. 74 64

(1)

~/~~

/~~ ~ ^'

.//j.~ J~

".';

. .t."\, I.;,}

/ift>"~ '\,\~ /J"'-

'\ ~~~y

~'7

Actualité générale

Françnise Mnrmier

1 Editorial

« Exigence d'excellence»

Alain Le Coroller

Presideet-d;recteur général

4

^Leshommes

Hommnge ".lcan Lefehvre

8 International

Décentra

¹

isation

Decentralisation

.

RGRAIN'SSS'

Services techniques départementaux (ADSTD), une assemblée générale centrée sur le devenir du réseau scientifique et technique (RST) de l'Equipement Jean-Louis Perrot

Evolutions

de la maîtrise d'ouvrage Compétences, coût global, ingénierie Evolvingproject contracting Compet~ncies,overall cost, engineering

Marie-Françoise Ossola

LeFinistère optimise la sauvegarde de son patrimoine chaussées France's Finistère Department optimises ils roadway asset

management

.

Françoise Marmier

A suivre lie de La Réunion La route littorale sécurisée entre Saint-Denis et La Possession'

12

Bibliographie

La Seine-Maritime décentralise la gestion de ses ouvrages d'art Seine-Maritime region decentralises civil engineering inlrastructure management Françoise Marmier

Leconseil général de Charente-Maritime innove avec Novacol- géogrille The general coundl ni the Charente-Maritime department innovates with the Novacol geogrid

Didier Thonret, André Clarac, Frédéric Deluc, Daniel Doligez

Une voirie pour tous

Sécurité et cohabitation sur la voie publique au-delà des conflits d'usage

Aroadway lor ail

Salety and cohabitation on public roadways setting aside usage conflicts

Marie-Françoise Ossola

~ j

1 .

~ Departement . des Deux-Sèvres i Aménagement routier i « 2 + 1 » voies, èvolutif

i

vers une« 2 x 2 ..voies

i

Christian Boulanger j Thierry Chouette

i

[)épartement

"

de-Haute-Garonne

'! Un doublé

" environnemental

~

France'sHaute-Garonne department

j

An environmentaldouble

~

Jean.MarieMasson

,

9 i Ostrea@, il 4

marquedéposèe

i

par la nature, ou 10 ans d'éco-conception au service du développement durable Ostrea", nature's registered Irademark, or 10 years Ji Meco-design in the service 0 .. 01 sustainable development 11 .

-- fean Lalo,Joseph Maho j

!i

Construction, entretien et exploitation routières Coûts en France et en Europe Road construction, maintenance and operation Costs in France and in Europe Françoise Marmier

57

A29 Le Havre - Saint-Saëns Travaux de rénovation et démarche environnementale Motorway A29

hetween Le Havre and Saint-Saëns Renovation works

and environmental approach Gérard Ragot. Vincent Labbé Christophe MabiUe, Philippe Baillet

IiI if

w

'0:

1, ~ --,-

6l-f~ 77

Décollage réussi pour l'E.B.T.@ .- à Candillarg\les Suceesslul take-off nf low- temperature asphalt (EU.T."') in Candillargues

Jean-Marc L'Huiliier, Patrick Huon, Damien Jacqncl, Serge Lenfumé

64

Comité français AIPCR Bilan et perspectives FrenchPIARC Committee

Assessment and outlook Jean-Marie Massnn

Les routes de dèsenclavement du monde rural

Roads providing access for the rural world in Moroceo Ahmed lmzel,

Ahdenhi Rmili

74

Quelles techniques d'entretien pour les routes rurales du Rif et du pré-Rif 7 Some maintenance techniques for rural roads01the Rif and Pre-Rifregion Abdelhamid Janati Idrissi

-'.1_>y", Le projet SCORE

'"' j - (Super;or cold recycl;ng) - Bilan final

TheSCORE

.(Superior cold recyding) project Final assessment

Juan José Potti

Interoute 2006 Rencontres

de la viabilité hivernale

Interoute 2006 Winter service meetings Françoise Marmier

Matériel, produits et procédés