• Aucun résultat trouvé

القواعد الأصولية وأثرها في ترجيحات العلامة خليل من خلال كتابه "التوضيح

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "القواعد الأصولية وأثرها في ترجيحات العلامة خليل من خلال كتابه "التوضيح"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

Fundamental rules and their impact on the weightings of the scholar Khalil through his book clarification يخرتا

:لاسرإلا 2019-04-24

:لوبقلا يخرتا 2020-06-21

ا نسح

،فيكا ةيرارد دحم أ ةعماج رارد أ

، kafiahcene@yahoo.com

صخلملا حيضوتلا هبات ك للاخ نم ليلخ ةملاعلا ىدل ةيلوصلا دعاوقلاب حيجرتلا عوضوم ىلع ءوضلا طيلست لواحي ثحبلا اذهأ

؛ هتناكمل اًنايب

ازاربإو ،همامإ بهذم يف هر ُّحبتو ةيملعلا اذكو هدنع حيجرتلا ةقيقحل

ةيلوصلا دعاوقلا ةَّيمهأ اأ ب يف هيدل

تاياورلاو لاوقلا نم حجارلا نايأ .

كلذو

ٍّ يئارقتسا جهنم قفو عُّبَتَت هبجومب ُّمتي ٍّ يليلحت

ليلخ ةملاعلا تاحيجرت

،حيضوتلا هبات ك يف ةثوثبملا او

اهليلحت ىلع لمعل اهل اطبر

نم اهدنتسمب

ةيلوصلا دعاوقلاأ .

دقل َدامتعا تسيل ليلخ دنع حيجرتلا ةدعاق نا ةساردلا تن يبأ نم ريث كلا ىدل ناشلا وه امك اهرهشأ او تاياورلاو لاوقأ لا حصأ اأ

بهذملا ءاملع

، َّوقو ليلدلا ىلإ ماكتحلا هتدعاق تناك امنإو ريغ ل هت

نم اًّيلج كلذ رهظي ؛ حيجرت للاخ

،ةريث ك لئاسم يف ذاشلا لوقلل ه

ليلد هدنع َي ِوق امَّلك كلذو ،ةريسي ريغ ىرخأا لئاسم يف همامإ لوق فيعضتو ليلدو ذاشلا لوقلا

فلاخملا لوقلا بهذمل

مامإ ه ناكو . دعاوقلا ت

دنتسا ام مها نم ةيلوصأ لاأ هيلإ

هيلع ىنبو ثحابملا لج ت سم اهنا ظحلاملاو .هتاحيجرت يفأ

رابتعا ىلع ماملإا صرح ىلع لدي ا مم ،ةيلوصلاأ

يف اصوصخ هدعاوقو امومع هقفلا لوصاأ حيجرتلا ةيلمع

رخا لاجم زِرب يو ، ىلإ فاض ي اهل

لامعتسا تلاجم اه

كلذ زرب ي امك ، ،اضياأ

خيشلا علضت

بهذم يف همدق خوسرو مامإ

ه .هعورفو هلوصاب هتطاحإوأ

تاملكلا حيتافملا : دعاوقلا

، دعاوقلا ةيلوصلاأ

، حيجرتلا

، هقفلا لوصاأ

Résumé

.

Cette recherche tente de faire la lumière sur Les effets de la pondération par les règles fondamentales chez le savant Khalil à travers son livre "Et Tawdhih", montrant sa posture scientifique et son immersion dans la doctrine de son imam, sa conception de la pondération ainsi que l'importance des règles fondamentales dans la relation la plus correcte des récits.

L’étude a montré que la règle de pondération chez Khalil ne consiste pas en l’adoption des récits et des propos les plus célèbres comme le font de nombreux érudits de la doctrine, mais des plus avérés. Cela apparait à travers l’adoption de propos anodins dans de nombreuses questions et l'affaiblissement de ceux de son imam dans d'autres, et ce chaque fois que l'argument dans le premier cas parait plus valide que celui de la doctrine de son Imam. Il s'est basé dans ses diverses pondérations sur les règles fondamentales, lesquelles ont touché la majorité des domaines fondamentaux. Cela montre la volonté de Khalil de considérer les principes de la jurisprudence en général et ses règles en particulier, dans le processus de pondération d’un côté et, de l’autre, met en évidence la compétence et l’expérience de Khalil dans la doctrine de son imam par la connaissance de ses origines et ses branches.

Mots-clés : règles, règles fondamentales, pondération, fondements de la jurisprudence.

Abstract

This research attempts to shed light on the subject of weighting of the fundamental rules of the scholar Khalil through his book "Etawdih"; showing his scientific position and his competence in the doctrine of his imam, and a demonstration of the truth of his weighting and the importance of his fundamental rules in the most correct statement of narratives. This paper follows an inductive analytical approach whereby we can follow the weights of the scholar Khalil and link it to the document of fundamental rules; where the study showed that the rule of weighting for Khalil is not the adoption of the most correct sayings and narratives and the most famous ones like the case of many scholars of the doctrine, but it was based on the use of evidence and its validity. This is evident through the weighting of the anomaly sayings in many cases, and the weakening of his imams saying in other cases, and this as the evidence of the anomaly saying and the evidence of the saying of the contrary of the doctrine of his Imam gets more validity. The fundamental rules were the most important things that he relied on and built his weightings from. it is noted that it touched the majority of the fundamental sections, which indicates the keenness of the Imam to consider the principles of jurisprudence in general and its rules, especially in the weighting process, and highlights another area to add to the areas of its use, as also highlights the settlement of the Sheikh in the doctrine of his imam and covering his assets and branches.

Keywords: rules, fundamental rules, weighting, fundamentals of jurisprudence.

(2)

لا ةمدقم ،اردق ةيعرشلا مولعلا مظعا نم هقفلا لوصأ ا ملع نإأ

ةلزنم اهامساو ةناكم اهعفرأ اوأ ؛اهماكحا مداخو اهحاتفم وه لب ،أ

طابنتسا قرط نيبي وهف صوصنلا نم اهجارختساو ماكحلاأ

.اهرئاظن ىلع اهلمحو ،اهلوصاب عورفلا قاحلإ ةيفيكو ،ةيعرشلاأ ريث كلا اطخلاو شحافلا للزلا يف عوقولا نم نهذلل مصاعلا وهوأ رهطملا عرشلا ماكحا يفأ هدعاوق هقفلا لوصا يف ام مهأ اوأ

.

د ءاهقفلا فلاتخا دنع حيجرتلا ةيمها ىفخت ل امكأ لخا

وا بهذملاأ م وهو ،هجراخ

كلس هبات ك يف ليلخ ماملإا

حيضوتلا نم هيف فل تخا اميف حيجرتلا ليبس كلس ثيح ؛

تاياورو لاوقاأ لخاد

لا م بهذ يلاعلا فلاخلا ضرعي انايحاو ،أ

.هليلد هيدل يوق ام ح ِ جر يو ام مها نم ةيلوصأ لا دعاوقلا تناكوأ

هيلإ دنتسا هيلع ىنبو

.هتاحيجرت يف

كلذلو فدهب ثحبلا اذه ءاج دعاوقلا ةيمها نايبأ

حيجرتلا يف ةيلوصلاأ ومع

ليلخ خيشلا تاحيجرت يفو ام

اصوصخ ؛ كلسم نوكيل ةيلوصلا دعاوقلاب حيجرتلا يف ليلخأ

اجذومن

،حيجرتلا يف انئاملع نم قا َّذحلا هذختي

رصع ِ لك يف

انتما ءاهقف نم نورصاعملا هذخَّتيف ،رصموأ نيب حيجرتلا يف

اهرث كا امو ةيفلاخلا لئاسملا يف ةفلتخملا لاوقأ لاأ

، اميس ل

،عئاقولاو ثادحلا هيف تعراست نمز يف لزاونلا ةرث كوأ ءاجف

ثحبلا اذه هب ىدتح ي ا ًجذومنأ

ا م ِ دقيل نذإ ناكف ،حيجرتلا يف

اذه ثحبلا ناونعب : دعاوقلا تاحيجرت يف اهرثاو ةيلوصأ لاأ

ا ةملاعل خ نم ليلخ .حيضوتلا هبات ك للا

:يلي ا َّمع ةباجلإا نسحي عوضوملا اذه ةجلاعملو يا ىلإأ

هذاختا ىلع اصيرح خيشلا ناك ىدم دعاوقلاب حيجرتلا كلسم

تاياورلاو لاوقلا نم حجارلا نايب يف ةعجان ةيلأ اك ةيلوصلاأ ؟

حرط انب نسحي يسيئرلا لؤاستلا اذه نع ةباجلإا لبقو :ةيتلا تلؤاستلا ةيلوصلا دعاوقلا موهفم امأ

امو ؟ دوصقملا

ليلخ ةملاعلا دنع هتقيقح يه امو ؟حيجرتلاب يه امو ؟

روص

ةيلوصلا دعاوقلاب هحيجرتأ ثحابملا ربع ةعزوم تناك فيكو ؟

؟ةيلوصلاأ تضتقا دقلو ؛ثحبلا جهانم ددعت هتسارد ةعيبط

تجاتحاف تاحيجرت عُّبتتب كلذو ؛يئارقتسلا جهنملا ىلإ

خيشلا بجاحلا نبا رصتخمل هحرش يف ةدراولا

، ناك يتلاو

يليلحتلا جهنملا ىلإ تجاتحا امك .ةيلوصلا دعاوقلا اهدنتسمأ ةدعاقلاب هطبرو خيشلا دنع حجارلا نايب يف ةيلوصلاأ

اهانعم واأ .

لوانت دقو عوضوملا ت اقفو

ل ةطخل :ةيتلا ةقيقحو ةيلوصلا دعاوقلا موهفم :لولا ثحبملا

حيجرتلا يلوصلا دعاوقلا موهفم :لوأ لا بلطملاأ ة

ةغل هقفلا لوصا دعاوق فيرعت :ل وأ لا عرفلاأ احلاطصا هقفلا لوصا دعاوق فيرعت :يناثلا عرفلاأ خيشلا دنع هتقيقحو حيجرتلا موهفم :يناثلا بلطملا

ليلخ حيجرتلا موهفم :لولا عرفلاأ ليلخ ةملاعلا دنع حيجرتلا ةقيقح :يناثلا عرفلا لا ثحبملا يف ةرثؤملا ةيلوصلا دعاوقلا روص :يناثأ

ليلخ ةملاعلا تاحيجرت ةيعرشلا ةلدلاو ماكحأ لا يف دعاوق :لوأ لا بلطملاأ

يعرشلا مكحلا يف دعاوق :لولا عرفلاأ ةيلصلا ةيعرشلا ةلدأ لا يف دعاوق :يناثلا عرفلاأ ةيعبتلا ةيعرشلا ةلدلا يف دعاوق :ثلاثلا عرفلاأ ف دعاوق :يناثلا بلطملا ظافللا تللد يأ

مومعلاو زاجملاو ةقيقحلاو رملا يف دعاوق :لوأ لا عرفلاأ صوصخلاو موهفملا يف دعاوق :يناثلا عرفلا حيجرتلا ضراعتلا يف دعاوق :ثلاثلا بلطملا .تايصوتلاو ثحبلا جئاتن مها اهتنمض ةمتاخوأ موهفم :لولا ثحبملاأ ةقيقحو ةيلوصلا دعاوقلاأ

:حيجرتلا دعاوقلا لوصا ىلإ ةبوسنم ةيلوصأ لاأ دعاوق يهف ؛هقفلا

اهفيرعت مث ل وا اهتادرفم فيرعت نَّيعتي اهفيرعتلو ،هقفلا لوصأ اأ احلاطصاو ةغل ل وا هفيرعت نسحيف حيجرتلا ا مأ او .ابقل اهرابتعابأ .ليلخ خيشلا دنع هتقيقح نايب مث

لطملا يلوصلا دعاوقلا موهفم :لوأ لا بأ ة

ولا عرفلاأ فيرعت :ل ةغل هقفلا لوصا دعاوقأ

:لواأ :دعاوقلا :روظنم نبا اهناشب لاق ؛ةدعاق عمجأ

دعاوقلاو ِ سلا لصأ ا ةدعاقلا"أ ساسلاوأ

تيبلا دعاوقو هساساأ

"

.1

هلوق يف ل ولا ؛ميركلا نأ ارقلا نم نيعضوم يف تدرو دقو

" :ىلاعت

ۡ ذوَإِ

ِۡهََٰر بِإُۡعَف رَيۡ

ۧۡ

َۡدِعاَوَق لٱُۡم

ۡ

ۡ َنِم

ِۡت يَلۡٱ

ۡ

ۡٓۖ اَّنِمۡ لَّبَقَتۡاَنَّبَرۡ ُليِعَٰ َم سوَإِ

ۡ َتنَ أۡ َكَّنِإ

ُۡعيِم َّسلٱ

ُۡميِلَع لٱۡ

ۡ

"١٢٧

" :ىلاعت هلوق يف يناثلاو .2

ۡ دَق

ۡ

َۡرَكَم

َۡنيِلَّٱَّ

ۡ

ۡ َتََ

أَفۡ مِهِل بَقۡنِم

َُّۡللّٱ

ۡ

ۡ َنِ مۡمُهَنَٰ َي نُب

ِۡدِعاَوَق لٱ

ُۡمِه يَلَعَّۡرَخَفۡ

ۡ ُف ق َّسلٱ

ۡ

ۡنِم

ُۡمُهَٰىَتَ أَوۡ مِهِق وَف

ۡ لٱ

ُۡباَذَع

ۡ

َۡنوُرُع شَيۡلَۡ ُث يَحۡ نِمَ ٢٦

"ۡ

.3

ۡ

:ايناث :لوصلاأ لفسا لصأ لا" :برعلا ناسل يف ءاجأ

"لوصأ

ا هعمجو ءيش ِ لك :لصلا" :سورعلا جات يف دروو ،أ 4

(3)

دنتسي ام :ءيش ِ لك لصأا :ليق ىتح ر ث ك َّمث...ءيشلا لفسأا

"هيلإ ءيشلا كلذ دوجو .5

:اثلاث :هقفلا :هقفلا" :روظنم نبا لاق ءيشلاب ملعلا

"هل مهفلاو دحاو لصا ءاهلاو فاقلاو ءافلا" :سراف نبا لاقو .أ 6

"هب ملعلاو ءيشلا كاردإ ىلع ُّلدي ،حيحص .7

:احلاطصا هقفلا لوصا دعاوق فيرعت :يناثلا عرفلاأ َّمث ل َّوا هفيرعت نسحي هقفلا لوصأ ا ىلإ ةبوسنم ةدعاقلا نأ ا امبأ

:ةيلوصلا ةدعاقلا فيرعتأ :لواأ ةدعاقلا : ةيلك ةيضق" :اهناب يناجرجلا اهفرعيأ

"اهتايئزج عيمج ىلع ةقبطنم .8

اهلامعتسا ثيح نم ةيلك ةيضق" :اهناب يوف كلا اهفرعوأ

"اهعوضوم تايئزج ماكحا ىلع ة وقلابأ .9

:ايناث :لصلاأ اهنم ةريث ك ٍّناعم ىلع قلطي :10

- لصا هنمو ،هليلد يأ ا ءيشلا لصأ ا :مهلوق ك :ليلدلاأ

بات كلا ةلاسملا هذهأ لوصا هنمو ،اهتأ لدَّ ا يأ ا عامجلإاو ةنسلاوأ

.هتلدا يأ ا هقفلاأ - يا "كارتشلا مدع لصأ لا" :مهلوق هنمو :ناحجرلاأ

.كارتشلا ىلع كارتشلا مدع حجارلا - .سايقلا يف اهيلع سيقملا ةروصلا

- رطضملل ةتيملا ةحابإ" :مهلوق ك :ةرمتسملا ةدعاقلا

."لصلا فلاخ ىلعأ - :قباسلا مكحلا رارمتسا ناك ام ءاقب لصلا" :مهلوق كأ

."هل ليزملا دجوي ىتح ناك ام ىلع - .اذك نم ةلاسملا لصأ ا :نييضرفلا لوق ك :جَر ْخ َملاأ

:اثلاث :هقفلا نع ةيعرفلا ةيعرشلا ماكحلاب ملعلا" :وهأ

"للدتسلاب ةيليصفتلا اهتلداأ .11

:اعبار :هقفلا لوصا فيرعتأ نفلا اذه تافيرعت تددعت

:اهنم ركذاأ - فيرعت هقفلا لئلد ةفرعم" :هناب هفَّرع :يواضيبلاأ

"ديفتسملا لاحو ةدافتسلا ةيفيكو .12

- يتلا دعاوقلاب ملعلا" :هلوقب هفَّرع :بجاحلا نبا فيرعت اهتلدا نع ةيعرفلا ةيعرشلا ماكحأ لا طابنتسا ىلإ اهب لصوتيأ

"ةيليصفتلا .13

:اسماخ فيرعتلا يبقللا

:ةيلوصلا ةدعاقللأ اهف رع

رصاعملا ةديدع تافيرعتب نو ىنعملا يف ةبراقتم

:اهنم

- ةيعرشلا ماكحلا طابنتسا ىلإ اهب ل صوت ي ةيلك اياضق"أ

"ةلدلا نمأ .14

- اهيلع ماق يتلا ةيلكلا دعاوقلا يه هقفلا لوصا دعاوق"أ

نفلا اذه - هقفلا لوصا نفأ -

"ةريث ك تايئزج اهتحت تجردناو .15

- مكح"

ةغايص غوصم ،ةيهقفلا عورفلا هيلع ينبنت يلك

"ةمكحمو ةدرجمو ةماع .16

اهتطساوب طبنتسي ةيلك ةيضق :اهناب اهفيرعت نكميوأ

.يليصفتلا هليلد نم يعرشلا مكحلا فيرعتلا حرش

ةيضق :ةيلك يتلا اهئازجا عيمج ىلع قبطنت ةماع يأ اأ

ىلاعت هلوق ك ،اهسنج نم يتلا ةيليصفتلا ةلدلا يهو ،اهعمجتأ

"

ۡ دَق

ۡ ِفِۡ َكِه جَوۡ َبُّلَقَتَٰۡىَرَنۡ

ۡ ِء اَمَّسلٱ

ۡ

ۡۚاَهَٰى َض رَتۡٗةَل بِقۡ َكَّنَ ِلَّوُنَلَف

ۡ َكَه جَوِۡ لَوَف

َۡر طَش

ِۡدِج سَملٱ

ۡ ِماَرَلۡٱۡ

ۡ

َۡوَفۡ مُتنُكۡاَمۡ ُث يَحَو

ُۡهَر طَشۡ مُكَهوُجُوْۡاوُّل

ۡ ۥۡ

َّۡنوَإِ

َۡنيِلَّٱَّ

ۡ

ْۡاوُتوُ

َۡبَٰ َتِك لٱ أ

ۡ

ُۡهَّنَ أۡ َنوُمَل عَ َلّ

َۡ

ۡاَمَوۡ مِهِ بَّرۡنِمۡ ُّقلۡٱ

ُۡ َّللّٱ

ۡ َنوُلَم عَيۡاَّمَعۡ ٍلِفَٰ َغِبۡ

"١٤٤

، 17

" :هلوقو

اَهُّيَ أَٰٓ َي

ۡ

َۡنيَِّ

لَّٱ

ۡ

ْۡا وُنَماَء

ِۡبْۡاوُف وَأ

ۡ ِدوُقُع لٱ

ۡ

ۡ تَّلِحُ أ

ُۡةَميِهَبۡمُكَلۡ

ِۡمَٰ َع نَ لۡٱ

ۡ ِ لَِ ُمَُۡ يَۡغۡ مُك يَلَعََٰۡلَ تُيۡاَمۡ َّلَِإۡ

ِۡد ي َّصلٱ

ۡ َّنِإۡ مُرُحۡ مُتنَ ۡ أَو

ََّۡللّٱ

ۡ

ُۡمُك َيَ

ۡ ُديِرُيۡ اَم

" ١

. 18

لابقتساب ناقلعتم نايليصفت نلايلد ناذهف

" ِ لوف" رمألا ةغيصب ادرو ،دوقعلاب ءافولاو ةلاصلا يف ةبعكلا قبطنتف ،"بوجولا ديفي قلطملا رملا" :هتدعاقو ،"اوفوأ ا"وأ .بوجولا ىلع لاد امهيف رملا نوكيو نيليلدلا ىلع ةدعاقلا هذهأ

ۡ

"

هليلد نم يعرشلا مكحلا اهتطساوب طبنتسي فتلا يليص :"

يليصفتلا ليلدلا نيب طسوتت ةدعاقلا نا يأ اأ

لصوت ي لاف ،يعرشلا مكحلاو إ

نا دعب لإ يعرشلا مكحلا ىلأ

يليصفتلا ليلدلا مهف ي .ةيلوصلا ةدعاقلا هيلع لدت ام قفو ىلعأ

:ملاسلاو ةلاصلا هيلع هلوق :كلذ لاثم

"

َرو ب قْ

لا او ذ ِخَّتَت لاَف َ لَاَ

َهْنَا يِ نِإ ، َد ِجاَس َم َكِلَذ ْنَع ْم كا

"

،19

،يليصفت ليلد اذه

ةغيصب تدرو دقو ،"اوذختت ل" يه مكحلل ةديفملا ةغيصلاو قلطملا يهنلا" :يهو يهنلاب ةصاخلا ةدعاقلا يف رظننف ،يهنلا ميرحتلا ديفي لصن َّمث نمو ،يليصفتلا ليلدلا ىلع قبطنتف ،"

ةدعاقلا قيبطت عم ليلدلا ىلع ءانب يعرشلا مكحلا ىلإ .مرحم َدجاسم روبقلا ذاختا نا وهو ،ةيلوصأ لاأ خيشلا دنع هتقيقحو حيجرتلا موهفم :يناثلا بلطملا

ليلخ حيجرتلا موهفم :لولا عرفلاأ

:ةغل هموهفم :ل َّواأ حجر ةدام يف روظنم نبا لاق

:

نزاولا حجارلا"

:هديب ءيشلا حجرو و

ِث ام رَظنوهنَز َق حجراو ،هلأ

َنازيملا اذإ احيجرت تح َّجرو نلافل تحجراو .لام ىتح هلقثأ ا يأ اأ

"احجار هتيطعاأ لييمتلا لوح يوغللا هانعم رودي حيجرتلاف .20

.ةيوقتلاو ليضفتلاو ،بيلغتلاو

(4)

:ايناث :احلاطصا هموهفم نييلوصلا تارابع تددعت

نا ىري نم مهنمف ؛هنم مهفقاوم نيابتل اعبت حيجرتلا ىنعملأ جملا لعف نم حيجرتلا مئاق فصو هنا ىري نم مهنمو ،دهتأ

:حيجرتلا ىنعم نايب يف ناهاجتا رهظ كلذلو ،ليلدلاب :لولا هاجتلاأ نم حيجرتلا نا هاجتلا اذه باحصأ ا ىريأ

يف ةقفتم ظافللا ةفلتخم فيراعتب هوفرع مَث نمو دهتجملا لعفأ :اهنم ىنعملا :يزارلا فيرعت رطلا دحا ةيوقت" :هنأ اب هف رعأ

نيقي ىلع

يل رخلا يف ىوقلا ملعأ يو هب لمع

"رخلا حرط .21

:يواضيبلا فيرعت نيتراملا ىدحإ ةيوقت" :هنأ اب هف رعأ

يل ىرخلا ىلعأ

"اهب لمع .22

:يراخبلا زيزعلا دبع فيرعت :هناب هفيرعت يف لاقأ

تدرفنا ول ،نيضراعتملا نيليلدلا دحل ةوق راهظإ نع ةرابع"أ

"ةضراعم ةجح نوكت ل هنع .23

:هوجو ةدع نم فيراعتلا هذه دقتنت

:ل ولا هاج تلاأ َّممو

ىلع ذخؤ ي هنا ظحلاي ،هركذ قبس اأ

باحصا تافيرعتأ اذه

اسنج ليلدلل ةيوقتلا اولعج مهنا هاجتلاأ

لعف نم سيلو ناحجرلا لعف نم ليلدلا ةيوقتو ،فيرعتلل ِ جرملا ح . -2

فيرعتلا يف نكر وهو ،"دهتجملا" ركذ اهيف كر ت

.دهتجملا صاصتخا نم حيجرتلا نل ؛دهتجملا ريغ هب ج رخَيأ -3

؛يزارلا ماملإا فيرعت يف دئاز ظفل :"ىوقلا نلع يل"أ

امل هتوق ملعي مل ول دهتجملا نلأ كلذ لعلو ،هضراعم ىلع هم َّدق

اهفذحب موقي يزارلا ماملإا لعج ام ؛هفيرعت يف

نبا لاق

" :يكبسلا فنصملا فذحو

- يواضيبلا ياأ -

ةظفل ملعلا - ياأ

ىوقلا ملعيلأ -

نسح وهو

"

24

-4

:"نيقيرطلا" ظفل فيرعت يف ءاملعلا فلتخا

ليلدلا نم معا قيرطلا نأ ا ىلإ مهضعب بهذف ؛قيرطلاأ هفرعف ؛

:هلوقب يناجرجلا ماملإا

"

هيف رظنلا حيحصب لصوتلا نكمي ام وه

بولطملا ىلإ

"

. 25

و رخف دوصقم نايب يف يناولعلا رباج هط لاق

ب يزارلا نا نم معأ ا وه ام "قيرطلاب" ديري( :هفيرعت يف قيرطلاأ

)ةراما وأ ا لايلد نوكيأ .26

ليلدلاب قيرطلا نييلوصلا ضعب ر َّسفوأ نم ،ينظلا

هفيرعت يف لاق ثيح ينانبلا مهنيب يا نيقيرطلا دحأ ا ةيوقت" :أ

لا دحاأ

"نيينظلا نيليلد .27

"قيرطلا" ريسفت يف فلاتخلا نا امبوأ عقاو

،

ف ذئنيح هب ريبعتلا ف

ي ُّرجي فيرعتلا اضومغو اماهبإ

نم اذه ، حيجرتلا نا ىري نييلوصلا روهمج نإف ىرخا ةهج نمو ،ةهج

وكي ل ن نيتراملا وأ ا نيليلدلاب ريبعتلا ريصيف ،نيينظ نيب لإأ

ىلواأ أاو ف حص .دوصقملاب

-5

ركذي مل ،يراخبلا زيزعلا دبع فيرعت يف "هب لمعيل"

مزل ديق وهو موزل يفو ،هتياغو حيجرتلا ةرمث ددحي ديق هنل ؛أ

" :يونسلإا لاق هركذ هلوقو

- يواضبلا لوق ياأ -

يل :

،اهب لمع

لب ،اهب لمعيل ل ىرخلا ىلع نيترامأ لا ىدحإ ةيوقت نع زارتحاأ حيجرتلا نم سيل هنإف ،ىرخلا نم حصفأ ا امهادحإ نايبلأ هيلع حلطصملا

"

.28

-6

يق "رخلا حرطيو" يزارلا لوق ؛هنم ةدئاف ل دئاز د

مهفي هنلأ قلا نم ."هب لمع يل" :هلوق وهو قباسلا دي

ا ل ت :يناثلا هاج نيذلا هاجتلا اذه باحصا تافيرعت نمأ

حيجرتلا اوف رع بع

د ه ام ليلدلاب ةمئاق ةفص ي

تاأ ي :

:بجاحلا نبا فيرعت نارتقا وه" :هلوقب حيجرتلا فَّرع

"اهميدقت بجيف اهضراعم ىلع هب ىوقت امب ةراملاأ .29

:حلفم نبا فيرعت َّرع

ىوقت امب ةراملا نارتقا" :هنأ اب هفأ

"اهضراعم ىلع هب .30

:يدملا فيرعتآ دحا نارتقا نع ةرابع" :هنأ اشب لاقأ

بجوي امب امهضراعت عم ،بولطملا ىلع ةللدلل نيحلاصلا معلا

"رخلا لامهإو هب ل .31

:ماحللا نبا لاق طباضلاف ،ةريث ك حيجرتلا ليصافتو"

نارتقا نيفرطلا دحابأ

، رماأ ،يحلاطصا وا يلقنأ ماع

صاخ واأ ،

َةدايز كلذ دافاو ،ةيلاح وأ ا ةيظفل وأ ا ةيلقع ةنيرق وأ اأ نظ

َر َج َح

"هب .32

:هوجو ةدع نم كلذك تافيرعتلا هذه دقتنتو

-1

ركذ دري مل مزل هركذو ،فيراعتلا هذه يف "دهتجملا"

.هنايب قبس امك -2

يفيرعت يف "هب لمعيل" ظفل ركذ مدع بجاحلا نبا

ل مزل وهو ،حلفم نباو .حيجرتلا ةرمث نايب

-3

روكذم ديق "نارتقا" ظفل وهو ،ةثلاثلا فيراعتلا يف

" :يونسلإا لاق ؛دقتنم وا ناحجرلل دح اذه نإف ؛رظن هيفوأ

ُّجرتلا حيجرتلل ل ،ح نم حيجرتلا نإف

صخشلا لاعفاأ

، فلاخب

نارتقلا

"

نارتقلا اذه نل ؛دقتنم وهو" :يليحزلا ةبهو لاقو .أ 33

نل ؛حيجرتلل كلذ حلصي لو ،عقاولا يف ناحجرلا يف نوكيأ

"نارتقلا فلاخب دهتجملا صخشلا لاعفا نم حيجرتلاأ

؛34

ف ذخؤ ي نذإ تافيرعت باحصا ىلعأ اذه

تلعج اهنا يناثلا هاجتلاأ

(5)

نم وه رملا ةقيقح يف نارتقلا نأ ا لإ ،فيرعتلل اسنج نارتقلاأ .نييلوصلا روهمج هررق امك حجرملا لعفأ

:راتخملا فيرعتلا ةقباسلا تافيرعتلا ركذ دعب

اهتشقانمو ،

نكمي ةغايص فيرعت راتخم لل حيجرت لوقافأ :

:وه احلاطصا حيجرتلا دحا دهتجملا ميدقتأ

نيليلدلا

.ةيزم نم هيف ىار امل هب لمعللأ حيجرتلا لعف تبثي ديق :"دهتجملا ميدقت" :تلق

هاوس نمع هيفنيو ،دهتجملل ؛ناينظلا نلايلدلا هب دوصقملا :"نيليلدلا" :ظفلو

.نييلوصلا روهمج دنع نييعطق نيب حيجرت لو ضراعت ل هنأ لأ ةرمثلا نايبل :"هب لمعلل" :ديقو جرملا

و نم ة

.حيجرتلا دهتجملا ميدقت ببس ن ِ يبي ديق :"ةيزم نم هيف امل"

.هضراعم ىلع ليلدلا اذهل ليلخ ةملاعلا دنع حيجرتلا ةقيقح :يناثلا عرفلا :

خيشلا دنع حيجرتلا ةقيقح نايب لبق ديفملا نم

تامسو ليلخل ةرصاعملا ةينمزلا ةبقحلا ديدحت ،ليلخ ىلع ريثات نم كلذ يف امل ؛ةلحرملا كلت يف يكلاملا بهذملاأ :فلؤملا ليلخ ماملإا شاع -

الله همحر -

نماثلا نرقلا يف

خيراتل نوسرادلاو نوثحابلا حلطصا ةلحرم يهو ،ةرجهلل أادبي( يذلا رارقتسلا رودب اهتيمست ىلع يكلاملا بهذملا رودلا ةياهن ايلمع دهش يذلا ،يرجهلا عباسلا نرقلا ةللاطإب ةيادب دهش امك ،"ةنيمثلا رهاوجلا دقع" هبات كو شاش نباب يناثلا حلا نبا بات كب ثلاثلا رودلا ا

)"تاهملا عماج" بجأ .35

روصق"( :وه رودلا اذه زيمي ام لعلو نع ممهلا

رايتخلاو ةيبهذملا لاوقلا يف حيجرتلا ىلع راصتقلاو داهتجلاأ

"اهنم نبا هاور يذلا كلام ماملإا لوق ميدقت" ةدعاق ىلع 36

لوق مث ،اهيف مساقلا نبا ريغ هاور يذلا مث ،ةنودملا يف مساقلا لوق مث ،اهيف مساقلا نبا ريغ لوق مث ،ةنودملا يف مساقلا نبا كلام ماملإا لوق مث ،ةنودملا ريغ يف مساقلا نبا هاور يذلا

مساقلا نبا لوق مث ،اهريغ يف مساقلا نبا ريغ هاور يذلا كلام )"بهذملا ءاملع لاوقا مث ،اهريغ يفأ .37

باد ليلخ خيشلا نأ ا حيضوتلا لئاسم نم رهاظلاوأ

ناكف ؛ءاهقفلا نم ريث كلا ناش ةروكذملا ةدعاقلا دامتعا ىلعأ فلاخلا ردصي يف هحجر هريغ عم ضراعت اذإف ،ةنودملا بهذمب

ريغ نم هلباقم ركذب ءافت كلاو هقلاطإب ا مإ ،لاوحلا بلاغأ بهذملا يف ةفورعملا حيجرتلا ظافلا دحأ أ

اب هي ِ وقي وا ،هل حيحصتأ ،"حيحصلا" ،"سيقلا" وأ ا "رهظأ لا " وأ ا "رهاظلا" وهو :هلوق كأ ن هيفو" :لوقي ناك هلباقم ف ِ عضي وأ ا ،"حصأ لا"أ ."رظ

هتاحيجرت يف ماملإا دنع ةدعاقلا هذه تدرطا ولو

لاوقلا رهشأ او تاياورلا حصأ ا ىلع دمتعي هدنع حيجرتلا نإ :ليقلأ نم ريث كلا ناش كلذ يف هنأ اش ،كلذ ىلإ امو ةاورلا تافصوأ قرخي هنا ىلع َّلد هتاحيجرت ءارقتسا نأ ا لإ ،بهذملا ءاهقفأ وق ةرات حجريف ،رخل نيح نم ةدعاقلا لوق ىلع ذيملتلا ل

لا ىلع ذاشلا لوقلا حجري ةراتو ،خيشلا م

روهش

، ىرخا ةراتوأ

يف هدنتسم نا ُّلدي ا َّمم ،مدقتملا لوق ىلع رخأ اتملا لوق مدقيأ .ريغ ل ىنعملا ةدايزو ليلدلا ة وق وه ام نإ حيجرتلا

:يلي ام كلذل ةحضوملا جذامنلا ةلثما نموأ

لولا جذومنلاأ أاشب خيشلا لاق :

:نذؤملا ةاكاحم ن

" :صلى الله عليه وسلم هلوقل ةياكحلا بحتست(

ام لثم اولوقف نذؤملا متعمس اذإ

لوقي

"

امحمد نا دهشأ او :هلوق ىلإ يهتنت ةياكحلا نأ ا روهشملاوأ 38

هلوقو .هرخا ىلإ :بيبح نبا لاقو ،الله لوسر -

نبا لوق ياأ

بجاحلا - انلق اذإ يا ،ذاشلا ةمتت نم "ضوعيف"أ هيكحي

- يكحي

ا ناذلأ - ،ةلاصلا ىلع يح :نذؤملا لوق نع ضوعيف هرخا ىلإ يا ،ميظعلا يلعلا للهاب لإ ةوق لو لوح ل :حلافلا ىلع يحأ

.ناذلا نم نيتلعيحلا نيب ام يكحيوأ رهظا ذاشلاوأ

كلذك هنل ؛أ

)يراخبلا هاور يذلا ثيدحلا يف درو .39

:يناثلا جذومنلا ةجوزلا تعلاخ اذإ" :حاكنلا يف لاق

هجوز هريغ وا ادبع ،اهلام نم ئايش هيطعت نأ ا ىلع ءانبلا لبق اأ فصنلاب بلط اهل ىقبي ل اهنا روهشملاف ،قادصلا نع ات كسوأ

ُّدرتو ،ل ما هتضبق ءاوسأ اهلام نم تعفد ا مل اهنل ؛هتضبق اذإ هأ

نا لمتحي ذاشلاو ،قادصلا فصن نم اهقح طاقسإ ىلع لدأ وهو ،ل ما هتضبق ءاوس فصنلا اهل نوكيأ بهشا لوقأ

...

لوقو

روهشملا نم رهظا بهشأ اأ صنلاب لإ دحا كلم حابتس ي ل ذإ ؛أ

هنم - كلاملا نم صنلا -

"اضرلا واأ م دق نيتلاسملا اتلك يفف .أ 40

.لئاسملا نم ريث ك يف هعينص اذهو ،روهشملا ىلع ذاشلا :ةصلاخلاو ةفلاس بيترتلا ةدعاقب د يقت ليلخ خيشلا ناأ

روهشملا ىلع ذاشلا م دقف نايحلا ضعب يف اهنع جرخو ،ركذلاأ ىلإ عجار كلذ َّلعلو ؛ةنودملا بهذم ىلع ةنودملا ريغ بهذمو ةنودملا بهذم ةحص هداقتعا

؛ مه نيدهتجم ةعبرا جاتن اهنوكلأ

قلا ةرث كو ،لولا ردصلا ذنم ةيكلاملا ءاملع باطقأ اأ ةنظم نيلئا

بهذم ىلع ليلدلا نادقف هل ن يبت اذإ نكل ،هت َّوقو ليلدلا

(6)

ىوقا هلباقم نكل اًّيوق دجو وا ،هيف فعض عم د ِج و وا ةنودملا

،

ةدعاقلا نع ةحارص جورخلا يف اجرح دجي ل هنإف ددرت ريغ نم

.

هتاحيجرت يف دنتسي نكي مل ليلخ ماملإا نإف هيلعو

لف ؛ليلدلا ة َّوقل لإ هليلد ةوقل لإ روهشملا حجري نكي م

، اذإو

َّجر ف عض وا ليلدلا دق فأ .هل لباقملا ح

يف ةرثؤملا ةيلوصلا دعاوقلا روص :يناثلا ثحبملاأ :ليلخ ةملاعلا تاحيجرت دنتسم نا لبق نم هصلاختسا مت امأ

حرصي دق هنا لإ ،اساسأ ا ليلدلا ةوق وه ليلخ دنع حيجرتلاأ حيجرتلا يف هدنتسمب

، دقو وا ليلعت نود حجارلا ركذب يفت كيأ

ليلدت

؛ يف رثا ةيلوصأ لا دعاوقلل ناكو .هدنع دنتسملا حوضولأ

هتاحيجرت ضعب

، اهنم جذامنلا ضعب ركذ نسحي

؛ اهتيمهل انايبأ

حيجرتلا ةيلمع يف ليلخ خيشلا دنعو ةماع نيرخاتملا دنعأ

.ةصاخ ةيعرشلا ةلدلاو ماكحأ لا يف دعاوق :لوأ لا بلطملاأ

فلا عر يعرشلا مكحلا يف دعاوق :لولاأ

:ةدعاق :لواأ بجاولا متي ل ام"

ل ا :"بجاو وهف هب

بوجو :ةلاسم يف اهظفلب ل اهانعمب ةدعاقلا ليلخ خيشلا دروأ اأ بوجو هحيجرتو ةلاصلا يف اهتءارق بوجول ةحتافلا ملعت ُّلعت نع زجعلا دنع مامت ئلا .اهيلع ءانب اهم

-1

:ةلاسملا لمجمأ نمو ةبجاو ةلاصلا يف ةحتافلا ةءارق

دجي مل وا تقولا هعسي مل نإف ،اهملعت يلصملا ىلع بجو مَثأ اهايإ هملعي نم

، َّمتاي نأ ا هيلع بجوأ ي نمب

ىلع اهتءارق نسح

ِ حصلاأ نع زجعلا دنع مامت ئا ريغ نم حصت ليقو ،بهذملا يف

اهبوجو ببسبف" :ليلخ لاقف ؛اهملعت -

ةءارق بوجو ياأ

حتافلا ة - ناكو ،ةعس تقولا يف ناك نإ اذهو ،اهملعت بجو مامت ئلا هيلع بجو ميلعتلل تقولا عسي مل نإف ،ميلعتلل لاباق

"مامت ئا ريغ نم حصت هتلاص نا :حصأ لا لباقمو ،حصأ لا ىلعأ .41

َّجر ام وه روهشملاو ح

.ليلخ ه

-2

:هدنتسمو حيجرتلا ظفل يف حيجرتلا ظافلا نمأ

"حصلا" :ليلخ دنع بهذملاأ حيحصتب ليلخ ىفت كا دقو

هلباقم ركذو روهشملا لوقلل فنصملا

، حيجرتلا قرط نم وهو

حصلا لباقمو ،حصأ لا ىلع مامت ئلا هيلع بجو" :لاقف هدنعأ

"مامت ئا ريغ نم حصت هتلاص ناأ يف هدنتسم ركذ ىتا م ث .أ 42

بجاولا ىلإ لصوت ي لو ،ةبجاو ةءارقلا نل" :لاقف حيجرتلاأ

"هب لإ ذئنيح .43

ملو ةبجاو ةلاصلا يف ةحتافلا ةءارق نا امب يأ اأ

اهارقي نمب مامت ئلا لإ قبي ملو ،اهملعت نكميأ

، هيلع بجو هنل ؛كلذ

ا بجاولا اذه ليصحتل ةديحولا ةليسولا

، و ةدعاقلا

:لوقت ام"

متيل ."بجاو وهف هب لإ بجاولا

ةدعاق :ايناث :"ةحاب لا ءايشلا يف لصأ لا" :أ

ليلخ ح َّجر

فاطخلا لكا زاوجب كلام ماملإل روهشملا لوقلا ةدعاقلا هذهبأ .هلكا ةهاركب هلوق لباقم يفأ

-1

:ةلاسملا لمجمأ ناشب بجاحلا نبا لاقأ

لكا مكحأ

:ريطلا "

أ ا َو

اَي ا َم حاَب م هُّل ك رْي ِ طل لَك ْؤ ي ل : َي ِو ر َو ، ه رْيَغ َو َفَي ِجْلا ل ك

ا َن ِم ٍّبَلْخَم ي ِذ ُّل ك ىَل َع ِفاَّط خْلا يِف َةَهاَرَك لَو ،ِرْيَّطل

" ِرو هْش َملاْ .44

،رويطلا عيمج ةحابإ ركذ امك روهشملا" :ليلخ لاق

نم بلخم يذ لك لكؤي ل هنا كلام نع سيوأ ا يبأ ا نبا ىوروأ ملسم يفو ... ريطلا دواد يباوأ 45

صلى الله عليه وسلم هنا"أ 46

يذ لك لكا نع ىهنأ

،عابسلا نم بان ريطلا نم بلخم يذ لكو

"

.47

نلوق كلام ماملإلف فاطخلا ا َّماوأ هنع روهشملا

.ةهاركلاب لوقلا لباقم يف ليلخ ماملإا هح َّجر يذلا وهو ،زاوجلا -2

:هدنتسمو حيجرتلا ظفل يف نلوقلاو" :ليلخ لاق

"ةحابلإا لصلاو كلامل فاطخلاأ نيلوقلا َّنا ليلخ ديري .أ 48

ةهاركلاو زاوجلاب كلامل

، ي امو َر َّج ح زاوجلاب لوقلا وه

؛ ىلع ءانب

ةدعاق

":

ةحابلإا ءايشلا يف لصأ لاأ

".

اثلاث : ةدعاق :

"

:"ببسملا عفترا ببسلا عفترا اذ ا لاق

نميف بجاحلا نبا

ٌرخا ٌبيع هب ثدح َّمُث اًبيعم ىرتشاآ :هدنع

تيفم دصقملا نع جِرْخ ملاو ،مدعلاك ريسيلا عيبملا رُّيغتو"

يفو ،ميدقلا شرا ذ ْخَا يف يرتشملا رَّي َخ ي امهنيب امو ،شرأ لابأ

"ثداحلا عفدو ِه ِ در .49

بيعلا نا :هلصاحو" :كلذ احراش ليلخ لاقأ

هل رثا لاف ،ًاريسي ناك نإ :ماسقأ ا ةثلاث يرتشملا دنع ثداحلاأ نع هببسب عيبملا جِرْخ ي ًاريث ك ناك نإو ...همدعك هدوجوو نميف ،دوصقملا يرتشملا َر ِ ي خ ًاطسوتم ناك نإو ... ِ درلا نم ع

هيف ناك بيع ىلع علطا مث ةئامب هارتشا ول امك ... ركذ امك يف ،رخا هب ثدحو َق

َّو م لولاب ًابيعمو ،ةئامب ًاحيحصأ -

:ياأ

لولا بيعلابأ -

يناثلابو نينامثب -

يناثلا بيعلابو :ياأ -

.نيتسب

َّمإف أايو كسمتي وأ

ا ،نيرشع يطعيو دري نأ ا ا

"نيرشع ذخ .50

ركذ ام نيب يرتشملا رييخت نا لإأ

، نوكب طورشم

عئابلا هلبق نإف ،شرا لاب هلاح ىلع عيبملا لوبق نم ىبأ ا عئابلاأ ُّدر َنَّيعتو يرتشملا رييخت عفترا شرا ريغ نم ثداحلا بيعلابأ

(7)

بهذم وهو شرا ريغب يرتشملا هب كسمتي نأ ا لإ ،بيعملاأ ةنودملا يذلا وهو .51

نبا هيلإ بهذ ام لباقم يف ليلخ هح َّجر

رانيد نب ىسيعو ،عفان ٍّقاب رييختلا َّنا ىلإ ابهذ ثيحأ ،

مرغلا هنع عفترا ولو يرتشملل .52

-2

:هدنتسمو حيجرتلا ظفل لخ لاق

بهذم اذه" :لي

حصلا وهو ةنودملاأ

؛ تناك امَّنإ يرتشملا رييخت يف ةَّلعلا نلأ

ِل َم ،ثداحلل مر ْغلا نم همزلي ا ،مرغلا وهو ببسلا عفترا دقو

"رييختلا وهو هببسم عفتريف . 53

ةدعاقلاب ليلخ حيجرتف كلذبو

.رهاظ :ةيلصلا ةيعرشلا ةلدأ لا يف دعاوق :يناثلا عرفلاأ

بات كلاب ةقلعتم ةدعاق :ل واأ يهو

:

"

:"ةجح نارقلاآ

ةينارق تاياب ةيفلاخلا لئاسملا ضعب يف ليلخ خيشلا حجر ةَّيجحب اًناذيإ رمخلا ةساجنب لوقلا هحيجرت :كلذ نم ،نارقلا

.هتراهطب لوقلا ىلع -1

:ةلاسملا لمجمأ امم تادامجلاو" :بجاحلا نبا لاق

"ركسملا لإ ةرهاط ناويح نم سيل امك تادامجلاب دارملاو ،54

نل ؛حور يذ نع لصفنم لو حورب سيل ام" :ليلخ ركذأ وه ام هنمو رهاط وه ام هنم ناويحلا نع لصفنملا

"سجن مث .55

تادامجلا نم ركسملا مكح يف فلاخلا ركذ ىلع ليلخ ىتاأ هلوقو" :لاقف -

بجحلا نبا لوق ياأ -

،سجن هنإف :يا ركسملا لإأ

روهشملا وه اذهو ،هريغ نم وا بنعلا نم ناك ءاوسوأ

، افلاخ

"رمخلا ةراهطب لاق امهنإف ؛دا دحلا نباو ةبابل نبل .

ح َّجر مث

لا لوقلا م ىلع ءانب روهش .ميركلا بات كلا نم ةيا

-2

:هدنتسمو حيجرتلا ظفل :فلاخلا ركذ بقع لاق

رهظا لوأ لاو(أ -

روهشملا لوقلا ياأ -

"ىلاعت هلوقل

اَهُّيَ أَٰٓ َي

ۡ

َۡنيَِّ

لَّٱ

ۡ

ْۡا وُنَماَء

ۡ اَمَّنِإ

ُۡر مَلۡٱ

َۡۡو

ُۡ ِس يَملٱ

َۡۡو

ُۡبا َصنَ لۡٱ

َۡۡو

ُۡمََٰل زَ لۡٱ

ۡ ِلَمَعۡ نِ مۡ ٞس جِرۡ

ِۡنَٰ َط ي َّشلٱ

ۡ

َۡف

ُۡهوُبِنَت جٱ

ۡ

َۡنوُحِل فُتۡ مُكَّلَعَل

"٩٠

،56

سجلناۡسجرلاو

) .57

ۡ

:ايناث :ةنسلاب ناتقلعتم ناتدعاق

-1

:ةدعاق

"

صلى الله عليه وسلم الله لوسر لوق ةجح

"

: خيشلا ح جر

ةيوبن ثيداحاب ةيفلاخلا لئاسملا نم ريث ك يف ليلخأ اًناذيإ

هلوق ةَّيجحب صلى الله عليه وسلم

نم ، نم ةلاص نلاطبب لوقلا هحيجرت :كلذ

:ماملإا عم مارحلإا ادتباأ أا- :ةلأ

اسملا لمجم ةريبكت موماملا أ ادبي نأ ا لصأ لاأ

ماملإا ةريبكت دعب مارحلإا ،

هلبق ر بكف ماملإا موماملا قبس اذإفأ

؛ماملإا دعب هتريبكت لمكا نإو فلاخ ريغ نم هتلاص حصت لافأ اهادتبا اذإ" :ليلخ لاقأ -

ملا ادتبا يأ اأ مارحلإا ةريبكت موماأ

- هلبق - ماملإا لبق ياأ -

"ادحاو لوق هدعب اهمتا نإو هئزجت لافأ اذإ نكل .58

؟هتلاص مكح امف ماملإا عم ريبكتلا ادتباأ بهذملا لخاد ةلاسملا يف فلاخلا ليلخ لقنأ

،ةلاصلا ديع ي هنإ :كلام لوقو...هئزجت :مساقلا نبا لاق" :لاقف ثلاث مكحلا دبع نبلو -

ق ياأ ثلاث لو - ءيشب ماملإا هقبسي مل نإ

"تحص فرحب هقبس نإو ،حصي مل ريبكتلا فورح نم مث .59

.هئزجت ل اهناب لوقلا حجرأ ب - :هدنتسمو حيجرتلا ظفل لاق

ليلخ لوقلا ان ِ يبم

بات ك يف كلام لوق وهو غبصاو محمد لاقو( :هدنتسمو حجارلاأ صلا هيلع هلوقل ؛رهظلا وهو ،هئزجي ل :"بيبح نبا"أ ةلا

" :ملاسلاو

ُۡلّۡماملإاۡلعُجۡامنإ هبۡمتؤ

ۡ، او بّكفۡ بّكۡاذإف

"

)60

لاف يا ،أ 61

أادبي لو هقبسي لاف ،ماملإا ريبكت مومأاملا ريبكت ب قعتي نأا َّدب .هعم -2

ةدعاق :"

ةجح صلى الله عليه وسلم هلعف

"

: صلى الله عليه وسلم هلعفب هتاحيجرت نم

،

لا زاوجب لوقلا هحيجرت ٍّبوثب للاظتس

َي هوحنو ْر َف ع ه ملا ِر م ْح

.هسار قوفأ أا- :ةلاسملا لمجمأ ربلا دبع نبا نع لاقن ليلخ ركذ

ناو ءابخ تحت ءىبتخي نأ ا مرحملل زوجي هنأ ا ىلع عامجلإاأ ىلع وا هتباد ىلع هللاظتسا يف اوفلتخاو ،ةرجش تحت لظتسيأ يعفاشلاو ةفينح وبا هزاجأ او دمحأ او كلام هعنمف ؛لمحملاأ .62

دعبو ةلاسملا يف يلاعلا فلاخلا هركذأ

، ركذ ىلع ىتاأ

زاوج مدع روهشملا نا ركذف ،بهذملا لخاد فلاخلاأ ةنودملا يف مساقلا نبا يار وهو ،روكذملا للاظتسلاأ نكلو ،63

ذاشلا لوقلا حجر لايلخ

، .صلى الله عليه وسلم هلعف ىلع ءانب زاوجلاب لوقلا وهو

ب - :هدنتسمو حيجرتلا ظفل زاوجب لوقلا حجر

قوف عوفرم بوثب هللاظتسا وهو ؛صلى الله عليه وسلم هلعفل مرحملا للاظتسا :لاقف ِ رحلا ةَّدش هيقي هسأار (

ملسم يف امل ؛كلذ زاوج برقلاوأ

يبنلا عم تججح :تلاق نيصحلا ما نع يئاسنلاو دواد يبأ اوأ قان ماطخب ذخا امهدحا للابو ةماسأ ا تيأ ارف صلى الله عليه وسلمأ ،صلى الله عليه وسلم الله لوسر ة

"ةبقعلا ةرمج ىمر ىتح ،رحلا نم هرتسي هبوث عفر رخلاو )64

.65

اث اثل سايقلا يف دعاوق : :66

-1

ةدعاق :

"

ةجح ةلعلا سايق

":

سايقب ليلخ حجر

ةلاص ريخات زاوجب لوقلا هحيجرت :اهنم لئاسملا ضعب يف ةلعلاأ .يرورضلا ل يرايتخلا تقولا رخا ىلإ فوخلا

أا- :ةلاسملا لمجمأ فوخلا ةلاص" :بجاحلا نبا لاق

رخا ىلإ ر َّخؤ تف ،ماحتللاو ةزجانملا دنع امهدحا :ناعونأ

(8)

وا لوق فلكت ريغ نم اهريغو ةلبقلل ءاميإ نولصي مث ،تقولا

"لعف .67

باهذ ءاجر تقولا رخا ىلإ فوخلا ةلاص تر ِ خُا

مهنع فوخلا ل

ولصي ا ىلإ رخؤ ت له فل تخا نكل .نملا ةلاصأ

ليلخ حجرو .يرورضلا تقولا رخا ىلإ ما يرايتخلا تقولا رخأ ا ىلع ءانب يرورضلا ل يرايتخلا تقولا رخا ىلإ رخؤت ناب لوقلاأ .ةلعلا سايق ةيجح

ب - :هدنتسمو حيجرتلا ظفل دارملا نا رهاظلاو" :لاقأ

يقلا :امهدحا :نيهجول يرايتخلا تقولا رخأ ا ءاملا يجار ىلع سا

ىلع ةلاصلا عاقيإ امهنم ٍّ لك ءاجر عماجلاو ،مميتلا باب يف

"زئاجلا هجولا .68

-2

ةدعاق :"امدعو ادوجو هتَّل ِع عم رودي مكحلا" : دمتعا

نيب نم ،هتاحيجرت ضعب يف ةدعاقلا هذه ىلع ليلخ ماملإا عيب زاوجب مساقلا نبل لوق يمخللا جيرخت ةحص هحيجرت كلذ ةرذعلا

، لبزلا عيب زاوجب هلوق نم

، .امهنم لك ةساجن عماجب

أا- :ةلاسملا لمجمأ عيب زاوج مدع ىلإ كلام ماملإا بهذ

لبزلا عيب زاوج مدعب لوق مساقلا نبا هل ج رخو ،ةرذعلا

، اسايق

نبا فلاخو .امهنم لك ةساجن عماجب ةرذعلا عيب هعنم ىلع :تلق " :نونحس لاق ؛لبزلا عيب زاجاف عنملاب َلوقلا مساقلاأ لاق ؟باودلا لبز يف كلام لوق امف -

مساقلا نبا ياأ -

عمسا ملأ

ةرذعلا هرك امنإو ،سجن كلام دنع هنا لإ ئايش هيف كلام نمأ لو .اضيا لبزلا كلذكف سجن اهنأ لأ

"اساب هب َّنأ ا ىرأ اأ .69

زاوجب مساقلا نبل لوق جَّرخ يمخللا نا ليلخ ركذوأ

لبزلا عيب هتزاجإ نم ةرذعلا عيب هيلع كلذ ركناو" :لاق مثأ 70

-

يمخللا ىلع -

عورفلا نم لوصلا يف جيرخت هنأ ا معزو ريشب نباأ

"دعاوقلا سكع وهو يمخللا جيرخت ةحص حيجرت ىلع ىتا مث ،أ 71

نعم ىلع ءانب ."امدعو ادوجو هتلع عم رودي مكحلا" ةدعاق ى

ب - :هدنتسمو حيجرتلا ظفل هلاق امو" :ليلخ لاق

اذإو ،ةساجنلا ريغ امهدحا عيبل عنام ل هنأ ل ؛رهاظلا وه يمخللاأ

"تدجو ثيح اهعم مكحلا دوجو بجو ةلعلا داحتا مِ ل س .72

-3

ةدعاق :"امهنم هبشلاب قحلي نيلصأ ا نيب راد ام" :أ

زجع نم قح يف بجاولا :ةلاسم يف ةدعاقلا هذهب ليلخ ح َّجرأ :رسيا َّم ث موصلا يف عرشف راسعلإ قتعلا نع راهظلا ةراف ك يفأ

أا- :ةلاسملا لمجمأ مكح نايب يف بجاحلا نبا لاق

" :ةلاسملاأ ي ِف َو ، قْت ِعلا ه ْمَزْ لَي ْمْ َ

ل َر َسْيَا َّم ث ِم ْو َّصلا يِف َعَرَش ْوَلَف

ِنْي َم ْوَيلاْ

"... نل ْو َق .73

ماص نإف ،رسيا مث هراسعلإ رهاظملا ماص اذإ :ينعي

همزلي ملو هموص ىلع ىدامت ،امهوحنو ثلثلاو عبرلاك ردق هل ام ،امهوحنو نيمويلا ماص امنإ ناك نإ ا َّماو ،فلاخ ريغ نم قتعلاأ دبع نبا ىورو ،قتعلا ىلإ عجري :كلام نع رفعج نب دايز ىورف ىدامتي :مكحلا .74

.ليلخ خيشلا اهح َّجر يتلا يه مكحلا دبع نبا ةياورو ب - :هدنتسمو حيجرتلا ظفل نلوقلاو" :ليلخ لاق

تي ج ملا ءورط :امهو ؛نلاصا امهبذاأ هسبلت دعب مميتملا ىلع ءا

مميتلاب هبشلاو ،رهشلاب ةدتعملا ىلع ضيحلا ءورطو ،ةلاصلابأ ،ىدامتي هنا ريث ك موص دعب ثدح اذإ رسيلا نأ ا قافتلال ؛ىوقأ اأ

"دحاو موي هنم َيقب ولو هيلإ لقتني نا مزل ضيحلاك ناك ولوأ .75

ةلاسملا نوكل يدامتلاب لوقلا ح َّجر دق ليلخ نوكي كلذبوأ ش ىوقاأ مميتلاب اهب

؛

" ةدعاق ىلع ءانب قحلي نيلصا نيب راد امأ

امهنم هبشلابأ ."

:ثلاثلا عرفلا ةيعبتلا ةيعرشلا ةلدلا يف دعاوقأ

:

يباحصلا لوق" :يباحصلا لوقب ةقلعتم ةدعاق :ل واأ :"ةجح كلذ نم ،هلئاسم ضعب يف ةدعاقلا هذهب ليلخ حجر

اميف ءوضولا ضئارف بيترت ةينسب لوقلا هحيجرت ءانب ،اهنيب

ادنتسم بوجولا ىلع ل بدنلا ىلع صلى الله عليه وسلم هلعف لمح حيجرت ىلع .يباحصل ا لوق ةيجح ىلإ

-1

:ةلاسملا لمجمأ ضئارف بيترت مكح يف فل تخا

لمح يف فلاتخلال ،ةينسلاو بوجولا نيب اهنيب اميف ءوضولا ىلع ما بوجولا ىلع هئوضو بيترت يف صلى الله عليه وسلم هلعفأ حجرف ،بدنلا

بدنلا ىلع هلعف لمحب لوقلا ليلخ

، ىلإ كلذ يف ادنتسم

ةباحصلا ضعب لاوقاأ

، هيلع يبنلل مهضعب ةبحص لوط عم

بيترتلا ةينسب لوقلا حيجرت مَث نمو ،ميلستلاو ةلاصلا لضفاأ بوجولا ىلع روكذملا .76

-2

:هدنتسمو حيجرتلا ظفل هيلع الله ىلص هلعفو( :لاق

بوجولا لمتحي ملسو :هنع الله يضر يلع لاق دقو ،بدنلاو

نبا لاقو ،"تادب يئاضعأ ا يأ اب يئوضو تممتأ ا اذإ يلابأ ا ام"أ ةبحص عم ،"نيديلا لبق نيلجرلاب ةيادبلاب ساب ل" :دوعسمأ ام بوجولا مدع ىلع هعلاطا لولف ،هرمع لوط صلى الله عليه وسلم يبنلل َّيلع )كلذ لاق لع هعلاطا لولف " :ليلخ لوقف .77

ام بوجولا مدع ى

ىلع ءانب ةَّينسلاب لوقلا هحيجرت ىلع لاد "كلذ لاق لوقلا

ب .يباحصلا لوق ةَّيجح

(9)

ةدعاق :ايناث يهو انلبق نم عرشب ةقلعتم

نم عرش" :

خسني مل ام انل عرش انلبق :"

:ةلاسم يف ةدعاقلا هذهب ليلخ ح َّجرأ

مزمز ءامب تيملا ليسغت مكح .

-1

:ةلاسملا لمجمأ ليسغت مكح يف ءاهقفلا فلتخا

؛مزمز ءامب تيملا ِهِلْس غ ِةَهاَرَك يِفو" :كلذ يف بجاحلا نبا لاق

"... ِنل ْوَق َمَز ْمَز ِءاَمِب .78

ي ل :نابعش نبا لاق" :ليلخ لاق َغ

َّس مزمز ءامب ل

ِ يم ت ذ ام :ديز يبا نبا لاقو ... ةساجن لوأ ِك

هجو ل مزمز ءام يف ر

دنع هل

"هباحصاو كلامأ .ليلخ ماملإا هح َّجر ام وهو .79

-2

:هدنتسمو حيجرتلا ظفل مولعملا نمو" :ليلخ لاق

برعلا نم امهيلع لزن نمو ملاسلا امهيلع اهنباو ليعامسإ ما نأ اأ نوجاتحي ام لك يف اولمعتسي مل ،هريغ ءام ةكمب نكي مل نيح هاوس هيلإ

"

هحيجرت ىلع ليلد كلذب هللدتسا يفو .80

لوقلا

."خسني مل ام انل عرش انلبق نم عرش" :ةدعاق ىلع ءانب زاوجلاب :اثلاث باحصتسلا يف ةدعاق باحصتسلا" :يهو 81

:"ةجح ضيح مد يدامت ةلاسم يف ةدعاقلا هذهب ليلخ ح َّجرأ

.سافنلا أا- :ةلاسملا لمجمأ لماحلا هارت ام لوح ءاهقفلا فلتخا

مو ، دساف مد مأ

ا ٍّضيح مد وه له ،مد نم هنا بهذملا روهشأ

ليلخ هحجر ام وهو ضيح مد مد هناب نولئاقلا فلتخا مث .أ 82

لماحلا مد ىدامت اذإ اميف ضيح -

اهتداع اه مد زواج ياأ

ةفولاملاأ - سيلو اهل دهتج ي ام ردق ثكمت اهنا ىلإ كلام بهذفأ ،لئاحلا ثوكم ثكمت اهنا ىلإ بهشأ ا بهذو ، دح كلذ يفأ

هحجر ام وهو ،اهتداع َردق ثكمتف ليلخ

.83

-2

:هدنتسمو حيجرتلا ظفل لاق

ليلخ بهشا لوقو" :أ

"باحصتسلاب لامع رهاظ لوق ناب ليلخ حرصي كلذبو .أ 84

لصلا باحصتسا ىلع ءانب حجارلا وه بهشأ اأ

؛ لصلا نأ ا وهوأ

لماحلا نم ل لئاحلا نم نوكي نا ضيحلا يفأ

، بحصتسيف

.نذإ لئاحلا مكح اعبار فرعلاب ةقلعتم ةدعاق : :يهو85

:"ةجح فرعلا"

فرعلا ةيجح ىلع ءانب لوق ليلخ اهيف حجر يتلا لئاسملا نم .هيف ابتخاف انكسم نكسي لأ ا فلح اذإ ام :ةلأ اسمأ

أا- :ةلأ

اسملا لمجم نزتخاف انكسم نكسي لا فلح نمأ

ما هيف هنازتخاب ثنحي لهف ،هيفأ لخاد فلاخ ةلاسملا يف ؟لأ

بهذملا

؛ ثنحي هنا ىلإ ريشب نباو مساقلا نبا بهذفأ

، دنعو

ثنحي ل بهشاأ

، ليلخ هحجر ام اذهو .86

ب - :هدنتسمو حيجرتلا ظفل اهيف برقلاو" :ليلخ لاقأ

هنا عضومب نزتخملا يف فرعلا يف لاقي ل هنأ ل ؛ثنحلا مدعأ

"هيف نكاس .87

اسماخ عئارذلا دس يف ةدعاق : عئارذلا دس" :يهو88

دنع يعرش لصاأ :"ةيكلاملا

ءانب هلئاسم ضعب يف ليلخ حجر

عنمب لوقلا هحيجرت :كلذ نم ،ةدعاقلا هذه ىلع نيدهاعملا .نيملسملا ريغل رمخلا عيب نم89

-1

:ةلاسملا لمجمأ عنم ي هنا ىلع بهذملا ءاهقف قفتاأ

ريغل هعيب يف اوفلتخاو ،نيملسملل رمخلا عيب نم دهاعملا َم ي مهنا روهشملا لوقلاو ،نيملسملاأ ذاشلاو ،هعيب نم نو ن َّك

عنملاب لوقلا وهو ،بيبح نباو نابعش نبل يذلا وهو ،90

.ليلخ هحجر -2

:هدنتسمو حيجرتلا ظفل لاق

ليلخ رهاظلاو" : انه

"عئارذلا دس نم بهذملا ةدعاق ىلع يراجلا وهو ؛ذاشلا .91

ظافللا تللد يف دعاوق :يناثلا بلطملاأ رملا يف دعاوق :لوأ لا عرفلاأ زاجملاو ةقيقحلاو

صوصخلاو مومعلاو قلطملا رملا" :يهو رمأ لاب ةقلعتم ةدعاق :لوأ اأ

:"بوجولل ةراهطلا ن َّقيت ْن َم ةلاسم يف ليلخ خيشلا اهب حجرأ

.ثدحلا يف كشو -1

:ةلاسملا لمجمأ يف كشو ةراهطلا يلصملا نقيت اذإ

لوقلاو ،ابابحتسا هديعي ما ابوجو هءوضو ديع ي لهف ،ثدحلاأ شملا أ ه

اضوت نم تيارأا" :ةنودملا يف ءاج ؛ةداعلإا بوجو روأ ل ما ثدحأ ا ردي ملف كلذ دعب كش مث ءوضولاب نقيأ افأ

، وهو

لاق ؟ثدحلا يف كاش -

مساقلا نبا ياأ -

هكنتسي كلذ ناك نإ

وهو هءوضو ْد ِع يلف هكنتسي ل ناك نإو ،هئوضو ىلع وهف اريث كْ

"كلام لوق .92

جرفلا وبا نايضاقلا ىرجأ ا" :ليلخ لاقأ وباوأ

وبا اهلمحو ،بوجولا نم اهرهاظ ىلع ةياورلا يرهبأ لا نسحلاأ

"بدنلا ىلع يزارلا بوقعي .93

ىلع رملا لمحب لوقلا حجر مثأ

بوجولا

؛ قلطملا رملا نأ ا ىلع ءانبأ لل

و بوج .

-2

:هدنتسمو حيجرتلا ظفل لاق

ليلخ رهظا لوأ لاو" :أ

"رملالأ ،94

اهلمح نم رهظا بوجولا ىلع ةياورلا ل ْم َح نأ ا يأ اأ ىلع

رملا رهاظل ؛بابحتسلاأ

؛ مل ام بوجولل هنا رمأ لا يف لصأ لا ذإأ

.هريغ ىلإ فراص هفرصي لصلا" :يهو زاجملاو ةقيقحلاب ةقلعتم ةدعاق :ايناثأ

:"زاجملا مدع ماملإا نيمات :ةلأ اسم يف ةدعاقلا هذهب ليلخ حجرأ

.ةيرهجلا ةلاصلا يف

Références

Documents relatifs

ةرتفل ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعازنلا ةرادإ يف اريبك لودلا ريغ نم ةحلسملا فارطلأا هذه رثأ نم ةعومجمل تاعازنلا هذه ةرادإ ةيلمع ريبك لكشب تدقع ثيحب ةدرابلا برحلا دعب

ءاشنإ تانايب ةيرس ىمع ظافحلا يف ؾشلا ةلاح يف ،ينكرتكللإا ؽيدصتلا تامدخ مدؤم ؽيدصتلا ةدايش يف ةنمضتملا تامكمعممل ةقباطم ريغ تانايبلا هذى تحبصأ كأ

Comme l’artiste de l’estampe Vive la paix à jamais, Suau représente les États-Unis sous les traits d’un Indien : dans l’imaginaire français des années

où il libère l’artiste du cadre que la société a prévu pour ses manifestations. Hubert Renard démonte les rouages de ce cadre pour les re-monter dans son art. ces opérations

En premier lieu, sur le plan chronologique, la fin de l’époque médiévale, et en particulier la deuxième moitié du XV e siècle et la première moitié du

[r]

Objectives: To investigate health risk perception as well as to assess the prevalence of self-reported symptoms attributed to electromagnetic fi elds (EMF) and other

We consider smooth 1-parameter families of plane curves tangent to a semicubic parabola, when the curvature radius of their curves at the tangency point vanishes at the cusp point..