TRANSACTIONS COMPTE FENDU

SIXTH WORLD POWER CONFERENCE

SIXIEME CONFERENCE MONDIALE DE L'ENERGIE

MELBOURNE 20-27 October, ^1962.

VOLUME 9

TRANSACTIONS— COMPTE FENDU

AUSTRALIAN NATIONAL COMMITTEE 1 COLLINS PLACE, MELBOURNE, ^AUSTRALIA

CONTENTS

^—

CONTENU

SUBDIVISION

IV.li

SOUS SECTION

Utilisation

of

Primary

and

Secondary Energy

Industrial ^— Iron and Steel

Utilisation des

énergies primaire

^{et secondaire}

Industrielle

^—

sidérurgie

Page

Sessional Officers.

Composition

^{du bureau- 3467}

Lisl of Technical

Papers.

Lisle des rapports

techniques

³⁴⁶⁸

General

Report

³⁴⁶⁹

Rapport, général

^.. .. 3476

Technical

Papers. Rapports techniques

³⁴⁸⁴

(Discussion^—Volume 12)

SUBDIVISION

IV. 12

SOUS-SECTION

Utilisation of

Primary

and

Secondary Energy

Industrial ^— Heat and

Electricity

Utilisation des

énergies primaire

^et secondaire Industrielle ^— chaleur et électricité

Page

Sessional Officers,

Composition

^{du bureau 3593}

List of ^Technical

Papers.

^Liste des rapports

techniques

³⁵⁹⁴

General

Report

³⁵⁹⁵

Rapport général

³⁶¹⁰

Technical

Papers. Rapports techniques

^{' 3626}

(Discussion—Volume ¹²⁾

3465

SUBDIVISION

IV.3

SOUS-SECTION

Utilisation of

Primary

and

Secondary Energy Transportation

Utilisation des

énergies primaire

^{et secondaire}

Transports

Page

Sessional Officers.

Composition

^{du bureau 3681}

List of Technical

Papers,

Liste des rapports

techniques

³⁶⁸²

General

Report

³⁶⁸³

Rapport général

3688

Technical

Papers. Rapports techniques

^{. . 3693}

(Discussion^—Volume 12)

SUB-DIVISION

IV.4 SOUS-SECTION

Utilisation of

Primary

and

Secondary Energy

Rural

Utilisation des

énergies primaire

et secondaire Rurale

Page

Sessional Officers.

Composition

^{du bureau , 3805}

List of Technical

Papers.

Liste des rapports

techniques

³⁸⁰⁶

General

Report

^{-. 3809}

Rapport ^général

³⁸¹⁴

Technical

Papers. Rapports techniques

³⁸²⁰

(Discussion^—Volume 12)

3466

SUBDIVISION

IV. 11

SOUS-SECTION

LIST OF TECHNICAL PAPERS LISTE DES ^RAPPORTS TECHNIQUES

No. Title

Titre

Author andCountry Auteur^etPays

Page

39IV.Ix/1 The Trend ofEnergy Requirementsin the United KingdomIron and Steel Industry

Les tendancesdes besoins énergétiques de l'industrie sidérurgique^auRoyaume-Uni

F.H.Saniter, DirectorofResearch, The United SteelCompanies Ltd.

Great Britain Grande-Bretagne

3484

147IV.Ii/2 ^{The Use of}Solid, Liquid and Gaseous Fuels and the Inter-Relation of these in a

Modern Steelworks

L'utilisationdes combustibles liquides et gazeux^etleurs rapports dans^uneaciérie moderne

M. Hunt,

Chief Combustion Engineer, Australian Iron & Steel Pty.

Ltd.

Australia Australie

3500

95IV.lï/3 Energy Supply and Energy Balance in an integrated Iron and Steel Works

Based on Electric Pig Iron Furnacesonly

Alimentation en énergie ^et le bilanénergétiquedansune

usine sidérurgique ^utilisant uniquement lesfours ^élec¬

triquespour laproduction de lafonte

O. KJ0LSETH,

Chief ElectricalEngineer, A/SNorsk Jernverk

Norway Norvège

3519

172IV.U/4 Les nouvellesapplications desproduits pétroliers ^en sidérurgie

NewApplications ^of Petroleum Products in Iron Smelting

R. Laurent, Chef^{du Service des} Applications^{Nouvellesàta} Ciede Raffinage^SHELL BERRE

France

3531

3468

SUB-DIVISION IV.l2 SOUS-SECTION

LIST OF TECHNICAL ^PAPERS LISTE DES RAPPORTS TECHNIQUES

No. Title

Titre

Author andCountry

Auteur^etPays Page

63IV.lî/1 Developments^{in the} Production and Use of Steam and Power in British Chemical Factories Evolution de la production

etdel'utilisationde la vapeur et del'énergie électrique^dans les usines deproduits chimiques^enGrande-Bretagne

G.Noniiebel,

ChemicalEngineering Services,

Imperial

^Chemical

IndustriesLtd.

Great Britain Grande-Bretagne

3626

92 IV.1a/2 ^{Productioncombinée} chaleur-force motrice Combined Generation of Heat and Power

C.Castellanf, ^Président

"UNAPACE"—Unione NationaleAziende Produtlrki Auto-ConsumatriciEnergia Elettrica, Directeur Division de l'Energie Sté "Montecatini"

Italie Italy

3642

113IV.W3 Combined Desalting and Power Plants for Water DeficientAreas

L'équipement de déminérali¬

sation pour lesrégions^arides

encombinaison avecles centralesthermiques

L. S. Herbert,

Senior ResearchOfficer, Chemical Engineering Section,

Chemical Research Laboratories, ^C.S.I.R.O.

Australia Australie

3660

212IV.1./4 ^{CombinedHeatand Power} Production in the

Roumanian Fueland PowerEconomy Productioncombinée chaleur/force^matrice de l'économie énergétique roumaine

I. D.Stancescu, TechnicalDirector, Electrification Dept., Ministry of Mines and Elec¬

tricalEnergy. Professor PolytechnicInstitute M.Voinea,

Institute ofEnergetic ^Studies andDesigns

roumania Roumanie

Volume 10

SUBDIVISION

IV.3

SOUS-SECTION

LIST OF TECHNICAL PAPERS LISTE ^DES RAPPORTS TECHNIQUES

No. Title

Titre

Author and Country

AuteuretPays Page

22 IV.3/I Progrès de /'electrification descheminsdefer^{en courant} monophaséàfréquence industrielle et leur influence

surle rendement de la tractionélectrique Progress ofRailways Electrification in Single PhaseCurrentatIndustrial Frequencyand its Incidence

ontheEfficiencyof Electric Traction

F. Nouvion,

Ingénieur^en Chef— Chef^de la Division des Étudesde TractionElectrique.

SociétéNationale des Cheminsde FerFrançais

France

3693

74 IV.3/2 ^Motive Power Moderniza¬

tion Plan oftheJapanese NationalRailways

Projet de modernisation des systèmesde traction des chemins defernationaux du Japon

R. Yukawa,

Superintendent, ^Mito Railway Operating Division,

Japanese National Railways

Japan Japon

3724

60IV.3/3 Relations de consommation entre les transports ^et l'énergie^en Espagne

Consumption Relationships Between Transport ^and Energyⁱⁿ Spain

J,^DEARESPACOCIIAOA

Espagne Spain

3745

182IV.3/4 Electrification of Railways in the Soviet Union Electrification des chemins defer^{en U.R.S.S.}

V, A, Samokiivalov

U.S.S.R.

U.R.S.S.

3775

193IV.3/5 Progressof A.C. 25 KV Single ^{PhaseElectric} Traction in India Progrès de la traction électriqueàcourantalternatif monophaséà 25KVenInde

H, D.Awasty, GeneralManager^and ChiefEngineer, Railway Electrification, ^Calcutta India

Inde

3781

3682

SUB-DIVISION

IV.4 SOUS-SECTION

LIST OF TECHNICAL ^PAPERS LISTE ^DES RAPPORTS TECHNIQUES

No. Title

Titre

Authorand Country AuteuretPays

Page

7IV.4/1 Rural ElectricPower Supply in New Zealand D istribution électrique ruraleenNouvelleZélande

C.W. G. Bearman, Liaison Engineer, New Zealand Electricity Department

N. A. Davidson, ChiefEngineer,

Waitaki Electric Power Board NEW ZEALAND

NOUVI.LLi; ZELANDL

3820

97IV.4/2 ^The Changing Patterns of Consumption of Petroleum Productsin Australian PrimaryIndustry Aspects^nouveauxde la consommation des produits pétroliers ^dans l'agriculture

en Australie

Part 1.

D. C. Cooper,

Superintendent Engineer, Engine ^{Fuels and} Lubricants, Technical Services Department,

BPAustralia Limited.

Part If.

J. Poppli.ton, Manager, Technical Department.

C. H. HUMHY,

Chief CombustionEngineer, Technical Department, Shell Company^of Australia Limited Australia Ausnuui:

3838

108IV.4/3 L'utilisation dessources

d'énergiepour usages

ruraux en Italie avec une

mentionparticulière à l'énergieélectrique.

Examen desecteurs

spécifiques

The Use ofPower Sources for Rural Purposes ⁱⁿ Italy with Special^Referenceto ElectricPower.

A Survey of Particular Sectors

G.Padoan,Président du ConseilSupérieurdes Travaux Publics, ^Rome

P.Raciti,

Directeur Commercial de la SociétéDinamo, Novare

G. Simondetti, Directeur Général de la Société Piemonte Centrale diElettricità, Turin

Italie Italy

3878

3806

No. Title Titre

Author andCountry Auteur^etPays

Page

Méthodes utiliséesauMaroc pour lefinancement^des

installationsdestinées à l'electrification^rurale Methods Adoptedin Morocco forFinancing Works Required ^{for Rural}

Electrification Purposes

A. Tazi, Ingénieur ^{de l'Ecole} Supérieure d'Electricité^deParis,

DirecteurGénéraldela Régie Autonome des Distributions d'Eau etd'Electricité de Casablanca

J.Hentschel, Ingénieur^de l'EcolePolytechnique^etde l'Ecole du GénieMaritime, DirecteurGénéraldel'Energie Electrique du Maroc

Maroc Morocco

3807