• Aucun résultat trouvé

Extended mild hypothermic aortic surgery†

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Extended mild hypothermic aortic surgery†"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

European Journal of Cardio-Thoracic Surgery 43 (2013) 205

LETTER TO THE EDITOR

doi:10.1093/ejcts/ezs317 Advance Access publication 31 May 2012

Extended mild hypothermic aortic surgery

Aristotelis Panos

a

and Patrick O. Myers

b,c,

*

a Department of Cardiac Surgery, Hygeia Hospital, Athens, Greece

b Department of Cardiac Surgery, Children’s Hospital Boston & Harvard Medical School, Boston, USA c Department of Cardiovascular Surgery, Geneva University Hospitals & Medical Faculty, Geneva, Switzerland

* Corresponding author. Department of Cardiac Surgery, Children’s Hospital Boston & Harvard Medical School, 300 Longwood Ave, Bader 273, Boston, MA 02445, USA. E-mail: patrick.myers@childrens.harvard.edu (P.O. Myers).

Received 7 April 2012; accepted 19 April 2012

Keywords:Aortic arch repair• Mild hypothermia • Cardiopulmonary bypass

We read with great interest the report by Urbanski et al. [1] on

their approach to mild hypothermic aortic arch surgery and the

associated editorial [2]. We congratulate the authors for their

im-pressive series, thoughtful approach and excellent results. We would like to discuss the previously published alternative strat-egies for mild and normothermic total arch replacement.

They demonstrate that an approach to bypass tailoring the degree of cooling to the anticipated extent of repair and dur-ation of corporeal circulatory arrest can be rewarded with

excel-lent outcomes [2]. Nonetheless, the authors had a mean

circulatory arrest time of the lower body of 34 ± 12 min, extend-ing to 70 min, at 30°C. These numbers are pushextend-ing the limits on

warm ischaemia, as‘safe’ ischaemic times are in the range of 35

min for the liver, 90 min for the kidneys and 20 min for the

spinal cord [3] at mild hypo- or normothermia. Furthermore,

their approach required an elaborate succession of cannulations (up to four) and retrograde descending aorta perfusion (as well as a portion of the arch vessels at intermediate steps of complet-ing the arch replacement) through the femoral artery. In a patient population burdened with atheromatous large vessel disease such as this one, this is not an innocuous choice devoid of risk compared with antegrade perfusion.

Axillary artery cannulation has been shown to provide ad-equate antegrade cerebral perfusion, which we have been using routinely since 2001, including in patients with acute aortic

dis-section [4]. We have continued to apply this approach routinely

since then, with comparable results.

Total arch replacement is also possible under whole body

antegrade perfusion [5], by placing a Medtronic DLP© venous

cannula (Y-ed from the arterial line) through the tube graft into

the distal aorta for antegrade lower body perfusion (see figure

available at: http://ats.ctsnetjournals.org/content/vol85/issue1/

images/large/347.S0003497507013525.gr1.jpeg). The brain and lower body are continuously perfused with the exception of a

very limited circulatory arrest time (6–8 min) of the lower body,

which only represents the time necessary for resection of the aortic tissues, positioning of the cuffed DLP cannula in the

des-cending aorta and the inflation of the occlusion balloon. In this

way, an arch repair is transformed into a standard cardiopul-monary bypass heart operation, with vascular exclusion of the aortic arch and total body antegrade perfusion. The 8 min limited duration of the circulatory arrest in the lower body is safe for the spinal cord and splanchnic organs at this tempera-ture and even in normothermia, as can be necessary in patients

who cannot be cooled, such as with cold reactive agglutinins [6].

Furthermore, cannulation of the newly implanted graft is not ne-cessary to achieve antegrade systemic perfusion after the com-pletion of the distal aortic anastomosis. We would also like to note that we have applied this approach in emergent situations, such as acute aortic dissection, with good results, and not restricted this technique to elective cases as reported by Urbanskiet al. [1].

REFERENCES

[1] Urbanski PP, Lenos A, Bougioukakis P, Neophytou I, Zacher M, Diegeler A. Mild-to-moderate hypothermia in aortic arch surgery using circulatory arrest: a change of paradigm? Eur J Cardiothorac Surg 2012;41:185–91. [2] Bonser RS. A paradigm shift in aortic arch surgery, certainly—but

corrob-oration required. Eur J Cardiothorac Surg 2012;41:191–2.

[3] Kirklin J, Barrat-Boyes B. Hypothermia and Total Circulatory Arrest. Cardiac Surgery, 2nd edn. New York, NY: Churchill Livingstone, 1993, 1712–3.

[4] Panos A, Murith N, Bednarkiewicz M, Khatchatourov G. Axillary cerebral perfusion for arch surgery in acute type A dissection under moderate hypothermia. Eur J Cardiothorac Surg 2006;29:1036–9.

[5] Panos A, Myers PO, Kalangos A. Novel technique for aortic arch surgery under mild hypothermia. Ann Thorac Surg 2008;85:347–8.

[6] Panos A, Murith N, Myers PO, Kalangos A. Aortic arch repair and cold-reactive agglutinins: what to do? Ann Thorac Surg 2007;84:1403–4.

The corresponding author of the original article [1] was invited to reply, but did not respond.

LET T ERS T O T HE EDIT OR

Références

Documents relatifs

 Que représente ce tableau? on voit quelques barques naviguant en premier plan et quelques mâts à peine esquissés dans le lointain. C’est l’avant-port du Havre, un jour

**Souligne le complément circonstanciel puis classe-le dans le tableau :. •À trois heures, nous arrivons

Mais cette matière naturelle est rare et les hommes ont appris à la fabriquer à partir du pétrole.. Le caoutchouc est imperméable, élastique, indéformable

Gastroduodenal arterial blood supply not only arises from the celiac trunk and the splenic artery through the left gastric artery and the left gastro-epiploic artery, but also

Les pharmaciens sont considérés comme les professionnels de la santé les plus accessibles; il est donc logique de penser qu’ils sont bien placés pour offrir

The variations in the wave- length for the layer thickness clearly illustrate the im- portance of mechanical layering and of the coupling between different layers in the

Comparativement aux structures MIM composées de couches (a-C:H) avec un gap optique situé dans l'infrarouge, on constate que l'électroluminescence détectée sur des structures