11 ةدوج ةيسفنلا ةحصلا ىدل ةأرملا نيب ةنراقم ةسارد ةأرملا و سيردتلا يف ةلماعلا تيبلاب ةثكاملا
Quality of mental health of women : A Comparative Study between Women Working in Teaching and women at Home
عجيعج رمع ، ةسردملا ةداعسوب ةذتاسلأل ايلعلا ، ةليسملا abosouhil28@yahoo.fr ةفورخ يوارهز ةثحاب ، و ةيبرتلا ربخم روطتلا ، نارهو ةعماج 2 kzahraoui64@gmail.com , mhamel2003@yahoo.fr لاسرلإا خيرات : 14 -02 -2019 لوبقلا خيرات : 6 1 -05 -2019 رشنلا خيرات : 02 -06 -2019 Abstract:
The study aims to reveal the quality of the mental health of women working in teaching and those at home. The study was conducted on a sample of 111 individuals in a living area with the scale of Mahmoud Abdel Halim Mensi and Ali Mehdi Kazem directed to measure the quality of psychological life. The results did not indicate that the mental health level of both samples exceeded the average. Differences in the mental health indicators between the eyes were only recorded on the morale and anxiety index in favor of the female at home, and the ability to relax in favor of female teachers. In terms of positive and negative mental health indicators, the study showed that emotional balance is negatively associated with depression and feelings of unhappiness. The emotional control indicator is negatively related to feeling depressed. The feeling of love is linked negatively to nervousness and feeling depressed, while the morale index is associated with depression , Feeling despondent, anxious, and finally, the ability to relax is negatively related to nervousness, feeling sleepy, and feeling anxious.
Key words: Mental health indicators, female household teachers
ةفورخ يوارهز @yahoo.fr 2003 mhamel
12 :صخلم ىلإ ةساردلا فدهت ةدوج ىوتسم نع فشكلا ةيسفنلا ةحصلا ىدل ةأرملا ةلماعلا و سيردتلا يف لا كلت تيبلاب ةثكام . و دق تيرجأ اردلا اهماوق ةنيع ىلع ةس 111 ادرف . قبط ثيحب اهيلع سايقم يسنم ميلحلا دبع دومحم ، مظاك يدهم يلعو جوملا ةيسفنلا ةايحلا ةدوج سايقل ه . و دق ترفسأ ىلع جئاتنلا أ ن حصلا ىوتسم ة نيتنيعلا لاكل ةيسفنلا طسوتملا زواجت . و قورفلا لجست مل يف ةحصلا تارشؤم ةيونعملا حورلا رشؤم ىلع ىوس نيتنيعلا نيب ةيسفنلا و لقلاب روعشلا حلاصل ق تيبلاب ةثكاملا ةأرملا ، و دقلا تاملعملا حلاصل ءاخرتسلاا ىلع ةر . امأ ثيح نم تاطابترا ةيسفنلا ةحصلا تارشؤم ةيبلسلاو ةيباجيلإا ةساردلا تلجس دقف يلاعفنلاا نازتلاا رشؤم اطبترم س ةساعتلاب روعشلاو بائتكلااب ابل ، نأ امك لاعفنلاا طبضلا رشؤم ةساعتلاب روعشلاب ابلس طبتري ي ، و طبتري روعشلا رشؤم بحب ا نيرخلآ ايبلس اطابترا و ةيبصعلاب ةساعتلاب روعشلا ، نيح يف طبتري رشؤم بائتكلااب ةيونعملا حورلا ، ةساعتلاب روعشلاو ، قلقلاو ، اريخأو ناف ةردقلا رشؤم لس طبتري ءاخرتسلاا ىلع ةيبصعلاب اب ، و روعشلا ةساعتلاب ، و قلقلاب روعشلا . :ةيحاتفملا تاملكلا تارشؤم ةيسفنلا ةحصلا ، تاملعملا ، تيبلاب ةثكاملا ةأرملا :لاوأ ديهمت تلخد ةأرملا معلا قوس نم عفرلا فدهب ل ةيداصتقلاا اهتردق ، ءاقترلااو لا ةيعامتجلاا تايوتسملا يف و اهتيرح نم ءزج باستكاو ةفلتخم قيقحت اهتاذ و ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا للاخ نم كلذ يف اهتمهاسم و .ةينطولا ةيمنتلا نيب نم ا ءاسنلا ةئف ةلماعلا تائفلا هذه و ةيبرتلا لاجم يف نلغتشي يتاولل عيمجب ميلعتلا اهتايوتسم ، اينضم ادهج نلذبي ثيحب و يه دباكت راثأ تيبلا نم اهجورخ ، رملأا وكي يذلا و ةيسفنلا اهتايح ىلع سكعنا دق ن ةيدسجلا اهتايح ةدوج ىلع لب . : ةيلاكشلاا ذنم نأ تلخد لمعلا قوس ةأرملا ، لجا نم لضانت تلازلا يهو ةاواسملا ، و ب نيسحت ي و اهلمع ةئ هفورظ ، ىلع لمعت يه ةيللاقتسلاا حور ةيمنت ةيسفنلا ، و اهل ةيعامتجلاا ةفاضلإاب ىلإ ةيداصتقلاا ةيللاقتسلاا ، للاخ نم كلذو اهتمهاسم نتلا يف و ةيرحلا نم حورب ةيعامتجلاا ةيم ةيعفادلا . لاإ نأ هذه اهغولب فادهلأا نم بلطتت اه تايحضت ، نيتريبك ةاناعمو دقف ، تفيضأ ىلإ اهماهم ةيرسلأا ماهم ىرخأ شت يذلا لمعلا عونب تطبترا ت هب لغ انعمتجم يف اصوصخ ةيعامتجلاا ةفاقثلا قفو ماهملا ديدحت هيف زيمتت يذلا و لمع نا ىرت يتلا ةأرملا هلاجم رصحني تيبلا يف لخاد و ةرسلاا . نم مغرلابو احلا تاريغتلا ةلص
13 ايعامتجا ، و ايداصتقا لمع ىلا عمتجملا ةيؤر تلظ ةأرملا يف لاا عنقم ريغ تاونسلا ةريخلأا تلا روطت عم و ةيداصتقلاا ةايحلا دقعت و ميلع عفد ةيعامتجلاا رملاا اذه لمعلا قوس ىلا ةوقب ةأرملاب ، ا نم ريثك هيف تقلت يذلا مكحب بعاتمل هيف لوذبملا دهجلا ، و لئاعلا تيبلا يف ةي ، جاتنا نم لعج يذلا رملاا ارملا ةي يف ة يرسلاا لاجملا : نيلاجملا ، بولطملا ىوتسملا نود لغشلا ناكمو ، و ام كلذ ةسارد جئاتن هيلا تلصوت ناحرف ، ( 2012 ) و ةيجاتنا نا ىلا تراشا يتلا ةأرملا ةفيعض اهتنهم لاجم يف اذإ لجرلا ةيجاتنإب تنروق ام ، ضرف رمأ وهو اهيلع ةجيتن نينثا نيلماع لماعلا قلعتي : لولأا -و وه يعوضوم ءانثأ اهبعتب ةديدش ملالآ نضرعتت ثيح اهضيح تارتف ، ىوتسم ضافخنا ىلإ يدؤي امم اهئادأ ، لثم نم اهلمع ءانثأ اهل ضرعتت يتلا تاقياضملا فلتخم ىلإ ةفاضإ ةيسنجلا تاشرحتلا رفنت اهلعجت يتلا لمعلا طيحم نم ، امأ لماعلا وهف يناثلا و يتاذ يف لثمتي ةرثك ةصاخلا اهتايح تادجتسم ببسب لطعلا ك جوزلا ضرم ، وا ءانبلأا ، وا اهئادأ ىلع ةرشابم رثؤت يتلا ةدلاولا ، ةفاضلإاب ىلا اهتبيكرت لوقت امك اهلعجت ةيفطاعلا ناحرف( ، 2012 ) يفدرتت ةبسانملا تارارقلا ذاختا . بلا ناف ىرخا ةهج نم ي زيمت يتلا ةيعامتجلاا ةئ ةنميهب ديعب دما ذنم ت و ةروكذلا ةفعضتسملا ةرظنلا و ةأرملل و اميق نمضتت ةفاقث تجتنا يتلا تاهاجتا و و ىثنلاا وحن تادقتعم تجتنا دق نوكت يتلا ايكولس ت ، و فقاوم يغ رهظت ةبسانم ، تظحلا دقف و كاكم ةسارد ( ميهاربإ 2015 ىلإ رظني نم كانه نأ ) صقن ةرظن ةأرملا ، لجرلا نم ةيدسج ةينب لقا اهنوك ، لا اهنأو ىلع ةردقلا كلمت ديدجلا اهرودل مهلبقت مدع هنع جتن امم لمعلا قاشم لمحت ، دوجو ىلإ ةفاضإ لمعلا لخاد ءلامزلا عم لكاشملا ضعب ، كانه نا ثيح ريثكلا تا ءاسنلا نم يسنجلا شرحتلل نضرعت ، نا امك لمعلا لخاد ءلامزلا عم ةيعامتجلاا تاقلاعلا ام اذهو تاعئاشلل ةضرع ةأرملا لعجت ةيسفن ةاناعم اهل ببسي ةريبك ، رملاا يذلا تابارطضلاا نم اريثك اهيدل جتني ، مئادلا فوخلاو مونلا بارطضاك تاذلا يف ةقثلا نادقفو ، اهل ةيسفنلا ةحصلا يف بارطضا ةماع ةفصب يأ . ىرت ( ينامأ 2012 ب ) ئادلأ ةـجيتن ةـلماعلا ةأرـملا نأ مأ اـهنوكب جودزـملا اهرودـل اـه ، و ةـجوز ، ةديدع ةيسفن طوغض نم يناعت تـقولا سـفن يـف ةـلماع ةأرـمو ، اـهتلاح ىـلع رثلأا ريبك هـل اـمم يـسفنلا قلقلاو رتوتلا نم ةلاح يف امئاد اهلعجت .ةيدـسجلا وأ ةيـسفنلا ةـيحانلا نـم ءاوـس ةـماعلا ةيحـصلا يذلا رملاا تبهذ هيلا رجيلك ةسارد و أب اهدافم يتلا ملأا ن قلقلا نم يناعت ةلماعلا ، روعشلاو نهئانبأ هاجت بنذلاب ( ةيدماحم و نيمطوب ، 2013 ) و تاساردلا عيمج نأ لا ةأرملل ةيسفنلا تلاكشملا تلوانت يتلا ةيجولوكيسلا هذه نأ ىلإ تراشأ ةلماع ةريخلأا لمعلل اهجورخ ةجيتن ةيسفنلا تابارطضلاا نم ةلمج هجاوت ، بائتكلاا
14 بنذلاب ساسحلإاو ، وك و اهلمع نيب ام ركفلا ةتتشتم اهن دأت ةرورض ىلع هتي اهترسأ نيبو هجو لمكأ ، و اهلافطأ ثيحب ضارعلأا ضعب رعاشملا هذه قفاري لأا ةيهشلا نادقف لثم ةيوناثلا ىرخ ، و قرلأاو .ءاكبلا ميلعتلا كلس يف ةلماعلا ةأرملا : عصلاب زيمتت يتلا نهملا منيب نم ميلعتلا ةنهم ربتعت و ةبو يدسجلا دهجلا لذب ، يركفلاو ، نهملا نم ريثك لثم لمعلا تاعاس ءاهتناب يهتنت لا ةنهملا هذه نا امك ت لب سردملا ةحار لاجم ىلا كلذ ىدعت ، و هتيب وه يذلا ، ةأرملاف ىلا ةفاضلإاب تيبلا لاغشا ، و لاولاا ةيبرت سوردلل ريضحتلاب اضيا لغشنت د ، و حيحصتلا . خلا.. ةفاضلإاب دقف ىرخا لماوع ىلا ( نورخآو رثرآ ركذ 1948 ام نأ ) لمعلا طغض سيردتلا ةنهم يف قياضي و رجلاا ةلق ، و ةفيظولا يف نملاا مدع ، و شملا ريغلا ءابعا لمح يف ةمئادلا ةكرا ، و طاشنلا عاونأ ىلع فرسملا قييضتلا ةسردملا جراخ و ةرادلاا يف دادبتسلااو تبكلا ، فارشلااو ، و روهمجلا دعابت نيسردملا ىلع ، و نم ريثكلا ىلا هابتنلاا ةرورض تلايصفتلا ، و مئادلا لاصتلاا ريغ لوقعلاب لا ةجضان . و ف ىرخأ ةهج نم ةقاشلا نهملا مهأ نم يه ميلعتلا ةنهم نأ ، ائطو اهدشأو ملعملا ىلع لوقي ثيح ( نورخآو رثرآ 1948 يدؤت بابسأ ةعست كانه نأب ) ةيعامتجا ةدئاف وذ لمع سيردتلا : يهو سردملل ةيسفنلا ةحصلا ىلا ، نمضتي ا نكمي تلاكشملا نم ةمئاد ةلسلس نت ن لقعلاب ضه و عادبلاا زفحي هنا ، و حيتي يتاذلا ليلحتلل ةصرفلا ، و تها حيتي ةضيرع تامام ، و سفنلا طبض نم اريبك اردق ، عراضت لا ومنلل ةصرف ، و ايبسن حيرم راس وج يف سرامي . نا انل يحوت دق هذه جئاتن نا ةأرملا متت تيبلاب ةثكاملا ةحصلا نم ريبك ردقب عت ةيسفنلا ، و تاذلا ريدقت ، ةيدسجلا ةحارلاو ، و زيمتت لا ةينانأب ةثحابلا يار دح ىلع ستيب لاواب ةيناطيربلا تلاماعلا ءاسنلا تصخ يتلا ةينانلااب نهلافطأ كرت دنع ةدلاولا دعب ، ا و ةموملأا نيب عمجلا نأ ةثحابلا دقتعتو ايأ نقتي لا نهلعجي لمعل امهنم ، و نيطعي لا امهدحلأ هقح ، ةفصب مهتاهمأ ىلإ نوجاتحي لافطلأاف ةرمتسم ، مهتاهمأ اومشيل نوجمربم مهف ، نهنوسمليو ، و ب اوسحي ه ن . لوقتو ةثحابلا ، ا ةأرملا يهو ةيكيرملأا ةثحابلا اهتحدتما يتل نيلاديإ نأب ملأا موزل اهتيبل ، و يج كلذ للاخ نم قلخت اهدلاوأ ةيبرت ىلع اهفارشإ لا ىلع رفوتي ةبولطملا ةيقلخلا تافصاوملا ناحرف( ، 2012 ) . ةيسفنلا ةحصلا موهفم : ( حلاص لوقي امك ةيسفنلا ةحصلا فرعت 2005 درفلا ولخ درجم تسيل اهنأب ) طقف يسفنلا و يلقعلا ضرملا نم ، ناو يمسجلا لامتكلاا نم ةلاح وه ام ،
15 و يسفنلاو درفلا ىدل يعامتجلاا . و فرعتن وا هددحن نأ نكمي ىوتسملا اذه ؤم ةدع للاخ نم هيلع و يسنم اهيلا راشأ ام اهمهأ تارش مظاك ( 2010 يهو ) سايقم اهنمض تارشؤم ةرشع ةايح ةدوج سايقل صصخملا ه ةأرملا ، و مسقنت نيمسق ىلإ : ةيباجيلإا تارشؤملا مسق ، ةيبلسلا تارشؤملا مسقو . أ -ةيبلسلا تارشؤملا ، مدعلا تارشؤم وا : تارشؤم ةعبرأ اهددعو : ( ةيبصعلا ، بائتكلاا ، ةساعتلاب روعشلا ، قلقلاب روعشلا ) . ب ملا جولا تارشؤم يهو ةيباجيلإا تارشؤ دو : ددعو اه ةرشع : تلاا( ناز اعفنلاا يل ، يلاعفنلاا طبضلا ، بحب روعشلا نيرخلآا ، روعشلا نملأاب ، ا حورل ةيونعملا ، .)ءاخرتسلاا ىلع ةردقلا : ةساردلا ةيمهأ يتئف ىدل ةيسفنلا ةحصلا نع فشكلا نم ةساردلا هذه ةيمها عبنت لا نم ن اسن ء تلاماعلاو تيبلا يف تاثكاملا ، و م ةئف رابتعا لجا نم كلذ ةئفلل رايع ا رخلا ى لاجملا اذه يف ، ءانب ىلا لوصولل كلذ و يجيتارتسا ة ةبسانم ، و م ةعبان بلا ن ي ةئ ىدل ةيسفنلا تابارطضلاا ةحفاكمل اسفن ةيعامتجلاا ةأرملا ، و كلت ةصاخ يتلا يحص ريغ ينهم طسو يف تاطوغض ىلا ضرعتت . : ةساردلا فادهأ ةساردلا فدهت يف ةمهاسملا ىلإ ةيلاحلا ةحصلا تايوتسم نع فشكلا عملا ىدل ةيسفنلا تيبلاب تاثكاملا ءاسنلاو تامل ، امهنيب ةنراقملاو ، و واحم ةل بابسلاا سملت ، و كلذ ءارو فقت يتلا لماوعلا . : ةساردلا ةلئسأ : ةيلاتلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإا ةيلحلا ةساردلا لواحت 1 . ام تايوتسم يه حصلا و تاملعملا ىدل ةيسفنلا ة تيبلاب تاثكاملا ؟ 2 . ا سايقم ىلع ةساردلا ةنيع تاباجتسا يف ةدئاسلا لئادبلا يه ام ةحصل ؟ ةيسفنلا 3 . ةحصلا سايقم ىلع ةساردلا ةنيع تاباجتسا يف قورف كانه له ريغتمل عجرت ةيسفنلا ؟ ةنهملا 4 . م نيب ةقلاع دجوت له و ةيباجيلإا ةيسفنلا ةحصلا تارشؤ ل ةبلاسلا ىد ةساردلا ةنيع . : ةساردلا تاحلطصم : يهو ميهافم ةثلاث ىلع ةيلاحلا ةساردلا دمتعت
16 1 . تارشؤم :ةيسفنلا ةحصلا لوقن و رشؤم ةيسفنلا ةحصلا لوقن لا ، اذه فصو يف قدأ ةرابع يهو لاحلا ، ءيشلا دوجو ىلع ليلدلا وه رشؤملاو ، ق ةفصلا دوجو ىلع ةيلك لدي لا د وأ هنع ثوحبملا ءيشلا ، ليلد هنكلو هنع ثحبن ام دوجوب ةقثلا انيطعي ، وأ مدع .هدوجو : سيردتلا كلس يف ةلماعلا ةأرملا يتاوللا ءاسنلا نهو ةميلعتلا تاسسؤملا يف سيردلا ةنهم نسرامي ةيرئازجلا ، اوس وأ يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم يف ء يوناثلا وأ طسوتملا ، نيع دقو يمسر رارق بجومب ءاسنلا كلت . 2 . :تيبلاب ةثكاملا ةأرملا لخاد يمويلا اهطاشن لوازت يتلا ةأرملا يهو تيبلاب ةثكاملا ةأرملا اهلزنم ، و لا جرخت ةلوازمل تيبلا جراخ ىرخا ماهم . ةيجهنملا تاءارجإ : ايناث . 1 . : ةساردلا جهنم جهنملا ىلع ةساردلا هذه يف دامتعلاا مت يفصولا ، ثيحب ثحابلا دمع نا تامولعملا عمج ىلإ ، ىلع يه امك ةساردلا تانايب وأ اهفصو مث ةأرملا ةايح ةدوج سايقم ةديحولا ةساردلا ةادأ ةطساوب ناديملا ضرأ .يللادتسلااو يفصولا ءاصحلإا بيلاسأ ضعبب انيعتسم افيكو امك اهليلحتو 2 . :ثحبلا ةنيع ( ةساردلا ةنيع لثمي 111 مهنم ةدرفم ) ( 53 ةملعم ) لوازت سيردتلا ةمهم ، و ( 58 .تيبلاب ةثكام ) 3 . : ةساردلا تاودأ ةيسفنلا ةحصلا سايقم ىلع تانايبلا عمج يف دمتعا ةايح ةدوج سايقم نم ذوخأملا أرملا و يسنم ميلحلا دبع هدعأ يذلا ة مظاك يلع ( 2010 .) أ. :سايقملا تافصاوم سايقم ةيسفنلا ةحصلا ، يياقم دحأ وهو س ج ةدو ةايحلا لحلا دبع نم دعملا ةأرملا و يسنم مي ( مظاك يلع 2010 ) ، نم نوكتي دونب ةرشع . ب . حيحصت سايقملا : ىلع سايقملا دمتعي ةعبرا لئادب ةباجلإل و يه : لا( ، لايلق ، اطسو ، )اريثك و . تاجردلا حنمت ىلع يلاوتلا ىلع لئادبلا ( 1 ، 2 ، 3 ،
17 4 تارقفلل ةبسنلاب سكعلاو ةيدرفلا ماقرلأا لمحت يتلا يهو ةبجوملا تارقفلل ) ةيبلسلا دلا حنمت ثيح ( : يلي امك تاجر 4 ، 3 ، 2 ، 1 ) . ج :ةيلاحلا ةساردلا هنع ترفسأ امك ةيرتموكيسلا صئاصخلا نم ةنيع ىلع تيرجأ دق تناك يتلا ةيعلاطتسلاا ةساردلا ترفسأ تنومرات ةيدلبب ءاسنلا ةيلاو لا ةليسم ردقملاو ــب اهددع 21 ع ةأرما ديكأت ىل لصوت يتلا جئاتنلا ت (يلع و يسنم ةسارد اهيلإ 2010 ) ، :يلي امك يهو 1 . تابثلا صخي اميف : لع لصحملا جئاتنل ةيئاصحلإا ةجلاعملا تنيب اهي ديكأت ىلع ةروكذملا ةيعلاطتسلاا ةنيعلا ىلع سايقملا قيبطت للاخ نم ابث ت ةايح ةدوج سايقم ةأرملا ، : يلي امك جئاتنلا تناكف 1 ةقيرط يلخادلا قسانتلا : يلع لصحملا جئاتنلل ةبسنلاب لاحلا وه امك يف اه عم نإف ةقباسلا ةساردلا لما خابنورك ىلإ واسم ناك 64.1 رم لماعم وهو .عفت 2 ةيفصنلا ةئزجتلا .. ، ةساردلا ةادأ تابث ىلإ نانئمطلاا نم ديزمل ت اسح م ب سايقملا يئزج نيب طابترلاا لماعم ، ( جمانرب مادختسابو spss ) ا ترهظأ جئاتنل تابثلا نم اضيأ ةيلاع ةجردب سايقملا عتمت ، ثيح لاع تابث لماعمب ك نا سايقملا يفصن نيب طابترلاا لماعم ,642 0 حبصأ حيحصتلا دعبو 78 , 0 . ــ : قدصلا ثحابلا لواح سايقملا قدص نم دكأتلل نا اه نيرشؤم سامتلا نيم امهو : ثيح ميكحتلا قدص رشؤم ةذتاسلأا نم ةعبس ىلع سايقملا ضرع مت تلا صوصخب مهتراشتسا فدهب نييعماجلا ضعب ىلع تارجملا تلايدع هتاحلطصم ، تارقفلا حوضول ةبسنلاب اضيأو ، نومكحملا عيمج قفتا دقو ع ىل ةحضاو تارابعلا نأ ، هتفاضإ مت ام نأو لوبقم تاميلعتلا يف . ؤملا اما ا رش يناثل قدصلا يف لثمتيف يتاذلا ناك يذلا ــــل واسم 0.80 : ةدمتعملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا ةعيبطل ارظن ةضحم ةيفاشكتسا تناك يتلا ةساردلا ، ةناعتسلاا مت دقف طابترلاا لماعم :ةيلاتلا ةيفصولا ةيئاصحلإا بيلاسلأاب ، حلا طسوتملا يباس ، يرايعملا فارحنلاا ، تاراركتلا ، ةيوئملا بسنلا ، )ت( رابتخا . ثحبلا جئاتن ةشقانم و ضرع :اثلاث . 1 . جئاتن ةشقانم و ضرع لااؤسلا : لولأ صني لاؤسلا وت ىدم ام : يلي ام ىلع تاملعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلا رف و ؟ تيبلاب تاثكاملا
18 ىلع نيتعومجملا تاجردل طسوتملا دامتعا مت لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإل جئاتنلا تدصر دقو ةيلاحلا ةساردلا يف مدختسملا ةيسفنلا ةحصلا سايقم لودجلاب 01 لودج 01 تاثكاملا و تاملعملا نم لك تاجردل ةيباسحلا تاطسوتملا نيب ةيسفنلا ةحصلا سايقم ىلع تيبلاب ددع سوتملا ط بيترتلا نيب طسوتملا يتعومجم ثحبلا بيترتلا يرايعم /ا أطخلا ةحصلا ةيسفنلا تاملعم 53 2.567 2.547 تاثكام تيبلاب 58 2.527 نازتلاا يلاعفنلاا تاملعم 53 2.679 05 2.736 04 1.014 .139 تاثكام تيبلاب 58 2.793 04 .968 .127 ةيبصعلا تاملعم 53 2.320 07 2.229 09 1.172 .161 تاثكام تيبلاب 58 2.137 08 1.050 .137 طبضلا يلاعفنلاا تاملعم 53 2.962 02 2.774 03 .939 .129 تاثكام تيبلاب 58 2.586 06 1.108 .145 بائتكلاا تاملعم 53 2.547 06 2.532 05 1.084 .148 تاثكام تيبلاب 58 2.517 07 1.231 .161 بح نم نيرخلآا تاملعم 53 2.849 04 2.872 02 1.081 .148 تاثكام تيبلاب 58 2.896 01 1.103 .144 روعشلا ةداعسلاب تاملعم 53 2.226 08 2.113 10 1.103 .151 تاثكام تيبلاب 58 2.000 09 1.059 .139 روعشلا نملآاب تاملعم 53 2.886 03 2.891 01 1.171 .160 تاثكام تيبلاب 58 2.896 01 1.103 .144 حورلا ةيونعملا تاملعم 53 2.056 10 2.338 08 1.099 .150 تاثكام تيبلاب 58 2.620 05 1.040 .136 ةردقلا ىلع ءاخرتسلاا تاملعم 53 3.000 01 2.465 07 .832 .114 تاثكام تيبلاب 58 1.931 10 .952 .125 قلقلا تاملعم 53 2.150 09 2.523 06 1.026 .141 تاثكام 58 2.896 01 1.037 .136
19 تيبلاب لودجلا نم ظحلان 01 ل ةيسفنلا ةحصلل ةبسنلاب م ماع ثحبلا يتعومج ة ةنسح ، طسوتملا نأ ذإ ( غلب ثحبلا يتنيع تاجردل يباسحلا 2.547 ) ، وهو ك ذ غلب ثيح تيبلاب تاثكاملا ءاسنلا وأ تاملعملا ةعمجمل ةبسنلاب كل م طسوت امهي ( يلاوتلا ىلع يباسحلا 2.567 ( و ) 2.527 دج طيسب قوفت كانه نأ ينعي ) نيب ا تاملعملا حلاصل نيتعومجملا . ول طقف ةيسفنلا ةحصلا تارشؤم ىوتسم ىلع اما ةنيعل ةبسنلاب ظح سوتملا عيمج نأ تاملعملا ( تقاف دق ةيباسحلا تاط 02 تاجرد ) ، ناك ثيحب ( وه طسوتم ىلعأ 03 رشؤمل ةبسنلاب ) ءاخرتسلاا ىلع ةردقلا ، رشؤم هيلي ( يباسح طسوتمب يلاعفنلاا طبضلا 2.96 لا رشؤم ةثلاثلا ةبترملا يفو ) روعش ( يباسح طسوتمب نملأاب 2.88 ) ، لا ةبترملا يفو ةعبار اعفنلاا نازتلإا يل ( يباسح طسوتمب 2.73 ) ، رشؤم ةسماخلا ةبترملا يفو بائتكلاا طسوتمب . ( يباسح 2.53 ) ، رشؤم ةسداسلا ةبترملا يف هيلي قلقلا ( يباسح طسوتمب 2 . 52 ) ، و رشؤم ةعباسلا ةبترملا ءاخرتسلاا ىلع ةردقلا ( يباسح طسوتمب 2.46 ) و رشؤمل ةنماثلا ةبترملا ةيونعملا حورلا (يباسح طسوتمب 2.33 بترملاو ) ة ةعساتلا علا (يباسح طسوتمب ةيبص 2.22 اريخأو ) روعشلا رشؤم (ةداعسلاب 2.11 .) يذلا ضقانتلا يفرط نيب عقت ةيلاحلا ةساردلا جئاتن نأ ظحلاملا ثمي ل نورخآو ستيج رثرأ ةنس نيعبس نم رثكأ ذنم هلقن لولاا هفرط ركذي ه رثرآ ( نورخآو 1948 سردملل ةيسفنلا ةحصلا ىلا يدؤت بابسأ ةعست كانه نأب ) ةيعامتجا ةدئاف وذ لمع سيردتلا : يهو ، لاكشملا نم ةمئاد ةلسلس نمضتي ت نكمي ضهتنا لقعلاب ، عادبلاا ىلا زفحي هنا ، ذلا ليلحتلل ةصرفلا حيتي يتا ، تي حي ةضيرع تامامتها ، سفنلا طبض نم اريبك اردق حيتي ، تي لا ومنلل ةصرف حي عراضت ، ايبسن حيرم راس وج يف سرامي . يذلا نيثحابلا نم ديدعلا هلثميف يناثلا فقوملا وا يناثلا بناجلا امأ نمو ملعملل ةيسفنلا ةحصلا روهدت يف ببستت فورظلا نم ريثكلا نا ىلع اودكا ( رصان يف ةروكذملا يولوم و سريب ةسارد ركذن تاساردلا هذه 2013 ريشت ) ه ينهملا طغضلا و سرادملا طمن نأ ىلا ةساردلا هذ ، ةساردو لااريداموزتول ( loutw et madirla ) ( رصان يف اضياةركذملا 2013 يتلاو ) ةيميلعتلا تاحلاصلاا اوفنص نيسردملا نأب اهجئاتن تدافا اهنا ىلع ةببستم تناك دل طغضلا يف نيسردملا ى . ثحابلا دقتعيو نا ام دح ىلا قبطني عضولا اذه نأ ىلع عاضولاا ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا يف ، كلذل اننإف اءزج نا لوقن نم رجضلا و قلقلا مهباتني نيملعملا تاحلاصلاا ببسب يسفنلا قارتحلاا و يتلا
20 لوهجملا وحن اريغت مهيدل لثمت ، تاريغتلل ةمواقم دشا مهنم لعجي يذلا رملاا بتعا و ةديدجلا مهتحص اهنيب نم يتلا يساملا لك ءارو فقت يتلا يه اهنا اهرا ةيسفنلا . زيمتت ةلماعلا ةارملا ىلع ةيرادلاا طوغضلا ناف ىرخا ةهج نم و يجاتنا لقا ةريخلاا هذه رابتعاب ةيرارمتسلااب لمعلا نع رخأت وا ابيغت رثكا و ة ، هب ءاج ام عم قفتي يذلا رملاا رثرآ ( نورخآو 1948 ةنهم يف قياضي ام نأب ) لمعلا طغض يهو سيردتلا ، رجلاا ةلق ، ةفيظولا يف نملاا مدع ، شملا ةكرا ريغلا ءابعا لمح يف ةمئادلا ، جراخ طاشنلا عاونأ ىلع فرسملا قييضتلا ةسردملا ، فارشلااو ةرادلاا يف دادبتسلااو تبكلا ، ىلع روهمجلا دعابت نيسردملا ، هابتنلاا ةرورض تلايضفتلا نم ريثكلا ىلا ، لوقعلاب مئادلا لاصتلاا .ةجضان ريغلا : يناثلا لاؤسلا جئاتن ةشقانم و ضرع : يلي ام ىلع لاؤسلا صني ةحصلا سايقم ىلع ةساردلا ةنيع تاباجتسا يف قورف كانه له ؟ تيبلاب تاثكام وأ تاملعم ريغتمل عجرت ةيسفنلا عا مت لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإل نيب قورفلا ةللاد ةساردل ت رابتخا دامت لودجلاب جئاتنلا تدصر دقو تيبلاب تاثكاملا و تاملعملا نم لك تاباجتسا 02 لودج 02 تيبلاب تاثكاملا و تاملعملا نيب ةيسفنلا ةحصلا يف قورفلا نيبي نيفيل رابتخا ت رابتخا ف ةللادلا /م ت ةيرح/د ةللادلا/م /ف طسوتملا قرفلا /خ ةيسفنلا ةحصلا نيابتلا يواست 1.886 .172 .538 109 .592 .040 .074 نيابتلا يواست مدع .536 105.236 .593 .040 .075 يلاعفنلاا نازتلاا نيابتلا يواست .869 .353 -.605 109 .547 -.113 .188 نيابتلا يواست مدع -.603 106.991 .548 -.113 .188 ةيبصعلا نيابتلا يواست 1.767 .186 .866 109 .388 .182 .211 نيابتلا يواست مدع .862 104.797 .391 .182 .212 يلاعفنلاا طبضلا نيابتلا يواست 4.377 .039 1.918 109 .058 .376 .196 نيابتلا يواست مدع 1.933 108.408 .056 .376 .194 بائتكلاا نيابتلا يواست 3.218 .076 .135 109 .893 .029 .221 نيابتلا يواست مدع .136 108.855 .892 .029 .219 نيرخلآا بحب روعشلا نيابتلا يواست .021 .885 -.229 109 .820 -.047 .207 نيابتلا يواست مدع -.229 108.455 .819 -.047 .207 ةساعتلاب روعشلا نيابتلا يواست .292 .590 1.103 109 .273 .226 .205 نيابتلا يواست مدع 1.101 107.157 .274 .226 .205 نملأاب روعشلا نيابتلا يواست .065 .799 -.045 109 .964 -.009 .215
21 نيابتلا يواست مدع -.045 106.588 .964 -.009 .216 ةيونعملا حورلا نيابتلا يواست .003 .957 -2.778 109 .006 -.564 .203 نيابتلا يواست مدع -2.771 106.722 .007 -.564 .203 ءاخرتسلاا ىلع ةردقلا نيابتلا يواست .064 .800 6.271 109 .000 1.068 .170 نيابتلا يواست مدع 6.309 108.788 .000 1.068 .169 قلقلاب روعشلا نيابتلا يواست 1.652 .201 -3.801 109 .000 -.745 .196 نيابتلا يواست مدع -3.803 108.304 .000 -.745 .196 نم ظحلان للاخ لودجلا 02 يف قورفلا نأب ةنيعل ةيسفنلا ةحصلا و تاملعملا ثحبلا اهل سيل تيبلاب تاثكاملا ءاسنلا ةللاد ، فلا نا امك ف قور ي ت مل ةيسفنلا ةحصلا تارشؤم يف ىنعم اهل نك تارشؤملا نم ةعبس ، نيح يف ا تناك نم ةثلاث يف ايئاصحا ةلاد قورفل نيب :يهو تارشؤم ةعبس رشؤم ةيونعملا حورلا ، ةردقلا رشؤم ىلع ءاخرتسلاا ، روعشلا رشؤم اريخأو ب قلقلا ، تناك دق و رملا حلاصل ةلاد قورفلا رشؤمل ةبسنلاب تيبلاب ةثكاملا ةأ حورلا لاب روعشلا رشؤمو ةيونعملا قلق ، ل ةبسنلاب تاملعملا حلاصل قورفلاو رشؤم ءاخرتسلاا ىلع ةردقلا . ننإف ايئاصحإ ةلاد اهيف قورفلا نكت مل يتلا تارشؤملل ةبسنلاب ا عن دقت ناب دح ىلإ ةيقطنم ةجيتنلا رشؤملا عون ىلإ رظنلا ضغب ديعب ، تسم نا ثيح ىو ل ةيسفنلا ةحصلا نيتعومجملا لاك دنع اعفترم نكي م ، إف ىرخأ ةهج نمو ن ةريبك تاقورف شيعتلا ةيرئازجلا ةأرملا ثيح نم نم نيب تازايتملاا ي نسرام تيبلاب تاثكاملاو ميلعتلا ةنهم ، لع اطسوتم ايتايح اطغض نشعي نهلكف تعا ى راب اقملايفو اهل اسفنتم نوكت دق رجأ نم ةسردملا ةأرملا هاضاقتت ام نأ أ لب املا ن ةثك اهضوعي ام اهل تيبلاب ةايح طغضو ةجاح نم اضيا هيناعت ام ىلع ، اذهو اضيا ةيسفنلا اهتحص روهدت يف اببس نوكي نا نكمي ام اهنع ففخي فوس . يف ةسردملا ىلع تيبلاب ةثكاملا قوفتل ةبسنلاب امأ ؤمب قلعتي ام رش ا حورل قلقلاب روعشلاو ةيونعملا ، قوفتو ةأرملا لع ةردقلا صخي ايف ةسردملا ى يهف ءاخرتسلاا ثحابلل ةبسنلاب نا ةيقطنم ةجيتن اضيا ، ورلل ةبسنلاب عملا ح ةيون بسكلا ةيلوؤسم نم اهئافعانم تيبلاب ةثكاملا ةأرملا هديفتست ام نإف ا و فرصتل ا اهحور نم لعجي لمعلا قاشم دبكت ىلا جاتحت نا نود تيبلا يف ةيرحب نعمل ةيو ةسردملل ةبسنلاب سكعلا نيح يف ةعفترم ، دل قلقلا ىوتسم عافترا امأ رملا ى ةأ ييعبط اضيا رمأ اذهف تيبلاب ةثكاملا تيبلاب ةثكاملا نا رابتعا ىلع سيل ل اه صرف ىدل هيلع امك سيفنتلا ةأرملا لا لخاد ةزوجحم ةداع يهف ةلماعلا د تيب نو يذلا رملاا اهجوز ىلع ةلقتسم تسيل يهف اضيا و نيرخلاا عم تلااصتا لا قلقلاب اهرعشي اهلبقتسم نع مئاد .
22 جئاتن ةشقانمو ضرع لاؤسلا : ثلاثلا صنت لاؤسلا ىلع :يليام ارشؤم نيب ةقلاع دجوت لا ةيسفنلا ةحصلا ت سلا و ةيباجيلإا ةساردلا ةنيع ىدل ةيبل . دعب لاماعم باسح ةنيع تاجرد نيب طابترلا تارشؤملا ىلع ةساردلا ةيبلسلا ، ةيسفنلا ةحصلل ةيباجيلااو ، هنبي امك جئاتنلا ترفسا لودجلاب 03 . لودج 03 ةيسفنلا ةحصلا تارشؤم نيب طابترلاا تلاماعم نمضتي ةساردلا ةنيع ىدل ةيبلسلاو ةيباجيلاا ةيبلسلا تارشؤملا ةيبصعلا بائتكلإا روعشلا ةساعتلاب قلقلاب روعشلا ةيباجيلاا تارشؤملا يلاعفنلاا نازتلاا لماعم طابترلاا -.004 .310* -.149 -.039 ةللادلا /م .977 .025 .291 .784 ددعلا 52 52 52 52 يلاعفنلاا طبضلا طابترلاا لماعم -.064 -.055 -.343-* .192 ةللادلا /م .654 .697 .013 .173 ددعلا 52 52 52 52 نيرخلآا بحب روعشلا طابترلاا لماعم -.292-* -.160 -.305-* -.096 ةللادلا /م .036 .258 .028 .499 ددعلا 52 52 52 52 نملأاب روعشلا طابترلاا لماعم .104 -.031 -.249 -.028 ةللادلا /م .463 .827 .075 .844 ددعلا 52 52 52 52 يونعملا حورلا طابترلاا لماعم .144 .609** .427** .618** ةللادلا /م .309 .000 .002 .000 ددعلا 52 52 52 52 ءاخرتسلاا ىلع ةردقلا طابترلاا لماعم -.387-** -.173 -.436-** -.278-* ةللادلا /م .005 .220 .001 .046 ددعلا 52 52 52 52 ىوتسم دنع ةلاد /* 0.05 ظحلان ىلع لودجلا 03 ا نازتلاا رشؤم نأ ابلس طبتري يلاعفنلا بائتكلااب ، و ةساعتلاب روعشلا ، بلاس طابترا وهو ، رشؤم نأ امك طبضلا عفنلاا ةساعتلاب روعشلاب ابلس طبتري يلا ، روعشلا رشؤم نأو ي هناب بح ا نيرخلآ ةيبصعلاب ابلس طبتري ، و ةساعتلاب روعشلا ، طبتري ةيونعملا حورلا رشؤم نأو
23 لااب ةساعتلاب روعشلا و بائتك ، قلقلاو ، ىلع ةردقلا رشؤم اريخأو لاا ءاخرتس ةيبصعلاب ابلس طبتري ، و لاب روعشلا ةساعت ، و قلقلاب روعشلا . نيبملا جئاتنلا عيمج نوكت دق لودجلاب ة 03 امتهلاا يعرتست لا م ، ودبتو لأا ةلهولل و ةيقطنم اهنا ىل ، ا تارشؤملا طبترت نا يعيبطف لس ةيباجيلإ اب ةيبلسلا تارشؤملاب ، طبترت ةيباجيإ تارشؤم وأ رشؤم دجن امدنع نكلو اجيإ اب ىرخأب ةيبلس ريسفتو ةءارق بلطتي اذهف ، حملا ةجيتنلا هتسكع ام اذهو نم ةقق للاخ طابترلاا يباجيلاا نيب رشؤم عملا حورلا ن ةيو يبلس تارشؤم و ة ، و يه ةساعتلاب روعشلا ، بائتكلاا ، و .قلقلا : ةساردلا تايصوت تلصوت ام ىلع ءانب إ ةيلاحلا ةساردلا هيل ن نا نكمي تايصوتلا يدس : ةيلاتلا 1 . إ تبلاا نم نيملعملا تائف نم عسوأ حئارش ىلع ةلثامم تاسارد ءارج ةيئاد ةعماجلا ىلا . 2 . اهم لوازت يتلا اهتمدقم يفو ةلماعلا ةأرملل ةصاخ ةيمهأ ءاطعإ اهم ف ي لاجم سيردتلا ، أ يعاسلا مجحلا ضيفختك و ا تازايتملاا ضعب نم اهنيكمت يتل ةددعتملا اهماهم اهيلع لهست . 3 . يامح يف اهلعجي امب لمعلا فورظ نينقت ت لكاشم نم هضرتعت امع ة دح لإا نم تيبلا جراخ و لخاد اهماهمب للاخ . 4 . لاعلا يف ثحبلا ةدواعم روعشلاو ةيونعملا حورلا تارشؤم نيب ةق و بائتكلااو ةساعتلاب ةنيع ىدل قلقلا تانيع لا ملو ةيلاحلا ةساردلا أ ىرخ . : عجارملا 1 . ديعس ماسب ينامأ لمجلا ( 2012 .) ا ةأرملا ىدل يفيظولا قارتحلاا ةلماعل تاسسؤم يف ةينيطسلفلا ةينطولا ةطلسلا ، ةروشنم ريغ ريتسجام ةلاسر ، ق مس لامعلأا ةرادإ ، ةراجتلا ةيلك ، .ةزغ ةيملاسلإا ةعماجلا 2 . ديعس ماسب ينامأ (لمجلا 2012 لا ةأرملا ىدل يفيظولا قارتحلاا.) ةلماع ةزع عاطق يف ةينيطسلفلا ةطلسلا تاسسؤم يف ، وشنم ريغ ريتسجام ةلاسر ةر ، لامعلأا ةرادإ مسق ، ةراجتلا ةيلك ، .ةزغ ةيملاسلإا ةعماجلا
24 3 . (ةيرمعم ريشب 2010 ىوقلا ةساردل ديدج هاجتا يباجيلإا سفنلا ملع .) ةيناسنلإا لئاضفلاو ، ديلجتلاو رشنلل ةناق راد ، ةنتاب ، .رئازجلا 4 . (يفافك نيدلا ءلاع 2009 يرسلاا سفنلا ملع .) ، رشان ركفلا راد نو وعزومو ، نامع ، .ندرلأا 5 . (ةيدان تاحرف 2012 ةأرملا لمع) ، و ةيرسلأا تاقلاعلا ىلع هرثأ ، ةلجم ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا تاساردلل ةيميداكلأا ، ددعلا 08 ، صص 126- 1 . . 6 . ةيدماحم (ميلس نطوطوب و ناميإ 2013 ) ، تاقلاعلاو ةلماعلا ةأرملا ةيرسلأا ، ىقتلملا لاصتلاا ةرسلأا يف ةايحلا ةدوجو ، مولعلا ةيلك ةيعامتجلاا ، ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج . 7 . ( مظاك يدهم يلع و يسنم ميلحلا دبع دومحم 2010 ريوطتو نينقت .) طلس يف نييعماجلا ةبلط ىدل ةايحلا ةدوج سايقم نامع ةن ، كابارامأ ةلجم ، 1 ( 01 ) ، ص ص 41 -60 . 8 . (يبهذلا ميهاربإ و ىليل كاكم 2015 رارقتسلاا ىلع هرثأو ةأرملا لمع.) يرسلأا ، ةيعامتجلاا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم -رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -ددعلا يداولا 11 ، (ص ص 175-188 .) 9 . دبعو راجنلا ىيحي فوؤرلا ( علاطلا 2015 هتقلاعو يباجيلإا ريكفتلا.) ةزغ تاظفاحمب ةيلهلأا تاسسؤملاب نيلماعلا يدل ةايحلا ةدوجب ، ةعماج ةلجم ةيناسنلإا مولعلا ثاحبلأل حاجنلا ، 29 ( 2 ) ، ص ص 201 -246 . 10 . رثرآ ( نورخآ و ستيج 1948 يوبرتلا سفنلا ملع .) ، ج 3 ، ةحصلا ملعتلا يف ةيسفنلا ، ميهاربا ةمجرت نامثع دمحم ديسلا و ظفاح ، ةضهنلا ةبتكم ةيرصملا ، ةرهاقل ، .ةيبرعلا رصم ةيروهمج 11 . (يدبز نيدلا رصان 2013 ةيفصو ةسارد سردملا ةيجولوكيس .) ةيليلحت ، ط 2 ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، نونكع نبا ، رئازجلا . : قحلاملا قحلملا 01 دب بسحب ةساردلا ةنيع تاباجتسا تاريدقت نمضتي : سايقم لئا ةيسفنلا ةحصلا اريثك اطسو لايلق ادبأ ةبسنلا *ةيلامجلاا **ةبسنلا ةبسنلا ةيلامجلاا ةبسنلا ةبسنلا ةيلامجلاا ةبسنلا ةبسنلا ةيلامجلاا ةبسنلا
25 يلاعفنلاا نازتلاا 14.545 14.814 21.818 25.925 40 25.925 23.636 33.333 ةيبصعلا 32.727 29.629 32.727 33.333 16.363 33.333 20 7.407 يلاعفنلاا طبضلا 10.909 3.703 36.363 33.333 18.181 33.333 34.545 22.222 بائتكلاا 23.636 18.518 30.909 33.333 32.727 33.333 30.909 18.518 نيرخلآا نم بح 16.363 14.814 14.545 14.814 32.727 14.814 36.363 33.333 ةساعتلاب روعشلا 40 33.333 23.636 25.925 23.636 25.925 12.727 22.222 نملآاب روعشلا 16.363 18.518 18.181 11.111 23.636 11.111 41.818 25.925 ةيونعملا حورلا 29.090 40.740 27.272 25.925 23.636 25.925 20 14.814 ءاخرتسلاا ىلع ةردقلا 20 33.333 38.181 29.629 20 29.6296 21.8181 33.333 قلقلاب روعشلا 18.181 29.629 38.181 37.037 14.545 37.037 29.090 14.814 * -تيبلاب تاثكاملاو / تاملعملا ثحبلا يتعومجمل ةلثمملا ةبسنلا . ** -تاملعملا ةعومجم طقف صخت ةيبسنلا .
