u e l l e s e r a 1 a f 1 6 q u e n c e d e I a m i s e a j o u r ? E n f i n , l e n o m b r e d r u s a g e r s i n f l u e n c e r a 1 a r e n t a b i r i t 6 d u p r o d u i t . J a c q u e s S t - P i e r r e e s t p 1 6 s i d e n t d e I n f o - A c c b s , u n e e n t r e p r i s e q u 6 b 6 c e i s e d e c o u r t a g e e n i n f o r m a t i o n . P o u r l u i l e c o u r t i e r a s s u r e l e l i e n e n t r e l e g b e s o i n s e n i n f o r m a t i o n e t l a f o u r n i t u r e d t u n e i n f o r m a t i o n q u i n r e s t p a s f a c i l e m e n t a c c e s s i b l e . P o u r r 6 u s s i r , l e c o u r t i e r d o i t a v o i r u n e b o n n e c o m p 1 6 h e n s i o n d e s b e s o i n s d u e l i e n t r c o n n a i t r e l e s s o u r e e s d I i n f o r m a t i o n , f o u r n i r u n e i n f o r m a t i o n i n s t a n t a n 6 e ( f S m i n u t e s ) e t t r o u v e r I t i n f o r m a t i o n a u m o i n d r e c o O t . S e l o n s o n e x p 6 r i e n c e l e s c l i e n t s o n t b e s o i n d e I ' i n f o r m a t i o n b r u t e ; l e s b a s e s d e d o n n 6 e s b i b l i o g r a p h i q u e s o n t d o n c u n e v a l e u r m o i n d r e p o u r l u i o E n f i n , i 1 p r 6 n e u n a c c b s p l u s g r a n d a u x b a s e s d e d o n n 6 e s g o u v e r n e m e n t a l e s q u i r 6 c b l e n t d e s i n f o r m a t i o n d e h a u t e q u a l i t 6 . R o n C a r r i b r e , P r 6 s i d e n t , A C D S , f a i t l a d 6 m o n s t r a t i o n d e s b a s e s d e d o n n 6 e s f o u r n i s s a n t f i n f o r m a t i o n a l p h a - n u m 6 r i q u e . 1 1 n o u s f a i t p a r t d u s u c c b s d e s o n e n t r e p r i s e q u i a r 6 u s s i a e x p l o i t e r u n c 1 6 n e a u a u p r b s d e s . s e r v i c e s m u n i c i p a u x d t i n g 6 n i e r i e . C e t t e c o m p a g n i e e s t b a s 6 e d a n s I ' 0 u t a o u a i s q u 6 b 6 c o i s . 2 . R o n E v a n s P r 6 s i d e n t E v q n s R e s e a r c h C o r p o r a t i o n A L r a i d e d e d o n n 6 e s t r a c 6 l e s t e n d a n c e s L a c o n c e p t i o n q u I o n q u e r e c u e i l l e d u m a r c h 6 d e s e f a i t d e s o n o r g a n i s m e R o n E v a n s a I t i n f o r m a t i o n 6 l e c t r o n i q u e . I a b u r e a u t i q u e c h a n g e r a P a g e 1 5
C a r r , e f - o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n f o r n a t i o n 6 l e c t r o n i q u e : = - R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n \ l e 2 a u 5 j u i n I 9 B 7 c o n s i d 6 r a b l e m e n t a u c o u r s d e s t r o i s p r o c h a i n e s a n n 6 e s s o u s I a p r e s s i o n d e s u t i l i s a t e u r s q u i o n t d e p l u s e n p l u s u n e m e i l l e u r e i d 6 e d e l e u r s b e s o i n s e t d e L e u r s a t t e n t e s f a c e a J e u r s s y r t b m e s d : i n f o r m a t i o n . A u C a n a d a l e s g o u v e r n e m e n t s I ' i n f o r m a t i q u e p o u r a m 6 l i o r e r u t i l i s a t i o n d ' u n i t 6 c e n t r a l e r e p r d s e n t e 2 5 % d e l r u t i l i s a t i o n u t i l i s e n t d e p l u s e n p l u s L a p r o d u e t i v i t 6 . A i n s i , I e u r d e t r a i t e m e n t ' ( e . g . r C P U ) t o t a l e a u p a y s . i. (: t 3 . R i e h a r d G e r v a i s V i e e - D 1 6 s i d e n t P l a n i f i c a t i o n C o m m e c o n f 6 r e n e i e r d e c l 6 t u r e , R i c h a r d G e r v a i s f a i t 1 e b i l a n d u C a r r e f o u r i n t q r n a t i o n a l d e I ' i n f o r m a t i o n 6 l e c t r o n i q u e . I t n o u s l a i s s e e n d o n n a n t s a c o n c e p t i o n d e s t e n d a n c e s u n i v e r s e l l e s d e f t i n f o r m a t i o n 6 l e e t r o n i q u e . E l l e s s o n t : a . l t d v o l u t i o n d e s m e n t a l i t 6 s ; C . l e d 6 v e l o p p e m e n t 1 . r i n t e r m 6 d i a i r e s ; I a p r 6 p o n d 6 r a n e e d e I l ' i n f o r m a t i o n d c o n o m i q u e a u d 6 t r i m e n t d e I ' i n f o r m a t i o n s e i e n t i f i q u e e t t e e h n i q u e ; 1 ' 6 m e r g e n e e d e s b a n q u e s d e d o n n 6 e s b d e u x n i v e a u x ( i n f o r m a t i o n b r u t e , i n f o r m a t i o n b i b l i o g r a p h i q u e ) ; e . l a e r o i s s a n c e d e s s e r v i e e s t r a n s a c t l o n n e l s ; b . d . d 6 v e l o p p e m e n t . I S f
:ji4 -' - ::. ::aj:q; -T,: r l C a r r e f o u r i n t e r n a t i o n a l d e I ' i n f o r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e' R a p p o r t d e p a r t i c i p a t i o n . . _ r L e 2 a u 5 j u i n L 9 B 7 f . l e d 6 v e l o p p e m e n t d e s r 6 s e a u x ) i n t e r n e s d e c o m m u n i c a t i o n ; g . l t i m p l a n t a t i o n d e n o u v e l l e s t e c h n o t o g i e d e s t o c k a g e ; h . - l a c o n s o l i d a t i o n d e s i n f o r m a t i o n s e 1 ' 6 c h e l l e c o n t i n e n t a l e o u r n o n d i a l e . L a b i b l i o g r a p h i e e n a n n e x e 1 6 p e r t o r i e I e s d o c u m e n t s o b t e n u s a u C o l l o q u e . P a g e 1 8
I
CARREFOUR INTERNATIONAL DE L ' INFORMATION ELECTRONIQUN
Annexe 1 #/ Content Packager r 3 r G r -r I - I r r -\ FacllltatlonServlces a -=- \ rrdrr^! .Elcctronlc Funds / I | \ - \ . e ' ! * T r a n s f e r nKnloK Ad Asencies Conferences Software Services Packet Switchers Systems Management Deslgn Consultants Digital Swltchcs Office Equipment Fllcroforms Laser Dlsc Market and Buslness Rescarch Faclllties Flanagcment Scrvlce Eureaus Prlntlng and Graphlc
fqufpmlni Euslness I'orms
BuiIdW a New Industry
r a
r
-Communlcatlonr Technologles
Radios Televlsions
Video Dise players Telephones Content Servlces Radio Networks ttlultlpolnt Distrlbutlon Services Physical Delivery Record Carriers Cable TV Communlcatlons Channets lndexer Llbrarles Information Erokers Database Dlstrlbutors V i d e o t e x ^ /
i r ' . t 1 . B I B L IO G R A P H I E A n n e x e 2 B e l l a m a r e , L o u i s . L t i n f o r m a t i o n 6 l e c t r o n i u e a L l Q u 6 b e e : p r o f i l . Q u 6 b e c , M i n i s t b r e d e s C o m m u n i c a t i o n s d u Q u 6 b e c , I 9 B 7 . 5 0 p a g e s . 2 . . L r i n f o r m a t i o n 6 r e c t r o l r i q u e a u Q u 6 b e c : u i d e r a t i q u e d e s s e r v i c e s d t i n f o r m a t i o n e n l i g n e . Q u 6 b e c , M i n i s t B r e d e s c o m m u n i e a t i 0 n s d u Q u 6 b e c , rg g 7 . 9 0 p a g e s . t . F l e u r y , C l a u d e . L r i n f o r m a t i o n 6 l e c t r o n i q u e a u Q u 6 b e c : 6 v o l u t i o n e t p e r s p e e t i v e s . Q u 6 b e c , d u Q u 6 b e c , 1 9 8 7 . t t T p a g e s . M i n i s t b r e d e s C o m m u n i c a t i o n s a . K n o p p e r s , J a k e v . T h . D a t a s e c u r i t v i n o f f i c e a u t o m a t i o n . 0 t t a w a , D e p a r t m e n t o f C o m m u n i c a t l o n s , 1 9 g 7 . 4 5 o a q e s . L e o a J i s s u e s a r i s i n q o u t o f i n t e q r a t e d i n f o r m a t i o n s y s t e m s 3 a n o v e r v i e w o f p r a c t i c a l c o n s i d e r a t i o n s 5 . a n d r e c e n t d e v e l o p m e n t s . 1 9 8 7 . 2 9 p a g e s . 0 t t a w a , D e p r t m e n t o f C o m m u n i c a t i o n s , 6 . 7 . t h e I n t e r n a t i o n a l E l e c t r o n i c I n f o r m a t i o n F o r u m . 1 9 p a g e s . / e s t i o n s d e d r o i t q u e p o s e n t 1 e s s V s t b m e s a q p t i q a l t e c h n o l o q i e s : . u P E l c a f _ f , 9 C h n o l o g i e s : m a r k e t s t r u c t u r e s , p r e s e n t a t i o n n o t e s , I 9 B 7 a t i i l f o r m a t i q u e s i n t 6 r e s : a p e r e u d e s c o n s i d 6 r a t i g n s p r a t i q u e s e t d e s 1 6 c e n t s d 6 v e l o e m e n t s d a n s e e d o m a i n e . 0 t t a w a , M i n i s t b r e d e s C o m m u n i c a t i o n s ,L 9 8 7 . t 2 p a g e s . . . . 2 .
B . 2 . S 6 e u r i t 6 d e s d o r y r 6 e s e n b u r e a u t i g u e . 0 t t a w a , M i n i s t B r e d e s C o m m u n i c a t i o n s , I 9 8 7 . 5 3 p a g e s . 9 . L a r o u e h e , P i e r r e E . e t a u t r e s . L e s b e s o i n s i n f o r m a t i o n 6 l e c t r o n i q u e d e s q r a n d e s e o r p o r a t i o n s c a n a d i e n n e s . H e x a c t C o n s u l t a n t s i n c , 1 9 8 6 . 2 O 5 p a q e s . l _ 0 . M a r t i n , A n d 1 6 . L l i n f q r m a t i o n 6 t e c t r o n i q u e a u Q u 6 b e c : p r o f i l d c o n o m i q u e d e I a d e m a n d e . Q u 6 b e c , M i n i s t d r e d e s C o m m u n i c a t i o n s d u Q u 6 b e c , 1 9 8 7 . 2 5 p a q e s .
