JANVIER L A H O U I L L E B L A N C H E
Le t a m p o n - v a l v e (plug) est en acier c o u l é , ainsi q u e l'en- v e l o p p e . Il se d é p l a c e h o r i z o n t a l e m e n t de o m . 6 i , g u i d é p a r 4 glissières e n b r o n z e . Il est e n t r a î n é d a n s son m o u v e - m e n t p a r u n e vis, a c t i o n n é e e l l e - m ê m e , au m o y e n d ' u n t r a i n d ' e n g r e n a g e s d ' a n g l e (gears) en b r o n z e m a n g a n è s e , par uu a r b r e v e r t i c a l q u i est c o r n n i a n d é p a r u n m o t e u r élec- t r i q u e de 5,5 k i l o w a t t s .
Le siège d e la v a l v e est c o n s t i t u é p a r u n a n n e a u (sealing ring) en b r o n z e , s u r l e q u e l viejil a p p u y e r , au m o m e n t de l ' o b t u r a t i o n c o m p l è t e , u n a n n e a u a n a l o g u e , m o n t é s u r le t a m p o n . Un petit r o b i n e t de v i d a n g e , r e p r é s e n t é au bas tie la l i g u r e c i - j o i n t e (//" gale valve), p e r m e t d e m e t t r e la v a n n e n o u s
Section A-A
à sec, m ê m e a u cas o ù le t a m p o n serait b l o q u é e n c h a r g e . Une sorte de b o u c l i o r (shield) e n b r o n z e est i n s t a l l é e n a v a n t d u t r a i n d ' e n g r e n a g e s , p o u r le p r o t é g e r c o n t r e le c o u r a n t Ijloiv) d e l'eau.
Les m o t e u r s é l e c t r i q u e s q u i c o m m a n d e n t c h a c u n e de ces v a n n e s s o n t à c o n t r ô l e a u t o m a t i q u e . Ils m a r c h e n t à leur pleine vitesse, j u s q u ' à ce q u e le t a m p o n - v a l v e soit à u n p o u c e ('>.5,4 m m . ) de sa p o s i t i o n d e f e r m e t u r e c o m p l è t e . A ce m o - m e n t , u n e r é s i s t a n c e est a u t o m a t i q u e m e n t introduite; d a n s le circuit, de m a n i è r e q u e la v a l v e v i e n n e a p p u y e r s u r son siège p o u r ainsi d i r e s a n s vitesse. Le m o t e u r est alors d é - c o n n e c t é .
Ces v a n n e s o n t été c o n s t r u i t e p a r la Ogden Iron ê Sleel Manufacturing Ç,°, de N e w - Y o r k , s u r les p l a n s des i n g é - n i e u r s d u Service des E a u x de N e w - Y o r k . L e u r s d i m e n s i o n s p r i n c i p a l e s (en p i e d s de o m . 3o48) soni, i n d i q u é e s s u r la figure c i - j o i n t e .
M. P .
HYDROLOGIE
LES ÉTUDES GLACIOLOGIQUES DAÎ^S L E S ALPES
Tous ceux qui v i s i t e n t L y o n en été n e m a n q u e n t p a s d ' ê t r e frappés de la différence c o m p l è t e de r é g i m e e n t r e le R h ô n e et la S a ô n e . Le R h ô n e , a l i m e n t é p a r la f o n t e d e s n e i g e s et des glaciers, r o u l e à p l e i n s b o r d s ses flots b l e u s et l i m p i d e s , t a n d i s q u e la Saône,' q u i t a r i r a i t p r e s q u e e n t i è r e m e n t s a n s ses b a r r a g e s de r e t e n u e , n e c o n t i e n t p l u s d a n s le fond de son lit q u ' u n p e u d ' e a u t r o u b l e et m a l o d o r a n t e . E t q u e de- v i e n d r a i e n t e n été, la p l u p a r t des forces d é j à captées p a r - t o u t d a n s les Alpes, et celles q u e les p r o j e t s d e b a r r a g e s d u
I l a u l - R h ô n c r é c e m m e n t exposés 0) se p r o p o s e n t de c a p t e r , si les g l a c i e r s v e n a i e n t à d i s p a r a î t r e ?
O n p e u t d o n c d i r e q u e glaciers et h o u i l l e b l a n c h e s o n t p r e s q u e s y n o n y m e s , et q u e t o u t e r e c h e r c h e r e l a t i v e a u x p r e - m i e r s c o n s t i t u e en m ê m e t e m p s u n e p r o s p e c t i o n de la se- c o n d e .
Aussi s o m m e s - n o u s c e r t a i n d ' i n t é r e s s e r n o s l e c t e u r s en leur p r é s e n t a n t u n r é s u m é el u n c o m m e n t a i r e de q u e l q u e s é l u d e s r é c e n t e s c o n c e r n a n t les glaciers de, la r é g i o n des Alpes.
Un m o t d ' h i s t o r i q u e s ' i m p o s e tout d ' a b o r d . Non pas q u e [missions d o n n e r ici u n e b i b l i o g r a p h i e c o m p l è t e de la g l a c i o l o g i e a l p e s t r e — u n v o l u m e e n t i e r n ' y suffirait, p a s , — m a i s n o u s d e v o n s , tout au m o i n s , r a p p e l e r les n o m s des p r i n c i - p a u x glaciérisfes a u x q u e l s la s c i e n c e et, l ' i n d u s t r i e s o n t r e d e v a b l e s des r é s u l t a i s ac- q u i s : les T h . d e S a u s s u r e , Agassiz, Desor, C h a r l e s M a r t i n s , C h . G r a d , Dollfus-Ausset, F r . S c h r a d e r . C h . D u r i e r , P a y o t , A. Fore!, Vallot, .l.-A. F a v r e , P r i n c e Roland Bona- p a r t e , W . Kilian, G. F l u s i n , C h . J a c o b , G. B e r n a r d , C h . lîabot, D o u x a m i , P . M o u - g i n , P e n c k , E d . H r u c k n e r , M e r o a n l o n , R e i d , E. M u r e t , Hess et B l u m c k e , e t c .
A u m i l i e u de celte p l é i a d e de s a v a n t s b r i l l e , d ' u n m é r i t e t o u t spécial, l ' é m i n c n l p r o f e s s e u r de g é o l o g i e d e l ' U n i v e r s i t é de G r e n o b l e , M. W . Kilian, q u i , soit, p a r ses t r a v a u x p e r s o n n e l s , soit p a r c e u x q u ' i l a s u s c i t é s o u e n c o u - r a g é s , a fait, faire t a n t de p r o g r è s à la g é o l o g i e et à l ' h y d r o - logie a l p i n e s .
U n e Commission internationale des glaciers, p r é s i d é e p a r le p r o f e s s e u r E d . BRUKNEII, d e V i e n n e , p u b l i e c h a q u e a n - née u n r a p p o r t s u r les v a r i a t i o n s p é r i o d i q u e s d e s g l a c i e r s . D ' a u t r e p a r t , d e p u i s 1906, p a r a i s s e n t , à Berlin les Zeil- schrifl fur Glctscherhunilr, m a g n i f i q u e p u b l i c a t i o n t r i m e s - triel le. o ù s o n t relatés fous les t r a v a u x g l a e i o l o g i q u e s .
Enfin, il existe, d e p u i s u n e q u i n z a i n e d ' a n n é e s d é j à , au Ministère f r a n ç a i s de l ' A g r i c u l t u r e , u n Service d'études des grandes Forces hydrauliques, d o n t « La H o u i l l e B l a n c h e » a déjà p l u s i e u r s fois e n t r e t e n u ses l e c t e u r s , et q u i se p r é o c - c u p e , e n t r e a u t r e s q u e s t i o n s , de l ' é t u d e des réserves a c c u - m u l é e s d a n s les g l a c i e r s des Alpes de Savoie et d u D a u - p h i n é .
P a r m i les v o l u m e s q u ' a p u b l i é s la D i r e c t i o n d e l ' H y d r a u - l i q u e et des A m é l i o r a t i o n s Agricoles d o n t d é p e n d ledit Ser- vice. d'Etudes, n o u s s i g n a l e r o n s le s u i v a n t : Etudes glaeio- logiques dans le Tyrol autrichien et dans le massif des Grandes-Rousses, i m p r i m é en 1909 e t d i s t r i b u é il y a q u e l - q u e s m o i s s e u l e m e n t .
D a n s l ' a v a n t - p r o p o s de ce v o l u m e , M, R. d e LA BROSSE, i n g é n i e u r en chef des P o n t s et, C h a u s s é e s cl d u Service d ' é - t u d e s des F o r c e s h y d r a u l i q u e s , fait r e m a r q u e r q u e « J'étpde des r é s e r v e s solides des g l a c i e r s n ' e s t pas m o i n s u t i l e q u e celle des r é s e r v e s l i q u i d e s des l a c s . . . L'action f é c o n d a n t e d ' u n g l a c i e r a p p a r a î t a u m o i n s égale, s i n o n s u p é r i e u r e , à
(]) V . Projet de captatiôn. du Haut-Phone, français : 1" I.e barrage de, Génissial, par M. Maurice LUCEON ; •>." Production et transmission de l'énergie, par M. DK VAI.BIWI.'ZË (la Houille Blanche, nm de juillet ot d'août 1 9 1 1 ) .
Aménagement du Haul-P.hûne français : PeUegarde el Malpertnis, par MM. P . MAUVERNAY, G. COUTAGNE et A . MAUTEL (Ann. de la Soc. d'Agri- culture, Sciences, el Industrie de Lyon, 191 j),
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1912004
li) LA H O U I L L E B L A N C H E
celle d ' u n l a c . . . et, p a r m i les o b j e t s qui s o l l i c i t e n t ' ' a t t e n - tion d u Service d'études, l ' é t u d e m é t h o d i q u e des r é s e r v e s n e i g e u s e s et des g l a c i e r s l i g u r e a u p r e m i e r r a n g . C'est p o u r - q u o i s o n i n t é r ê t le p l u s s y m p a t h i q u e est a c q u i s à des t r a - v a u x c o m m e c e u x d e MM. F l u s i n , J a c o b et Oi'fner, M o u g i n , B e r n a r d , e t c . , d a n s la voie o u v e r t e p a r M. le p r o f e s s e u r Kilian ».
Le v o l u m e , m a g n i f i q u e m e n t i l l u s t r é d e d e s s i n s , p a n o r a - m a s el c a r t e s , c o m p r e n d d e u x m é m o i r e s : l ' u n , d e MM. F l u - sin et B e r n a r d , s u r les Forages glaciaires à grande profon- deur, l ' a u t r e , d e MM. F l u s i n , J a c o b et Offner, s u r des Eludes glaciaires, géographiques et botaniques dans Jd.
le Massif des Grandes-Rousses. Ces deux: m é m o i r e s s e r o n t e n v i s a g é s d a n s le p r é s e n t a r t i c l e .
F o r a g e s g l a c i a i r e s à g r a n d e p r o f o n d e u r
A ) BT:T ET U T I L I T É DES FOUACES GLACIAIRES
Les d o n n é e s r e l a t i v e s à u n g l a c i e r q u e l c o n q u e r e s t e n t s c i e n t i f i q u e m e n t i n c o m p l è t e s e t p r a t i - q u e m e n t , stériles si elles n e r e n s e i g n e n t p a s s u r l ' é p a i s s e u r d e sa m a s s e et s u r sa c o n f i g u - r a t i o n b a f h y m é t r i q u e . Or, d i s e n t fort, b i e n MM. F l u s i n el B e r n a r d a u d é b u t d e l e u r m é - m o i r e , « l ' o b t e n t i o n de t r o u s d e f o r a g e a t t e i - g n a n t , le lit d u g l a c i e r p e u t , s e u l e , c o n d u i r e p a r le tracé des profils t r a n s v e r s a u x , à la s o l u t i o n de p r o b l è m e s d ' u n e h a u t e i m p o r - t a n c e , tels q u e l ' é l u d e d u s u r c r e u s e m e n t
(Uebertiefu.ng), des c o n d i t i o n s d'exis- t e n c e d e s p o c h e s i n t r a - g l a c i a i r e s a n a - l o g u e s à celle d e T ê t e - R o u s s e C1), des lois d e v a r i a t i o n d e la t e m p é r a t u r e et d e la vitesse e n f o n c t i o n d e la p r o f o n - d e u r et, enfin, la v é r i f i c a t i o n expéri- m e n t a l e de, la t h é o r i e d e F i n s t e r - w a i d e r . A u r e s t e , l ' i n t é r ê t t h é o r i - q u e qui s ' a t t a c h e à la c o n n a i s s a n c e d u sous-sol g l a c i a i r e se d o u b l e d ' u n i n t é r ê t p r a t i q u e
c o n s i d é r a b l e . A n o t r e é p o q u e , o ù la h o u i l l e b l a n c h e est d e v e n u e une. s o u r c e de, p r o s p é - r i t é i n d u s t r i e l l e p o u r les p a y s m o n t a g n e u x ,
¡1 i m p o r t e d ' ê t r e fixé s u r l e s fluctuai ions p o s s i b l e s de, débit el s u r les réserves de celle, p r é c i e u s e é n e r g i e qui s o m m e i l l e au sein des g l a c i e r s ; il est é v i d e n t
q u e le levé t o p o g r a p h i q u e , d u s u b s t r a t u m r o c h e u x , a n a l o g u e au levé b a l h y m é l r i q u e des lacs, p e u t , s e u l , fixer s u r ce p o i n t ».
L'exposé c o m p l e t des fenlalives d e f o r a g e s g l a c i a i r e s faites d e p u i s r 8 4 o , d a t e d e s p r e m i e r s essais d'Agassiz s u r l ' U n l e r - A a r g l e l s c h e r , a été p r é s e n t é p a r M. M c r c a n l o n , d a n s les Ar- chives des Sciences physiques et naturelles (XIX, p . 367 el 45 r, G e n è v e , T 9 0 5 ) . Mais t o u t e s ces t e n t a t i v e s f u r e n t a u t a n t d ' é c h e c s . Agassiz l u i - m ê m e r é u s s i t c e p e n d a n t , en 18/12, p a r
(') Dont la rnphiri' rama la ealaslmphe de Saint-Oervais-los-R en 1892.
a m s ,
la m é t h o d e d i t e d e p e r c u s s i o n , à f o r e r , e n six s e m a i n e s , un t r o u de 60 m è t r e s d e p r o f o n d e u r . E n 1 8 9 5 , d e u x g l a c i é r i s l e s a l l e m a n d s , MM. B l ü m c k e et Hess (oc d e r n i e r est l ' a u t e u r de l ' o u v r a g e Die Gletscher) p a r v i n r e n t , e n e m p l o y a n t la m é - t h o d e d i t e d e r o t a t i o n , à e x é c u t e r , s u r le H i n t e r e i s f e r n e r , u n p r e m i e r s o n d a g e d e 4o m è t r e s d e p r o f o n d e u r . E n 1 8 9 7 , E m i l e Vallot effectua, s u r la Mer d e G l a c e , e n c o m b i n a n ! les d e u x m é t h o d e s d e p e r c u s s i o n cl d e r o t a t i o n , u n forage d e an m è t r e s e n n e u f j o u r s .
E n 1900, d e u x p h y s i c i e n s s u i s s e s , MM. D u l o i l e t M c r c a n - l o n , s a n s c o n n a î t r e les t r a v a u x d e MM. Hess et B l ü m c k e , el
au m o y e n d ' u n a p p a r e i l a n a l o g u e à c e l u i des d e u x s a v a n t s
• l l e m a n d s , p r a t i q u è r e n t , en !\ h e u r e s s e u l e m e n t d e t r a v a i l , u n f o r a g e p r o f o n d d e 12 m è t r e s , s u r le g l a c i e r d e T r i e n t ;
m a i s ils s'en t i n r e n t h cette u n i q u e e x p é r i e n c e .
A u g l a c i e r île T ê t e - B o u s s e , M. B e r n a r d , d ' a b o r d (1900- 1902) p a r p e r c u s s i o n à l ' a i d e d ' u n b i s e a u fixé à des
t u b e s d e fer o u d ' u n e tête de s o n d e à d e u x t r a n c h a n t s fixée à des b a r r e s d e fer o c t o g o n a l e s , e n s u i t e (190.3 el,
190/1) p a r r o t a t i o n à l ' a i d e d ' u n a p p a r e i l c a l q u é s u r le p r e m i e r m o d è l e d e celui d e MM. Hess et B l ü m c k e , o p é r a d e n o m b r e u x s o n d a g e s d o n t le p l u s p r o f o n d
n e d é p a s s a p a s 32 m . 5 o e n 28 h e u r e s d e t r a v a i l . C'est à celle é p o q u e (190/1) q u e MM. Hess et.
B l ü m c k e , a y a n t p e u à p e u p e r f e c t i o n n é l e u r a p - p a r e i l p r i m i t i f et, l e u r t e c h n i q u e , p u r e n t a t t e i n - d r e le lit p r o f o n d d u H i n t e r e i s f e r n e r p a r des
f o n d s d e T8 4 et 21/1 m è t r e s . E n p r é s e n c e d ' u n r é s u l t a t a u s s i p r o b a n t , MM. G. F l u s i n , m a î t r e d e c o n f é r e n c e s à la F a c u l t é des S c i e n c e s de G r e n o b l e , el C. B e r n a r d , i n s p e c t e u r des e a u x el forêts à A n n e c y , f u r e n t c h a r g é s p a r le Service d'études des grandes Forces hy-
drauliques d ' u n e m i s s i o n ( j u i l l e t - a o û t 1906) p o u r é t u d i e r s u r le H i n t e r e i s f e r n e r
m ê m e , b e a u g l a c i e r d u m a s s i f de, l'OEtz- tal (Tyrol a u t r i c h i e n ) , le f o n c t i o n n e - m e n t d e l ' a p p a r e i l i m a g i n é , p a r MM
Hess el B l ü m c k e , p r o f e s s e u r s a u x ly- c é e s d e M u n i c h ef, d ' A n s b a c h .
Le m é m o i r e p u b l i é p a r MM. F l u s i n et Ber- n a r d , a c c o m p a g n é de g r a v u r e s ( d o n t n o u s r e p r o d u i s o n s ci - a p r è s q u e l q u e s - u n e s Í1) , en r é d u c t i o n ) , n ' e s t a u t r e q u e l e u r r a p p o r t s u r cette, m i s s i o n s c i e n t i - Fapparei'I, vu de profil fique.
B) DESCRIPTION I>E E'APPATIEIT,
L'appareil de MM. Hess el, B l ü m c k e est b a s é s u r les d e u x p r i n c i p e s s u i v a n t s : « P e r f o r a t i o n d e la g l a c e p a r r o t a t i o n d ' u n e t a r i è r e de, f o r m e a p p r o p r i é e ; e x p u l s i o n c o n t i n u e , des d é b r i s d e g l a c e p a r u n courant, d ' e a u s o u s p r e s s i o n , c i r c u - l a n t d a n s les t u b e s de sonde, el d é b o u c h a n t a u f r o n l d ' a t - t a q u e ». C o n s t r u i t p a r la m a i s o n H. M a y e r el, Ci e, Tiefhau- (') La collection complote des plans et dessins do l'appareil pourra être communiquée par MM. FLFSTN cl, BERNATUI aux personnes qui leur en feront, ta demande.
JANVIER LA H O U I L L E BLANCHE
Werkzeuge-Fabrik, à N ü r n b e r g - D o o s , cet a p p a r e i l pèse 2 5oo k i l o g r a m m e s e t r e v i e n t à 3 000 f r a n c s e n v i r o n , t u b e s d e s o n d e en s u s .
Ses d i v e r s é l é m e n t s s o n t : le b â t i , l e t r e u i l d e r e t e n u e avec le s y s t è m e d e s u s p e n s i o n m o b i l e - r o t a t i f , le m o t e u r rotatif à b r a s , la t a r i è r e r u b a n é e à i n j e c t i o n d ' e a u , les t u b e s d e s o n d e , la p o m p e d ' a l i m e n t a t i o n , enfin u n j e u d e p i è c e s accessoires et d ' o u t i l s .
Le bâti, t o u t e n p i è c e s d e b o i s , se c o m p o s e d ' u n c a d r e de base posé s u r le g l a c i e r et r e c e v a n t d a n s d e s m o r t a i s e s les q u a t r e m o n t a n t s d e la c h è v r e (Voir f i g u r e 1 ) .
En ce q u i c o n c e r n e le t r e u i l de r e t e n u e , le s y s t è m e de s u s - p e n s i o n m o b i l e , le m o t e u r rotatif, la t a r i è r e et les t u b e s d e s o n d e , n o u s n e p o u v o n s q u e r e p r o d u i r e t e x t u e l l e m e n t l'ex- ceJIenlc d e s c r i p t i o n q u ' e n o n t d o n n é e MM. F l u s i n et Ber- n a r d .
Treuil de retenue (flg. 2 ) . — S u r la p o u l i e , fixée à la c h è - v r e , passe u n solide c â b l e d ' a c i e r q u i s ' e n r o u l e s u r le t a m - b o u r d u t r e u i l de r e t e n u e et d o n t l ' e x t r é m i t é l i b r e p o r t e le système de s u s p e n s i o n m o b i l e . Le t r e u i l , q u i c o m m a n d e
-<f1E3'
FlG. 2. Treuil de retenue.
la d e s c e n t e o u la m o n t é e d e la s o n d e , est f o r m é d ' u n axe à m a n i v e l l e , m u n i d ' u n r o c h e t et d ' u n frein à friction de P r o n y ; le p i g n o n de cet axe' e n g r è n e s u r la r o u e d e n t é e d u t a m b o u r de t r e u i l .
Système de suspension mobile (fig. 3 ) . — Il c o m p r e n d d e u x p a r t i e s r é u n i e s p a r u n m a n c h o n fileté m : la s u s p e n - sion t o u r n a n t e à b i l l e s S, s u r l a q u e l l e p e u t p o r t e r t o u t le poids de l ' a p p a r e i l p e r f o r a t e u r , et le b e c - r a c c o r d B, p a r o ù p é n è t r e d a n s les t u b e s de s o n d e l ' e a u e n v o y é e p a r la p o m p e .
La s u s p e n s i o n t o u r n a n t e S est f o r m é e d e d e u x p l a t e a u x d'acier a, b, d o n t les faces i n t e r n e s s o n t c r e u s é e s d e r a i n u r e s c o n c e n t r i q u e s o c c u p é e s p a r d e s b i l l e s . Le p l a t e a u s u p é r i e u r a est vissé s u r l ' a r b r e c q u i t r a v e r s e , à f r o t t e m e n t d o u x , le plateau i n f é r i e u r b et d o n t le m o u v e m e n t a s c e n s i o n n e l est l i m i t é p a r u n é p a u l e m e n t d ; u n é c r o u e et u n c o n t r e - é c r o u e' a s s u r e n t la fixité d u r é g l a g e . G r â c e à u n m a n c h o n v e r t i c a l / , f o r m a n t b o î t e é t a n c h e , les billes b a i g n e n t d a n s l ' h u i l e d o n t les p r o j e c t i o n s s o n t a r r ê t é e s p a r u n c o u v e r c l e g.
Le b e c - r a c c o r d R se c o m p o s e d ' u n e c h a m b r e à eau h r e - p o s a n t , p a r u n e d o u b l e r a n g é e d e b i l l e s , s u r u n é p a u l e m e n t i d u t u b e k ; l ' é t a n c h é i t é e s t a s s u r é e p a r d e u x b o î t e s à é t o u p e s , le r é g l a g e s ' o b t e n a n t p a r le p r e s s e - é t o u p e s s u p é r i e u r n q u i est fileté s u r le t u b e k. La c h a m b r e à e a u e s t m u n i e d ' u n e t u b u l u r e t à l a q u e l l e s ' a d a p t e , p a r le m o y e n d ' u n r a c c o r d - cône à collier, le t u y a u d e r e f o u l e m e n t de la p o m p e . De
la s o r t e , m a l g r é le m o u v e m e n t d e r o t a t i o n d u t u b e k, la c h a m b r e à e a u c o n s e r v e u n e p o s i t i o n fixe e t l ' e a u p é n è t r e à l ' i n t é r i e u r d u t u b e p a r des o u v e r t u r e s c i r c u l a i r e s 0 m é n a - gées d a n s s a p a r o i .
E n f i n l ' e x t r é m i t é i n f é r i e u r e de ce t u b e est filetée et p o r t e u n c o n t r e - é c r o u p ; c'est s u r elle q u e v i e n n e n t s u c c e s s i v e - m e n t se visser les t u b e s de s o n d e r, soit d a n s les o p é r a t i o n s de f o r a g e , soit d a n s celles de r e l e v a g e .
FIG. 3. — Coupe de la suspension lour- nanle à billes S , el du bec-raccord RJ. (Echelle 5 environ)
FIG. 4. — Tarière hélicoïdale (Echelle r environ)
Moteur rotatif à bras (fig. 5 ) . — D e s t i n é à i m p r i m e r au s y s t è m e p e r f o r a t e u r s o n m o u v e m e n t de r o t a t i o n , il c o m - p r e n d d e u x p a r t i e s : l ' a r b r e à m a n i v e l l e s ( n o n r e p r é s e n t é s u r la figure 5) et le p l a t e a u à e n g r e n a g e s d ' a n g l e . L ' a r b r e à m a n i v e l l e s , fixé p a r des p a l i e r s à d e u x m o n t a n t s de la c h è - v r e , p o r t e u n e poulie, s u r l a q u e l l e passe la courroie, d e t r a n s - m i s s i o n . Le p l a t e a u à e n g r e n a g e s d ' a n g l e se c o m p o s e d ' u n a r b r e h o r i z o n t a l a, p o r t é p a r d e u x p a l i e r s c, s u r lequel est fixée u n e p o u l i e d r e c e v a n t la c o u r r o i e d e t r a n s m i s s i o n . Cet a r b r e se t e r m i n e p a r u n e n g r e n a g e d ' a n g l e c et p e u t r e c e - voir, à son a u t r e e x t r é m i t é , u n e manivelle, d é m o n t a b l e / . L ' e n g r e n a g e e t r a n s m e t son m o u v e m e n t à une. c o u r o n n e d e n t é e h, s o l i d a i r e d ' u n m a n c h o n et r e p o s a n t s u r u n p l a t e a u à c u v e t t e k. Le, m a n c h o n ( e n t r e h e t k s u r la figure 5) p o r t e , d ' a u t r e p a r t , u n e r a i n u r e l o n g i t u d i n a l e d a n s l a q u e l l e p e u t se d é p l a c e r v e r t i c a l e m e n t la glissière g. L ' e x t r é m i t é s u p é - r i e u r e de celle-ci est m u n i e d ' u n é p a u l e m e n t t r a v e r s é p a r trois vis de p r e s s i o n p a r l e s q u e l l e s les t u b e s de s o n d e s o n t r e n d u s s o l i d a i r e s d e la g l i s s i è r e . La vitesse d e r o t a t i o n d e la c o u r o n n e h est de 72 t o u r s p o u r /19 t o u r s d e l ' a r b r e à m a n i - velle. O n c o m p r e n d q u e , p a r ce dispositif, r e n f o n c e m e n t p r o g r e s s i f des t u b e s de s o n d e d a n s le g l a c i e r peut, l i b r e m e n t se p r o d u i r e p o u r t o u t e la h a u t e u r de la glissière, s a n s q u e le m o u v e m e n t de r o t a t i o n soit g ê n é .
1 2 LA H O U I L L E BLANCHE № i
Tarière rubanée à injection d'eau (fig. 4)- — La t a r i è r e h é l i c o ï d a l e en acier t r e m p é se visse s u r les t u b e s de s o n d e p a r le m o y e n d ' u n e d o u i l l e fdetée A. C e t t e d o u i l l e c o m m u - n i q u e avec u n e é c h a n c r u r e B q u i t r a v e r s e d e p a r t en p a r t le s o m m e t de la t a r i è r e , d e s o r t e q u e le c o u r a n t d ' e a u , a m e n é p a r les t u b e s de s o n d e , v i e n t f r a p p e r c o n t r e le b o r d de l'é- c h a n c r u r c et se p a r t a g e e n d e u x j e t s o b l i q u e s s y m é t r i q u e s . Le t r a n c h a n t i n f é r i e u r d e la t a r i è r e est c o n s t i t u é p a r la d é n - ie! u r e de f r a i s a g e D ; il existe aussi u n e d e n t e l u r e d e r c l e - v a g e R, g r â c e à l a q u e l l e l ' o u t i l a u n e a c t i o n efficace c o n t r e les cas de d é f o r m a t i o n o u d ' o b s t r u c t i o n d u t r o u d e f o r a g e .
F i e . 5. — Moleur rolalif ci bras.
Tubes de sonde. — E n fer. L o n g u e u r •?. m è t r e s ; d i a m è - tre e x t é r i e u r 33 m i l l i m è t r e s , d i a m è t r e i n t é r i e u r :>.?> m i l l i m è - tres. U n e e x t r é m i t é est filetée s u r u n e l o n g u e u r d e 4o m i l l i - m è t r e s . L ' a u t r e e x f r é m i l é se t e r m i n e p a r u n m a n c h o n à b o u t a r r o n d i d e 8o m i l l i m è t r e s de l o n g u e u r et de /17 m i l l i m è t r e s d e d i a m è t r e e x t é r i e u r ; ce m a n c h o n est fileté i n l é r i c u r e i r . c ' s u r u n e p r o f o n d e u r de 4o m i l l i m è t r e s , j u s q u ' à l ' é p a u l e m e n i d u t u b e . Cet é p a u l c m e n l f o r m e b u t é e l o r s q u ' o n visse d a n s le m a n c h o n le b o u t mille d ' u n a u l r e l u b e .
Pompe d'alimentation (fig. 7 ) . — A s p i r a n t e et f o u l a n t e . D ' u n m o d è l e q u e l c o n q u e . A d é b i t é g a l , e n v i r o n d e u x litres p a r c o u p d e p i s t o n , il f a u t viser, d a n s le c h o i x d u m o d è l e , a u m i n i m u m d e p o i d s et d e v o l u m e . Le t u y a u d ' a s p i r a t i o n p l o n g e d a n s la c a v i t é d ' a l i m e n t a t i o n c r e u s é e à m ê m e le gla- cier ; o n p e u t s ' a r r a n g e r , a u m o y e n d ' u n e r i g o l e de r e t o u r , p o u r q u e l ' e a u q u i r e m o n t e d u s o n d a g e r e v i e n n e indéfini- m e n t a u r é s e r v o i r d ' a l i m e n t a t i o n . Le t u y a u de r e f o u l e m e n t d o i t p o u v o i r r é s i s t e r à u n e p r e s s i o n de r 5 à 20 a t m o s p h è r e s .
Accessoires et outils. — Ils c o m p r e n n e n t : clef, t r a v e r s e , c r o c h e t et a g r a f e p o u r l a r e t e n u e et la r e l e v é e d e s t u b e s , u n e t a r i è r e d e r e c h a n g e , des p i n c e s , clefs d e s e r r a g e , limes, b u r i n s , m a r t e a u , t e n a i l l e s , éfau, c l o u s , v i s , p i o c h e , cordes, t r a î n e a u p o r t e u r , e t c .
C ) TECHNIQUE, MARCHE E T D É T A I L S DU FORAGE
C'est d é j à u n e t â c h e p e u c o m m o d e q u e celle d ' a m e n e r t o u t le m a t é r i e l s u r le g l a c i e r ; il f a u t e n s u i t e c h o i s i r et re- p é r e r avec s o i n les p o i n t s d e f o r a g e q u i d o i v e n t ê t r e r e p o r t é s e x a c t e m e n t s u r le p l a n d u g l a c i e r q u i , a u p r é a l a b l e , est d r e s s é à g r a n d e é c h e l l e p a r les m é t h o d e s g é o d é s i q u e s d'u- s a g e en m o n t a g n e .
E n s u i t e o n p r o c è d e au m o n t a g e de l ' a p p a r e i l .
E n f i n , t o u t é t a n t p r ê t , la t a r i è r e vissée s u r u n t u b e i n t r o - d u i t d a n s la g l i s s i è r e ( a u - d e s s u s de g d e la figure 5), le m a n c h o n d u t u b e vissé au b e c - r a c c o r d de la p o m p e (V. fi- g u r e 3, r ) , o n a m è n e la g l i s s i è r e a u h a u t de sa c o u r s e et on c o m m e n c e le f o r a g e . D e u x h o m m e s a c t i o n n e n t la p o m p e , s'arrêtanl, à c h a q u e a j u s t a g e d ' u n n o u v e a u t u b e - s o n d e ; deux a u t r e s a c t i o n n e n t le m o t e u r rolalif, t a n d i s q u e le chef d ' é q u i p e m a n œ u v r e l e n t e m e n t le treuil de r e t e n u e .
A m e s u r e q u e la t a r i è r e s ' e n f o n c e d a n s l a ' g l a c e , l ' e a u re- foulée p a r la p o m p e v i e n t r e s s o r t i r , c h a r g é e des d é b r i s de g l a c e , p a r l ' e s p a c e a n n u l a i r e q u i existe t o u j o u r s p e u ou prou e n t r e le t u b e - s o n d e cl, les p a r o i s d e t r o u de f o r a g e . Le tube s ' e n f o n c e , m a i s b i e n t ô t la g l i s s i è r e a r r i v e a u b a s d e sa c o u r s e . O n a r r ê t e u n i n s t a n t p o u r r e m o n t e r la g l i s s i è r e , la fixer u n p e u p l u s h a u t s u r le t u b e ; on r e m e t en m a r c h e , le t u b e s ' e n f o n c e d e n o u v e a u j u s q u ' à ce q u e la g l i s s i è r e ar- r i v e e n c o r e a u b a s de sa c o u r s e ; n o u v e l a r r ê t , n o u v e l l e re- m o n t é e de la glissière q u i , celle fois, va se fixer en h a u t du t u b e , v e r s le m a n c h o n fileté, de s o r t e q u ' à la t r o i s i è m e p h a s e de d e s c e n t e le t u b e l u i - m ê m e a r r i v e à b o u t d e c o u r s e . A ce m o m e n t , o n pince u n n o u v e a u t u b e e n t r e le p r é c é d e n t et. le b e c - r a c c o r d de la p o m p e et l ' o p é r a t i o n r e c o m m e n c e . Ce se-
F i c . 6. DÉVISSAGE DV TI HE. FIG. 7. — P O M P E D'ALIMENTATION. F I G . 8. A P P A R E I L EN FONCTIONNEMENT.
J W V I E K LA H O U I L L E BLANCHE 1 3
eoiid l u b c e n f o n c é , o n e n a j u s t e u n t r o i s i è m e , p u i s u n q u a - t r i è m e , etc.
T o u t va b i e n , o r d i n a i r e m e n t , j u s q u ' à 80 m è t r e s e n v i r o n de p r o f o n d e u r , m a i s a u - d e l à , la m a n œ u v r e d u m o t e u r rotatif cl s u r t o u t celle de la p o m p e d e v i e n n e n t d e p l u s en p l u s p é - nibles et n é c e s s i t e n t p a r f o i s u n e é q u i p e de r e n f o r t .
Le m e i l l e u r est d ' a v o i r des h o m m e s b i e n f o r m é s à ce g e n r e de travail et b i e n d i s c i p l i n é s , h a b i t u é s a u x i n c i d e n t s d e la m a n œ u v r e . Le r ô l e le p l u s d é l i c a t est celui d u chef d ' é q u i p e qui doit veiller a t t e n t i v e m e n t a u x m o i n d r e s à-coups d a n s la descente des t u b e s , et faire e n sorte q u e le treuil de r e - tenue exerce c o n s t a m m e n t , a i n s i q u e l ' i n d i q u e son n o m , u n e légère action r e t a r d a t r i c e s u r la vitesse de p e r f o r a t i o n : p o u r cela, il f a u t q u e le c â b l e r e s t e c o n s t a m m e n t fendu de m a - nière à s u p p o r t e r le p o i d s de t o u t le s y s t è m e q u i s ' e n f o n c e , .surtout à p a r t i r d e 2 6 à 3o m è t r e s de forage ; m ê m e , a p r è s 100 mètres," il f a u t le frein a u x i l i a i r e p o u r a b s o r b e r u n e partie d u p o i d s des t u b e s .
Si toul m a r c h e b i e n , o n p e u t forer j u s q u ' à 100 m è t r e s en une j o u r n é e . La n u i l , si o n c r a i n t la gelée, il f a u t p r e n d r e des p r é c a u t i o n s , v i d e r la p o m p e et le t u b e q u i é m e r g e de la glace, etc.
Dès q u e la t a r i è r e a t t e i n t le fond r o c h e u x d u g l a c i e r , le cable, se d é t e n d , l'effort d e r e t e n u e d e v i e n t n u l , e t le frotte- m e n t de la t a r i è r e s u r le roc se t r a n s m e t a u x e n g r e n a g e s d u m o t e u r q u i r e n d e n t a l o r s u n b r u i t s o u r d c a r a c t é r i s t i q u e . Parfois, si la p r e s s i o n d e l ' e a u i n j e c t é e p a r la p o m p e est i n - suffisante, la t a r i è r e s ' e m p â t e de g l a c e c l se g r i p p e , le t r o u de forage s ' e n g o r g e et o n est o b l i g é d ' a r r ê t e r l ' o p é r a t i o n .
Lorsque le g l a c i e r p o s s è d e u n e m o r a i n e p r o f o n d e , ce q u i est très f r é q u e n t , la t a r i è r e r e n c o n t r e des p i e r r e s q u ' e l l e doit ou p e r c e r o u d é p l a c e r , et ce, t o u j o u r s avec p e i n e et sous menace d ' u n a r r ê t q u i se p r o d u i t f a t a l e m e n t si la p i e r r e est, t r o p d u r e o u t r o p v o l u m i n e u s e ; m a i s o n est o r d i n a i r e - m e n t averti de l ' a p p r o c h e d ' u n e m o r a i n e p r o f o n d e p a r l ' a p - parition p r o g r e s s i v e d e b o u e cl de sable d a n s l ' e a u r e j e l é c par le t r o u de f o r a g e .
Dès q u ' o n s e n t u n o b s t a c l e sous la t a r i è r e , il faut r e n - forcer l ' é q u i p e de, p o m p e p o u r a u g m e n t e r la q u a n t i t é cl la pression de l'eau d e c u r a g e ; d ' a i l l e u r s , m ê m e e n glace, p u r e , le forage m a r c h e d ' a u t a n t m i e u x et p l u s v i l e q u e le débit et la pression de la p o m p e s o n t p l u s g r a n d s .
Enfin, c o m m e la vitesse des c o u c h e s de glace v a r i e en fonction de la p r o f o n d e u r , il i m p o r t e d'aller le p l u s v i l e p o s - sible p o u r éviter la t r o p g r a n d e i n c u r v a t i o n d u t r o u d e s o n - d a g e , i n c u r v a t i o n p a r f o i s o n d u l é e cl q u i p e u t c o m p r o m e t t r e le succès de l ' o p é r a t i o n .
Q u a n d le g l a c i e r est fissuré, l'eau de la p o m p e s'engouffre d a n s ces fissures, et o n e s t s o u v e n t o b l i g é d ' a r r ê t e r le fo- rage, et de r e m o n t e r au p l u s v i t e les t u b e s déjà e n f o n c é s .
E n r e m o n t a n t les t u b e s , soit a p r è s a c h è v e m e n t d u forage, soit après u n a c c i d e n t l ' i n t e r r o m p a n t , o n a soin de n o t e r leur n o m b r e o u de, les p l a c e r côte à côte à m e s u r e q u ' o n les dévisse p o u r c a l c u l e r e x a c t e m e n t la p r o f o n d e u r a t t e i n t e .
Enfin, l ' a p p a r e i l est d é m o n t é et si o n d o i t r e p r e n d r e les o p é r a t i o n s s u r le m ê m e g l a c i e r q u e l q u e s j o u r s p l u s tard ou m ê m e s e u l e m e n t a u c o u r s de l ' a n n é e s u i v a n t e , on laisse les pièces clans u n e c a b a n e o u sous u n r o c h e r à l'abri des ava- l a n c h e s , a p r è s a v o i r e n v e l o p p é et g r a i s s é les p a r t i e s les p l u s délicates.
En A u t r i c h e et e n A l l e m a g n e , les t o u r i s t e s , g u i d e s , p a i r e s , etc., o n t le p l u s g r a n d r e s p e c t p o u r t o u t le m a t é r i e l s c i e n t i - fique : p y r a m i d e s en p i e r r e s s è c h e s , r e p è r e s en f o n t e ou en p i e r r e s p e i n t e s , j a l o n s , p i q u e t s d ' a b l a t i o n , t u b e s , t r e u i l s ,
m a d r i e r s , e t c . , q u ' o n a b a n d o n n e en m o n t a g n e sous la tacite s a u v e g a r d e de t o u s . E s p é r o n s q u ' i l e n sera d e m ê m e e n F r a n c e , m a i n t e n a n t q u e les e x p é r i e n c e s g l a c i o l o g i q u e s s o n t p r a t i q u é e s m é t h o d i q u e m e n t d a n s t o u s les m a s s i f s .
D) PERFECTIONNEMENTS E T APPLICATIONS DE L'APPAREIL DE FOUACE
L ' a p p a r e i l q u e n o u s v e n o n s de, d é c r i r e , si i n g é n i e u x suit-il, est, é v i d e m m e n t susceptible, de d i v e r s p e r f e c t i o n n e m e n t s .
On a t o u l d ' a b o r d p e n s é a u r e m p l a c e m e n t de la force h u - m a i n e p a r u n e force m é c a n i q u e ; et il est p r o b a b l e q u e , d e - p u i s 1 9 0 7 , des essais de m o t e u r s à e x p l o s i o n s o n t été faits sur cet a p p a r e i l . T o u t e f o i s , l'avantage, de cette s u b s t i t u t i o n de force m o t r i c e n ' a p p a r a î t c o m m e b i e n réel q u e p o u r des forages d é p a s s a n t la p r o f o n d e u r de i o o m è t r e s , car il est e n c o r e p l u s s i m p l e et p l u s é c o n o m i q u e d ' e m p l o y e r au fo- r a g e l ' é q u i p e d ' o u v r i e r s q u i est, t o u j o u r s n é c e s s a i r e p o u r le t r a n s p o r t et le. m o u l a g e de l ' a p p a r e i l . Ainsi q u e le r e m a r - q u e n t t r è s j u s t e m e n t , MM. F l u s i n et, B e r n a r d , c'est p l u t ô t p o u r a u g m e n t e r le d é b i t c l la p r e s s i o n de la p o m p e q u e l ' e m - ploi d ' u n m o t e u r m é c a n i q u e p a r a î t i n d i q u é . Mais, malgré, tout, ils -sont d ' a v i s q u ' e n p r a t i q u e , on n ' a r r i v e r a pas à d é - passer b e a u c o u p le m a x i m u m de vitesse de 12 m è t r e s e n v i - r o n de forage p a r heure, en m o y e n n e , à c a u s e des a r r ê t s et des t e m p s p e r d u s p o u r les m a n œ u v r e s de r e m o n t é e de la glissière, d'ajustage, des n o u v e a u x t u b e s , e t c . Il est vrai q u ' o n p e u t e m p l o y e r des t u b e s p l u s l o n g s , m a i s alors il fau- d r a i t a u g m e n t e r la h a u t e u r de la c h è v r e et p a r c o n s é q u e n t le poids et le v o l u m e d e l ' a p p a r e i l .
Un g r a v e i n c o n v é n i e n t de ce s y s t è m e r é s i d e d a n s l ' i m p o s - sibilité de l ' a p p l i q u e r a u x p a r t i e s s u p é r i e u r e s des g l a c i e r s i b a s s i n s d ' a l i m e n t a t i o n ) , où la t e m p é r a t u r e t r o p froide, n e p e r m e t pas d ' a v o i r de l'eau p o u r a l i m e n t e r la p o m p e . P e u t - être alors — et c'est une, idée q u e n o u s n o u s p e r m e t t o n s de s u g g é r e r a u x f u t u r s e x p é r i m e n t a t e u r s — pounraif-on e m - ployer de l'eau s a t u r é e de, sel m a r i n o u de. chlorure, de cal- c i u m , ce q u i p e r m e t t r a i t , avec u n e p e t i t e pompe, à forle p r e s s i o n , de faire, les s o n d a g e s à foute, allilude, et à t o u t e h e u r e d u j o u r et de la n u i l .
Enfin, i l - n e s e m b l e pas q u e l'on se soit p r é o c c u p é suffi- s a m m e n t de profiler des forages g l a c i a i r e s p o u r é t u d i e r la c o n s t i t u t i o n g é o l o g i q u e du sous-sol d u g l a c i e r . C'est, là un p e r f e c t i o n n e m e n t s o u h a i t a b l e , car il p e u t ê t r e fort u t i l e , en c e r t a i n s cas, de c o n n a î t r e e x a e l e m e n l la n a t u r e g é o l o g i q u e d u lit p r o f o n d du g l a c i e r . Il suffirait,, p o u r o b t e n i r ce r é s u l t a t , de c o m b i n e r la t a r i è r e h é l i c o ï d a l e avec, u n e c o u r o n n e dia- m a n l é e , celte d e r n i è r e d é p a s s a n t de q u e l q u e s c e n t i m è t r e s la tarière, d e i.ianière, à o b t e n i r une, petite c a r o t t e de glace, d ' a b o r d , de r o c h e e n s u i t e , qui s e r a i t à l'abri de, la p u l v é r i - sation (pic p r o d u i t i n é v i t a b l e m e n t la t a r i è r e et q u ' o n p o u r - rait a i n s i o b t e n i r i n t a c t e l o r s d u r e l e v a g e des t u b e s d e s o n d e .
S o u h a i t o n s q u e d'ici p e u d ' a n n é e s , on a r r i v e à c o n n a î t r e e x a c t e m e n t l ' é p a i s s e u r et le v o l u m e de n o s g l a c i e r s , en m ê m e t e m p s q u ' o n p o u r s u i v r a l ' o b s e r v a t i o n m é t h o d i q u e des v a r i a t i o n s p é r i o d i q u e s de l e u r s d i m e n s i o n s en s u r f a c e .
S o u h a i t o n s a u s s i , et s u r t o u t , q u ' u n e n o u v e l l e et l o n g u e p é r i o d e d ' e n n e i g e m e n t s a b o n d a n t s v i e n n e r e s t i t u e r à n o s g l a c i e r s a l p i n s l ' e x t e n s i o n q u ' i l s a v a i e n t il y a u n siècle, p o u r le p l u s g r a n d profit des a p p l i c a t i o n s de p l u s e n p l u s n o m b r e u s e s de la h o u i l l e b l a n c h e a u x d i v e r s e s i n d u s t r i e s .
Ce s o u h a i t se r a p p o r t e aussi au s e c o n d m é m o i r e a n a l y s é c i - a p r è s .
LA H O U I L L E B L A N C H E № i
I I
É t u d e s g l a c i a i r e s , g é o g r a p h i q u e s e t b o t a n i q u e s d a n s l e M a s s i f d e s G r a n d e s R o u s s e s
S o u s ce t i t r e , MM. G. F L U S Î N , C. JACOB et J . O F F N E R o n t
p u b l i é l e u r r a p p o r t s u r les c a m p a g n e s d e 1 9 0 5 e t 1906 ; l e u r b u t était d ' é t u d i e r a u s s i c o m p l è t e m e n t q u e p o s s i b l e le Massif d e s G r a n d e s - R o u s s e s , e n O i s a n s . O n sait q u e oe m a s - sif, b i e n isolé, d ' u n e a l t i t u d e m a x i m u m d e 3 /170 m . a u P i c de l ' E t e n d a r d , offre u n e a r ê t e p r i n c i p a l e d i r i g é e p r e s q u e N o r d - S u d , d e c h a q u e côté d e l a q u e l l e se t r o u v e n t les c h a m p s d e n e i g e cl les g l a c i e r s . Le p r e m i e r t r a v a i l , e x é c u t é avec le c o n c o u r s d e M. Lafay, c o n d u c t e u r d e s P o n t s e t C h a u s s é e s , a été le l e v é d ' u n e c a r i e à g r a n d e é c h e l l e ( 1 / 1 0 0 0 00) d e ce massif. P u i s , d a n s d e s c h a p i t r e s successifs, les a u t e u r s o n t d é c r i t le massif a u x p o i n t s d e v u e t o p o g r a p h i q u e , g é o l o g i - q u e , b o t a n i q u e cl g l a c i o l o g i q u e . N o u s a n a l y s e r o n s r a p i d e - m e n t ces d i v e r s c h a p i t r e s .
A. LEVÉ DE LA C A R T E
Le travail g é o d é s i q u e a c o m p r i s d e u x p h a s e s : i ° Opéra- tions sur le leiTain, levés l a c h é o m é l r i q u c s e t levés p h o l o - s l é r é o s c o p i q u e s ; 20 Travail de bureau, e x é c u t i o n d u c a n e v a s l a c h é o m é l r i q u c , r e s t i t u t i o n p h o t o g r a p h i q u e e t r é d a c t i o n d e la c a r t e .
Ces d i v e r s e s o p é r a t i o n s o n t c h a c u n e u n e t e c h n i q u e clas- s i q u e q u ' i l s e r a i t s u p e r f l u d e d é c r i r e i c i . C o n t e n t o n s - n o u s d e d i r e q u e M. H e n r i VALLOT, q u i a p u b l i é , e n 1 9 0 7 , a v e c M. J . VALLOT, u n o u v r a g e s u r les « A p p l i c a t i o n s d e la p h o t o - g r a p h i e a u x levés l o p o g r a p h i q u e s e n h a u t e m o n l a g n e », a i m a g i n é u n p r o c é d é o r i g i n a l d e c o m p e n s a t i o n d e s d e u x m é - t h o d e s ( c h e m i n e m e n t et r e l è v e m e n t ) d e d é t e r m i n a t i o n d e c h a q u e s t a t i o n t a c h é o m é t r i q u e . N o u s r e p r o d u i s o n s fidèle- m e n t , d ' a p r è s l e r a p p o r t d e M. F l u s i n , ce p r o c é d é s u s c e p - t i b l e d e r e n d r e d e s services d a n s des cas a n a l o g u e s .
« T o u t e c o m p e n s a t i o n , q u e l l e q u ' e l l e soit, est - basée s u r l ' é l u d e des e r r e u r s d o n t s o n t s u s c e p t i b l e s les q u a n t i t é s à c o m - p e n s e r . O r , p o u r u n c h e m i n e m e n t , s u p p o s é c o r r e c t e m e n t o r i e n t é , les e r r e u r s v o n t e n s ' a c c r o i s s a n t d e p u i s l ' o r i g i n e j u s - q u ' à l ' e x t r é m i t é n o n f e r m é e ; a b s t r a c t i o n faite d e s f a u t e s , s u p p o s é e s é l i m i n é e s p a r l a r é i t é r a t i o n d e s o b s e r v a t i o n s , les e r r e u r s systématiques s o n t p r é d o m i n a n t e s : e r r e u r s s y s t é m a - t i q u e s d e d i r e c t i o n , e r r e u r s s y s t é m a t i q u e s d e l o n g u e u r . P o u r u n r e l è v e m e n t , a u c o n t r a i r e , les e r r e u r s , s o n t accidentelles e t elles o n t des c h a n c e s d ' ê t r e d e m ê m e o r d r e , q u e l l e q u e soit la p o s i t i o n d e la s t a t i o n .
« Il r é s u l t e d e ceci q u e , l ' o r i g i n e é t a n t s u p p o s é e c o m m u n e , les p r e m i è r e s s t a t i o n s s e r o n t s û r e m e n t m i e u x d é t e r m i n é e s p a r l e c h e m i n e m e n t q u e p a r l e r e l è v e m e n t , m a i s q u e , si le n o m b r e d e s s t a t i o n s est u n p e u c o n s i d é r a b l e , les d e r n i è - r e s p o u r r o n t ê t r e m i e u x d é t e r m i n é e s p a r l e r e l è v e m e n t q u e p a r l e c h e m i n e m e n t . C'est e n v e r t u d e ce p r i n c i p e q u e , l o r s - q u e le c h e m i n e m e n t a t t e i n t u n p o i n t r e l e v é t r i g o n o m é t r i - q u e , o n p e u t le c o m p e n s e r , a i n s i q u e l'a fait M. H . Vallol p o u r les c h e m i n e m e n t s d e l a c a r t e d u M o n t R l a n c , e u f a i s a n t p o r t e r tout l e d é p l a c e m e n t s u r l e c h e m i n e m e n t et e n s u p p o - s a n t absolument nulle l ' e r r e u r s u r le p o i n t I r i g o n o m é l r i q u e .
« Mais d a n s le cas spécial d e l a c a r t e d e s R o u s s e s , e n l ' a b - s e n c e d e t o u t e a n a l y s e d e s e r r e u r s p r o p r e s à l a m é t h o d e e m - p l o y é e , o n est r é d u i t , p o u r t i r e r p a r t i des é l é m e n t s r e c u e i l - lis s u r le t e r r a i n , à affirmer, ce o u i est d ' a i l l e u r s très p r o - b a b l e , q u e les o p é r a t i o n s r é p o n d e n t , a u p r i n c i p e g é n é r a l p r é c é d e m m e n t e x p o s é . Il n e f a u t d o n c p a s o u b l i e r n u e l ' a p - p l i c a t i o n d u p r o c é d é i m a g i n é p a r M. TI. Vallol, en re b a s a n t
s u r les seules c o n s i d é r a t i o n s g é n é r a l e s q u i p r é c è d e n t , doit ê t r e s t r i c t e m e n t l i m i t é e a u x cas a n a l o g u e s à c e l u i q u i n o u s o c c u p e .
« Ces r é s e r v e s u n e fois f o r m u l é e s , l e m o d e o p é r a t o i r e con- siste à c o n s t r u i r e t o u t d ' a b o r d : i ° s u r la f e u i l l e d e p r o j e c - t i o n , les r e l è v e m e n t s ; a0 s u r u n e a u t r e feuille d e p a p i e r , le c h e m i n e m e n t , e n p r e n a n t u n e o r i g i n e a r b i t r a i r e et e n d o n - n a n t a u p r e m i e r c ô t é u n e d i r e c t i o n a r b i t r a i r e .
« Le p o l y g o n e d e c h e m i n e m e n t , a i n s i c o n s t r u i t à p a r t , est c a l q u é s o i g n e u s e m e n t et o n s u p e r p o s e c e c a l q u e à l a feuille d e r e l è v e m e n t . P u i s , s a n s affecter a u c h e m i n e m e n t a u c u n e o r i g i n e n i a u c u n e d i r e c t i o n d e d é p a r t p r é c o n ç u e s , o n d é - p l a c e le c a l q u e s u r le d e s s i n et o n c h e r c h e p a r t â t o n n e m e n t s à contenter le mieux possible la superposition des points communs. Ainsi q u e le fait o b s e r v e r M. I I . V a l l o t , c e l t e d é - finition, m a l g r é s o n d é f a u t a p p a r e n t d e p r é c i s i o n , e s t p a r - f a i t e m e n t c l a i r e p o u r l ' e s p r i t et p o u r l ' œ i l d e l ' o p é r a t e u r ; elle r e m p l a c e ici très a v a n t a g e u s e m e n t t o u t e d é f i n i t i o n p r é - t e n d u e s c i e n t i f i q u e , q u e l ' o n e s s a i e r a i t d e b a s e r s u r la t h é o r i e des m o i n d r e s c a r r é s et d o n t l a p r é c i s i o n s e r a i t p u r e m e n t illu- soire d a n s des o p é r a t i o n s e s s e n t i e l l e m e n t g r a p h i q u e s .
« Les e r r e u r s s y s t é m a t i q u e s d ' o r i e n t a t i o n , q u i affectaient, le c h e m i n e m e n t , o n t été d é t r u i t e s p a r l'artifice p r é c é d e n t ; les e r r e u r s s y s t é m a t i q u e s d e l o n g u e u r v o n t l ' ê t r e à l e u r t o u r p a r l ' o p é r a t i o n s u i v a n t e . O n r é u n i t , p a r u n e d r o i t e , c h a q u e s t a t i o n o b t e n u e p a r r e l è v e m e n t , a v e c la s t a l i o n c o r r e s p o n - d a n t e fixée p a r l a p o s i t i o n o p t i m a d u c a l q u e d e c h e m i n e - m e n t . I l s ' a g i t , s u r c h a c u n e d e ces p e t i t e s d r o i t e s , d e p l a c e r le p o i n t définitif r e p r é s e n t a n t la s t a t i o n c o m p e n s é e .
(( O n p l a c e r a é v i d e m m e n t le p o i n t a u m i l i e u d e l a d r o i t e , si l ' o n a t t r i b u e u n e v a l e u r é g a l e a u x o p é r a t i o n s c o n d u i t e s p a r les d e u x m é t h o d e s d e l e v é . Mais si l ' o n e s t i m e , p a r e x e m p l e , q u e la p o s i t i o n d o n n é e p a r le r e l è v e m e n t est s u s - c e p t i b l e d ' u n e e r r e u r d o u b l e d e celle d o n n é e p a r le c h e m i - n e m e n t , o n d o i t p l a c e r le p o i n t a u t i e r s d e l a d i s l a n c e , à p a r t i r d e la p o s i t i o n o b t e n u e p a r c h e m i n e m e n t . Il est clair q u ' i l e s t i m p o s s i b l e , i c i , d e fixer des r è g l e s p l u s p r é c i s e s , p u i s q u e le j u g e m e n t p e r s o n n e l d o i t i n t e r v e n i r d a n s c h a q u e cas p a r t i c u l i e r . Mais, a u f o n d , l a c h o s e e n e l l e - m ê m e a p e u d ' i m p o r t a n c e , c a r la d i s t a n c e q u i s é p a r e les d e u x p o s i t i o n s c o n j u g u é e s d o i t ê t r e t r è s p e t i t e ; o n a u r a i t , n a t u r e l l e m e n t , d ' a u t a n t p l u s d ' i n t é r ê t à e s t i m e r la v a l e u r r e l a t i v e , e n l'es- p è c e , d e s d e u x g e n r e s d ' o p é r a t i o n s l o p o g r a p h i q u e s q u e l'er- r e u r g r a p h i q u e a b s o l u e s e r a i t p l u s g r a n d e .
« A n o t r e é c h e l l e d u i / r o o o oe, l ' é c a r t g r a p h i q u e a r a r e - m e n t d é p a s s é u n m i l l i m è t r e ; c'est d i r e q u e M. Tï. V a l l o t n o u s a p e r m i s d e r é s o u d r e , a v e c u n e a p p r o x i m a t i o n b i e n suffisante p o u r l e b u t p o u r s u i v i , l e p r o b l è m e d e c o m p e n s a - t i o n q u i s'était p o s é d e v a n t n o u s . »
B . ORO-HYDROGRAPHIE D U MASSIF
Le Massif d e s G r a n d e s - R o u s s e s , d ' u n e l o n g u e u r N o r d - S u d d e 20 k i l o m è t r e s s u r u n e l a r g e u r E s t - O u e s t d e 1 0 k i l o m è t r e s e n v i r o n , est c o m p r i s e n t r e l e col d e la C r o i x - d e - F e r a u N o r d et l a v a l l é e d e la R o m a n c h e a u S u d , e n t r e l a v a l l é e d e l ' E a u - d'Olle à l ' O u e s t e t celle d u r u i s s e a u F e r r a n d à l ' E s t .
L'axe du massif est o c c u p é p a r u n e l o n g u e a r ê t e a i g ù c d i r i g é e d u N o r d - N o r d - E s t a u S u d - S u d - O u e s t , a p p e l é e Crête des Grandes-Rousses.
A l ' O u e s t d e c e t t e c r ê t e , t r o i s p l a t e a u x successifs s ' é t a g e n t e n g r a d i n s , t a n d i s q u ' à l'Est d e s crêtes s e c o n d a i r e s s é p a r e n t des d é p r e s s i o n s g l a c é e s .
Plateaux occidentaux. — L e p l a t e a u s u p é r i e u r , v o i s i n d e la c r ê t e , n ' e s t b i e n d i s t i n c t q u e d a n s la r é g i o n m o y e n n e d u
JANVIER LA H O U I L L E BLANCHE 1 5
massif. Son a l t i t u d e est d e 2 900 m è t r e s ; il est o c c u p é p a r le glacier d e s R o u s s e s , avec, a u N o r d , les d e u x p e t i t s g l a c i e r s de la B a r b a r a t e et d e la C o c h e l t e e n c a s t r é s d a n s les a n f r a c - luosilés o c c i d e n t a l e s d e s c i m e s d e ce n o m .
Le d e u x i è m e p l a t e a u (dit des P e t i l e s - R o u s s e s et d u P l a n des Cavales) s ' é t e n d d u col d u C o u a r d , a u N o r d , j u s q u ' a u lac Blanc, a u S u d ; s o n a l t i t u d e v a r i e d e 2 600 à 2 800 m è - tres. Sa surface est m a m e l o n n é e , les d é p r e s s i o n s s o n t o c c u - pées p a r d e p e t i t s lacs ; la v é g é t a t i o n y est i r r é g u l i è r e , s a n s prairies c o n t i n u e s .
Le p l a t e a u i n f é r i e u r ( p l a t e a u d e B r a n d e s ) e s t à 2 000 m è - tres d ' a l t i t u d e m o y e n n e ; il est i n t e r r o m p u e n u n p o i n t , au c a g n o n d e S a r e n n e s ; m o l l e m e n t o n d u l é , il offre aussi u n e série de petits lacs ; il est r e c o u v e r t d e p â t u r a g e s f r é q u e n t é s en été p a r des t r o u p e a u x d e v a c h e s et d e m o u t o n s d o n t les b e r g e r s l o g e n t d a n s d e n o m b r e u x c h a l e t s .
Grêle el ses ramifications orientales. — La c r ê t e des G r a n - des-Rousses, d ' u n e a l t i t u d e d e p l u s d e 3 000 m è t r e s en m o y e n n e , offre p l u s i e u r s s o m m e t s o u p i c s a t t e i g n a n t 3 33o, 3 315, 3 Л68 el ЗД70 m è t r e s . D e ces s o m m e t s
parlent d e s r a m i f i c a t i o n s s e c o n d a i r e s l i m i - tant, à l'Rsl, des c o m p a r t i m e n t s o ù s ' e n c a s - trent les a u t r e s g l a c i e r s d u massif, d o n t les p r i n c i p a u x , e n a l l a n t d u N o r d a u S u d , s o n t les glaciers d e S a i n l - S o r l i n , d e s Q u i r l i e s , des Mulâtres, d u G r a n d - S a b l a t et d e S a r e n n e s . Des é b a u c h e s d e p l a t e a u x e x i s t e n t a u s s i s u r ce flanc o r i e n t a l d u massif, e n s o r t e q u e les torrents d e f o n t e d e ces g l a c i e r s t o m b e n t e n cascades d a n s la v a l l é e d u F e r r a n d .
G. GÉOLOGIE DES GRANDES-ROUSSES
Au p o i n t d e v u e m o r p h o l o g i q u e , les plis alpins s o n i les p l u s i m p o r t a n t s , p u i s q u e c'est à e u x q u e les Alpes d o i v e n t l e u r relief a c t u e l . Le massif des G r a n d e s - R o u s s e s n ' e s t q u ' u n g r o u p e d e p l i s a l p i n s , u n faisceau anticlinal, l i m i t é d e c h a - q u e côté p a r u n g r a n d s y n c l i n a l ( SX et Sé 1) . Ce faisceau a n t i - c l i n a l (qui c o n t i e n i l u i - m ê m e d e u x s y n c l i n a u x , S3 et S3) , s'abaisse à la fois v e r s le N o r d et v e r s le S u d . Vers le N o r d , les t e r r a i n s c r i s t a l l i n s cl le h o u i l l e r v o n t d i s p a r a î t r e en effet sous le lias d u col d u G l a n d o n ; v e r s le S u d , le c o n t a c t des t e r r a i n s c r i s t a l l i n s a v e c le trias et le lias s'abaisse é g a l e m e n t .
« Celle d i s p o s i t i o n g é o l o g i q u e d ' e n s e m b l e d u massif, p a r r a p p o r t a u x r é g i o n s a v o i s i n a n l e s , justifie b i e n son a l l u r e o r o g r a p h i q u e g é n é r a l e d a n s les Alpes D a u p h i n o i s e s . De q u e l q u e côté q u ' o n le r e g a r d e , il s'élève c o m m e u n e p u i s - s a u t e m a s s e c r i s t a l l i n e a l l o n g é e d u N o r d - N o r d - L s l au S u d - S u d - O u e s t , s o r t e d e p i é d e s t a l d ' u n e a r ê t e aigiie q u i e m e r g i ; au m i l i e u des d é p r e s s i o n s o u des m o n t a g n e s p l u s basses et m o l l e m e n t a r r o n d i e s q u i l ' e n t o u r e n t . La g r a n d e vallée col- lectrice d e la p a r t i e m é r i d i o n a l e des G r a n d e s - R o u s s e s , e'est-
Gl de Sarennes Pe?u des
P1?5 Rousses ( 2500 i 2800
Plateau des Lacs Carrelet, Volant etó<env2100nn)
Vallée de IXau d'Olle I ( e n v . 7 0 0 ? )
Y' L'élude g é o l o g i q u e et t e c t o n i q u e d u massif a été faile p a r M. P i e r r e T E R M I E R , q u i l'a ex- posée d a n s u n m é m o i r e a c c o m p a g n é d ' u n e carte g é o l o g i q u e i1). C e l t e é t u d e m o n t r e b i e n l'influence d e la c o n s t i t u t i o n p é t r o g r a p h i q u e et a r c h i t e c t u r a l e d a n s l a c o n f i g u r a t i o n t o p o - g r a p h i q u e d ' u n e r é g i o n n a t u r e l l e c o m m e l'est, le massif d e s G r a n d e s - R o u s s e s .
Ce massif, d i t M. J a c o b , p o r t e « la t r a c e d e d i s l o c a t i o n s c o r r e s p o n d a n t a u x d e u x p é r i o d e s p r i n c i p a l e s o ù se s o n t p r o - duits les m o u v e m e n t s o r o g é n i q u e s d a n s la c h a î n e des Alpes.
La p r e m i è r e p r e n d p l a c e v e r s la fin des t e m p s p r i m a i r e s , après le d é p ô t d e s c o u c h e s h o u i l l è r e s el a v a n t celui des ter- rains t r i a s i q u e s ; elle a d o n n é n a i s s a n c e a u x plis dits plis hercyniens. A p r è s l e u r f o r m a t i o n , ces plis o n t été érodés ; la c h a î n e h e r c y n i e n n e a été a r a s é e et r e c o u v e r t e en t r a n s - gression d i s c o r d a n t e p a r les e a u x q u i o n t d é p o s é les t e r r a i n s postérieurs, c ' e s t - à - d i r e , p o u r la r é g i o n q u i n o u s o c c u p e , les terrains t r i a s i q u e et b a s i q u e ; et ce n ' e s t q u e b e a u c o u p p l u s tard, p r o b a b l e m e n t v e r s la fin d e la p é r i o d e m i o c è n e , q u e sont i n t e r v e n u s d e n o u v e a u x efforts o r o g é n i q u e s , a m e n a n t la f o r m a t i o n d e la chaîne d i t e alpine, a u d é m a n t è l e m e n t de laquelle n o u s a s s i s t o n s e n c o r e a u j o u r d ' h u i ».
Les plis hercyniens n e s o n t v i s i b l e s , à la f a v e u r d u déca- page s u b i p a r les t e r r a i n s s e c o n d a i r e s , q u e d a n s la p a r t i e m é d i a n e , la p l u s élevée d u m a s s i f , o ù M. T e r m i e r a r e c o n n u , sur c h a q u e v e r s a n t , la t r a c e d ' u n s y n c l i n a l h o u i l l e r au m i - lieu des s c h i s t e s c r i s t a l l i n s (Voir la figure et sa l é g e n d e ) .
Ouest
Coupe géologique simplifiée à travers le Massif des Grandes Rousses, à la latitude du bassin d'alimentation du Glacier de Sarennes.
С P . TERMIER : Le Massif des Grandes-Pousses (Bull, des Services de la Carte géolog. de la France, n° До, 189/1).
G r a n u l i t e ; s c h i s t e s g r a n u l i t i s é s . — h h o u i l l e r : Us. h o u i l l e r s c h i s t e u x et g i e s c u x ; Zip. p o u d i n g u e s . — tr. d o J o m i e s , c a r g n e u l e s e l c a l c a i r e s c a p u c i n s d u t r i a s ; . s c h i s t e s et m a l n o c a l c a t r e s n o i r s m i l i a s . M o i n e m e n t s h e r c y n i e n s ; s¡. s y n c l i n a l o c c i d e n t a l ; s.¿synclinal o r i e n t a l .
M o u v e m e n t s a l p i n s : S , , s y n c l i n a l d e V a u j a n y ; F . f a i l l e d e s P e t i t e s R o u s s e s ; S , s y n c l i n a l d u P l a t e a u d e s P e t i t e s R o u s s e s ; , S3 s y n c l i n a l d u J-ac T o u r n a n t . — C l i a l e a u - N o i r ; 8 , . l é s i o n s y n d i n a l e d e ( J a u n i s .
à-dire celle de la R o m a n c h e , t r o u v e sa r a i s o n d ' ê t r e d a n s r a b a i s s e m e n t d ' a x e . d o n t n o u s a v o n s p a r l é ».
D ' a i l l e u r s , la c o r r e s p o n d a n c e e n t r e la s t r u c t u r e g é o l o g i q u e d u massif et sa t o p o g r a p h i e a c t u e l l e p e u t se vérifier j u s q u e d a n s les d é t a i l s , s u r l e s q u e l s n o u s n e p o u v o n s insister ici.
D . FLORE DES GHAM>I:S-ROI;SSIÎS
M. Offner a très bien exposé la g é o g r a p h i e b o t a n i q u e du massif q u i , d i t - i l , « p r é s e n t e trois é t a g e s s u p e r p o s é s q u i cor- r e s p o n d e n t assez e x a c t e m e n t à trois r é g i o n s d e v é g é t a t i o n . Ces g r a d i n s n e s o n t b i e n m a r q u é s q u e s u r le v e r s a n t occi- d e n t a l ; la m ê m e s u c c e s s i o n s ' o b s e r v e n a t u r e l l e m e n t d a n s la p a r t i e o r i e n t a l e d e la c h a î n e , b i e n q u e les l i m i t e s b o t a n i q u e s n ' y a i e n t p a s d e r e l a t i o n s a v e c les a c c i d e n t s d u relief ». Ces trois z o n e s d e v é g é t a t i o n sont, la r é g i o n subalpine, à g r a n d e s p r a i r i e s f a u c h a b l e s avec q u e l q u e s r a r e s f o r ê t s , la r é g i o n alpine inférieure o c c u p é e p a r des p â t u r a g e s , e t la r é g i o n alpine supérieure à flore d i t e n i v a l e . Le massif est a u j o u r - d ' h u i b i e n d é b o i s é ; des t r o n c s d e h ê t r e s et d e s a p i n s . e n f o u i s s u r le p l a t e a u d e B r a n d e s p r o u v e n t q u e la forêt m o n t a i t autrefois b e a u c o u p p l u s h a u t . H ê t r e , s a p i n , épicéa, p i n syl- vestre, d u p i n à c r o c h e t s e t q u e l q u e s aróles à V a u j a n y , p a s d e m é l è z e s a u f q u e l q u e s p i e d s isolés a u v a l d u G l a n d o n ,
