(1)(2)ﺮﻜﺸﻟا
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ
:
مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ
"
مﻛﻧدﯾزﻷ مﺗرﻛﺷ نﻷ
"
مﯾظﻌﻟا ﷲا قدﺻ
و تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟا نﻣ ﺎﻧرﯾﻏ نﻋ ﻪﺑ ﺎﻧﻣرﻛ و لﻘﻌﻟا ﺔﻣﻌﻧﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﻌﻧأ يذﻟا دﻣﺣﻧ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ و ﻻوأ
ﺎﻧﻟ ﻪﺑﻫو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻧﺎﻋأ و ﺔﯾﻓﺎﻋ و ﺔﺣﺻ و رﺻﺑ و ﻊﻣﺳ نﻣ
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا
.
و يرﻛﺷ مﯾظﻌﺑ مدﻘﺗأ نأ ﻲﻧﻓرﺷﯾ و ﻲﻧدﻌﺳﯾ و ، نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻠﻟ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ
ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻲﺗذﺎﺗﺳﻷ يرﯾدﻘﺗ
"
ﺔﯾﻫز يوازﻣﺣ
"
ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻷا لوﺑﻘﺑ ﺎﻬﻠﺿﻔﺗ ﻰﻠﻋ
.
و
ﻬﺟ نﻣ ﻪﺗﻟذﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
و ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ و ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧإ لﺣارﻣ لﻛ ﻲﻓ صﻠﺧﻣ د
ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧ
.
حﺎﺟﻧﻟا بردﻟ ﺎﻧوﻬﺟو يذﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ مﺳﻗ ةذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟﻟ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ
.
ﺔﻓﺎﺻ ةذﺎﺗﺳﻷا نﻣ لﻛ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ مﻬﻟوﺑﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ
ذﺎﺗﺳأ و ﺔﻧﯾﻣأ
ة
ﺔﯾﻣﺎﺳ يدﯾود
.
ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ
:
ﺔﺳاردﻟا هذھ تﻓدھ
ﻰﻟإ
نﻣ ضﻔﺧ و ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﺔﻓرﻌﻣ
ةدﻣﺗﻌﻣ ، رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﻰﺿرﻣ ىدﻟ قﻠﻘﻟا ةدﺣ
ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ
ﻣﻟا
ﻧ
ﺞﮭ
يدﺎﯾﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔظﺣﻼﻣ و ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا و ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا
ﻰﻟإ
ﺞﮭﻧﻣﻟا
تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻ دﯾﻛﺄﺗ لﺟأ نﻣ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا
.
مادﺧﺗﺳا
ﻲﺟﯾردﺗﻟا ﻲﻠﺿﻌﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻧﻘﺗ
و ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ نوﺳﺑﻛﺎﺟﻟ
يدﻌﺑﻟأ
نوﺗﻠﻣﺎھ سﺎﯾﻘﻣ و مﺳﺟﻟا ةروﺻ سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ
قﻠﻘﻠﻟ
.
ﻊﺑرﻷ
)
4
(
ﺎطرﺳﺑ تﺎﺑﺎﺻﻣ تﻻﺎﺣ
نﯾﺑﺎﻣ نھرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ يدﺛﻟا ن
)
40
-60
(
، ﺔﻧﺳ
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا هذھ تﻣﺗ دﻗ و
1
ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا و نارھوﺑ رﺑﻣﻓوﻧ
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻻ و نارﻏزﻣﻟﺎﺑ ﻲﻣوﻣﻌﻟا
)
نﺎطرﺳﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣ
. (
ﻲھ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ تﻠﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﺎﻛﻓ
:
كﺎﻧھ
ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ
ﻟ
ﺟﻟا ةروﺻ لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎﺧرﺗﺳﻼ
ﻰﺿرﻣ ىدﻟ قﻠﻘﻟا ةدﺣ نﻣ ضﻔﺧ و ﺔﯾﻣﺳ
رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ
.
2
ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا رﺛؤﺗ
إ
رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﻰﺿرﻣ ىدﻟ قﻠﻘﻟا ةدﺣ عﺎﻔﺗر
.
3
كﺎﻧھ
فﻼﺗﺧا
ﻟ
جﻼﻋ تﻻﺎﺣ ىدﻟ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔ
جودزﻣ
)
يوﺎﻣﯾﻛ
ﻲﺳﻔﻧ
(
يدﺎﺣأ جﻼﻋ تﻻﺎﺣ و
)
ﺎﻣﯾﻛ
يو
(
.
ﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ نأ ثﯾﺣﺑ
ج
ﻻﺎﺣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﺛﻛأ ﺔﯾﻧدﺗﻣ مﺳﺟ ةروﺻ مﮭﯾدﻟ يدﺎﺣﻷا
جودزﻣﻟا جﻼﻌﻟا ت
.
4
كﺎﻧھ
فﻼﺗﺧا
ﻟ
جودزﻣ جﻼﻋ تﻻﺎﺣ ىدﻟ قﻠﻘﻟا ةدﺣ ضﻔﺧ ﻲﻓ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔ
)
يوﺎﻣﯾﻛ
ﻲﺳﻔﻧ
(
يدﺎﺣأ جﻼﻋ تﻻﺎﺣ و
)
يوﺎﻣﯾﻛ
(
.
نأ ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا نﻣﻛﯾ ثﯾﺣﺑ
جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ
جودزﻣﻟا جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻊﻔﺗرﻣ قﻠﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ يدﺎﺣﻷا
.
ﺔــﻣﺋﺎـﻗ
ﻟاـ
ﻣـ
ﺣـ
ﺗـ
تﺎﯾو
رﯾدﻘﺗ و رﻛﺷ ـــ
...
...
...
..
...
أ
ــ
ﻹا
ءادﻫ
...
...
...
..
...
..
...
ب
ـــ
ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ
...
...
...
...
....
...
ت
ــــ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘ
...
...
...
...
...
...
ث
ﺔﻣﺋﺎﻗ ــــ
لوادﺟﻟا
...
...
...
...
ز
لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ
...
س
قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
...
س
ــــ
ﺔﻣدﻘﻣ
...
...
..
...
01
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا لﺧدﻣ
1
ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ـــــ
...
...
..
...
4
0
2
تﺎﯾﺿرﻓ ـــــ
ﺔﺳاردﻟا
...
...
..
...
10
3
ﻲﻋاودو بﺎﺑﺳأ ــــ
رﺎﯾﺗﺧا
عوﺿوﻣﻟا
...
...
.
....
..
...
11
4
ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ــــ
...
...
.
...
12
5
ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ــــ
...
...
.
...
.
...
12
6
ﺔﯾﺋارﺟﻹا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ــــ
...
...
.
...
...
....
13
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ــــ
دﯾﻬﻣﺗ
...
...
15
1
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا فﯾرﻌﺗ ــــ
...
...
....
15
2
ــــ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا فادﻫﺄ
...
...
...
....
...
16
3
ءﺎﺧرﺗﺳﻺﻟ ﺔﻣﺎﻋ ئدﺎﺑﻣ
...
16
4
-ـ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﺋﯾﺑ ززﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟﺎ
...
...
...
...
17
5ــ
ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟﺎ
...
...
...
...
19
6
ــــ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا دﺋاوﻔ
...
..
...
...
...
21
.
7
ـــ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا مادﺧﺗﺳا ﻲﻋاود
...
...
...
...
22
.
8
ـــ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾﻧﻔﻟﺎ
...
...
...
24
9
ـــ
يدﻋﺎﺻﺗﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻا فادﻫﺄ
...
...
...
28
ـــ
ﺔﺻﻼﺧﻟﺎ
لﺻﻔﻟا
...
...
...
...
28
.
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
مﺳﺟﻟا ةروﺻ
ـــ
دﯾﻬﻣﺗ ـ
...
...
...
30
1
فﯾرﻌﺗ ــــ
مﺳﺟﻟا ةروﺻ
...
....
...
30
.
2
ــــ
مﺳﺟﻟا ةروﺻﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟﺎ
...
...
...
...
33
.
3
ــــ
مﺳﺟﻟا ةروﺻ تﺎﻧوﻛﻣ
...
...
...
36
4
ــــ
مﺳﺟ ةروﺻﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟﺎ
...
...
...
37
5
ــــ
مﺳﺟﻟا ةروﺻ عاوﻧﺄ
...
...
...
38
6
ـــ.
يدﺳﺟﻟا طﯾطﺧﺗﻟا و مﺳﺟﻟا ةروﺻ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا
...
....
...
38
7
مﺳﺟﻟا ةروﺻ ﺔﯾﻣﻫﺄــــ
...
...
39
8
ﺔﯾرﻣﻌﻟا لﺟارﻣﻟا و مﺳﺟﻟا ةروﺻــــ
...
...
40
9
ﺻ بارطﺿا موﻬﻔﻣ ــــ
مﺳﺟﻟا ةرو
...
...
...
42
10
قﻠﻘﻟا و مﺳﺟﻟا ةروﺻ
...
.
...
43
ﺔﺻﻼﺧ ــــ
لﺻﻔﻟا
...
...
44.
ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا
:
قﻠﻘﻟا
ـــ ـ
دﯾﻬﻣﺗ
...
...
46
1
فﯾرﻌﺗ ــــ
قﻠﻘﻟا
...
...
...
46
2
قﻠﻘﻟا بﺎﺑﺳأ ــــ
...
...
...
47
3ــ
ــ
قﻠﻘﻟا ضارﻋﺄ
...
...
...
...
48
4
ــــ
قﻠﻘﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧ
...
...
.
49
5
ــــ
قﻠﻘﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ
...
...
...
..
51
6
ـــ.
قﻠﻘﻟا عاوﻧأ
...
...
...
...
..
52
7
ــــ
قﻠﻘﻟا ﺔﻣﺳ و قﻠﻗ ﺔﻟﺎﺣ
...
...
...
..
53
8
ــــ
قﻠﻘﻟا تﺎﻧوﻛﻣ
...
...
...
..
53
9
ــــ
قﻠﻘﻟا ردﺎﺻﻣ
...
...
...
..
..
54
10
ﺔﻘﻠﻘﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎــــ
...
...
..
54
11
صﯾﺧﺷﺗــــ
قﻠﻘﻟا
...
...
...
...
55
12
جﻼﻋ ــــ
قﻠﻘﻟا
...
...
55
ﺔﺻﻼﺧ ــــ
لﺻﻔﻟا
...
...
56
سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا
:
نﺎطرﺳﻟا
ـــ
دﯾﻬﻣﺗ ـ
...
...
...
58
ﻻوأ
نﺎطرﺳﻟا
1
نﺎطرﺳﻟا فﯾرﻌﺗ ــــ
...
...
....
58
2
نﺎطرﺳﻟﺎﺑ بﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷــــ
...
...
...
59
3
نﺎطرﺳﻟا عاوﻧﺄــــ
...
...
...
59
ﺎﯾﻧﺎﺛ
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ
:
1
يدﺛﻟا فﯾرﻌﺗــــ
...
...
...
61
2
يدﺛﻟا تﺎﻧوﻛﻣــــ
...
...
...
61
3
يدﺛﻠﻟ ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗ ﺔﺳارد
...
61
4
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ فﯾرﻌﺗــ
...
...
...
62
5
ــــ.
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ضارﻋﺄـ
...
...
63
6
ـــ.
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ بﺎﺑﺳﺄـ
...
..
...
63
.
7
و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا
نﺎطرﺳﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ
...
64
8
ــــ
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ روﻬظ لﺣارﻣ
.
...
....
...
...
....
65
9
-يدﺛﻟا نﺎطرﺳ صﯾﺧﺷﺗ
...
66
10
نﺎطرﺳﻟﺎﺑ بﺎﺻﻣﻟﺎﺑ لﻔﻛﺗﻟا
...
...
66
11
جﻼﻋ ــــ
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ
...
...
...
67
ـ
ﺔﺻﻼﺧ ـــ
لﺻﻔﻟا
...
...
...
70
لﺻﻔﻟا
سدﺎﺳﻟا
:
ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا
ــ
دﯾﻬﻣﺗ ــ
...
...
72
1
ــــ
ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻹا ﺔﺳاردﻟا
.
...
...
72
2
ــــ
ﺔﺳاردﻟا تاودﺄ
...
...
...
74
3
ــــ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا
.
...
..
81
4
-ﺔﺻﻼﺧ
...
...
86
لﺻﻔﻟا
ﻟا
ﻊﺑﺎﺳ
:
ضرﻋ
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ و
تﺎﯾﺿرﻔﻟا
دﯾﻬﻣﺗ
...
...
...
88
1
ضرﻋ
لﯾﻠﺣﺗ و حرط تﻻﺎﺣﻟا
:
1
ـــ
1
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا ضرﻋ
...
...
88
1
-2
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ضرﻋ
...
97
1
-3
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ضرﻋ
.
..
...
105
1
-4
ﻊﺑارﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ضرﻋ
...
114
1
-5
ﻊﺑرﻷا تﻻﺎﺣﻠﻟ مﺎﻋ صﺧﻠﻣ
...
122
2
-ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
تﺎﯾﺿرﻔﻟا
:
2
-1
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
...
...
123
2
-2
ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
...
..
..
126
2
-3
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
...
..
.
..
128
2
-4
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
..
..
...
129
مﺎﻋ جﺎﺗﻧﺗﺳا ـــ
...
...
...
...
130
ﺗﺎﺧ ــــ
ﺔﻣ
...
...
...
...
132
تﺎﯾﺻوﺗ و تﺎﺣارﺗﻗﻻا ــــ
..
...
...
...
133
ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ــــ
.
...
...
.
...
135
قﺣﻼﻣﻟا ــــ
..
...
...
...
142
ﻗ
ﺔـــﻣـــﺋﺎــ
ﻟاــ
ﺟ
ــــ
لواد
ﻟا
مﻗر
ﻟا
ناوﻧﻌ
ﺔﺣﻔﺻ
01
يدﺳﺟ طﯾطﺧﺗ و ﺔﯾﻣﺳﺟ ةروﺻ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗ
39
02
سﺎﯾﻘﻣﻟا بﺣﺎﺻﻟ خﺎﺑﻣورﻛ ﺎﻔﻟأ تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ
75
03
ﺔﯾﻓرط ﺔﻧرﺎﻘﻣ قدﺻ بﺎﺳﺣﻟ ت رﺎﺑﺗﺣا ﺞﺋﺎﺗﻧ ــ
78
04
خﺎﺑﻣورﻛ ﺎﻔﻟأ تﺎﺑﺛ لﻣﺎﻌﻣ بﺎﺳﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧ
79
05
ﺔﯾﻓرط ﺔﺋزﺟﺗ قﯾرط نﻋ مﺳﺟﻟا ةروﺻ سﺎﯾﻘﻣ تﺎﺑﺛ بﺎﺳﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧ
80
06
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﺎﻔﺻاوﻣ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
86
07
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣ صﺻﺣ رﯾﺳ
.
89
08
ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا تﺎﺳﻠﺟ رﯾﺳ
ﻰﻟوﻷا
.
93
09
ﺔﻟﺎﺣﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣ صﺻﺣ رﯾﺳ ــ
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
.
98
10
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا تﺎﺳﻠﺟ رﯾﺳ
.
102
11
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣ صﺻﺣ رﯾﺳ
.
106
12
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا تﺎﺳﻠﺟ رﯾﺳ
.
110
13
ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣ صﺻﺣ رﯾﺳ ــ
.
115
14
ﺔﻌﺑارﻟاا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا تﺎﺳﻠﺟ رﯾﺳ
.
120
15
مﺳﺟ ةروﺻ سﺎﯾﻘﻣﻟ يدﻌﺑﻟا و ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ـــ
نوﺗﻠﻣﺎﻫ سﺎﯾﻘﻣ و
124
16
ةروﺻ سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ يدﺎﺣا جﻼﻋ و جودزﻣ جﻼﻋ تﻻﺎﺣﻟ يدﻌﺑ و ﻲﻠﺑﻗ سﺎﯾﻗ ﺞﺋﺎﺗﻧ
مﺳﺟﻟا
.
127
17
سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ يدﺎﺣا جﻼﻋ و جودزﻣ جﻼﻋ تﻻﺎﺣﻟ يدﻌﺑ و ﻲﻠﺑﻗ سﺎﯾﻗ ﺞﺋﺎﺗﻧ
قﻠﻘﻠﻟ نوﺗﻠﻣﺎﻫ
129
لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ
مﻗرﻟا
ناوﻧﻌﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا دﺋاوﻓ ﺢﺿوﯾ
23
قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
مﻗرﻟا
ناوﻧﻌﻟا
01
تﺎﺟرﺧﻣ
spss 20
لﻛﻛ رﺎﺑﺗﺧﻹا و روﺎﺣﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻻا
02
تﺎﺟرﺧﻣ
spss 20
خﺎﺑﻣورﻛ ﺎﻔﻟأ تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟ
03
تﺎﺟرﺧﻣ
spss 20
ﺔﯾﻔﺻﻧﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟا تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟ
04
ﺔﻣﻬﻣﻟا لﯾﻬﺳﺗ بﻠط
05
ﻲﺑوﻧ دﻣﺣﻣﻟ مﺳﺟﻟا ةروﺻ سﺎﯾﻘﻣ
06
مﺳﺟﻟا ةروﺻ سﺎﯾﻘﻣ
07
قﻠﻘﻠﻟ نوﺗﻠﻣﺎﻫ سﺎﯾﻘﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ
ضرﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ درﻔﻟا ضرﻌﺗﯾ دﻗ
.
يذﻟا ، نﺎطرﺳﻟا ضرﻣ دﺟﻧ ضارﻣﻷا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ و
ةرﯾﺧﻻا ﺔﻧوﻷا ﻲﻓ ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛأ ﺢﺑﺻأ
.
ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺻﻻا عاوﻧأ تددﻌﺗ دﻗ و
.
ﺎﻧﻧﺎﻫذأ ﻲﻓ رطﺧﯾ ﺎﻣ لوﺄﻓ
دﻧﻋ
توﻣﻟا وﻫ نﺎطرﺳ ﺔﻣﻠﻛ عﺎﻣﺳ
.
وﻬﻓ ، يدﺛﻟا نﺎطرﺳ وﻫ رﺎﺷﺗﻧإ و ﺎﻋوﯾﺷ تﺎﻧﺎطرﺳ رﺛﻛأ نﯾﺑ نﻣ
ﻪﺑ لﺎﺟرﻟا ﺔﺑﺎﺻإ كﻟذﻛ كﺎﻧﻬﻓ طﻘﻓ ءﺎﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ مﻟ
.
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣﺿﻧﻣ تﻔﻧﺻ و
)
2014
(
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﺎطرﺳﻟا ضارﻣﻷا ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ
.
ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑ ﻲﻓ ءﺎﺳﻧﻟا بﯾﺻﺗ ﻲﺗﻟا
ا و
ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺎﺧﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣ دﺣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا بﯾﻟﺎﺳأ دوﺟو نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و ، ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟ
يدﺛﻟا نﺎطرﺳﺑ
.
تﻻﺎﺣﻟا مﺿﻌﻣ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ بﯾﻟﺎﺳﻷا كﻠﺗ نا ﻻإ
.
ﻻ تﻻﺎﺣ دﺟوﺗ ذإ
ةرﺧﺄﺗﻣ لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﺎﻬﺻﯾﺧﺷﺗ يرﺟﯾ
.
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﺔﻣﺿﻧﻣ ﻪﺗﻓرﻋ ثﯾﺣﺑ
)
breast cancer
organization . 2013
(
ﺔﯾﻌﯾﺑط رﯾﻏ تارﯾﻐﺗ وأ تارﻔط نﻋ ﺞﺗﺎﻧ ، يدﺛﻟا ﺎﯾﻼﺧﻟ مظﺗﻧﻣ رﯾﻏ وﻣﻧ ﻪﻧﺄﺑ
ﺎﻬﺗﺣﺻ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا و ﺎﯾﻼﺧﻟا وﻣﻧ مﯾظﻧﺗ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﺟﻟا ﻲﻓ
.
زﻣر سﻣﯾ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ نإ
أ ثﯾﺣﺑ رﯾﺑﻛ رﯾﺛﺄﺗ ﻪﻟ و مﻬﺗﺎﯾﺣ سﻣﯾ نأ ثﯾﺣﺑ سﺎﺳﺣ وﺿﻋ ةأرﻣﻟﺎﻓ ، ةأرﻣﻠﻟ ﺔﻣوﻣﻷا و ﺔﺛوﻧا
قﻠﺧﯾ ﻪﻧ
جازﻣﻟا رﻛﻌﺗ و رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ و قﻠﻗ ةأرﻣﻟا ىدﻟ
.
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ءارﺟ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻠﺿﻓ كﻟذﻟ
.
اذﻬﻟ و
ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺟﻼﻌﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻧﺑﺗ
ﻟا
ﺔﻓرﻌﻣ و نوﺳﺑﻛﺎﺟﻟ يدﻋﺎﺻﺗﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻﺎﺑ جﻼﻌ
ةروﺻﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻠﻋﺎﻓ
مﺳﺟﻟا ةروﺻ لﺑﻘﺗ مدﻋ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا قﻠﻘﻟا ةدﺣ نﻣ ضﻔﺧﻟا و ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا
.
لوﺎﻧﺗ
ﻓ ﺔﻌﺑﺳ ثﺣﺑﻟا
ظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟا ةأزﺟﻣ لوﺻ
ﻲﺗﻷﺎﻛ ﻲﻫ و ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا و ير
:
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
دﯾدﺣﺗ ﻪﯾﻓ نﻣﺿﺗ
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا
عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻋاود ، ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا و ﺔﺳاردﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
، ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﺋﯾﺑ ززﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا و ﻪﻓادﻫأ و ءﺎﺧرﺗﺳﻻا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾﻧﻓ ، ءﺎﺧرﺗﺳﻻا مادﺧﺗﺳا ﻲﻋاود و ﻩدﺋاوﻓ و ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا
ﯾﻧﻓ مادﺧﺗﺳا مﺗ ثﯾﺣﺑ
نوﺳﺑﻛﺎﺟﻟ يدﻋﺎﺻﺗﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔ
.
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
:
و
ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ
ﻧﻟا و ﻪﻔﯾرﻌﺗ ، مﺳﺟﻟا ةروﺻ
ظ
مﺳﺟﻟا ةروﺻ تﺎﻧوﻛﻣ و ﻪﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾر
ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻗرطﺗ و ، يدﺳﺟﻟا طﯾطﺧﺗﻟا و مﺳﺟﻟا ةروﺻ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا مﺗ و مﺳﺟﻟا ةروﺻ عاوﻧأ ، كﻟذﻛ و
ﻷا ﻲﻓ و ﺔﯾرﻣﻌﻟا لﺣارﻣﻟا و مﺳﺟﻟا ةروﺻ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻟا
مﺳﺟﻟا ةروﺻ بارطﺿإ فﯾرﻌﺗ رﯾﺧ
.
ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﻌﺗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ثﯾﺣﺑ ، قﻠﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ
فﯾرﺎ
ﻧﻟا و ﻪﺿارﻋأ ، ﻪﺑﺎﺑﺳأ و
ظ
ر
تﺎﯾ
ةرﺳﻔﻣﻟا
قﻠﻘﻟا ﺔﻣﺳ و قﻠﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ و ﻪﻋاوﻧأ و قﻠﻘﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ كﻟذﻛ و ﻪﻟ
.
، ﻩردﺎﺻﻣ ، قﻠﻘﻟا تﺎﻧوﻛﻣ
ﻪﺟﻼﻋ و ﻪﺻﯾﺧﺷﺗ مﺛ ﺔﻘﻠﻘﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
.
سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﻻوأ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟا مﺳﻗ ثﯾﺣ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ لﺻﻔﻟا اذﻫ مﺿﯾ
:
و ، ﻪﻔﯾرﻌﺗ نﺎطرﺳﻟا
ﺎﯾﻧﺎﺛ ، ﻪﻋاوﻧأ كﻟذﻛ و نﺎطرﺳﻟﺎﺑ بﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ
:
مﺛ ﻪﺑﯾﻛرﺗ ، يدﺛﻟا فﯾرﻌﺗ مﺗ ثﯾﺣ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ
ﻪﺟﻼﻋ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ و ﻪﺻﯾﺧﺷﺗ ، ﻪﺿارﻋأ و ﻪﺑﺎﺑﺳأ و يدﺛﻟا نﺎطرﺳ فﯾرﻌﺗ
.
سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺧ
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻺﻟ لﺻﻔﻟا اذﻫ صﺻ
.
ﻪﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣﺑ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا و ﺔﺳاردﻟا تاودأ و ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا
.
ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا
:
و تﻻﺎﺣﻟا ضرﻋ ﺎﻣﻫ نﯾﺋزﺟ ﻰﻟا مﺳﻗ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ و تﻻﺎﺣ ضرﻋ نﻣﺿﺗ
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
)
ﺔﯾﻋرﻔﻟا و ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﯾﺿرﻓ
(
ﻠﯾﻠﺣﺗ و
ﺎﻬ
.
و ﺔﺳاردﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ضرﻋ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ و
قﺣﻼﻣﻟا و ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ و تﺎﯾﺻوﺗﻟا و تﺎﺣارﺗﻗﻻا ضﻌﺑ مﯾدﻘﺗ
.
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ
ﺔﺳاردﻟا
:
رطﺧ مﻗﺎﻔﺗ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا تدﻬﺷ دﻗ و درﻔﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﻧﻣزﻣﻟا ضارﻣﻷا دﻌﺗ
يوﻧﻌﻣ و يدﺎﻣ ىذأ نﻣ ﻪﻘﺣﻠﺗ ﺎﻣﺑ ﻪﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا و درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ددﻬﺗ تﺣﺑﺻأ و ﺔﻧﻣزﻣﻟا ضارﻣﻷا ﻩذﻬﻟ
ﯾﯾﺋﺎﺻﺧﻷا ﻩﺎﺑﺗﻧا تﺗﻔﻟ لﺑ بﺳﺣﻓ ﻲﺑطﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ تﺣﺑﺻأ و درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ
ن
نﺎطرﺳﻟا ضرﻣ دﺟﻧ ﺔﻧﻣزﻣﻟا ضارﻣﻷا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ و ، نﯾﯾﻧﺎﺳﻔﻧﻟا
.
وﻣﻧﻟﺎﺑ رﯾﺷﯾ ضرﻣ وﻫ نﺎطرﺳﻟﺎﻓ
ﺎﯾﻼﺧﻟا ﻩذﻫ ةردﻗ و مﺳﺟﻟا ﺔﺟﺳﻧأ ﺎﯾﻼﺧﻟ دودﺣ رﯾﻏ نﻣ مﺎﺳﻘﻧﻻا و
نﻋ ةدﯾﻌﺑﻟا ﺔﺟﺳﻧﻷا وزﻏ ﻰﻠﻋ
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎطرﺳﻟا ضارﻣﻷا عاوﻧأ نﻣ عوﻧ ﺔﺋﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﯾزﯾ ﺎﻣ كﺎﻧﻫ و يوﺎﻔﻣﻠﻟا زﺎﻬﺟﻟا قﯾرط
فﻠﺗﺧﺗ
ﻲﻓ نﺎطرﺳﻟا ضرﻣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا رﺻﺣﻧ نأ نﻛﻣﯾ و ، نوﻛﻣﻟا ﺞﯾﺳﻧﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ
ﺔﯾﺗﻵا ثﻼﺛﻟا طﺎﻘﻧﻟا
:
1
ﺔﯾﺟﺳﻔﻧﺑ قوﻔﻟا ﺔﻌﺷﻷا ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻋﺎﻌﺷﻺﻟ ﺔﯾﻠﺧﻟا ضرﻌﺗ
)
UV-RAYS
(
سﻛا ﺔﻌﺷأ وأ
)
X-RAYS
(
رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ةرﻔط ثادﺣا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻌﺷﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ وأ
.
2
-ﻹا
نﺎطرﺳﻠﻟ ﺔﺛدﺣﻣﻟا تﺎﺳورﯾﻔﻟا ضﻌﺑﺑ ﺔﺑﺎﺻ
)
Oncogenic Viruses
(
تﺎﻧﯾﺟ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا و
ماروأ ثادﺣإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ
)
Oncogenic Genes
.(
3
رﯾﻏ و ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹا ضﻌﺑ وأ نﯾﺧدﺗﻟا نﻣ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا كﻠﺗ لﺛﻣ ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑﻟ فﯾرﻌﺗﻟا
تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛ نﻣ كﻟذ
.
وﯾﺷ تﺎﻧﺎطرﺳﻟا عاوﻧأ رﺛﻛأ نﯾﺑ نﻣ و
نﺎطرﺳ ، مﻔﻟا نﺎطرﺳ ، مدﻟا نﺎطرﺳ دﺟﻧ ﺎﻋ
نﻣ نﺎطرﺳﻟا دﻌﯾ ثﯾﺣ ، يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ، مﺎظﻌﻟا نﺎطرﺳ ، مﺣرﻟا نﺎطرﺳ ، ﺔﺋرﻟا نﺎطرﺳ ، ةرﺟﻧﺣﻟا
ﻓوﻟا بﺎﺑﺳأ مﻫأ
ﯾ
تﺎﻓو ﻲﻓ بﺑﺳ ﻪﻧأ ﻰﻟإ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا رﯾﺷﺗ و مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تﺎ
8.8
نوﯾﻠﻣ
تﺎﯾﻓو عوﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﻣﺳﻧ
2015
و ، ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﻩرﺎﺷﺗﻧا تﺎﺳاردﻟا تﺗﺑﺛأ دﻗ و ،
نﺎطرﺳﻟا عاوﻧأ رﺛﻛأ نﯾﺑ نﻣ
ارﺎﺷﺗﻧا
ءﺎﺳﻧﻟا لﻛ بﯾﺻﯾ يذﻟا يدﺛﻟا نﺎطرﺳ دﺟﻧ
ﺑزﺎﻌﻟا
ﺔ
ﺔﺟوزﺗﻣﻟا و
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
ا نود
ءﺎﻧﺛﺗﺳ
.
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ
"
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا رﯾﻏ و ﻲﺋاوﺷﻌﻟا رﺛﺎﻛﺗﻟا نﻋ ﺞﺗﻧﯾ ثﯾﺑﺧ مرو وﻫ
ﺎﻧﺎﯾﺣأ لﻘﺗﻧﺗ و ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺟﺳﻧﻷا وزﻐﺗ مﺛ ﻲﻠﺻﻷا ﺞﯾﺳﻧﻟا رﯾﻣدﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا و ، يدﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻼﺧﻟا
جﻼﻌﻟا بﺎﯾﻏ ﻲﻓ توﻣﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا مﺎظﻌﻟا و دﺑﻛﻟا ﺔﺻﺎﺧ مﺳﺟﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ نﻛﺎﻣأ ﻰﻟإ
"(
Larousse médécal
،
( 1999)
:
P425
)
ﺎﯾﻼﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺛﺎﻛﺗ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ مرو وﻫ و ، ءﺎﺳﻧﻟا ﺎﻬﻓﺎﺧﺗ ﻲﺗﻟا ضارﻣﻷا رطﺧأ نﯾﺑ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ و
رﺷﺗﻧﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ و ﺔﻠﺗﻛ لﻛﺷﺑ رﺑﻛﺗ و وﻣﻧﺗﻓ ةرطﯾﺳﻟا نﻋ جرﺧﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ يدﺛﻟا ﻲﻓ مظﺗﻧﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ
مﺳﺟﻟا ءﺎﺿﻋأ رﺋﺎﺳ و ﺔﯾوﺎﻔﻣﻠﻟا دﻘﻌﻟا ﻰﻟإ
.
ﺎﻓ
، ﻪﺑ رﺛﺄﺗﺗ و ﻪﯾﻓ رﺛؤﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻓ وﺿﻋ ةأرﻣﻟ
روﻌﺷ ﺎﻬﯾدﻟ ﺢﺑﺻﯾ و ، توﻣﻟا نﻣ فوﺧ و قﻠﻗ ﺎﻬﻟ دﻟوﺗ يدﺛﻟا نﺎطرﺳﺑ ﺎﻬﺗﺑﺎﺻﺈﻓ
و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟﺎﺑ
نﻣ دﯾدﻌﻟا قرطﺗ دﻘﻓ ، لﻣﻷا نادﻘﻓ و زﺟﻌﻟا و صﻘﻧﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا
نﯾﯾﺋﺎﺻﺧﻷا
ﺔﺳارد ﻰﻟإ ءﺎﻣﻠﻌﻟا و
ﺔﻣﯾﻗ و ﺔﯾزﻣر يدﺛﻠﻟ نأ ثﯾﺣﺑ ، رﺗﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ و يدﺛﻟا نﺎطرﺳ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﺎﺛﻵا
يوﻣﻷا ءاذﻐﻟا ردﺻﻣ و ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ةرﺎﺛﻹا ﻲﻓ مﻬﻣ ردﺻﻣ رﺑﺗﻌﯾ و ، ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ
.
تﺎﺟﻧﯾو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﺳارد دﺟﻧ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ لوﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ و
)
1993
(
ﻰﻟإ لﺻوﺗ ،
نأ
نﻣ
رﻣ ىدﻟ ﺎﻋوﯾﺷ تﺎﺑارطﺿﻻا رﺛﻛأ
نﻣ دﺣاو مﺎﻋ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، توﻣﻟا قﻠﻗ ﺔﯾﻧﺎطرﺳﻟا يدﺛﻟا ماروأ ض
ﺎﻬﻣاوﻗ ﺔﯾﻧﺎطرﺳﻟا يدﺛﻟا ماروأ ﻰﺿرﻣ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﺟﯾﻧ و ﺎﻬﻧﯾﺳ ﺔﺳارد تﻓﺎﺿأ و ، ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا
125
نﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ ﺎﺿﯾرﻣ
30
ﻰﻟإ
60
ﺔﻘﺷﻣﻟا نأ ﺔﻧﺳ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا
ﻰﺿرﻣ ىدﻟ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا
يدﺛﻟا ماروأ
مﻬﯾدﻟ توﻣﻟا قﻠﻗ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻬﺑﻧﻣ دﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎطرﺳﻟا
.
أ ﺎﻣﻛ
نورﺧآ و نﺎﯾدروﺟ و ﺞﻧﯾإ تﺗﺑﺛ
)
1990
(
تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﯾﻧﺎﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎطرﺳﻟا يدﺛﻟا ماروأ تﺎﺿﯾرﻣ نأ
جﻼﻌﻟا ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ و ضرﻣﻟا صﯾﺧﺷﺗ دﻌﺑ بﺎﺋﺗﻛﻹا ضارﻋأ و قﻠﻗ نﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ
.
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
ةدﻋ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ضرﻣ صﯾﺧﺷﺗ نﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﻪﻧأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ
تﺎﺑارطﺿا
ﺔﯾﺳﻔﻧ
ﻩذﻫ رﺛﻛأ نﯾﺑ نﻣ و ﻰﺿرﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ
تﺎﺑارطﺿﻻا
ارﺎﺷﺗﻧا
رطﺧﺗ ةرﻛﻓ لوأ ثﯾﺣ توﻣﻟا قﻠﻗ وﻫ
ﻰﻟإ
مﻬﻧﺎﻫذأ
بﺎﺋﺗﻛﻹا ضارﻋأ نﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ نﯾﻧﺎﻌﺗ كﻟذﻛ و ، توﻣﻟا ﻲﻫ
.
ﻲﻓ نﯾﺑﺗ دﻗ و
ﻟا
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﻰﺿرﻣ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌ
ﻲﻫ و ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﻪﻧأ
ﻪﻣﺳﺟ دﺎﻌﺑأ نأ درﻔﻟا ﺎﻬﻧوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻫذﻟا ةروﺻﻟا
ءاوﺳ
، ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻲﻓ وأ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻩرﻬظﻣ ﻲﻓ
ﺎﻬﺗﻓرﻋ كﻟذﻛ و
ﻲﺟﻧأ
)
Angie
(
فﻗوﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ
ﻩﺎﺟﺗا
و لﻛﺷﻟا و ، مﺳﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧ و نﺎﺳﻧﻹا
ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ رﯾﺷﺗ و ، لﺎﻣﺟﻟا
مﻬﺗرﺑﺧ و دارﻓﻷا تﺎﻣﯾﯾﻘﺗ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا
ﺻﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ
ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا مﻬﺗﺎﻔ
) .
،مرﺷﻷا
2008
:
24
(
.
شﺎﻛ فرﻋ و
)
)
Cashe (2004
(
مﺳﺟﻟا ةروﺻ
ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ
"
و ﻩرﻋﺎﺷﻣ و ﻪﺗادﺎﻘﺗﻋا و صﺧﺷﻟا رﺎﻛﻓأ
و ﻪﺗاروﺻﺗ
ﻪﺗ ﺎﻛاردإ
و
ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗا
، رﻬظﻣﻟا كﻟذ لﻣﺷﯾ ، ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻣﺳﺟﻟا ﻩرﻬظﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﻟﺎﻌﻓأ و
سﻧﺟﻟا و تﺎﻔﯾظوﺗﻟا و رﺻﻧﻌﻟا و ، نﺳﻟا
."
ةروﺻﻟا ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﻪﻧأ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﻰﺿرﻣ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﺗ دﻗ و
مﺳﺟ ةروﺻ نﻬﯾدﻟ يدﺛﻟا لﺎﺻﺋﺗﺳﺎﺑ نﻣﻗ ﻲﺗاوﻠﻟا ءﺎﺳﻧﻟا مظﻌﻣ نأ ﻰﻠﻋ تدﻛأ و ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا
ﺔﯾﺑﻠﺳ
.
اذﻫ و
زﺎﻣﻠﯾ ﺔﺳارد ﻪﺗﺗﺑﺛأ ﺎﻣ
)
Yalmazer (1984)
(
نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا
40
ةأرﻣا
تﯾرﺟأ
ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻬﻟ
لﺎﺻﺋﺗﺳا
نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣ ىرﺧأ ﺔﻧﯾﻋ و يدﺛﻟا
40
ةأرﻣا
و ، يدﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺎﺟﻼﻋ نﯾﻘﻠﺗ
تﺎﺿﯾرﻣﻟا تﻧﺎﻛ و تاذﻟا رﯾدﻘﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻼﯾﺋﺿ ﺎﻓﻼﺗﺧا ﺎﺗرﻬظأ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻟا نأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺢﺿﺗا
ﺔﺑﻟﺎﺳ مﺳﺟ ةروﺻ نﻬﯾدﻟ ﻼﻣﺎﻛ يدﺛﻟا تﻠﺻﺋﺗﺳإ ﻲﺗاوﻠﻟا
.
ﺎﻣﻛ
ضرﻣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا نﯾﺑ و ﺔﺑﻟﺎﺳﻟا مﺳﺟﻟا ةروﺻ نﯾﺑ ﺔﯾرﻫوﺟ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو تﺎﺳاردﻟا تﺣﺿوأ
نﺎطرﺳ
ﺔﻧﺳ ﺎﻬﺑ اوﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا مﻬﺗﺳارد ﻲﻓ دﻟﺎﻧور و زﯾزﻋ نﻣ ﻼﻛ دﻛﺄﻓ ، يدﺛﻟا
)
2002
(
نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نأ ﻰﻠﻋ
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
رﺛؤﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا رﺎﺛﻵا نﻣ ءﺎﻔﺷﻟا نﻣ نوﻧﻛﻣﺗﯾ ﻻ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ نﻣ نﯾﺟﺎﻧﻟا
ﻣﻷا اذﻫ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ و مﺳﺟﻟا ةروﺻﺑ فوﺎﺧﻣ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ مﻬﯾﻓ
قرط و مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ر
ﻊﻣ مﻬﻠﻋﺎﻔﺗ و مﻬﺷﯾﻋ
ةرﯾﺧﻷا
.
نورﺧآ و نﺎﺷ دﺟو
)
Chan-naei-nanshu
(
ﺔﻧﺳ
)
2001
(
نﯾﻧﺎﻌﺗ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ تﺎﺿﯾرﻣ نأ
ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ترﻬظأ دﻗ و ، ﺔﺣارﺟﻟا دﻌﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا و بﺎﺋﺗﻛﻹا ضارﻋأ نﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ
ﺎﻣﺷﺑ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ تﺎﺿﯾرﻣ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا
ل
ناوﯾﺎﺗﻟ
مﺳﺟﻠﻟ ﺔﯾﻧدﺗﻣ ةروﺻ كﺎﻧﻫ نأ ﻰﻠﻋ
ﻊﻣ
عﺎﻔﺗرا
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا و بﺎﺋﺗﻛﻹا رﻋﺎﺷﻣ
.
ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تظﺣﻻ
ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ رﺛؤﯾ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻌﻠط
ﻟا ﻩذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻪﺗرﻬظأ ﺎﻣ و ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا
ﻲﺗاوﻠﻟا ءﺎﺳﻧﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ نأ وﻫ تﺎﺳارد
ﻣﻗ
ن
ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ
لﺎﺻﺋﺗﺳا
نﻬﯾدﻟ
ﺳ ﺔﯾﻣﺳﺟ ةروﺻ
نﻬﺷﯾﺎﻌﺗ ﺔﻘﯾرط و نﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ رﺛؤﯾ رﻣأ اذﻫ و ، ﺔﺑﻟﺎ
ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ و
ﺔﺑﻟﺎﺳ مﺳﺟ ةرورﺿ دﻟوﯾ و نﯾرﺧﻵا
تﺎﺑارطﺿا
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا و بﺎﺋﺗﻛﻹا ﻲﻫ و ﺔﯾﺳﻔﻧ
.
رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣﺑ
اروﻬظ رﺛﻛﻷا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارطﺿﻻا وﻫ قﻠﻘﻟا
.
ﻣ ﻪﻠﺛﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﻋﺎﺷﻣﻟا نﻣ مﻫ قﻠﻘﻟﺎﻓ
و حرﻔﻟا لﺛ
فوﺧﻟا و نزﺣﻟا
.
مﺎﻌﻟا رطﺧﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا و بﻗرﺗﻟا و مﺋادﻟا رﺗوﺗﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا قﻠﻘﻟا ﻲﻧﻌﯾ و
.
وﻫ و
رﻟدأ ﻪﻓرﻋ ثﯾﺣﺑ ، نﺎﻧﺋﻣطﻻا مدﻋ ﺎﺿﯾأ ﻲﻧﻌﯾ
"
و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ﺔﯾﻘﺑ نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ قﻠﻘﻟا نأ
صﻘﻧﻟا وأ ﺔﯾﻧودﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا نﻣ ررﺣﺗﻠﻟ درﻔﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻣ مﺟﻧﯾ ، ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا
،
ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ و
قوﻔﺗﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا
. "
دﯾورﻓ دﻧوﻣﺟﯾﺳ ﻪﻓرﻋ كﻟذﻛ و
"
s. freud
" : "
نﺎﺳﻧﻹا كﻠﻣﺗﯾ فورﻌﻣ ﻲﺟرﺎﺧ رطﺧﻟ لﻌﻓ در ﻪﻧﺄﺑ
جﺎﻋزﻧﻻا و مﻟﻷا و ، قﯾﺿﻟا و رﺗوﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻪﻟ بﺑﺳﯾ و
) "
قرﺎﻓ
،
2001
:
18
. (
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
ﺎﺑ وأ ﺔﯾﺛاروﻟا لﻣاوﻌﻟا بﺑﺳﺑ قﻠﻘﻟا اذﻫ ﺞﺗﻧﯾ دﻗ و
دادﻌﺗﺳﻻا كﻟذﻛ و ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬطﻼﺗﺧ
ﻲﺳﻔﻧﻟا
.
ﺔﺑﺳﻧ دوﺟو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ترﻔﺳأ
15
%
ﺔﺑﺳﻧ و توﻣﻟا قﻠﻗ نﻣ نﯾﻧﺎﻌﯾ تﺎﺿﯾرﻣ نﻣ
10
%
و ﻲﺳﻔﻧﻟا قﻠﻗ نﻣ نﯾﻧﺎﻌﯾ
5
%
ﻲﺟوﻟوﯾزﻔﻟا قﻠﻗ نﻣ نﯾﻧﺎﻌﯾ
)
forum.hanza - psy
maktooblog . com
. (
نورﺧأ و سﺎﺑﻣوﻛ ىرﯾ كﻟذﻛ و
)
1994
(
ﻰﻟإ
تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ نﻠﺟﺳ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ تﺎﺑﺎﺻﻣ نأ
نادﻘﻓ و جﻼﻌﻟا و صﯾﺧﺷﺗﻟا نﻣ نﻬﻓوﺧﻟ كﻟذ و قﻠﻘﻟا و بﺎﺋﺗﻛﻻا و ﺔﻘﺷﻣﻠﻟ
رﻬظﻣﻟا
ﻲﻣﺳﺟﻟا
.
فﺎﺗﺳوﻏ ﺔﺳارد تدﻛأ كﻟذﻛ و
صﻻوﻛﯾﻧ
)
2002
(
ﻊﻘﯾ نﺎطرﺳﻟﺎﺑ ضﯾرﻣﻟا صﺧﺷﻟا نأ ىرﯾ يذﻟا
أ و قﻠﻘﻟا ﺔﺳﯾرﻓ
روطﺗﻟ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﯾ ﺎﻣﻣ يوﺎﻔﻣﻠﻟا طﺎﺷﻧﻟا ضﺎﻔﺧﻧﻼﻟ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﯾ قﻠﻗ ﻪﻧوﻛ صﺧﺷﻟا ن
ضرﻣﻟا
.
ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تظﺣﻻ
نﺎطرﺳﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ و قﻠﻘﻟا صﺧﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻌﻠط
طرﺳﻟا ﻰﺿرﻣ ﻊﯾﻣﺟ ىدﻟ رﻫﺎظﻟا ضرﻋ وﻫ قﻠﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾﻓ ،
ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود نﺎ
.
نﺎطرﺳ ضرﻣ رﺎﺷﺗﻧﻻ ارظﻧ
و تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ يدﺛﻟا
تﺎﺑارطﺿﻻا
دﻬﺗﺟﺎﻓ ، ﻪﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
ﻩذﻫ ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ تﺎﺟﻼﻋ دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ دﯾدﻌﻟا
تﺎﺑارطﺿﻻا
و ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
دﺟﻧ تﺎﺟﻼﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا تﺎﺻﻠﻘﺗ و تﺎﺿﺎﺑﻘﻧﻼﻟ لﻣﺎﻛ فﻗوﺗ وﻫ ثﯾﺣﺑ
موﻧﻟا وأ يرﻫﺎظﻟا ءودﻬﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا و رﺗوﺗﻠﻟ
)
، مﯾﻫارﺑإ
1993
:
55
(
دﻗ و
يور ﻪﻓرﻋ
)
Rouet
(
طﺎﺷﻧ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ﻲﻋوﻼﻟا نﻣ بﯾرﻗ و صﺎﺧ و زﯾﻣﻣ ﻊﺿو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ
ا و ﺔﯾﺧرﺗﺳﻣ تﻼﺿﻌﻟا و ﺎﺋﯾطﺑ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا
طﺑﺿﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نادﻘﻓ نودﺑ ﺎﺿﻔﺧﻧﻣ ﻲﻏﺎﻣدﻟا طﺎﺷﻧﻟ
نﻛﺎﺳ و ئدﺎﻫ وﺟ ﻲﻓ ارﻣﻐﻧﻣ صﻘﻧﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ يدارﻹا
)
، مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ
1978
:
22
(
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
نوﺳﻛﺎﺟ بﯾﺑطﻟا دﻬﺗﺟا دﻗ و
ﻰﻠﻋ بوﻠﺳﻷا اذﻫ موﻘﯾ و ﻲﺟﯾردﺗﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻا بوﻠﺳأ رﯾوطﺗ ﻲﻓ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
مﺳﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﻼﺿﻌﻟا ﻰﻠﻋ و زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺋﺎﺧرﺗﺳا مﺛ
)
، نﯾورﯾﻫ
2005
:
20
(
ﺎﺿﯾأ ﻰﻣﺳﯾ و
ءﺎﺧرﺗﺳﻻﺎﺑ
ﻲﺑﻗﺎﻌﺗﻟا ﻲﻠﺿﻌﻟا
)
Progressive relaxation
(
عاوﻧأ دﺣأ وﻫ و
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ﻊﯾﻣﺟ ﻲطﻐﯾ ﻰﺗﺣ ىرﺧأ ﺔﯾﻠﺿﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ضﺎﺑﻘﻧﻻا بﻗﺎﻌﺗ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ و ﻲﻠﺿﻌﻟا
مﺳﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا
)
، دﻣﺣﻣ
2003
:
11
.(
مدﺧﺗﺳﯾ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
جﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﺟﯾردﺗﻟا ﻲﻠﺿﻌﻟا
تﺎﺑارطﺿﻻا
ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺗوﺗﻟا ﺎﻬﺿارﻋأ نﻣ ﻲﺗﻟا
تارﺗوﺗﻟا ضﻔﺧ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا
، ﺔﺣرﻘﻟا ، وﺑرﻟا تﻻﺎﺣﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا
بﺎﻬﺗﻟا
ﻲﺟﻧﺷﺗﻟا نوﻟوﻘﻟا
...
ﺦﻟا
)
دﺑﻋ
، مﻌﻧﻣﻟا
1978
:
185
(
.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﯾﺑ نﻣ و
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ﺗﻧوﻣﯾﺳ لرﺎﻛ ﺔﺳارد ﺎﻧﯾدﻟ
و
)
( Carl Simonto
1970)
(
ﺔﯾﻣﻫأ تﺑﺛأ نﻣ لوأ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
دﻗ و ﻲﻋﺎﻧﻣﻟا زﺎﻬﺟﻟا و غﺎﻣدﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا روطﺗﻟا و
ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا لﺟأ نﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا روطﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ و ءﺎﺧرﺗﺳﻻا و نﺎطرﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﺿو
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣارﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا ضﯾرﻣﻟا نﻫذﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا
يذﻟا يوﺎﻔﻣﻠﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدﺎﯾز
لﺿﻓأ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻧﺎطرﺳﻟا ﺎﯾﻼﺧﻟا موﺎﻘﯾﺳ
.
ﺔﺳارد
ىدﯾﺎﻫ
ﺔﻧﺳ قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ و ﺔﯾﻟوﺣﻟا
)
2002
(
ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ تزرﺑأ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ﻲﻠﺿﻌﻟا
نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا تﻧوﻛﺗ ثﯾﺣ ، تﺎﯾﺗﯾوﻛﻟا يوﻧﺎﺛﻟا تﺎﺑﻟﺎط ىدﻟ قﻠﻗ فﯾﻔﺧﺗ ﻲﻓ
80
نﯾﺑ ﺎﻣ نﻫرﺎﻣﻋأ ﺔﺑﻟﺎط
)
13
–
19
(
ﺔطﺑﺎﺿ و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ اوﻣﺳﻗ ﺔﻧﺳ
سﺎﯾﻘﻣ نﻣ ثﺣﺑﻟا تاودأ تﻧوﻛﺗ و ،
قﻠﻘﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ و قﻠﻘﻟا تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
)
ﺔﻣﺳﻧ سﺎﯾﻘﻣ
(
سﺎﯾﻘﻣ و
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ﺗﻧﻟا ترﻔﺳأ ،
دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎ
سﺎﯾﻘﻟا و ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا نﯾﺑ قرﻓ
يدﻌﺑﻟأ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ ىدﻟ قﻠﻘﻠﻟ
ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ
و ﻰﻠﻋأ ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا نﺎﻛ
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺢﺿﺗﯾ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ﻪﻧﺄﺑ
ﻟإ يدؤﯾ
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣارﻟا ﻰ
،
ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻠﻓ
ﻫأ
ﺔﯾﻣ
ﺔﻟﺎﺣﻟا ىدﻟ نﺳﺣﺗ ﺔﻋرﺳﺑ ظﺣﻼﻧ ، ىدﻣﻟا ةرﯾﺻﻗ جﻼﻌﻟا ةدﻣ نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ
.
تظﺣﻻ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ
ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا
نأ
ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﯾ و رﺛؤﯾ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ
،
و قﻠﻗ و رﺗوﺗ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣ اذﻫ و
تﺎﺑارطﺿا
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا و بﺎﺋﺗﻛﻹا ﺎﻬﻧﻣ ةدﯾدﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧ
، قﻠﻘﻟا و
و
ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﻧﻘﺗ وﻫ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ
ﻲﻋوﻼﻟا نﻣ بﯾرﻗ و رﺗوﺗﻟا نﻣ ضﻔﺧﻟا ﻲﻓ دﻋﺎﺳﯾ
رﯾوطﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﯾ و ﻲﻏﺎﻣدﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻣ ضﻔﺧﯾ
تاذﻟا رﯾدﻘﺗ و سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا رﯾوطﺗ ، ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا
ﻰﻠﺟﺗ دﻗ و ، درﻔﻟا يدﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ضﻔﺧﯾ ، لﻘﻌﻟا و مﺳﺟﻟا نﯾﺑ قﻓاوﺗﻟا روطﯾ
ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا
ﺔﯾﻧﻓ رﺎﯾﺗﺧإ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ، ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ و ﺎﯾﻧادﯾﻣ رﺛﻛأ ، ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟا وﻫ
حرطﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣﺎﻗ
لؤﺎﺳﺗﻟا
ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ
:
لﻫ
ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻟ
ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ
و
ضﻔﺧ
قﻠﻘﻟا ةدﺣ نﻣ
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﻰﺿرﻣ ىدﻟ
؟ رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ
1
-
مﺎﻋ لؤﺎﺳﺗ
:
لﻫ
ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻟ
ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ
و
ضﻔﺧ
قﻠﻘﻟا ةدﺣ نﻣ
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﻰﺿرﻣ ىدﻟ
؟ رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ
2
-
ﺔﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ
:
أ
؟ رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﻰﺿرﻣ ىدﻟ قﻠﻘﻟا ةدﺣ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻣﺳﺟ ةروﺻﻠﻟ لﻫ
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
ب
–
فﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ لﻫ
ﻟ
ﺔﯾﻠﻋﺎﻔ
و جودزﻣﻟا جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ ىدﻟ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
؟ يدﺎﺣﻷا جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ
ج
فﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ لﻫ
ﻟﻔﺎ
و جودزﻣﻟا جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ ىدﻟ قﻠﻘﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗ ﻲﻓ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻋ
؟ يدﺎﺣﻷا جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ
3
–
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﯾﺿرﻓ
:
ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻟ
ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ
قﻠﻗ ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗ و
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﻰﺿرﻣ ىدﻟ
رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ
4
ﺔﯾﺋزﺟ تﺎﯾﺿرﻓ
:
أ
-رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ ﻰﺿرﻣ ىدﻟ قﻠﻘﻟا ةدﺣ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا رﺛؤﺗ
.
ب
–
فﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ
ﻟ
جودزﻣﻟا جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ ىدﻟ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا لﺑﻘﺗ ﻲﻓ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔ
)
ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛ
–
ﻲﺳﻔﻧ
(
يدﺎﺣﻷا جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ و
)
ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛ
(
ج
فﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ
ﻟ
ﻔﺎ
ﻋ
جودزﻣﻟا جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ ىدﻟ قﻠﻘﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗ ﻲﻓ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠ
)
ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛ
ﻲﺳﻔﻧ
(
يدﺎﺣﻷا جﻼﻌﻟا تﻻﺎﺣ و
)
ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛ
. (
5
–
عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود
:
ﺔﯾﺗاذ ﻊﻓاود
:
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
-ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿرﻣ ﺔﻟﺎﺣ دوﺟو
ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﻊﻓاود
:
-عﺎﻔﺗرا
يدﺛﻟا نﺎطرﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﺑﺳﻧ
ﻲﺳﻔﻧﻟا لﻔﻛﺗﻟا صﻘﻧ
ﺔﯾﻧﻘﺗ ﻰﻠﻋ رﺛﻛأ فرﻌﺗﻟا
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
)
ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ
(
ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
تﺎﺑارطﺿﻻا
رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ تﺎﺿﯾرﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
6
ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
:
و ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛﻷا وﻫ يدﺛﻟا نﺎطرﺳ رﺑﺗﻌﯾ و ، نﺎطرﺳﻟا ضرﻣ نﻋ ارﯾﺛﻛ ﻊﻣﺳﻧ ﺎﻧﺣﺑﺻأ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ
اذﻟ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﻟ شﯾﻣﻬﺗ كﺎﻧﻫ لاز ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﻩرﺎﺷﺗﻧا مﻏر و ، مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺳﻧ ىدﻟ ﺎﻋوﯾﺷ
تﻟوﺎﺣ
نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ءﺎﺧرﺗﺳﻹا و ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا لﻔﻛﺗﻟا ةرورﺿ ىدﻣ رﺎﻬظإ و ﻪﯾﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ
ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﻟ و ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻧﻘﺗ و ىدﻣﻟا ةرﯾﺻﻗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺟﻼﻌﻟا
.
7
ثﺣﺑﻟا فادﻫأ
:
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟا
ﺔﯾﻧﻘﺗ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ و
.
قﻠﻘﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗ ﻲﻓ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻧﻘﺗ رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ
.
جودزﻣﻟا جﻼﻋ تﻻﺎﺣ ىدﻟ قﻠﻘﻟا و مﺳﺟﻟا ةروﺻ نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا فﻼﺗﺧﻹا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ
)
ﻲﺳﻔﻧ
يوﺎﻣﯾﻛ
(
يدﺎﺣأ جﻼﻋ تﻻﺎﺣ و
)
يوﺎﻣﯾﻛ
. (
8
-ﺔﯾﺋارﺟﻹا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا
:
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ
1-8
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
:
نﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺟﻼﻋ ﺔﯾﻧﻘﺗ وﻫ
ءﺎﺧﺗرﻻا
و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣارﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا ﻲﻠﺿﻌﻟا
ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا
تﺎﺑﯾردﺗ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ و نوﺳﺑﻛﺎﺟﻟ يدﻋﺎﺻﺗﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣدﺧﺗﺳا دﻗو ،
مﺳﺟﻟا تﻼﺿﻌﻟ
.
2 -8
ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ةروﺻﻟا
:
ةأرﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺟردﻟا ﻲﻫ و ، ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ وأ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺎﻣإ نوﻛﺗ درﻔﻟا ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﯾ ﺔﯾﻧﻫذ ةروﺻ ﻲﻫ
رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ يدﺛﻟا نﺎطرﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﻣﻟا
ﻲﺑوﻧ دﻣﺣﻣﻟ مﺳﺟﻟا ةروﺻ سﺎﯾﻘﻣ نﻣ
ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا و
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا دﺎﻌﺑﻷا
:
1
ﺔﺑﯾﻌﻣﻟا مﺳﺟﻟا ءازﺟأ لﺑﻘﺗ
.
2
-ﺳﺎﻧﺗﻟا
مﺳﺟﻟا ءازﺟﻷ مﺎﻌﻟا ق
3.
روظﻧﻣﻟا
مﺳﺟﻟا لﻛﺷﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا
.
4
مﺳﺟﻟا لﻛﺷﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا روظﻧﻣﻟا
.
5
مﺳﺟﻟا لﻛﺷﻟ يرﻛﻔﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا
.
-8
3
قﻠﻘﻟا
:
ﻫ
، رطﺧﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣإ و رﺗوﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ و
يدﺛﻟا نﺎطرﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﻣﻟا ةأرﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺟردﻟا
رﺗﺑﻟا يدﺎﺣأ
قﻠﻘﻟا رﯾدﻘﺗﻟ نوﺗﻠﻣﺎﻫ سﺎﯾﻘﻣ نﻣ
.
-8
4
يدﺛﻟا نﺎطرﺳ
:
ﺎﯾﻼﺧﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺟﺳﻧﻷا ﻲﻓ مظﻧﻣ رﯾﻏ رﺛﺎﻛﺗ و مﺎﺳﻘﻧا ﻲﻧﻌﯾ و نﯾﯾدﺛﻟا دﺣأ بﯾﺻﯾ نﻣزﻣ ضرﻣ وﻫ
ﺔﯾﯾدﺛﻟا
.
يدﺛﻟا نﺎطرﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﻣ ةأرﻣ
:
ﻫ
يدﺛﻟا نﺎطرﺳﺑ تﺎﺑﺎﺻﻣﻟا ءﺎﺳﻧﻟا ن
ﺑ نﻣﻗ ﻲﺗاوﻠﻟا و
دﺣأ لﺎﺻﺋﺗﺳﺈ
ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
دﯾﻬﻣﺗ
:
ﺔﻟوﺎﺣﻣ و ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا وأ ، بﺿﻐﻟا و لﺎﻌﻔﻧﻻا و قﻠﻘﻟا و رﺗوﺗﻟا ﺔﻟازﻹ درﻔﻟا ﻰﻌﺳﯾ
ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣارﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا
.
تاوﻧﺳ ﻰﻟا ﺎﻫروﻬظ دوﻌﯾ ﻲﺗﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻧﻘﺗ ترﻬظ دﻘﻓ
ﻣز ةدﻣ ﻲﻓ تارﺗوﺗﻟا و تﺎطوﻐﺿﻟا ﻩذﻫ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺳ
ةرﯾﺻﻗ ﺔﯾﻧ
.
و
لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻣﯾدﻘﺗ لوﺎﺣﻧ ﺎﻣ اذﻫ
.
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا موﻬﻔﻣ
:
1
-1
ﺔﻐﻟ
:
ءﺎﺧرﺗﺳا ، ﻲﺧرﺗﺳا
)
ﻲﺧر
(
دﻌﺑ تﻠﻬﺳﺗ و تﻧﺳﺣ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻪﺑ ﻲﺧرﺗﺳﺗ و اوﺧر رﺎﺻ ﻰﻧﻌﻣﺑ
قﯾﺿﻟا و ةدﺷ
)
، يدﺟﺑﻷا دﺟﻧﻣﻟا
63
. (
1
-2
ﺎﺣﻼطﺻا
:
ﺔﯾﺳﻔﻧ تﻻﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تارﺗوﺗﻟا ضﻔﺧ ﺔﻠﯾﺳو و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺟﻼﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﺟﻼﻋ ﺔﻘﯾرط وﻫ
لﺛﻣ
:
نﻣ فﯾﻔﺧﺗ ، ﺔﺣرﻘﻟا ، ﺞﻧﺷﺗﻟا ، وﺑرﻟا
قرﻷا
ﺔﯾﻬﺷﻟا نادﻘﻓ و
....
ﺦﻟا
)
، مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ
1999
:
185
.(
ل سﻔﻧﻟا مﻠﻋ سوﻣﺎﻗ بﺳﺣ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا موﻬﻔﻣ
"
N. Sellany
"
ﻫ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا
ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﺔﯾﻧﻓ و
ﺔﻘﻓارﻣ ، ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا ﺔﺑرﺿﺣﻠﻟ ﺔﯾدارإ ﺔﺣار و ءﺎﺧﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ و ﻲﺳﻔﻧﻟا جﻼﻌﻟا
سﺎﺳﺣﻹﺎﺑ
ﺔﺣارﻟﺎﺑ
نﻣ كﻟذ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا
ﺑ صﺧﺷﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣإ لﺟأ
ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرط
.
ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
و ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻧﻷا و وﻬﻟا و ﺎﻧﻷا نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻟﺎﺣ وﻬﻓ ﻲﺧارﺗﻟﺎﺑ كﻟذﻛ فرﻌﯾ و
نﯾﺑﺗ ذإ ، ﻪﺗﻼﺿﻋ ءﺎﺧرﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ضﯾرﻣﻟا بﯾردﺗ ﺎﻬﺑ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺔﯾﻧﻓ وﻫ و ، ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻊﻗاوﻟا
نأ
و ﻲﻧﻫذﻟا طﺎﺷﻧﻟا رﺎﺛأ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ ﻰﺷﻼﺗﺗ تﻼﺿﻌﻠﻟ ﻲﺟﯾردﺗﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻﺎﺑ
ﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎﺑارطﺿﻻا
ﺔﯾ
)
، دﻣﺣﻣ
2001
:
09
(
اذﻬﺑ ، ءﺎﺧرﺗﺳﻻا و رﺗوﺗﻠﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا تﺎﺻﻠﻘﺗﻟا و تﺎﺿﺎﺑﻘﻧﻻا لﻛﻟ لﻣﺎﻛ فﻗوﺗ وﻫ كﻟذﻛ و
موﻧﻟا وأ يرﻫﺎظﻟا ءودﻬﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻰﻧﻌﻣﻟا
)
، مﯾﻫارﺑإ
1993
:
55
. (
2
-ءﺎﺧرﺗﺳﻻا فادﻫأ
:
وﻫ و ﻲﺟﯾردﺗﻟا قﯾﺑطﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻊﻣ لﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣ اذإ ، قﻠﻘﻠﻟ ةرﯾﺛﻣﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟﯾردﺗﻟا دوﻌﺗﻟا
ﻲﺗاذﻟا جﻼﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأ نﻣ بوﻠﺳأ
.
ﺔﺣار ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟ و ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا مﻻﻵا و تﺎﺟﻧﺷﺗﻟا ﺔﻟازإ
.
رﺗوﺗﻟا و قﻠﻘﻟا و فوﺧﻟا و مﻟﻷا ﺔﻟازإ
.
فﻗاوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﺋطﺎﺧﻟا رﺎﻛﻓﻷا ضﻌﺑ رﯾﯾﻐﺗ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎﺑارطﺿﻻا ةرﺎﺛإ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ ﺎﻧﺎﯾﺣأ نوﻛﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ
ﺎﻬﻛاردإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و
.
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا روﻌﺷﻟا نﯾوﻛﺗ و طﺎﺑﻧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا
.
3
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا بﯾﻟﺎﺳﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا
:
1
صﺎﺧﺷﻷا بﻫذﯾ نأ بﺟﯾ
ﻰﻟإ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﺳﻠﺟ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﻩﺎﯾﻣﻟا ةرود
.
2
مﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾذﺣﻷا ﻊﻠﺧ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ
ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻘﯾﺿﻟا سﺑﻼﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾﺧرﺗ مﺗﯾ نأ
ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
3
ﺊطﺑﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ اذﻫ نﻷ كﻟذ و ، تﺎﺑﺟوﻟا لوﺎﻧﺗ دﻌﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﺳﻠﺟ دﻘﻌﺗ ﻻأ بﺟﯾ
ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻪﻠﻣﻌﺑ موﻘﯾ نﻟ و ﻲﻣﺿﻬﻟا زﺎﻬﺟﻟا لﻣﻋ نﻣ
.
بﺟﯾ و
|
موﻧﻟا تﻗو لﺑﻗ ﺎﺿﯾأ دﻘﻌﺗ ﻻأ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﺳﻠﺟ ءﺎﻧﺛأ سﺎﻌﻧﻟا و موﻧﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﻲطﻌﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ كﻟذ ﻲﻓ نأ ثﯾﺣ ، ةرﺷﺎﺑﻣ
.
4
كﺎﻬﻧﻹا وأ رﺎﺑﺟﻹا ادﺑأ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﻲﻧﻌﯾ ﻻ
|
و صﻠﺧﺗﻟا و ﺔﺣارﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﺋاد ﺎﻣﻧﯾﺑ ، مزﻌﻟا وأ
لاوزﻟﺎﺑ ﺔﺿﯾﻐﺑﻟا سﯾﺳﺎﺣﻸﻟ حﺎﻣﺳﻟا
)
، نورﯾﻫ
2005
:
43
.(
4
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﺋﯾﺑ ززﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا
:
4
-1
ﺔﺻﺎﺧ ةرﺟﺣ
:
كﻟذ و ، ءﺎﺧرﺗﺳﻻا تﺎﺳﻠﺟ ةرادﻹ تارﺟﺣﻟا ىدﺣإ درﻔﻟا صﺻﺧﯾ نأ دﯾﻔﻣﻟا نﻣﻓ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ اذإ
ﻲﻫ و ﻻأ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ددﻌﻟ
:
ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأ كرﺗﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻا تﺎﺳﻠﺟ ﻪﻘﻠﺧﺗ يذﻟا وﺟﻟا نإ
ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻓ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺟﺣﻟا
ﺔﻧﯾﻛﺳﻟا و ءودﻬﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾﻓ ، تﺎﺳﻠﺟﻟا
.
سﺎﺳﺣﻹا تارﺟﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲطﻌﺗ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻔﻓ
بﺎﺑﻟا نﻣ مﻬﻟوﺧد درﺟﻣﺑ صﺎﺧﺷﻸﻟ ءﺎﺧرﺗﺳﻻﺎﺑ
.
4
-2
ةرﺟﺣﻟا تاروﻛﯾد و ثﺎﺛأ
:
ﯾ و ، ةرﺟﺣﻟا نﻋ ءوﺿﻟا بﺟﺣﺗ ﺔﻠﯾﻘﺛ رﺋﺎﺗﺳ و ةدﺎﺟﺳﺑ ةرﺟﺣﻟا شرﻓ مﺗﯾﺳ رﻣﻷا ئدﺎﺑ ﻲﻓ
نأ بﺟ
ةرﺟﺣﻠﻟ فﯾﺿﺗ نأ نﻛﻣﯾ اذا و ، ةرﺟﺣﻠﻟ ﺢﯾرﻣﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻻا وﺟ نﻣ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاروﻛﯾدﻟا ززﻌﺗ
لﺎﺗﺳﯾرﻛ نﻣ ﺔﻧﯾز وأ ﺔﻔﻔﺟﻣ روﻫزﻟا و تﺎﺗﺎﺑﻧﻟﺎﻛ تاروﻛﯾد
.
ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
4
-3
ةرﺟﺣﻟا نوﻟ
:
رﺛﻛأ دﻋﺎﺳﺗ ناوﻟﻷا ضﻌﺑ كﺎﻧﻫ نﻷ كﻟذ و ، ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ادﺟ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ ةرﺟﺣﻟا نوﻟ لﻛﺷﯾ
ﻲﻓ
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ
.
ﺔﺟﻫرﺑﻣﻟا وأ ﺔﻣﺗﺎﻘﻟا تﺳﯾﻟ و ﺔﺋدﺎﻬﻟا و ﺔﺣﺗﺎﻓ ناوﻟأ مادﺧﺗﺳا لﺿﻓﻷا نﻣ و
.
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﺔﻓرﻐﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ناوﻟﻷا
:
1
ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ مﻋﺎﻧو ئدﺎﻫ نوﻟ قرزﻷا
.
2
زﻔﺣﻣ و ﺊﻓاد نوﻟ يدروﻟا
.
3
-ا و مﻏﺎﻧﺗﻟ-ا رﺿﺧﻷ-ا
فطﺎﻌﺗﻟ
.
4
رﻛﻔﻟا و لﻘﻌﻟا نوﻟ رﻔﺻﻷا
.
4
-4
ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا
:
ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا ﻊﺿو مﺗﯾﺳ ذإ ، ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا زﻛارﻣﺑ ةدوزﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ، ءﺎﺧرﺗﺳﻻا تارﺟﺣ بﻠﻏأ زﯾﻣﺗﺗ
توﺻﻟا نﻣ ﻪﺳﻔﻧ ردﻗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ةرﺟﺣﻟا لﺧاد نﯾدوﺟوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾﻟ ﺔﻓرﻐﻟا ءﺎﺣﻧأ
.
ضرﻐﻟا
نﻣ
ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا
ﺔﺑرﺟﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ و ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﯾﺟازﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ صﺧﺷﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ
)
نورﯾﻫ
،
2005
:
24
-25
. (
ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
5
ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا
:
5
-1
ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﺳﻔﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا
:
ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا كﻟذ نﻣ ءﺎﺧرﺗﺳﻻا وأ طﻐﺿﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ مﺳﺟﻟا ةزﻬﺟأ نﻣ دﯾدﻋ كﺎﻧﻫ
ﻲﺗاذﻟا
)
يدارإﻼﻟا
(
زﺎﻬﺟ وﻫ رﺧﻸﻟ دﺎﺿﻣ لﻣﻌﺑ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ موﻘﯾ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ غرﻔﺗﯾ يذﻟا
ا نﺎﻘﻘﺣﯾ ﺎﻣﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺎﻣﻬﻠﻣﻋ ﻲﻓ نﯾدﺎﺿﺗﻣ نﯾزﺎﻬﺟﻟا نأ مﻏر ، يوﺎﺛﻣﯾﺳارﺎﺑﻟا و يوﺎﺛﻣﯾﺳﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟ
تﺎﻧوﻣرﯾﻬﻟا و ﺔﯾوﻔﻧﻼﻟا ددﻐﻟا و ءﺎﻣﺻﻟا ددﻐﻟا ةزﻬﺟﻷا نﯾﺑ نﻣ كﺎﻧﻫ ، دﯾﺟ نزاوﺗﻟا
.
ءﺎﻔﺻ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﻼﺿﻌﻟا رﺗوﺗ نﻣ صﻠﺧﺗﺗ نأ ﻊﻗوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﻼﺿﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺎﺿﯾأ
و طﻐﺿﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ طﯾﺳوﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ، ﻲﻠﻘﻌﻟا ءودﻬﻟا و ﻲﻧﻫذﻟا
رﺗوﺗﻟا
)
ﺔﻣﺎﺳأ
:
2000
،
125
. (
5
-2
ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا
:
و ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻟ ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟ تﻓدﻫ تﻻوﺎﺣﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧﻫ
ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا و ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا
.
)
ﺔﻣﺎﺳأ
:
2000
،
129
(
5
-2
-1
ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا
:
روﺛﺄﻣ لوﻗ كﺎﻧﻫ
"
ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ددﺣﺗ ﺎﻧرﺎﻛﻓأ ن أ
"
رﻌﺷﯾ فﯾﻛ ددﺣﺗ ﺎﻧﻟ ثدﺣﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﺑ ىرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﻓ
و تارﯾﺳﻔﺗﻟﺎﻓ رﻛﻔﻠﻟ ﺔﻔﯾظو رﻋﺎﺷﻣﻟا ىرﯾ يذﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﺧدﻣﻟا صﺧﻠﺗ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ ، ﺎﻫوﺣﻧ
ﺎﻧرﺑﺗﺧا نإ ، ﺎﻧﻛوﻠﺳ ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﺎﻫرودﺑ لوﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﻧﯾﻌﻣ رﻋﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟإ دوﻘﺗ تﺎﺣارﺗﻗﻻا
طوﻐﺿﻟا ﻊﻣ
ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ثادﺣﻷا ﺎﻬﺑ رﺳﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟرد ﻰﻟإ طﺑﺗرﺗ قﻠﻘﻟا و
.
)
ﺔﻣﺎﺳأ
:
2000
،
130
(
5
-2
-2
ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا
:
و ، ﺔظﺣﻼﻣﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا كوﻠﺳﻟا تارﯾﻐﺗﻣ ﻰﻠﻋ تزﻛر ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳ ﺔﯾرظﻧ كﺎﻧﻫ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا لﺑﺎﻘﻣ
ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﻘﯾرطﺑ فرﺻﺗﯾ نأ درﻔﻟا دوﻘﺗ ثداوﺣﻟا ﻩذﻫ نإ و ﺔﺋﯾﺑﻟا ثداوﺣﺑ طورﺷﻣ كوﻠﺳﻟا نأ ىرﺗ
ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾﺳﯾﺋر نﯾﺗﻗﻼﻌﺑ ﺔظﺣﻼﻣﻠﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا كوﻠﺳﻟا زﯾﻣﺗﯾ و ، ﺎﻬﺑ
:
ﻻا و رﯾﺛﻣﻟا
نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ، ﺔﺑﺎﺟﺗﺳ
ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺎﺑ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﻣﻟﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ رﯾﺛﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا
.
)
ﺔﻣﺎﺳأ
:
2000
،
130
5
-2
-3
ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا
:
ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗ ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ترﻬظ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا و ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﯾﺑ لﺧادﺗ دوﺟوﻟ ارظﻧ
ا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا
لﺧدﻣ دﻣﺗﻌﯾ و ، ﺔﯾروﻌﺷﻟا رﺎﻛﻓﻷا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻲﻛوﻠﺳﻟا رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﺎﻬﻓدﻫ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟ
لﺣارﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻲﻛوﻠﺳﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا
:
ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا
:
نﻋ درﻔﻟا فرﻌﺗﯾ و كوﻠﺳﻟا و تﺎﺳﺎﺳﺣﻹا و رﻋﺎﺷﻣﻟا و رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ ﻲﻋوﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ
تاذﻟا ﻊﻣ ثﯾدﺣﻟا
.
