[Mon Feb 18 17:58:27 2002] <Int_FR2> [343] Le chat est ouvert. Vous puvez envoyer vos questions quand vous le souhqiterez!
[Mon Feb 18 18:00:25 2002] <PreES_FR3> [376] Bonsoir à tous. Ici Mr Ramon de Miguel, Secrétaire d'Etat espagnol aux affaires européennes. Bienvenue à ce chat sur le futur de l'europe. Nous espérons avoir un dialogue constructif ! A vos questions !
[Mon Feb 18 18:02:37 2002] <PreES_FR2> [405] Le chat de ce soir est traduit dans 11 langues grâce à la collaboration d'une équipe d interprètes. Merci à eux.
[Mon Feb 18 18:03:19 2002] <PreES_FR3> [415] Une webcam vous permet de suivre les images en direct du chat. vous pourrez les trouver à l'adresse suivante : http://europa.eu.int/comm/chat/chat_camera/chatcam_en.htm
[Mon Feb 18 18:06:21 2002] <PreES_FR3> [442] Bienvenue RoseEdwar ! Posez vos questions !
[Mon Feb 18 18:09:49 2002] <RoseEdwar> [480] Hallo! Je participe á un debat dans lequel je joue le ministre d'Affairs Etrangeres. Je suis tres interesé sur le sujet de Chechnya et les relations avec la Russie. Quel est le position
d'Espagne et la Presidentie?
[Mon Feb 18 18:18:47 2002] <juggler> [576] bonjour à tou(te)s
[Mon Feb 18 18:18:52 2002] <Mailbox> [577] Bonjour. Pouvez-vous expliquer au commun des européens, autrement dit à la majorité des gens qui n'y connaissent rien, que nos institutions vont mieux fonctionner à 25 qu'à 15 alors qu'elle souffrent à l'évidence de problèmes sérieux dans cette dernière configuration ? Les gens ne comprennent pas... Olivier Labarthe
[Mon Feb 18 18:19:14 2002] <PreES_FR3> [581] bonjour! bienvenue, posez vos questions !
[Mon Feb 18 18:19:25 2002] <juggler> [584] et bien en voilà justement une bonne
!
[Mon Feb 18 18:19:39 2002] <juggler> [592] celle de 'mailbox"
[Mon Feb 18 18:20:40 2002] <Mailbox> [603] La présidence espagnole a-t-elle une politique régionale pour l'Europe et si oui laquelle ? En effet, on ne trouve rien sur son site internet (malgré la déclaration de Laeken consacrée à la convention) et on peut alors se demander si les initiatives en matière de réorientation de l'équilibre régional sont à ses yeux soit dépassées soit prématurées dans la perspective d'une Europe élargie à l'horizon 2004. Jean- Pierre Netter
[Mon Feb 18 18:23:38 2002] <M> [642] Bonjour,
[Mon Feb 18 18:24:01 2002] <PreES_FR3> [646] Bonjour M
[Mon Feb 18 18:24:37 2002] <PreES_FR3> [658] Une question peut-être ? [Mon Feb 18 18:25:11 2002] <M> [663] Je voudrais connaitre l'avis de la
Présidence de l'Europe sur l'avenir des partenariats entre le secteur public et le privé : pensez-vous que l'ouverture d'un espace économique plus large
favorise de nouvelles formes de partenariats ?
[Mon Feb 18 18:26:58 2002] <PreES_FR2> [683] A Olivier LabartheL'élargissement est un effort politique auquel il faut croire parce qu'il représente une chance historique. L'important c'est de négocier sérieusement afin que l'acquis soit respecté par les nouveaux états membres. Au niveau institutionnel, il faudra faire une effort de rationalisation.
[Mon Feb 18 18:27:20 2002] <PreES_FR3> [687] A mailbox, JP Netter : Politique Régionale. Dans le cadre des travaux sur la gouvernance, L'Espagne insiste sur la nécessité de rapprocher les politiques communautaires des différents niveaux gouvernementaux : le niveau central, régional et local.
[Mon Feb 18 18:27:36 2002] <juggler> [691] La présidence espagnole, compte-tenu des problèmes de terrorisme en Espagne, va-t-elle essayer de convaincre les pays
européens (en général plus réticents qu'elle) à la campagne terroriste que mène Bush actuellement dans le monde ?
[Mon Feb 18 18:31:03 2002] <Mab> [735] Bonjour. Quel avenir pour les
partenariats public privés dans Europe ou l'Etat se désengage, où les régions ont de plus en plus d'autonomie, et ou les frontières économiques disparaissents
??
[Mon Feb 18 18:33:04 2002] <yvan> [754] Quelqu'un ici?
[Mon Feb 18 18:33:22 2002] <PreES_FR3> [757] oui oui, posez vos questions ! [Mon Feb 18 18:33:25 2002] <juggler> [759] oui ?
[Mon Feb 18 18:33:36 2002] <juggler> [762] ben on en a déjà posé quelques unes ...
[Mon Feb 18 18:34:25 2002] <RoseEdwar> [766] ditto...mon francais n'est pas si mal que ca j'espere!
[Mon Feb 18 18:35:10 2002] <PreES_FR2> [775] A M: Secteur public-privé:
l'évolution des marchés rend les frontières entre secteurs privés et publiques de plus en plus flou dans de nombreux domaines, qui auparavant étaient des services publiques.
[Mon Feb 18 18:35:10 2002] <yvan> [777] à part les accents, ça va
[Mon Feb 18 18:35:30 2002] <PreES_FR3> [782] oui un peu de patience pour les réponses, nous y travaillons. Mais il faut d'abord les traduire !
[Mon Feb 18 18:35:56 2002] <Eurochamb> [790] ? Pourquoi la Convention ne compte- elle pas de représentants de la Communauté des Affaires en son sein? Le Comité économique et social est représenté certes, mais il est plus une médiation. La Communauté des Affaires n’a qu’un rôle consultatif dans la Convention à travers le Forum. De plus, si le point de vue des employeurs est représenté d’un côté et celui des employés de l’autre, ce n’est pas le cas de l’entreprise qui n’est pas représentée en tant qu’entité à part entière
[Mon Feb 18 18:36:24 2002] <Eurochamb> [795] ? Qui gère le Forum de la Convention?
[Mon Feb 18 18:36:34 2002] <Mab> [797] j'aimerais savoir si selon vous,
l'élargissement, et surtout l'approfondissement de l'Europe peut donner lieu à de nouvelles formes de partenariats entre le public et le privé : dans de nombruex domaine, comme la Santé, les infrastructures routières, etc...ou [Mon Feb 18 18:36:42 2002] <Eurochamb> [799] ? Etes-vous pour ou contre une répartition rigide des compétences (Union européenne / Etats-Membres / Regions…)?
[Mon Feb 18 18:36:58 2002] <PreES_FR3> [805] A
[Mon Feb 18 18:37:04 2002] <Eurochamb> [807] ? Ressources communautaires après 2006: seriez-vous en faveur de la création d’un instrument communautaire
conséquent (pas les miettes qu’on accorde aujourd’hui aux PME) pour la compétitivité des entreprises?
[Mon Feb 18 18:37:19 2002] <Eurochamb> [811] ? Sur quels aspects de la refonte institutionnelle entamée par la Convention la Présidence espagnole souhaite-elle atteindre des objectifs précis dans le temps qui lui est imparti (élection du Président de la Commission européenne, extension de la majorité qualifiée…)?
[Mon Feb 18 18:37:29 2002] <Eurochamb> [814] ? Après la stratégie ambitieuse annoncée par la Commission européenne (Communication sur la compétence et la mobilité de février 2002), quels resultats concrèts peut-on espérer à l’issu du Conseil de Barcelone en matière de formation, de reconnaissance des diplômes, de développement de l’esprit d’entreprise…Croyez-vous pouvoir enfin créer un
véritable espace européen de la formation?
[Mon Feb 18 18:38:28 2002] <PreES_FR3> [830] A juggler : terrorisme : La
position de la présidence et des etats-membres est bien connue : cette position est favorable à une plus grande coopération avec les USA en matière de lutte
anti-terroriste. Les détails de cette coopération sont fixés au cas par cas et dans les instances compétentes.
[Mon Feb 18 18:39:34 2002] <Mab> [848] Interêt public : peut-il naitre une notion d'intérêt général, ou d'intérêt public à l'échelle européenne ?
[Mon Feb 18 18:40:19 2002] <PreES_FR2> [865] A Mab: Secteur public-privé: Il yaura toujours un certain degré de secteurs publiques que ce soit au niveau local, régional ou national. Mais les partenariats sont appelés à se
multiplier.
[Mon Feb 18 18:42:19 2002] <Int_FR1> [887] .;
[Mon Feb 18 18:43:49 2002] <juggler> [907] Le problème ne vient-il pas de là ? de ce que l'Europe ne pèse pas suffisamment face aux Etats-Unis, vu qu'elle avance en ordre dispersé ? De plus en plus de voies (en Europe) s'élèvent contre l'unilatéralisme de Bush et son équipe face à cette nouvelle guerre du "Bien contre le Mal". L'Europe ne devrait-elle pas parler d'une seule voix (pour cela, il faudrait que les membres se mettent d'accord) ?
[Mon Feb 18 18:44:10 2002] <Mab> [912] Fracture numérique : on parle de plus en plus souvent de "fracture numérique" : pensez-vous que l'Europe doive soutenir les politiques nationales de chacun des Etats, ou soutenir des initiatives des grands acteurs de cables ou de la téléphonie ?
[Mon Feb 18 18:45:22 2002] <Eurochamb> [927] Avez-vous pris note de nos questions? comment le savoir...
[Mon Feb 18 18:45:27 2002] <PreES_FR2> [929] A Eurochambre: Convention: En plus du Comité Economique et Social, la Convention dialoguera avec un forum civique au sein duquel sont représentés des ONG et toutes les entreprises.
[Mon Feb 18 18:47:04 2002] <Eurochamb> [950] Meci pour votre réponse mais si la communauté des affaires est en effet un partenaire de la consultation à travers le forum, elle ne compte pas de représentant au sein même de la Convention.
[Mon Feb 18 18:47:24 2002] <PreES_FR3> [958] A Eurochambre : la compétitivité : je ne suis pas sûr que la compétitivité puisse être atteinte grace aux
instruments communautres. Je pense que la compétitivité sera plutot le résultat de la libéralisation des marchés et du bon fonctionnement des autorités de concurrence.
[Mon Feb 18 18:48:01 2002] <maynou> [969] L'absence de debat sur la necessite (ou pas) d'une langue europeenne m'effraie beaucoup.
[Mon Feb 18 18:48:01 2002] <maynou> [970] Comment se sentir reellement europeen sans etre capable de communiquer simplement entre nous ? Comment acceder
facilement a la culture de chaque etat membr
[Mon Feb 18 18:48:08 2002] <PreES_FR3> [976] A eurochambre 866 : Forum : C'est une question qui doit encore être tranchée.
[Mon Feb 18 18:48:18 2002] <PreES_FR2> [979] A Eurochambre: La Réforme
institutionnelle se décidera lors de la CIG en 2004. C'est ce qui a été convenu à Nice. La présidence espagnole doit simplement lancer les travaux de la
Convention le 28/02/02 et les accompagner jusqu'au 1ier juillet.
[Mon Feb 18 18:48:28 2002] <Mab> [985] INTERET GENERAL : Peut-il naitre une notion d'intérêt général, ou d'intérêt public à l'échelle européenne ?
[Mon Feb 18 18:49:39 2002] <Mailbox> [999] "Les groupes d'intérêts peuvent-ils apporter un plus au développement de l'Union européenne? Peuvent-ils augmenter la légitimité de l'Union européenne?"Tanguy Cerisier
[Mon Feb 18 18:49:54 2002] <Eurochamb> [1003] Nous somme tout à fait d'accord avec vous sur la quesiton de la libéralisation mais nous pensons aussi qu'un véritalbe instrument communautaire ou la création d'une ligne budgétaire conséquente aurait un impact favorable.
[Mon Feb 18 18:50:18 2002] <PreES_FR2> [1009] A Mab: Intérêt Général européen:
Le concept n'a pas été défini jusqu'ici et pourtant il existe déjà. Par exemple, dans les décisions de la Commission en matière de concurrence.
[Mon Feb 18 18:51:23 2002] <PreES_FR3> [1028] A eurochambre : Barcelone et la formation : A Barcelone, nous allons présenter le programme pour la formation pour ces 10 prochaines années, ainsi que le plan d'action pour la formation tout au long de la vie. Ces documents constituent ensemble une série de principes qui orienteront les politiques de l'éducation dans les différents états membres. Ces principes permettront aussi d'adapter ces politiques à la société de la
Connaissance. Il s'agit bien du grand défi qui a été fixé au conseil de L
[Mon Feb 18 18:52:20 2002] <PreES_FR2> [1040] A Juggler: Europe-USA: C'est vrai que l'Europe aura une influence plus grande avec une PESC renforcée et si elle parlait d'une seule voix. Progresser dans cette voie est l'une des priorité de la Présidence espagnole.
[Mon Feb 18 18:53:16 2002] <juggler> [1058] L'espagne va-t-elle essayer de convaincre les états-membres d'accepter le principe d'une taxe Tobin (le
parlement français a ratifié une telle mesure, mais ne l'appliquera que si les autres pays européens le font), qui, si elle était adoptée par l'union
européenne toute entière, serait d'un poids certain face au sceptiscisme américain ?
[Mon Feb 18 18:53:56 2002] <Eurochamb> [1072] La réponse de Mr Ramon de Miguel sur la formation est coupée à la fin...est-il possible de lire la suite svp?
[Mon Feb 18 18:54:21 2002] <juggler> [1082] D'ailleurs, l'espagne est-elle prête à voter le principe d'une telle taxe Tobin ?
[Mon Feb 18 18:54:41 2002] <Mab> [1089] Quels sont les principaux freins juridiques en Europe à la multiplication des partenariats-public/privé
[Mon Feb 18 18:56:33 2002] <Eurochamb> [1110] Avez-vous une idée de quand sera tranchée la question de la gestion du Forum?
[Mon Feb 18 18:57:15 2002] <PreES_FR2> [1121] A Maynou: Culture: L'apprentissage d'une ou de plusieurs langues de l'Union doit être un objectif pour chaque
citoyen européen. La langue, c'est la porte ouverte sur la culture.
[Mon Feb 18 18:58:22 2002] <PreES_FR3> [1129] A Mab : Intéret général : On peut essayer. Ce qui est important c'est ce qui apporte une valeur ajoutée par
rapport aux intérêts individuels des différents Etats membres. (par ex : l'enseignement aux enfants des notions de bases de ce qu'est l'UE)
[Mon Feb 18 18:58:57 2002] <tcd> [1136] En réponse par rapport à la question de Maynou: je serais volontiers d'accord avec le président si c'était ce qui se passait couramment. Hélas:
[Mon Feb 18 18:59:24 2002] <tcd> [1139] - la majorité des européens étudient l'anglais et bien peu ajoutent une autre langue
[Mon Feb 18 18:59:47 2002] <juggler> [1144] malheureusement tout à fait d'accord ...
[Mon Feb 18 18:59:49 2002] <PreES_FR3> [1145] A Mab : obstacles : Je n'ai pas connaissance de l'existence d'obstacles politiques au développement des
partenariats public/privé.
[Mon Feb 18 18:59:50 2002] <tcd> [1147] - les petits anglais n'apprennent de fait aucune langue étrangère (10 % de présentation à l'équivalent du
baccalauréat)
[Mon Feb 18 19:00:19 2002] <tcd> [1151] Monsieur, A QUAND LA VRAIE EGALITE LINGUISTIQUE?
[Mon Feb 18 19:00:29 2002] <PreES_FR2> [1155] A Tanguy: Groupes d'intérêts: Ils font partie de la société civile. En tant que tels et de par leurs actions ils contribuent à une plus grande légitimité des décisions prises.
[Mon Feb 18 19:00:41 2002] <juggler> [1156] Et que dire du secteur de la recherche où 90 % des publications sont effectuées en anglais ?
[Mon Feb 18 19:01:08 2002] <juggler> [1162] les autres étant donc considérées comme non importantes ...
[Mon Feb 18 19:01:13 2002] <tcd> [1168] Et du secteur de l'informatique, d'où je viens, où les français se parlent anglais entre eux (authentique)
[Mon Feb 18 19:01:50 2002] <PreES_FR2> [1174] A juggler: Tobin: non.
[Mon Feb 18 19:02:07 2002] <RoseEdwar> [1179] Relations entre Espagne et Russie sur la sujet de Chechnya? (excusez moi, tcd, je suis une petite anglaise, et je suis mineur!)
[Mon Feb 18 19:02:49 2002] <PreES_FR3> [1186] Voici la fin de la réponse sur la formation : Ces principes permettront d'adapter les politiques nationales de l'éducation à la société de la Connaissance. Il s'agit bien du défi fixé à Lisbonne et nous devons le relever.
[Mon Feb 18 19:03:04 2002] <tcd> [1190] Précision pour RoseEdwar: je n'ai rien contre les anglais en tant que tel, mais seulement contre une réalité qui semble faire de vous des êtres supérieurs.
[Mon Feb 18 19:04:38 2002] <Mab> [1216] Fracture numérique : pensez-vous que l'Europe doive soutenir les politiques nationales de chacun des Etats, ou
soutenir des initiatives des grands acteurs privés de cables ou de la téléphonie
?
[Mon Feb 18 19:04:40 2002] <PreES_FR2> [1217] A Eurochambre: Gestion du Forum:
La décision devra être prise très prochainement. La Convention commence ses travaux le 28/02/2002.
[Mon Feb 18 19:05:09 2002] <RoseEdwar> [1220] Ok, c'était juste pour te dire [Mon Feb 18 19:05:53 2002] <tcd> [1230] En tout cas tu parles bien français.
Reconnais que c'est très minoritaire chez vous, alors que nous on nous oblige à apprendre votre langue.
[Mon Feb 18 19:06:33 2002] <PreES_FR3> [1236] A juggler : anglais : Voila la différence fondamentale par rapport aux USA.
[Mon Feb 18 19:07:06 2002] <juggler> [1240] < Tobin : non. > Si j'osais plagier notre grand Edmond Rostand, je dirais : "Ah non ! C'est un peu court jeune homme, on aurait pu dire, ô dieu bien des choses encore ...". Ce "non" sous- entend-il que vous êtes contre le principe d'une telle taxe, ou que vous ne voulez pas faire l'effort de vous y intéresser ?
[Mon Feb 18 19:07:37 2002] <PreES_FR2> [1249] A TCD: Egalité linguistique: Dans la pratique, le poids de chaque langue correspond à des circonstances
objectives. Quoiqu'il en soit dans l'UE, toutes les langues officielles sont sur un pied d'égalité.
[Mon Feb 18 19:07:48 2002] <juggler> [1256] (à preES_fr3) De quelle différence parlez-vous ?
[Mon Feb 18 19:10:03 2002] <tcd> [1283] Qu'il y ait des "circonstances objectives", quoi qu'il en soit, je n'appelle pas cela de l'égalité.
[Mon Feb 18 19:12:19 2002] <Mab> [1304] Qui doit gérer la fracture numérique : les Etats, L'Europe, ou le secteur privé seul ?
[Mon Feb 18 19:13:12 2002] <PreES_FR3> [1311] A juggler : taxe tobin : je me suis intéressé à la taxe tobin et franchement, je pense que son application dans l'UE serait nuisible.
[Mon Feb 18 19:14:26 2002] <juggler> [1328] < toutes les langues "officielles"
sont sur un pied d'égalité. > Il y en a donc des non-officielles, et c'est donc là le problème ...
[Mon Feb 18 19:16:04 2002] <Eurochamb> [1352] Etes-vous pour ou contre une répartition rigide des compétences (Union européenne/Etats-Membres/Regions...)?
[Mon Feb 18 19:16:08 2002] <Mab> [1353] Liberalisation : pouvez-vous m'expliquer brievement en quoi la libéralisation des marchés peut freiner les partenariats public-privé ?
[Mon Feb 18 19:17:25 2002] <tcd> [1375] Juggler, comme la plupart des gens, sur la question des langues, monsieur le secrétaire s'est contredit lui-même dans la même phrase.
[Mon Feb 18 19:17:38 2002] <tcd> [1379] Quand prendra-t-on enfin ce sujet au sérieux?
[Mon Feb 18 19:18:15 2002] <PreES_FR2> [1387] A Mab: Fracture numérique: Les pouvoirs publiques européens doivent tout faire pour préserver les intérêts des citoyens. A l'avenir, il y aura un espace numérique unique. Comment garantir les intérêts des citopyens, les opérateurs, etc. C'est une équation délicate dont la principale variable est la libéralisation.
[Mon Feb 18 19:18:16 2002] <PreES_FR3> [1388] Moderateur : A juggler : Merci de vous concentrer sur le sujet du chat.
[Mon Feb 18 19:20:07 2002] <juggler> [1406] Ah bon ? le problème des langues européennes est donc hors-sujet ? Première nouvelle ...
[Mon Feb 18 19:20:08 2002] <PreES_FR2> [1407] A Mab: La fracture numérique:
L'europe est en train de légiférer en la matière.
[Mon Feb 18 19:21:04 2002] <juggler> [1421] Remarquez, comme diraient les shadocks, "quand il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problèmes ...", et c'est plus simple comme ça ...
[Mon Feb 18 19:21:46 2002] <PreES_FR3> [1431] a Mab : libéralisation : Je crains qu'il n'y ait un malentendu : je pense bien au contraire que la libéralisation contribuera à l'établissement de partenariats publics/privés.
[Mon Feb 18 19:21:47 2002] <PreES_FR2> [1433] A Eurochambre: Contre une répartition rigide.
[Mon Feb 18 19:23:33 2002] <PreES_FR3> [1463] Modérateur : Vous trouverez plus d'infos sur la présidence espagnole sur le site internet dont voici l'adresse : http://www.ue2002.es/principal.asp?idioma=espanol
[Mon Feb 18 19:23:40 2002] <Mab> [1464] Public-Privé : pensez-vous dans ce cas que l'avenir de ces partenariats soit dans des formes juridiques mixtes ou au travers de projets sur le modèle anglais des PFI ?
[Mon Feb 18 19:24:47 2002] <PreES_FR3> [1489] Moderateur : Et pour plus d'infos sur l'avenir de l'Europe : voici le site futurum : http://europa.eu.int/futurum/
[Mon Feb 18 19:24:50 2002] <PreES_FR2> [1491] A TDC: Pouvez-vous reformuler votre question?
[Mon Feb 18 19:26:01 2002] <juggler> [1507] "Y en a pas 1 sur 100, et pourtant, ils existent ... la plupart espagnols, allez savoir pourquoi ? Faut croire qu'en Espagne, on ne les comprend pas ... LES ANARCHI-I-I-STES !" (Léo Ferré, "les anarchistes")
[Mon Feb 18 19:27:12 2002] <tcd> [1523] J'ai l'impression qu'il y a une légère contradiction entre une "stricte égalité" des langues d'une part, et des
"circonstances objectives" d'autre part.
[Mon Feb 18 19:27:36 2002] <tcd> [1529] Si l'europe n'agit pas dans ce domaine, est-ce parce qu'elle pense ne pas avoir trouvé de solution ou parce qu'elle trouve la situation satisfaisante?
[Mon Feb 18 19:29:00 2002] <PreES_FR2> [1551] A Mab: Publique-Privé: Je regrette mais je ne connais pas le modèle britanique des PFI.
[Mon Feb 18 19:31:17 2002] <Mab> [1592] De quelle manière l'europe peut -être soutenir la création d'entreprises ?
[Mon Feb 18 19:31:35 2002] <PreES_FR3> [1596] A Mab : attention à ne pas taper en français dans le canal espagnol merci
[Mon Feb 18 19:32:52 2002] <Mab> [1611] Quel avenir selon vous pour les différentes systèmes de santé en Europe ?
[Mon Feb 18 19:36:05 2002] <Mab> [1657] Comment l'Europe peut-elle soutenir la reconversion des zones économiques sinistrées ?
[Mon Feb 18 19:36:06 2002] <PreES_FR3> [1658] A mab : création d'entreprises : la libéralisation, la simplification des procédures administratives,
l'amélioration des la formation, en général, tout le programme prévu au conseil de Lisbonne vise à favoriser la création d'entreprises.
[Mon Feb 18 19:40:49 2002] <Mab> [1723] Quelles sont les "conseils" des instances européennes aux Etats nationaux au sujet des privatisations des grands monoppoles (type electricité, poste...)
[Mon Feb 18 19:42:37 2002] <Mab> [1748] Système de santé : comment l'Europe peut -elle favoriser la prise de relais du secteur privé, ou l'encadrer ?
[Mon Feb 18 19:43:07 2002] <PreES_FR2> [1757] A Mab: Système de santé: Au niveau européen, l'important c'est d'avoir un niveau minimum suffisant pour les
prestations sanitaires et qu'il n'y ait pas de discriminations entre les
citoyens. A partir de là, les états membres (dans certains cas les régions ou les municipalités) gardent leurs compétences en matière de santé.
[Mon Feb 18 19:46:54 2002] <Mab> [1832] Comment l'europe appréhende-t-elle les problématiques de développement durable au travers des aides qu'elle accorde ? [Mon Feb 18 19:46:58 2002] <PreES_FR3> [1835] A mab : reconversion économique : En général, l'octroi d'aides pour les zones économiques sinistrées est du
ressort des états membres. Ce qui est décisif au niveau européen, c'est que ces aides soient acceptées sans que l'on applique les dispositions usuelles de protection de la concurrence.
[Mon Feb 18 19:48:58 2002] <PreES_FR3> [1865] Modérateur : pour plus d'infos sur l'avenir de l'europe : http://europa.eu.int/futurum/
[Mon Feb 18 19:49:25 2002] <PreES_FR2> [1872] A Mab: Système de santé: Au niveau Communautaire il n'a pas été décidé que le système privé prenne le relais du secteur publique.
[Mon Feb 18 19:50:42 2002] <PreES_FR3> [1895] Modérateur : Les transcription du chat seront disponibles le plus tôt possible demain à l'adresse suivante : http://europa.eu.int/comm/chat/miguel/index_es.htm. Une version consolidée sera disponible d'ici à dix jours environ.
[Mon Feb 18 19:51:03 2002] <PreES_FR3> [1902] le chat sera fini dans 2 minutes ! [Mon Feb 18 19:54:45 2002] <PreES_FR3> [1956] A mab : développement durable : le développement durable implique que nous prenions des actions concertées dans les secteurs environnemental , social et économique. La prise en compte de critères environnementaux dans l'application des autres politiques communautres va
croissante, mais il est nécessaire d'équilibrer ces critères avec les nécessités éco et sociales.
[Mon Feb 18 19:58:39 2002] <PreES_FR3> [2029] le chat est terminé : pour plus d'infos reportez-vous au site internet. merci pour vos questions.
[Mon Feb 18 20:04:30 2002] <RoseEdwar> [2116] merci!
