القواعد الدولية الخاصة لمكافحة الإرهاب و الجريمة المنظمة

خٛنٔذنا ذػإمنا

خيدشلجا ٔ ةبْسلإا خؾفبكلد

خًظُلدا

2013

2014

خًئبل

ىْأ

داسبظزخلاا

خٛثشؼنا خغهنبث داسبظزخلاا

ع . ددعلا غ . ج . م . اُلعلا ةمكحملاب ةُئازجلا ةفرغلا ع ق .إ . ج . ج . ٌرئازجلا ةُئازجلا تاءارجلإا نىوال ق . ع . ج . ٌرئازجلا تابىمعلا نىوال ص . ةحفصلا

Principales abréviations en

langue française

Art.; arts article(s)

J.O.R.F. Journal officiel de la république français n°. numéro

op.cit. option citée p. ;pp. page(s) V. voir Vol. volume

Rec. CIJ Recueils de la cour internationale de justice RGDIP Revue générale de droit international public

AGNU Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies AIEA Agence internationale de l’Energie atomique

ASACR Association sud-asiatique de coopération Régionale CCT Comité Contre le Terrorisme des nations unies CDI Commission du droit international

CEI Communauté des Etats Indépendants CICR Comité international de la Croix-Rouge CICTE Comité interaméricain Contre le Terrorisme CIJ Cour internationale de Justice

CPI Cour Pénal Internationale

CPIJ Cour Permanente de Justice Internationale

G8 Groupe des sept états les plus industrialisés plus la Russie GAFI Groupe d’action financière sur le blanchiment d’argent OACI Organisation de l’aviation civile infernale

OCDE Organisation de coopération et de développement économique OCI Organisation de la cogérance Islamique

OEA Organisation des états américains

OIAC Organisation pour l’interdiction de l’arme chimique OIPC-Interpol Organisation internationale de police criminelle OMD Organisation mondiale des douanes

OMI Organisation maritime internationale ONU Organisation des Nations Unies

ONUDC Office des nations unies contre la drogue et le crime OSCE Organisation pour la sécurité et la coopération en Erope OTAN Organisation du traité de l’Atlantique nord

OUA Organisation de l’Unité africaine

TPIR Tribunal pénal international pour l’ex-Yogoslavie TPIY Tribunal Pénal international pour le Rwanda UE Union européenne

CESDH Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme MAE mandat d’arrêt européen

OMP Opération de maintien de la paix

خيذمي

:

خعاسذنا خٛهمأ

:

فاذْأ

خعاسذنا

خعاسذنا دلاؤبغر

:

وذخزغلدا ظُٓلدأ خعاسذنا عَٕ

:

خعاسذنا خـخ

:

لٔلأا ةبجنا

:

خيدشلجأ ةبْسلإن وبؼنا سبؿلإا

خًظُلدا

،

َٙبضنا ةبجنا

:

ةبْسلإا خؾفبكي دبٛنآ

خًظُلدا خيدشلجأ

.

شنبضنا ةبجنا

:

ذػ خٛئبلٕنا يرثاذزنا

خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا

.

لولأا بابلا

:

ماعلا راطلإا

و باهرلإل

ةيمرلجا

ةمظنلما

لٔلأا ةبجنا

:

ةبْسلإن وبؼنا سبؿلإا

خًظُلدا خيدشلجأ

:

لٔلأا مظفنا

:

خيدشلجأ ةبْسلإا ٙرشْبظ حأشَ

خًظُلدا

لٔلأا شؾجلدا

:

خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا فٚشؼر

:

لٔلأا تهـلدا

:

خغن خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا فٚشؼر

بؽلاـطأ

:

لٔلأا عشفنا

:

خغن خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا فٚشؼر

1

1 -هڈ٢ڂٽ ڀثا ٸٚٮٹا ڈثأ ، ظٽ ،ةو٦ٹا ٿبَٹ 1 ٛ ، 3 وثبٕ هاك ،دڇوٍث ؛ ( تڅه حكبٽ ) ٓ ، 436 -437 .

2 3 4

1

40

5

-2 يل٦َٹا وٕبځ ڀث ڀپؽوٹا لج٥ ، ٛ،ٿبڂپٹا ٻلاٵ وٍَٮر ً٭ ڀپؽوٹا ټٌوٶٹا وٍٍَر 1 خ٥بجٞٺٹ خٹبٍوٹا خٍَإٽ ،دڇوٍث ، ،وْڂٹاڇ 2002 ٓ ، 50 . 3 -يىاوٹا هكبٲٹا لج٥ ڀث وٶث ًثأ ڀث لپؾٽ ، خ٦جٝ ،ػبؾٖٹا هبزقٽ 11 ، 1962 ، ( حكبٽ : تڅه ) ٓ ، 256 . 4 ك . هڇوؾّ لپؾٽ ، حوٕب٦پٹا خٌوٶٮٹا دبٍاهلٹا خٍَإٽ ،حوٕب٦ٽ خٍٽلاٍئ دبٍاهك ،ةبڅهلإا ٤ثبڂٽ ٬ٍٮغر ( 5 ) ، ،ْٰٽك 2007 ٓ ، 23 . 5 -ڄَٮځ ٤عوپٹا ، ٓ 50 .

2

154

6

3

116

7

4

60

8 9

5

90

6

51

7

32

10

8

13

6 -ٓ ،ڄَٮځ ٤عوپٹا 304 . 7 -يل٦َٹا وٕبځ ڀث ٿبپؽوٹا لج٥ ، ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ 300 . 8 ،شٹبضٹا ءيغٹا ،ټٍ٢٦ٹا ٿاءوٲٹا وٍَٮر ،وٍضٵ ڀثا ٸٍ٥بپٍئ ءالٮٹا ًثأ ڀٌلٹا كبپ٥ ٠٭بؾٹا ،ٌٹلځلأا هاك 1986 ، ٓ . 340 . 9 -ڄَٮځ ٤عوپٹا ، ٓ 325 . 10 -يل٦َٹا وٕبځ ڀث ٿبپؽوٹا لج٥ ، ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ 615 .

11

terrorisme )

(

)

( terreur

rrorism)

tersere) - (

(

12

Bailly

(terrorisme)

TRAS

Tersidan

Ters

Tres

13

(Terreur)

1964

14

BLACK

terror

15

11 -يلغثلأا لغڂپٹا ، خٍڂٝڈٹا خٍَإپٹا ،ةبزٶٺٹ ٓ ،ٯوْٹا هاك ،وئايغٹا . 50 -51 . 12 -هڈجع هڈڂٹا لج٥ ڇ ٸچڂپٹا ،ٌٌهكئ ٸٍچٍ : ًَځو٭ ًڈٽبٱ -ٛ ،ًثو٥ 6 ،ڀٌٍلاپٺٹ ټٺ٦ٹا هاك ،دڇوٍث ، 1980 ٓ ، 200 . 13 -لٽڈؽ ةبڅڈٹا لج٥ ، خڂَٹا ،حلؽڈٹا خٺغٽ ،ًٍبٍَٹا ٻاوعلإا 6 كل٦ٹا ، 67 ٓ ، 221 . 14 - بكبڅ ٸٍجځ ، ٛ،ٍٜڇلأا ٯوْٹا ً٭ ةبڅهلإا ءاوٽأ 1 ، ًثاهبٮٹا هاك، ٿبڂجٹ ، 1985 ٓ ، 11 . - 15 يوٶّ يٌي٥ لپؾٽ ىٹڇأ خ٦جٝ ،ڀٌٍلاپٺٹ ټٺ٦ٹا هاك ،خٌلٲځ خٍځڈځبٱ خٍاهك ،ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ، 1999 ٓ، . 91 .

2

16 17 18 19

16 -ًځلاٍٶٹا ټضٍڅ ، كل٦ٹا ،حلؽڈٹا خٺغٽ ،خٍٹڇلٹا دبٱلا٦ٹا ً٭ ةوؾٹا ٸٌلث خٹڇلٹا ةبڅهئ 67 ٸٌو٭أ ، 1990 ٓ ، . 34 . 17 -ٿڇوفآڇ ًٹبٍٶٹا ةبڅڈٹا لج٥ ، ٛ ،خٍٍبٍَٹا خ٥ڈٍڈپٹا 2 ،وْڂٹاڇ دبٍاهلٺٹ خٍثو٦ٹا خٍَإپٹا ،دڇوٍث ، 1985 ، ٓ 153 . 18 -يٌوؽ وٕبڂٹا لج٥ ، ًٺٍئاوٍلإا ًثبڅهلإا ًٍبٍَٹا ٻب٢ڂٹا ، ٛ ،خځهبٲٽ خٍاهك 1 ،ًٹڈثلٽ خجزٶٽ ، 1997 ٓ ، 25 . 19 -ٿلاآ ٌٌهڈٽ ٴٌوٌئ ، خٽب٦ٹا خٌوٖپٹا خئٍچٹا ،حوڅبٲٹا ،كڈپؾٽ يلپؽ لپؽأ خپعور ،ڄٍٺ٥ كوٹاڇ لٌلچزٹا ةبڅهلإا ڈڅ ،ةبزٶٺٹ 2001 ٓ ، 25 .

20 21 22

"TERROR"

TERS

"TERRORISER"

20 -David Robertson, Dictionary of modern politics. Europe publication London, 1985, p314. 21 -ټٍْف للها لج٥ ىٮٖٞٽ ، ٛ ،خٍٹڇلٹا دبٱلا٦ٹا ټٺ٥ خ٥ڈٍڈٽ ،حهبزقٽ ټٍڅبٮٽ 1 ٓ ،خٌوٍڅبپغٹا هالٹا ،ڄروَٽ ، 37 . 22 -هبٍٞجٹا ًاوٍ٭ ، ط ،خٌوٶَ٦ٹاڇ خٍٍبٍَٹا خ٥ڈٍڈپٹا 1 ،خٽبٍأ هاك ،ٿبپ٥ ، 2003 ٓ ، 15 -16 .

1355

Bersuire

Terror

19

Terror

isme

Le terroriste

.

23

_"

24 25 26 27

َٙبضنا عشفنا

:

بؽلاـطا خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا فٚشؼر

:

24 _{Grand LAROUSSE universel;1997;P10156.} 25 ،ٗبٌوٹا ،تٌهلزٹاڇ خٍڂٽلأا دبٍاهلٺٹ ًثو٦ٹا يٵوپٹا ،داوغٮزپٹا ٻالقزٍبث ةبڅهلإا ،ڀٍٍبٌ وٶث ڈثأ ٿبپؽوٹا لج٥ 1991 ٓ ، 106 . 26 ٫ڈٺ٦ٽ ٌٌڈٹ ، خ٦جٞٹا ، دڇوٍث ،خٍٶٍٹڈربٶٹا خ٦جٞپٹا ،ٻڈٺ٦ٹاڇ ةكلأاڇ خ٪ٺٹا ً٭ لغڂپٹا 18 ٓ، 88 . 27 ك . ڀٌلٹا وٖځ ٳڇوٽ ، ڀپٹا خپٌوغٹا ٟ خٽڈڅ هاك ،ٍٰجٞزٹاڇ خٌو٢ڂٹا ڀٍث خٽ ، 2005 ٓ ، 7 .

28

1

29

28 -ٻبڂ٪ٹا ؼزٮٹا ڈثأ لپؾٽ ، ،حوڅبٲٹا ،خٍٝاوٲپٌلٹا ٷڇلٹا ً٭ خؾ٭بٶپٹا دب٦ٌوْرڇ ةبڅهلإا 1991 ٓ ، 56 . 29 -ُڈپ٦ٹا ػلا٭ لپؽأ ، ،ةبڅهلإا خؾ٭بٶٽ ةبزٵ ً٭ خٍاهك ،ًٺٽبٶر هڈ٢ڂٽ ڀٽ خٍاهك ،ةبڅهلإا حوڅب١ هبْزځا ةبجٍأ ،خٍڂٽلأا ٻڈٺ٦ٺٹ خٍثو٦ٹا ٬ٌبځ خٍپٌكبٵأ ،ٗبٌوٹا 1999 ٓ ، 69 .

30 31

2

30 -يٌوؽ وٕبڂٹا لج٥ ، ٛ ،خځهبٲٽ خٍاهك ،ًٺٍئاوٍلإا ًثبڅهلإا ًٍبٍَٹا ٻب٢ڂٹا 1 ،ًٹڈثلٽ خجزٶٽ ، 1997 ٓ ، 22 . 31 -ُڈپ٦ٹا ػلا٭ لپؽأ ، ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ 70 .

32 33

32 -ًځبجٍْٹا ًٽڈزٹا لپؾٽ وپ٥ ، ٛ ،ًپٺ٦ٹا شؾجٹا ظڅبڂٽ 1 ٌٺثاوٝ ، ، ،٤ٌىڈزٹاڇ وْڂٺٹ خٽب٦ٹا خٵوْٹا ،ٿبڂجٹ 1975 ، ٓ 229 -230 . 33 -يٌوؽ وٕبڂٹا لج٥ ، ٛ ،خځهبٲٽ خٍاهك ،ًٺٍئاوٍلإا ًثبڅهلإا ًٍبٍَٹا ٻب٢ڂٹا 1 ،ًٹڈثلٽ خجزٶٽ ، 1997 ٓ ، 49 .

34

1

2

35

34 بڅالؽئ ذٖزفا ٿبغٹ سلاص بچڂ٥ ذ٥وٮر ،ًٹڇلٹا ةبڅهلإبث خٍڂ٦ٽ خٕبف خڂغٹ حلؾزپٹا ټٽلأٹ خٽب٦ٹا خٍ٦پغٹا دأْځأ ( حهڈٵنپٹا ) ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ٬ٌو٦ر ً٭ . 35 -ٌٽاك ڈثأ بٌوٵى ، ،ةبڅهلإا ىٺ٥ ًعڈٹڈڂٶزٹا هڈٞزٹا وصأ ،خٌهلڂٶٍلإا ،٫هب٦پٹا حأْڂٽ 2004 ٓ ، 12 .

36

4

لذٔلأا حشمفنا

:

ةبْسلإبث فٚشؼزنا في خٚدشفنا دبهمبغلدا

:

1930

36 -يٌوؽ وٕبڂٹا لج٥ : ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،خٍٺٍٺؾر خٍاهك ًٍبٍَٹا ةبڅهلإا 32 -33 .

37

38

Lemkin

37 _{-leonard .B. Weinberg and B. Davis, introduction to political terrorism. N.Y.mc} crow Hill publication company, 1989, p32.

38 -حوٶ٦ٹا ٌٍځڇكأ ، ،خ٦ٍٺٞٹا هاك ،دڇوٍث ،خٍځبَځلإا بڅكب٦ثأڇ حوڅب٢ٹا ٷڈٕأ ً٭ شؾث ًٍبٍَٹا ةبڅهلإا 1983 ٓ ، 86 .

Sottil

Aloisi

39 40

Noemigal

41

Glaser

39 -لٽڈؽ ةبڅڈٹا لج٥ ، ،٫هب٦پٹا هاك ،دڇوٍث ،ًٍبٍَٹا ٻاوعلإا 1964 ٓ ، 220 . 40 -ڄَٮځ ٤عوپٹا ، ٓ 220 .

41 -Noemi Gal, international coopération: supper térrorism, Room Helm, London, 1985, p02.

Saldana

42 1 2

42 ٿبؽوٍ يٌي٦ٹا لج٥ ، ،خٍٹڇلٹا دبپ٢ڂپٹا داهاوٱڇ ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا ٤ٱاڇ ڀٽ ڄځڈپٚٽ لٌلؾرڇ ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ٬ٌو٦ر لٺغپٹا ،ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٺٹ خٌوٖپٹا خٺغپٹا 29 ، 1973 ٓ ، 173 .

38

43 44

43 -ٿبؽوٍ يٌي٦ٹا لج٥ ، داهاوٱڇ ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا ل٥اڈٱ ٤ٱاڇ ڀٽ ،ڄځڈپٚٽ لٌلؾرڇ ،ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ٬ٌو٦ر ٷڈؽ لٺغٽ ،ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٺٹ خٌوٖپٹا خٺغپٹا ،خٍٹڇلٹا دبپ٢ڂپٹا 29 ، 1973 ٓ ، 173 . 44 -ًپٺؽ لپؽأ ٸٍجځ ، ـٌهبر ٿڇلث ،حوڅبٲٹا خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،ٻب٦ٹا ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا ل٥اڈٲٹ بٲ٭ڇ ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ، ٓ 27 .

45 46 47

45 -للها لج٥ ٷلاع ٗڈ٦ٽ ، كل٦ٹا ،ًثو٦ٹا ٸجٲزَپٹا خٺغٽ ،ًثو٦ٹا ڀٝڈٹا ً٭ خٍبٍَٹاڇ ٬ڂ٦ٹا حڇلځ 101 خٍٺٌڈع ، 1987 ٓ ، 171 . 46 -حوٶ٦ٹا ٌٍځڇكأ ، ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ 93 . 47 -وٽب٥ ڀٌلٹا ػلإ ، ،ًثو٦ٹا وٶٮٹا هاك ،حوڅبٲٹا ،ٻب٦ٹا ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا ً٭ خؾٺَپٹا خٍج٦ْٹا خٽڇبٲپٹا 1977 ٓ ، 4 .

48 49

خَٛبضنا حشمفنا

:

ةبْسلإا فٚشؼر في خٛػبًلجا دلأبلمحا

:

48 -ٿبٚٽه ٯكبٕ ٻبٖ٥ ، خڂَٹا ،خٍٹڇلٹا خٍبٍَٹا خٺغٽ ،ًٹڇلٹا ةبڅهلإٹ خٍځڈځبٲٹا كب٦ثلأا 22 كل٦ٹا ، 75 خٍٺٌڈع ، 1986 ٓ ، 24 . 49 -لٽڈؽ ةبڅڈٹا لج٥ ، ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ 221 .

50

1927

1930

1935

1972

International

Terrorisme

51 52

50 ٓ ،ًٽلاٍلإا ټٹب٦ٹا خٞثاه خٺغٽ ،خٍٽلاٍلإا خ٦ٽبغٹا خٞثاوث ،ًچٲٮٹا ٤پزغپٹا ٌٺغٽ ،خٶٽ ٿبٍث 251 -252 . 51 بڂجٹا لپؽأ ىٍؾٌ ، ،خٌهلڂٶٍلإا ،ًثو٦ٹا وٶٮٹا هاك ،ٿاوٍٞٹا دبٵوّ خٍٹڇإَٽڇ ًٹڇلٹا ةبڅهلإا 1994 ٓ ، 01 . 52 ًځبؽوٱ ټٍٺٍ ، ،وئايغٹا خ٦ٽبع ،وٍزَعبٽ خٹبٍه ،ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا ً٭ ةبڅهلإا ٻڈچٮٽ 1989 ٓ ، 16 .

1988

11

53

خضنبضنا حشمفنا

:

خًظُلدا خيدشلجا فٚشؼر

:

1991

53 ڀٌلٹا ٷبپع ڀٌلٹا ػلإ ، ،خٌهلڂٶٍلإا ،ً٦ٽبغٹا وٶٮٹا هاك ،داوئبٞٹا ةبٵه ةبڅهئ 2004 ٓ ، 19 .

54 55

1975

54 ك . ًٮٍٖٹا ىٮٖٞٽ ػبزٮٹا لج٥ ، ،ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ،خٍڂٽلأا ٻڈٺ٦ٺٹ خٍثو٦ٹا ٬ٌبځ خٍپٌكبٵأ ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹبث ٬ٌو٦زٹا ،ٗبٌوٹا 1999 ٓ ، 25 ىٹئ 26 . 55 كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ ،ٿبپ٥ ،خ٭بٲضٹا هاك ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ، 2001 ، ٓ 17 .

56



56 خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا دبڅبغرلإاڇ ٛبپځلأاڇ ٬ٌو٦زٹا ،ٗبٌوٹا ،ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ،خٍڂٽلأا ٻڈٺ٦ٺٹ خٍثو٦ٹا ٬ٌبځ خٍپٌكبٵأ ، 1999 ، ٓ 24 -25 .



57 58

57 ك . ًٮٍٖٹا ىٮٖٞٽ ػبزٮٹا لج٥ ، ،ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ،خٍڂٽلأا ٻڈٺ٦ٺٹ خٍثو٦ٹا ٬ٌبځ خٍپٌكبٵأ ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹبث ٬ٌو٦زٹا ،ٗبٌوٹا 1999 ، ٓ 29 -30 . ڇ ك . ڀٌلٹا وٖځ ٳڇهبٽ : ،خٽڈڅ هاك ،ٍٰجٞزٹاڇ خٌو٢ڂٹا ڀٍث خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا 2005 ، ٓ 8 . 58 لٍ٥ ڀٌلٹا ًؾٽ لپؾٽ ، ( وٕب٦پٹا ٻاوعلإا ) ٻڈٺ٦ٺٹ خٍثو٦ٹا ٬ٌبځ خٍپٌكبٵأ خٍڂٽلأا ،ٗبٌوٹا ، 1999 ٓ ، 88 .

59 60 61 62

59 ك . ٗڈ٥ ڀٌلٹا ًؾٽ ، ( حبٍؾٹاڇ ڀٽلأا خٺغٽ ) كل٦ٹا ،ٗبٌوٹا ،خٍڂٽلأا ٻڈٺ٦ٺٹ خٍثو٦ٹا ٬ٌبځ خٍٽكبٵأ 147 خڂَٹا ، 13 ، 1995 ٓ ، 68 . 60 وٲٕ ٸٍجځ ڇ ڀٌلٹا ي٥ يڇاوپٱ ، هاك ،يوئايغٹا ٤ٌوْزٹا ً٭ ٷاڈٽلأا ٍٍ٘جرڇ داهلقپٹاڇ تٌوچزٹا خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،وئايغٹا ،خٺٍٺٽ ڀٍ٥ ډلچٹا 2009 ٓ ، 9 . 61 هڇوٍ ٯهبٝ ، ،حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،خپ٢ڂپٹا خٍٽاوعلإا خ٥بپغٹا 2000 ، ٓ 61 . 62 ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا 61 .

63

1988

64 65 66

63 يوّ ٫ ٸٽبٵ لٍٍ ،ـٌهبر لاث ،ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ،حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،ٿهبٲپٹا ٿڈځبٲٹا ً٭ خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ، ٓ 17 . 64 اڈْٹا ًٽبٍ لپؾٽ ـٌهبر لاث ،حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،خٍثبٲ٦ٹا خپ٢ځلأا ىٺ٥ بڅالٽڇ خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ، ، ٓ 36 . 65 ءاڈٺٹا ، ك . ڀٌلٹا ي٥ ٷلاع لپؽأ ، ،ټٹب٦ٹا ً٭ خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا هڈٕ ڀٽ ،ٰثبَٹا ًربٍ٭ڈَٹا كبؾرلاا ٷڇك وٶٮٹا خٺغٽ ،ًٝوْٹا شٹبضٹا كل٦ٹا ، خٱهبْٹا ، 1994 ، ٓ 154 . 66 ك . ٻ لپؾٽ ػ ٗڈ٥ ڀٌلٹا ي ټٌوغٹا ، ح خپ٢ڂپٹا ٸغٽ ،ح ٗبٌوٹا تٌهلزٹا ڇ خٍڂٽلأا دبٍاهلٹا ڀَٹا ،ح كل٦ٹا ،حوّب٦ٹا 19 ، 1416 ٓ ،يوغڅ 10 .

67 68 69 70

67 ك ءاڈٺٹا . لپؾٽ ا ډوْجٹا ڀٍٽلأ ، ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ً٭ ٍٰٲؾزٹا سبؾثلأا ، ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ٷڈؽ خٍپٺ٥ خٲٺؽ خٺغٽ ٬ٌبځ وٍٽلأا خٍپٌكبٵأ خٍڂٽلأا ٻڈٺ٦ٺٹ خٍثو٦ٹا ٗبٌوٹا ، ، 1419 ٓ ،يوغڅ 155 . 68 ك . ٻ بٍ لپؽ ًٽ ،ءاڈْٹا ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوٽ 38 . 69 ك . ٸٽبٵ لٍٍ ٬ٌوّ طوٽ ، ٣ ٰثبٍ ٓ ، 65 .

70 D .Cressery, theft on a national: the structure and operation of organization crime New York Harper and row 1997, p.10.

71 72 73

71 كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ ٰثبَٹا ٤عوپٹا ، ، ٓ 22 . 72 ٿبچجڂٹا ٯڇهب٭ لپؾٽ ، ،خٍڂٽلأا دبٍاهلٺٹ ًثو٦ٹا يٵوپٹا داهڈْڂٽ،ټ٢ڂپٹا ٻاوعلإا خؾ٭بٶپٹ حلؽڈٽ خٍغٍراوزٍئ ڈؾځ ،ٗبٌوٹا 1999 ، ٓ . 50 . 73 ك . ًٺؾپٹاڇ ًٹڇلٹا ډڈزَپٹا ىٺ٥ ةبڅهلإا ټئاوع ،ڀٌلٹا ًؾٽ ڀٍَؽ خٽبٍأ ( ًٺٍٺؾر خٍاهك ح ) شٌلؾٹا ًثو٦ٹا تزٶپٹا ، ،خٌهلڂٶٍلإا دبٍاهلٺٹ 2009 ٓ ، . 143 .

َٙبضنا تهـلدا

:

خيدشلجأ خٛثبْسلإا خيدشلجا فٚشؼر

لدا في خًظُلدا

كٛصأ

خٛنٔذنا

لٔلأا عشفنا

:

ىيلأا خجظػ مظ في ةبْسلإا فٚشؼر

1930

74

09

1934

74 - ك . ، ٿبڂجٹ ، ةبزٶٺٹ خٍپٹب٦ٹا خٵوْٹا ، ًٍبٍَٹا ٬ڂ٦ٹا ڇ ةبڅهلإا ،ٳبپَٹا لپؾٽ 1992 ٓ ، . 37 .

16

1937

75 76 77

1

75 - ك . ، خٍٱڈٲؾٹا ڀٌى داهڈْڂٽ ، خځهبٲٽ خٍٺٕأر خٍٺٍٺؾر خٍاهك ، ةبڅهلإٹ ًځڈځبٲٹا ٻڈچٮپٹا ،ةڈٲ٦ٌ كڇڇاك كڈپؾٽ 2010 ٓ، . 126 . 76 - ك . ،ً٦ٽبغٹا وٶٮٹا هاك ، ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ، خؾ٭بٶپٹا ڇ ټٌوغزٹا ڀٍث ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ،ډكاڈجٹا ډلپؾٽ ڀٍڂَؽ 2005 ٓ ، . 42 . 77 - ، خٍځڈځبٲٹا ٸئبَپٹا خٌهڇك ، ټٽلأا خجٖ٥ ٰئبصڇ ٤عاه 1937 ټٱه ، 5 / 10 .

2

3

4

5

َٙبضنا عشفنا

:

مظ في خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا فٚشؼر

حذؾزلدا ىيلأا خًظُي

78 79 80

لذٔلأا حشمفنا

:

78 - ك . ،خٌهلڂٶٍلإا ٫هب٦پٹا حأْڂٽ ،ٻب٦ٹا ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا هبٝئ ً٭ خٹڇلٹا ةبڅهئ ،ٸٕاڇ ڀپؽوٹا لج٥ كبع ًٽبٍ 2003 ٓ ، . 55 . 79 - ك . خٍٺٵ ، بٍٺ٦ٹا دبٍاهلٹا ٻڈٺثك ٸٍڂٹ خٹبٍه ، خٍٹڇلٹا بڅكب٦ثأ ڇ خٍثبڅهلإا خٹأَپٹا ً٭ خٹڇبؾٽ ،ڄث ټٖز٦پٹا لٍ٦َٹا ، ٛبثوٹا ،خٍځڈځبٲٹا ٻڈٺ٦ٹا 1985 ٓ ، . 132 . 80 -ك . ، حوڅبٲٹا ، ًثو٦ٹا وٶٮٹا هاك ، بچزٲؽلاٽ داءاوعئ ڇ خٍ٥ڈٙڈپٹا بچٽبٶؽأ ةبڅهلإا ټئاوع ،لٍ٦ٍ كڈپؾٽ لپؾٽ 1995 ٓ ، . 100 .

سبؿئ في خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا فٚشؼر

خيبؼنا خٛؼًلجا

81

1954

82 83

2625

24

1970

84

81 - ڇ ڄٽڈچٮٽ ةبڅهلإا ، حهبثك ػبجٖٽ ىٮٖٞٽ هڈزٵلٹا ، ةبڅهلإٹ حلؾزپٹا ټٽلأٹ خٽب٦ٹا خٍ٦پغٹا خْٱبڂٽ ٿأْث و٢ځأ ، ىٹڇلاا خ٦جٞٹا ، بٍجٍٹ ، ٌځڈٌ هبٱ خ٦ٽبع داهڈْڂٽ ، ًئبڂغٹا ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا ً٭ ڄپئاوع ټڅأ 1990 ٓ ، . 105 بٽڇ بڅل٦ث . 82 - ټٱه حلؾزپٹا ټٽلأٹ خٽب٦ٹا خٍ٦پغٹا هاوٱ ٤عاه 177 ( ك -2 ) ً٭ ؿهإپٹا 21 وجپ٭ڈځ 1947 . 83 - ك . ، حوڅبٲٹا خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،ةبڅهلإا ٬ٌو٦ر ً٭ خٺٶْپٹا ،لّاه ڀٌلٹا ءلا٥ 2006 ٓ ، . 104 . 84 - ك . ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك، ٻب٦ٹا ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا هبٝئ ً٭ خٹڇلٹا ةبڅهئ ،لٍپؾٹا لج٥ ًٽبٍ 1999 ٓ ، . 7

18

1972

3034

85 86

1985

1

85 - ك . خٍٲٍجٞر خٍاهك وٕب٦پٹا ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا ءڈٙ ً٭ داوئبٞٹا ٫بٞزفاڇ ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ،ًٹڈزٽ ټ٦ڂپٹا لج٥ تعه ، خٌهبغٹا خٍٹڇلٹا سالؽلأا ىٺ٥ وْڂٹا هاك وٵم ٿڇك،ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ،خٍٶٌوٽلأا حلؾزپٹا دبٌلاڈٹا ىٺ٥ ءالز٥لااڇ ًثوٵڈٹ ، 2002 ٓ، . 112 . 86 - ك . ، حوڅبٲٹا خ٦ٽبع ، ڃاهڈزٵك خٹبٍه ، خٍٍبٽڈٺثلٹا خځبٖؾٹا ڇ ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ، ٌٺٝ لپؾٽ خٹبڅ خْئب٥ 1998 ، ٓ . 53 ڇ 54 .

2

87

1970

1975

87 - ، ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا خڂغٹ وٌوٲر ، خٽب٦ٹا خٍ٦پغٹا ، حلؾزپٹا ټٽلأٹ خٍپٍوٹا ٰئبصڈٹا ٤عاه 1985 ٓ ، . 34 .

88

1980

1985

88 ك . بّبجٹا ٌځڈٌ حيئب٭ ، ،حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،خٍڂٝڈٹا ڀٍځاڈٲٹا ڇ خٍٹڇلٹا دبٍٱبٮرلاا ٸ١ ً٭ خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا 2002 ٓ ، 91 .

1990

89

1995

1994

1996

2000

89 ٸٽبٵ لٍٍ ٬ٌوّ طوٽ ، ٣ ٰثبٍ ٓ ، 56 .

15

2000

1998

)

(

خَٛبضنا حشمفنا

:

ٍيلأا ظهلر سبؿئ في ةبْسلإا فٚشؼر

90

24

39

24

39

90 - ك . ٓ لپؾٽ ي ٫ ي ٬ٍڈٌ ، ةبڅهلإا خؾ٭بٶپٹ خٌوٶَ٦ٹا وٍثالزٹا ىٹئ ٷڇلٹا ءڈغٹ خٍ٥ڇوْٽ ډلٽ ،ًٹڇلٹا حهبّئ ٤ٽ خٕبف ٻالقزٍلاٹ ٻب٥ وجپزجٍ ڀٽ وْ٥ يكبؾٹا سالؽأ ةبٲ٥أ ً٭ ٿبزَځب٪٭أ لٙ خؾٺَپٹا حڈٲٺٹ ًٶٌوٽلأا 2001 اك ، ه خٚچڂٹا ،خٍثو٦ٹا ،حوڅبٲٹا 2005 ، ٓ . 70 .

41

42

91

57

18

1948

286

09

1970

92

1990

2000

91 2002 76 92 - د . نىواملا ٍف يارىتكدلا ةداهش لُىل ةحورطأ ،رُصملا رَرمت كح ًلع ٍلودلا باهرلإا رُثأت يدم ،قارفلب ةدَرف ،رئازجلا ،نىىكع هب ،ةدخ هب فسىَ هب ةعماج ،ماعلا 2007 ص ، . 55 .

93 94

1368

12

2001

1373

28

2001

95 96

لا عشفنا

شنبص

:

سبؿئ في خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا فٚشؼر

دبٛلبفرلاا

خًٛٛهللإا

93 -ك . ًٺؾپٹاڇ ًٹڇلٹا ډڈزَپٹا ىٺ٥ ةبڅهلإا ټئاوع ،ڀٌلٹا ًؾٽ ڀٍَؽ خٽبٍأ ( ًٺٍٺؾر خٍاهك ح ) شٌلؾٹا ًثو٦ٹا تزٶپٹا ، ،خٌهلڂٶٍلإا دبٍاهلٺٹ 2009 ٓ ، . 15،14 . 94 - خڂٍ ٸجٱ ٤ثبَٹا ٸٖٮٹا ىٚزٲپث دبثڈٲ٥ ٗوٮٌ ټٹ ًٹڇلٹا ڀٽلأا ٌٺغٽ ٿئ 1990 ټٱه هاوٲٹبث ىٹڇلأا ،ڀٍروٽ لائ 232 ـٌهبزث هكبٖٹا 12 وجپٌَك 1975 ټٱه هاوٲٹبث خٍځبضٹا ڇ 418 ـٌهبزث هكبٖٹا 04 وجپ٭ڈځ 1977 . 95 -ك . يڇلازٮٹا ڀٍَؽ ٸٍچٍ ، ، كال٪ث خ٦ٽبع ،خٍٹڇلٹا دبٍاهلٹا يٵوٽ ، ًٹڇلٹا ةبڅهلإا 2002 ٓ ، . 5 . 96 - ٷلاف ڀٽ خځهبٲٽ خٍربٽڈٺ٦ٽ خٍځڈځبٱ خٍٺٍٺؾر خٍاهك ، خٍئبڂغٹا خٹال٦ٹاڇ ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ، لالاّ ټٍ٦ځ ڄٌيځ ًٽبؾپٹا ًجٺؾٹا داهڈْڂٽ، ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ، خٍٹڇلٹا دالڅب٦پٹاڇ دبٍٱبٮرلااڇ خٍځڈځبٲٹا ٓڈٖڂٹاڇ دبٍاهلٹاڇ كبچزعلااڇ ڄٲٮٹا ، دڇوٍث ، خٍٱڈٲؾٹا 2003 ٓ، . 73 .

لذٔلأا حشمفنا

:

سبؿئ في خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا فٚشؼر

ٙثسٔلأا دبتحلإا خٛلبفرئ

97 98 99

1957

97 - ً٭ ، ذف وزٍبٽ حلڅب٦ٽ ىٚزٲپث ًثهڇلأا كبؾرلإا أْځأ 07 / 02 / 1992 كبؾرلإا حلڅب٦ٽ بچٍٺ٥ ٰٺٌٞ ًزٹا ڇ ، ڇ خٍعهبقٹا خٍبٍَٹا ٷبغٽ ً٭ ٿڇب٦زٹا ڇ، خٍثهڇلأا دب٥بپغٹا ًڅ خٍٍَئه حلپ٥أ سلاص ىٺ٥ كبؾرلإا انڅ ٻڈٲٌ ڇ ًثهڇلأا ـٌهبزٹا ٴٹم ٸجٱ بٽ ىٹئ خٍثهڇلأا حلؽڈٹا حوٶ٭ كڈ٦ر ڇ ، خٍٺفالٹا ٿڇإْٹا ڇ خٹال٦ٹا ٷبغٽ ً٭ ٿڇب٦زٹا ڇ ، خٵوزْپٹا خٍڂٽلأا ً٭ لٌلؾزٹبث ڇ 25 / 03 / 1957 ءبْځئ حلڅب٦ٽ ٤ٽ خٌكبٖزٱلاا خٍثهڇلأا خ٥بپغٹا ءبْځئ حلڅب٦ٽ ىٺ٥ ٤ٍٱڈزٹا ټر بٽلڂ٥ خڂٍ ټچٺجٱ دأْځأ ًزٹا تٺٖٹا ڇ ټؾٮٺٹ خٍثهڇلأا خ٥بپغٹا ٤ٽ ٿبز٥بپغٹا وجز٦رڇ ، خٌهنٹا خٱبٞٺٹ خٍثهڇلأا خ٥بپغٹا 1951 ، خٍثهڇلأا حلؽڈٹا ڄٍٺ٥ ذٍڂث ينٹا ًبٍلأا . 98 - ك . ٻبپر ڄٝ ٻبَؽ لپؽأ ، خٚچڂٹا هاك ، ًَځوٮٹا ٤ٌوْزٹبث خځهبٲٽ خٍاهك ، خٍثبڅهلإا خپٌوغٹا ً٭ خٍئاوعلإا تځاڈغٹا ، حوڅبٲٹا ، خٍثو٦ٹا 2007 ٓ ، . 14 . 99 83

27

1977

100 101 102

100 04 1978 101 1976 9 102 27 1977

1997

05

2001

103

1975

103 1426 1999

- J. Salmon, La convention européenne pour la répression du terrorisme, un vrai pas en arrière, journal des tribunaux, septembre, 24, 1977.

104

1988

105 106

1993

104 ك . ،حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،خٍڂٝڈٹا ڀٍځاڈٲٹا ڇ خٍٹڇلٹا دبٍٱبٮرلاا ٸ١ ً٭ خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،بّبجٹا ٌځڈٌ حيئب٭ 2002 ٓ ، 91 . 105 ك . ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،بّبجٹا ٌځڈٌ حيئب٭ 42 . 106 ك . هاك ،ٿهبٲپٹا ٿڈځبٲٹا ً٭ خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،ٸٽبٶٹا لٍٍ ٬ٌوّ خٚچڂٹا ٓ ،ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ، خٍثو٦ٹا 5 .

107

1994

108

1997

109

1998

110

107 ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ 2 ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،ٌځڈٌ حيئب٭ ؛ 43 . 108 ٓ ٰثبٍ ٤عوٽ ،بّبجٹا ٌځڈٌ حيئب٭ 43 . 109 ك . ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،ٸٽبٵ لٍٍ ٬ٌوّ 56 . 110 ٓ ٰثبٍ ٤عوٽ ،كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ 27 .

خَٛبضنا حشمفنا

:

خٛلبفرلاا سبؿئ في ةبْسلإا فٚشؼر

خٛثشؼنا

1996

111

22

1998

07

1999

112 113

111 - ك . ك ڇ ذ٦٭ه لپؾٽ لپؽأ . خ٦جٞٹا ،ًثڇهڇلأاڇ ًثو٦ٹا دبٍاهلٹا يٵوٽ ،ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ،هبٍٞٹا وٶث ؼٹبٕ ،ٌٌهبث ،ىٹڇلأا 1998 ٓ ، 252 . 112 - ټٱه ًٍبئوٹا ٻڈٍوپٹا ىٚزٲپث خٌوئايغٹا خٹڇلٹا بچٍٺ٥ ذٱكبٕ 98 – 413 ً٭ ؿهإپٹا 7 وجپٌَك 1998 حلٌوغٹا خٍپٍوٹا 13 وجپٌَك 1998 ٣ ، . 93 ٓ ، . 4 . 113 - خڂٍ ةبڅهلإا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خٍځبضٹا حوٲٮٹا ىٹڇلأا حكبپٹا 1998 .

114 115

1

2

3

114 ةبڅهلإا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ ،خضٹبضٹا حوٲٮٹا ىٹڇلأا حكبپٹا 1998 . 115 ٷل٦ٹا ءاهىڇ ٌٺغٽ ڄٍٺ٥ ٰ٭اڇ ،ةبڅهلإا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ ىٹڇلأا حكبپٹا ڀٽ خضٹبضٹا حوٲٮٹا ٸٌل٦زٹا ٔځ ټٱه ڃهاوٱ تعڈپث ةو٦ٹا 492 ـٌهبزث : 8 / 10 / 2003 ټٱه ڃهاوٱ تعڈپث ةو٦ٹا خٍٺفالٹا ءاهىڇ ٌٺغٽڇ ، 418 ـٌهبزث : 5 / 1 / 2004 ڄٍٺ٥ وئايغٹا ٯكبٖر ټٹ شٍؽ ،ڄٍٺ٥ خٍثو٦ٹا ٷڇلٹا ڀٽ ٤جٍ ٌٰلٖر ل٦ث مبٮڂٹا يٍؽ ٸفلٌ ڄځأ خ٢ؽلاٽ ٤ٽ ؛ انڅ بڂٽڈٌ ىٹئ ل٦ث خٍځڈځبٲٹا ةبٖڂٹا ٸٌٖ ټٹ بپٵ ل٦ث .

4

5

6

1

2

3

4

5

96

145

23

1996

116

14

1963

16

1970

23

1971

10

1984

14

1973

17

1979

1983

117

116 26 4 1996 117 - خڂٍ ةبڅهلإا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خضٹبضٹا حوٲٮٹا ىٹڇلأا حكبپٹا 1998 .

15

1997

29

2006

118

14

1963

16

1970

23

1971

118 - ءاهىڇ ٌٺغٽ ڄٍٺ٥ ٰ٭اڇ ينٹا ةبڅهلإا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ ىٹڇلأا حكبپٹا ڀٽ خضٹبضٹا حوٲٮٹا ٸٌل٦ر ٔځ ً٭ ةو٦ٹا ٷل٦ٹا 29 وجپ٭ڈځ 2006 ً٭ ةو٦ٹا خٍٺفالٹا ءاهىڇ ٌٺغٽڇ ، 30 ڇ 31 ًٮځبع 2008 .

10

1984

1988

119

119 - ٤عاه : تٺٞپٹا ٷڇلأا : ةبجٹا انڅ ڀٽ ًځبضٹا ٸٖٮٹا ً٭ ،وٌوؾزٹا ةڇوؾث ةبڅهلإا خٱلا٥ .

120

14

1973

96

289

02

1996

121

120 - خڂٍ ةبڅهلإا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ بچٍٺٌ بٽ ڇ خٍځبضٹا حكبپٹا 1998 . 121 كل٦ٹا ،خٍپٍوٹا حلٌوغٹا 51 ، 4 وجپزجٍ 1996 .

1

2

3

4

5

1

2

17

1979

96

145

23

1996

122

122 كل٦ٹا ،خٍپٍوٹا حلٌوغٹا 26 ، 4 أ ة ٸٌه 1996 .







1983

1988

1991

15

1997

2000

444

23

2000

123

123 3 2001

1

2

3

4

21

12

2010

2

2

3

4

3

1

خضنبضنا حشمفنا

:

خًظُي خٛلبفرئ سبؿئ في ةبْسلإا فٚشؼر

ٙيلاعلإا شتدإلدا

124

59

26

1999

125

124 - ب٦جٍ بچزٌڈٚ٥ ً٭ ټٚرڇ ،حلؾزپٹا ټٽلأا ل٦ث خٍٹڇك خٍٽڈٶؽ خپ٢ڂٽ وجٵأ ًځبص ًٽلاٍلإا وپرإپٹا خپ٢ڂٽ وجز٦ر ڀٍَپفڇ ( 57 ) ٟبٮؾٺٹ ى٦َرڇ ًٽلاٍلإا ټٹب٦ٺٹ ً٥بپغٹا دڈٖٹا خپ٢ڂپٹا وجز٦رڇ ، داهبٱ ٤ثهأ ىٺ٥ خ٥ىڈٽ اڈٚ٥ خٹڇك هكبٕ هاوٲث خپ٢ڂپٹا ذئْځأ لٱڇ ، ټٹب٦ٹا ةڈ٦ّ ٬ٺزقٽ ڀٍث ڀٍٍٹڇلٹا ڀٽلأاڇ ټٺَٺٹ ايٌي٦ر بچڂ٥ وٍج٦زٹاڇ ڄؾٹبٖٽ ىٺ٥ ـٌهبزث خٍثو٪پٹا خٶٺپپٹبث ٛبثوٹا ً٭ دلٲ٥ ًزٹا خٍقٌهبزٹا خپٲٹا ڀ٥ 25 وجپزجٍ 1969 لغَپٹا ٯاوؽئ خپٌوع ىٺ٥ اكه ،خٺزؾپٹا ًلٲٹا ً٭ ىٖٱلأا ڇ ذپٚځا خڂٍ خٌوئايغٹا خٹڇلٹا بچٍٹئ 1969 . 125 - خڂَٹ ًٹڇلٹا ةبڅهلإا خؾ٭بٶپٹ ًٽلاٍلإا وپرإپٹا خپ٢ڂٽ حلڅب٦ٽ ڀٽ خٍځبضٹا حوٲٮٹا ىٹڇلأا حكبپٹا 1999 .

126

خؼثاشنا حشمفنا

:

خًظُي خٛلبفرئ سبؿئ في ةبْسلإا فٚشؼر

خٛمٚشفلإا حذؽٕنا

12

14

1999

127

126 - ك . ٓ ، ٰثبَٹا ٤عوپٹا ،ةڈٲ٦ٌ كڇڇاك كڈپؾٽ . 197 ك ڇ ؛ . ڀٽ ٻلاٍلإا ٬ٱڈٽ ،يوٍپ٦ٹا للها لج٥ ڀث لپؾٽ ،ٗبٌوٹا ،خٍڂٽلأا ٻڈٺ٦ٺٹ خٍثو٦ٹا ٬ٌبځ خ٦ٽبع ،سڈؾجٹا ڇ دبٍاهلٹا يٵوٽ ،ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ،ةبڅهلإا 2004 ٓ ، . 561 . 127 - ټٱه ًٍبئوٹا ٻڈٍوپٹا تعڈپث ، ٠ٮؾزٹا ٤ٽ خٌوئايغٹا خٹڇلٹا بچٍٺ٥ ذٱكبٕ 2000 – 79 ً٭ ؿهإپٹا 9 ٸٌوثأ 2000 خٍپٍوٹا حلٌوغٹا ، 28 يبٽ 2000 ٣ ، . 30 ٓ ، 3 .

128

1

2

3

1

3

1

3

129

128 - ك . ٷب٦ٹا لج٥ ٬ٍٞٺٹا لج٥ لپؾٽ ، حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،خځهبٲٽ خٍاهك ، ةبڅهلإا خپٌوع ، 1994 ٓ ، 13 . 129 - خڂٍ حلٲ٦ڂپٹا ڄزؾ٭بٶٽ ڇ ةبڅهلإا ٤ڂپٹ خٍٲٌو٭لإا حلؽڈٹا خپ٢ڂٽ خٍٱبٮرئ ڀٽ ىٹڇلأا حوٲٮٹا خضٹبضٹا حكبپٹا 1999 .

130

شنبضنا تهـلدا

:

في خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا وٕٓفي

خٛهخاذنا دبؼٚششزنا

:

130 - ً٭ ڄزؾ٭بٶٽ ڇ ةبڅهلإا ٤ڂپٹ خٍٲٌو٭لإا حلؽڈٹا خپ٢ڂٽ خٍٱبٮرلإٹ ً٭بٙلإا ٷڈٵڈرڇوجٹا هلٕ 08 خڂٍ خٍٺٌڈع 2004 بٌَكأث أ ٍٰٲؾزٹ ڇ ةبڅهلإا خثهبؾٽ ڇ ٤ڂٽ ً٭ خٍٲٌو٭لإا حهبٲٹا كڈچع ٍَٰڂر ڇ خٍٱبٮرلإٹ ٷب٦ٮٹا نٍٮڂزٹا يٌي٦ر ٗو٪ث بجٍث ٷكبجر ڇ ٍَٰڂر ٻبچٽ ڄٹ لڂٍأ ينٹا ڀٽلأا ڇ ټٺَٺٹ ًٲٌو٭لإا كبؾرلإا ٌٺغٽ ٷڈٵڈرڇوجٹا انڅ ىٚزٲپث ءىْځأ ٗو٪ٹا انڅ ةبڅهلإا ٸٌڈپر بچٍ٭ بپث خٍثبڅهلإا خْٞځلأا ڇ دب٥ڈپغپٹا ٿأْث خٍڂٝڇ ٷبٖرئ ٛبٲځ ڀٍث دبٽڈٺ٦پٹا .

لٔلأا عشفنا

:

فٚشؼزهن خفهزخلدا دبْبتجلإا

131

لذٔلأا حشمفنا

:

ينَإل تعٕبم بٓيدشتج

خطبلخا

1

(

1

)

19

1986

4

1984

86

1020

9

131 ،كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٶٌهڈٵ ٰثبٍ ٤عوٽ ، ٓ 24 -25 .

1986

179

26

1985

132

1

2

3

4

5

86

1020

132 ك . لج٥ ا ٿبپٍٺٍ لله ، ًٹڇلٹا ًئبڂغٹا ٿڈځبٲٹا ً٭ خٍٍبٍلأا دبٽلٲپٹا ٿڇلث ،خٍ٦ٽبغٹا دب٥ڈجٞپٹا ٿاڈٌك ،وئايغٹا ، ،خ٦جٝ 1992 ، ٓ : 224 .

96

86

8

133 134

1

2

3

4

133 ك . ،ًثو٦ٹا وٶٮٹا هاك ،لٌلغٹا ًَځوٮٹا دبثڈٲ٦ٹا ٿڈځبٱ ً٭ خضٌلؾٹا دبڅبغرلاا ،حلٍٲ٥ لا٦ٹا ڈثأ لپؾٽ 1997 ،خ٦جٞٹا ٓ 130 . 134 ك . خٍثبٲ٦ٹا خپ٢ځلأا ىٺ٥ بڅالٽ ڇ خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،اڈْٹا ًٽبٍ لپؾٽ ، ٷا خٚچڂٹا هاك ٣ وڅبٲٹا،خٍثه ح ، ـٌهبر لاث ، ٓ 132 .

135 136

135 ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،ٸٽبٵ لٍٍ ٬ٌوّ 199 . 136 ٿبج٦ّ ڀٍَؾٹا لج٥ ، بٶٌوٽأ ٻلاٍلإاڇ ،ْٰٽك ،وْڂٹاڇ خ٥بجٞٺٹ اوجٕ هاك ، 1987 ٓ ، . 40 .

1984

1987

1980

1983

1988

1983

137

1970

138

خَٛبضنا حشمفنا

:

137 ك . ٸٕاڇ ڀپؽوٹا لج٥ كبع ًٽبٍ ، ٛ ،ٻب٦ٹا ًٹڇلٹا ٿڈځبٲٹا ل٥اڈٱ هبٝئ ً٭ خٹڇلٹا ةبڅهئ / 1 خٚچڂٹا هاك ،حوڅبٲٹا ، خڂٍ ،خٍثو٦ٹا 2003 ٓ ، 68 -69 . 138 ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا 197 .

يمشغزنا

تعٕبم

خيبؼنا ينَإمنا

:

706

16

86

1020

09

1986

139

139 ك . حلٍٲ٥ لا٦ٹا ڈثأ لپؾٽ ، ،ًثو٦ٹا وٶٮٹا هاك ،لٌلغٹا ًَځوٮٹا دبثڈٲ٦ٹا ٿڈځبٱ ً٭ خضٌلؾٹا دبڅبغرلاا 1997 ،خ٦جٞٹا ٓ 130 .

140 141 142

140 ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،ٸٽبٵ لٍٍ ٬ٌوّ 26 . 141 ك . ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،ٸٽبٵ لٍٍ ٬ٌوّ 20 ؛ ٓ ٰثبٍ ٤عوٽ ،ٌځڈٌ حيئب٭ 4 . 142 ك . هڇوٍ ٯهبٝ ، ،حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،خپ٢ڂپٹا خٍٽاوعلإا خ٥بپغٹا 2000 ٓ ، 126 ڃل٦ث بٽڇ ا.

143

86

93

98

98

144 145

86

97

1992

143 ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا 24 . 144 ،كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا ٓ 23 . 145 ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،ءاڈْٹا ًٽبٍ لپؾٽ 186 بڅل٦ث بٽڇ .

1

2

3

4

92

03

95

11

َٙبضنا عشفنا

:

دبٛنٜا خـعإث يمشغزنا

:

فنا

حشل

لأا

لذٔ

:

خنبؽلإا خـعإث وٕٓفلدا ذٚذتح

:

1999

1977

2004

16

2005

1987

2004

1999

23

CEI

SDN

1937

1998

146

51

210

لا حشمفنا

خَٛبص

:

خٛثبْسلإا خيدشغهن ٙـهٛهؾزنا وٕـٓفلدا

:

CDI

147

146 -A/conf.183/2/Add. I, 1998, p48. 147 -1 2 CEI

27

2001

13

2002

3

-Fixe

-148

OCI

OUA

149

1999

2

148 Pesc/931/2001 ـٌهبزث 27 وجپٌَك 2001 ـٌهبزث ًئلجپٹا هاوٲٹا ټر ، 13 ٿاڈع 2002 ټٱه : JAI / 475 / 2002 . 149 خٍپٹب٦ٹا خٍ٭بٮْٹا خپ٢ڂپٹ وٌوٲر ٤عاه Amnesty international خٍثو٦ٹا حلڅب٦پٹا ٷڈؽ 2001 / 001 / 51 R 10 ٓ 18 .

َٙبضنا شؾجلدا

:

خيدشلجأ ةبْسلإا ٙرشْبظ ظعأ

خًظُلدا

لأا تهـلدا

لٔ

:

خيدشلجأ ةبْسلإا ٙرشْبظ داضٛلش

خًظُلدا

:

لأا عشفنا

لٔ

:

خًظُلدا خيدشلجأ ةبْسلإا برشْبظ ضئبظخ

:

لذٔلأا حشمفنا

:

فُؼنا خٛطبخ

:

150

خَٛبضنا حشمفنا

:

ىٛظُزنا خٛطبخ

:

151

176

04

15

10

2004

66

156

1966

150 ك . ٿبپٍٺٍ ىٮٖٞٽ ټٍڅاوثئ لپؽأ ، هاك ؛خچعاڈپٹا ٸجٍڇ ټٌوغزٹا خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹاڇ ةبڅهلإا خٚچڂٹا ،حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا 2006 ٓ ، 132 -124 .

152 153

132

71

154 155

152 153 6 1984 04 358 1989 1 316 154

-Voir: art : 71 132 " Suppose la préméditation des infractions et une organisation structurée de leur auteurs …caractérisée par un ou plusieurs faits matériels…."

155 ٛ ،خ٭بٲضٹا هاك ،ڃاهڈزٵك خٹبٍه ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،كڇك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ 1 ، 2001 ٓ ، 37 .

omerta

156

خضنبضنا حشمفنا

:

خٛطبخ

فذلذا

:

157

خؼثاشنا حشمفنا

:

خٚشكغؼنا حٕمنا لاذجزعا خٛطبخ

خٚذٛهمزنا

:

156 ٛ ،خ٭بٲضٹا هاك ،ڃاهڈزٵك خٹبٍه ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،كڇك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ 1 ، 2001 ٓ ، 38 . 157 ك . ٿبچجڂٹا ٯڇهب٭ لپؾٽ ، خٍڂٽلأا دبٍاهلٺٹ ًثو٦ٹا يٵوپٹا ،ټ٢ڂپٹا ٻاوعلإا خؾ٭بٶپٹ حلؽڈٽ خٍثو٥ خٍغٍراوزٍا ڈؾځ ،ٗبٌوٹا ،تٌهلزٹاڇ 1999 ٓ ، 46 .

158

ظيبلخا حشمفنا

ح

:

مٚٔذزنا خٛطبخ

:

َٙبضنا عشفنا

:

158 ك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ ا ٛ ،خ٭بٲضٹا هاك ،ڃاهڈزٵك خٹبٍه ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،كڇ 1 ، 2001 ٓ ، 39 .

ةبْسلإا سدبظي

خًظُلدا خيدشلجأ

:

لذٔلأا حشمفنا

:

خٚشكفنا سدبظلدا

:

159 160 161 162

159 _{Dominique Vidal & Joseph Algazy Isil; Le monde diplomatique ; 1992; P38.}

160 ڀٍٍٺ٥بپٍلاا : بچٽبَٱأ وٞفاڇ ػبجٖٹا ڀث ڀَؽ بچٍَأ ڀٍّبْؾٹا ټٍبث بٍقٌهبر ذ٭و٥ " ٿڈٍئالٮٹا " ً٭ ٿڈٖزقپٹا طوٌ ًزٹاڇ خ٥بغْٹبث بڅؤبٚ٥أ وچزّا لٲٹڇ ،دلابٍز٩لاا ػ ڀ٥ بٍٺپ٥ ڀٍجٍ٪ٽ ټچٺ٦غٌ ينٹا ٍِْؾٹا ټچٍٝب٦ر ىٹئ ٿڈٺٺؾپٹا بڅ ټچپٍ٢ڂر خٲٌوٝڇ ټڅهبٶ٭أ ٘٦ث خضٌلؾٹا دب٥بپغٹا ذڂجر لٲٹڇ ،ټچ٦ٱاڇ .

خَٛبضنا حشمفنا

:

خٛهًٕٚزنا سدبظلدا

:

1

2

3

161 خٞٽاوٲٹا : بچٍَإٽڇ " ٜٽوٱ ڀث ٿالپؽ " ىٹئ ب٥ك ڀٽ ٷڇأ وجز٦رڇ ڀٌوؾجٹا ً٭ " خٍٵاوزّلاا " ىٺ٥ ًٹبضٽ ٤پزغٽ ٻبٍٱڇ وٍٮٶرڇ حڇوضٺٹ ٷكب٦ٹا ٤ٌىڈزٹا ًبٍأ ڀٍٮٹبقپٹا خ٦ٌوْٹا ڃنڅ ڀ٥ طوقٌ ڀٽ ٸٵ ٸزٱ خپص ڀٽڇ . 162 ڀٍپٺَپٹا ٿاڈفلإا : بچٍَأ " بڂجٹا ڀَؽ " وجز٥اڇ " تٞٱ لٍٍ " ،ًٲٍٲؾٹا بچٺعه ڄثبزٵ ٷلاف ڀٽ بچئكبجٽ ذٺغرڇ " ټٹب٦ٽ ٌٰوٞٹا .

Stringer

4

خضنبضنا حشمفنا

:

خٚششجنا سدبظلدا

:

163

شنبضنا عشفنا

:

ةبْسلإا شْبظي

:

1979

163

OMI

1988

1998

1999

2005

164 165

لذٔلأا حشمفنا

:

ٕ٘ـلجا ةبـْسلإا

:

1960

164 -46 60 1994 165 -1373 2001 09 12 1999 1973

22

1968

Boeing

panama

1988

DC-10

uta

11

2001

-1963

Tokyo

Lahaye

1970

La Haye

1971

1988

1985

Tokyo

Francfort

Vienne

Rome

خٛـَبـضنا حشمفنا

:

ٍـٚزنا صبـخشلأا ذـػ ةبـْسلإا

خـٛنٔد خـٚبـًبح ٌٕـؼزًزٚ

:

New York

14

1973

AGNU

خضـنبـضنا حشمفنا

:

ٍئبْشنا فــخ

:

17

1979

31

103

1976

خؼـثاشنا حشمفنا

:

٘شـؾجنا ةبـْسلإا

:

10

1988

1992

O.M.I

37

1971

166

خغيبـلخا حشمفنا

:

خــعإـث خـٛثبـْسلإا داءاذـزػلإا

داشـغفزلدا

:

15

1997

2

166 -1 3

خعدبـغنا حشمفنا

:

ٕ٘ٔـُنا ةبـْسلإا

:

3

1980

7

08

2005

AIEA

7

13

2005

59

290

غثاشنا عشفنا

:

خًظُلدا خيدشلجا شْبظي

1

2

3

1

2

167

لذٔلأا حشمفنا

:

167 حكبپٹا 23 خٍڂٝڈٹا وج٥ خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ 2010 .

داسذخلدبث عٔششلدا يرغ سبتجلإا

168

خَٛبضنا حشمفنا

:

لإيلأا غٛٛجر

169

21

12

2010

168 حكبپٹا 18 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا خٍڂٝڈٹا وج٥ 2010 . 169 ك . ٗڈ٥ ڀٌلٹا ًؾٽ ، ٻڈٺ٦ٺٹ خٍثو٦ٹا ٬ٌبځ خٍپٌكبٵأ ، خٍپٺ٥ حڇلځ ،ًڂٝڈٹا كبٖزٱلإا ىٺ٥ ٷاڈٽلأا ٸَ٩ وٝبقٽ كل٦ٹا ،حبٍؾٹاڇ ڀٽلأا خٺغٽ ،خٍڂٽلأا 188 ، 1419 ٓ ،ٻوؾٽ 28 .

170

1

2

171

170 ـٌهبزٹا ٌٮڂث وئايغٹا بچٍٺ٥ ذ٦ٱڇ . 171 حكبپٹا 6 ٷا خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ ټ٢ڂٽ خٍڂٝڈٹا كڇلؾٺٹ حوثب٦ٹا ح .

3

خضنبضنا حشمفنا

:

ينٛػششنا يرغ ٍٚشعبٓلدا تٚشتذ

172 173

1

2

172 ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ . 71 . 173 ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ . 72 .

174

خؼثاشنا حشمفنا

:

خٚششجنا ءبؼػلأبث سبتجلإا

175

خغيبلخا حشمفنا

:

يرغنا ءبغث للاغزعأ صبخشلأبث سبتجلإا

174 حكبپٹا 13 خٍڂٝڈٹا وج٥ خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ 2010 . 175 حكبپٹا 12 خٍڂٝڈٹا وج٥ خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ 2010 .

1949

1

2

3

4

1

176

خعدبغنا حشمفنا

:

خؾهعلأبث ينػٔششلدا يرغ سبتجلإا ٔ طبزَلإا

1

2

خؼثبغنا حشمفنا

:

خيدشلجبث خللاػ بلذ تينا ىئاشلجا غؼث

خًظُلدا

:

176 حكبپٹا 11 خٍڂٝڈٹا وج٥ خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ 2010 .

177 178

177 حكبپٹا 22 خٍڂٝڈٹا كڇلؾٺٹ حوثب٦ٹا خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ ًثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ 2010 . 178 حكبپٹا 21 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا وج٥ كڇلؾٹا خٍڂٝڈٹا 2010 .

179 180 181 182 183 184 185 186

َٙبضنا تهـلدا

:

179 حكبپٹا 15 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا وج٥ كڇلؾٹا خٍڂٝڈٹا 2010 . 180 حكبپٹا 8 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا وج٥ كڇلؾٹا خٍڂٝڈٹا 2010 . 181 حكبپٹا 9 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا وج٥ كڇلؾٹا خٍڂٝڈٹا 2010 . 182 حكبپٹا 10 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا وج٥ كڇلؾٹا خٍڂٝڈٹا 2010 . 183 حكبپٹا 14 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا وج٥ كڇلؾٹا خٍڂٝڈٹا 2010 . 184 حكبپٹا 16 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا وج٥ كڇلؾٹا خٍڂٝڈٹا 2010 . 185 حكبپٹا 17 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا وج٥ كڇلؾٹا خٍڂٝڈٹا 2010 . 186 حكبپٹا 20 خپٌوغٹا خؾ٭بٶپٹ خٍثو٦ٹا خٍٱبٮرلإا ڀٽ خپ٢ڂپٹا وج٥ كڇلؾٹا خٍڂٝڈٹا 2010 .

خيدشلجأ خٛثبْسلإا خيدشلجا ٌبكسأ

خًظُلدا

لٔلأا عشفنا

:

ٙػششنا ٍكشنا

:

1937

187

1934

187 ك . ڀٌلٹا تؾٽ ٌځإٽ لپؾٽ ، حوڅب٢ٹ خٍ٦ٌوْزٹا خچعاڈپٹا ،ًئبڂغٹا ٿڈځبٲٹا ً٭ ةبڅهلإا ،خځهبٲٽ خٍاهك ڈٺغځڇلأا خجزٶپٹا ،خٌوٖٽ 2001 ، ٓ : 15 .

1

2

3

.

4

5

92

03

92

03

25

02

1995

95

11

92

03

87

87

10

4

2

4

2

87

َٙبضنا عشفنا

:

٘دبلدا ٍكشنا

:

188

188 -ك . ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا ،ٗڈ٥ ڀٌلٹا ًؾٽ لپؾٽ 951.950 .

لذٔلأا حشمفنا

:

ٙياشعلإا نٕهغنا

:

189

Terrorisme

189 ك . ًڂَؽ تٍغځ كڈپؾٽ ، ٿڈځبٱ ػوّ ٷا ،خٍكبَٹا خ٦جٞٹا ،حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،ٻب٦ٹا ټَٲٹا دبثڈٲ٥ 1989 ، ٓ 272 .

Cyber

87

190 191

190 ك . ٰثبٍ ٤عوٽ ،هڇوٍ ٯهبٝ ، ٓ 120 . 191 ك . ُڈٲْٱ لٽبؽ ډلڅ ، ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك حوڅبٲٹا ، خڂٍ 2000 ، ٓ 26 .

192 193



















192 ك . ،ٌځڈٌ حيئب٭ ٰثبٍ ٤عوٽ ٓ ، 187 . 193 ك . ًڂَؽ تٍغځ كڈپؾٽ ، ،خٍكبَٹا خ٦جٞٹا ،حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،ٻب٦ٹا ټَٲٹا دبثڈٲ٦ٹا ٿڈځبٲٹا ػوّ 1989 ٓ 272 .



2

1

194

194 ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوٽ ،ٸٽبٵ لٍٍ ٬ٌوّ 7 .

1

2

2

195

خَٛبضنا حشمفنا

:

دبـٛهًؼهن فاذـْلأأ ظـئبـزُنا

خًظُلدا خيدشلجأ خـٛثبـْسلإا

:

195

-لٌى ټٍڅاوثا لپؾٽ ، خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا ( خٍ٦ٌوْزٹا بچزچعاڈٽ ڇ بچٝبپځأ بچٮٌو٦ر ) ٗبٌوٹا ،٬ٌبځ وٍٽلأا خٍپٌكبٵأ ، 1999 ، ٓ 33 .

196 197 198

196 -ٓ ٰثبَٹا ٤عوٽ ،ًڂَؽ تٍغځ كڈپؾٽ 284 . 197 ًڂَؽ تٍغځ كڈپؾٽ طوٽ ، ٣ ٰثبَٹا ، ٓ 277 . 198 ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا 280 .

199 200 201

199 هڇوٍ ًؾز٭ لپؽأ ، ً٭ ٍٍٜڈٹا ػوّ ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ،ٷڇلأا ءيغٹا ،دبثڈٲ٦ٹا ٿڈځبٱ 1981 ، ،خ٦جٝ لاث ٓ 435 . 200 هڇوٍ ٯهبٝ ، ٓ ٰثبٍ ٤عوٽ 154 بڅل٦ث بٽڇ . 201 ك . ،ٌځڈٌ حيئب٭ ٰثبٍ ٤عوٽ ، ٓ 207 .

202 203

شنبضنا عشفنا

:

ُٕ٘ؼلدا ٍكشنا

:

204 205

202 ك . ،ٌځڈٌ حيئب٭ ،ٰثبَٹا ٤عوٽ ٓ 74 203 ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا ٓ 75 . 204 ك . ىٹبغپٹا ٻب٢ځ ، ،ٻب٦ٹا ټَٲٹا دبثڈٲ٦ٹا ٿڈځبٱ ػوّ خ٭بٲضٹا هاك ، ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ، ٿبپ٥ ، 1998 ، ٓ 409 . 205 ،ًڂَؽ تٍغځ كڈپؾٽ ٰثبٍ ٤عوٽ ٓ ، 201 .

206

1

2

206 ك . ؼٹبٕ ڄٍجځ ، ،ًئبڂغٹا لٖٲٺٹ خٽب٦ٹا خٌو٢ڂٹا ،خ٭بٲضٹا هاك ىٹڇلأا خ٦جٞٹا ، ٿبپ٥ ، 2004 ، ٓ 77 .

207

2000

208 209

لذٔلأا حشمفنا

:

207

- S.GLASER, élément morale de l’infraction, RGDIP, 1999, p555.

208 ك . ٌځڈٌ حيئب٭ ٓ ،ٰثبَٹا ٤عوپٹا ، 232 . 209 ك . خٍجٌبڅڇأ للها لج٥ ، ،وئايغٹا ،وْڂٺٹ ټ٭ڈٽ ،ٻب٦ٹا ټَٲٹا ،يوئايغٹا دبثڈٲ٦ٹا ٿڈځبٱ ػوّ 2011 ٓ ، . 328 -329 .

ىـئاشـلجبث صبـلخا ذـظمنا وٕـٓفي

خًظُلدا خيدشلجأ خـٛثبـْسلإا

:

210 211

1

-1937

212 213 214

210 ك . خٍجٌبڅڇأ للها لج٥ ، ،وئايغٹا ،وْڂٺٹ ټ٭ڈٽ ،ٻب٦ٹا ټَٲٹا ،يوئايغٹا دبثڈٲ٦ٹا ٿڈځبٱ ػوّ 2011 ٓ ، . 335 -337 . 211 كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ ، ،وْڂٺٹ خ٭بٲضٹا هاك ،ڃاهڈزٵك خٹبٍه ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا 2001 ٓ ، . 42 . 212

5

1986

86

-213

9

1986

Brogan

20

1988

215 216

Galic Stanislav

217

2

213

- intimider remplis (quelqu’un) de peur en imposant sa force, son autorité. 214

Boukra liess ; le terrorisme ; chihab éditions, 2006 ; pp124.

215 _{- Ss 1, de la décision susvisée de la CEDH Arrêt de la chambre des lords Irlande cantre Royaume –}

uni ; 18 janvier 1978, série A,N°25, pp.75, ss196.

216

- Ss 31 de la décision susvisée de la CEDH AFF. Mekee v .Chieti constable for northern irland (ALL England law Rapports 1985, vol 1, pp.3-4.

217

- AFF. Sara jevo, N It – 98-29 jugement du 5 décembre 2003, SS 63-138 et particulièrement Ss 133.

3

218

-1

-OUA

218 كڇاك ٬ٍڈٌ ٌٍٵهڈٵ ، ،وْڂٺٹ خ٭بٲضٹا هاك ،ڃاهڈزٵك خٹبٍه ،خپ٢ڂپٹا خپٌوغٹا 2001 ٓ ، . 42 .

27

2001

13

2002

2

-3

1977

1949

219

خَٛبضنا حشمفنا

:

ٙـئبـُلجا ذـظمنا ٍـػ شـٛجؼزنا

صبـلخا

:

1999

219 -رىشىم ٍف رظىلا ًجرَ :

Voir le document diffuse par la FIDH à la commission des droits de l’homme et des peoples, 32 eme session ordinaire, BANJUL, 17,31 octobre 2002, L’exposé écrit adressé à la commission des droits de l’homme des nations unies doc, E/en. 4/2003/NGO/247,17 mars 2003.

Voir le rapport d’Amnesty international la convention arabe sur la répression du terrorisme une grave menace pour les droits humains, doc, MDE 01/002/02,31 janvier 2002.

Voir encore le rapport de F. Andrieu Guzman pour la commission international de justice terrorisme et droits de l’homme N° 2 – Nouveaux défis et vieux dangers, mars 2003, pp.150 sqq.

220

contexte

220

- Un comportement est terroriste lorsque par sa nature ou son contexte ou pour but d’intimider une population ou de contraindre un gouvernement a une organisation internationale à faire ou ne pas faire quelque chose.

221

221 ٰثبَٹا ٤عوپٹا ، ٓ 235 .

222 223 224

222 ك . ًڂَؽ تٍغځ لپؾٽ ، خٍځبضٹا خ٦جٞٹا حوڅبٲٹا ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ؛خٍثو٦ٹا دب٦ٌوْزٹا ً٭ خٍئبڂغٹا خپڅبَپٹا 1992 ، ٓ 184 . 223

- y.jurovics, référence sur la spécificité du crime contre l’humanité, LGDI, paris, 2002, pp, 231 s 29.

224

- ART : 421-1 : lois qu’elles sont intentionnellement en relation avec une entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troublé gravement l’ordre public par l’intimidation ou la terreur.

225

226

225

- G. GUILLAUME et G.Levasseur, terrorisme international, IHEI de paris, pedone, 1976-1977.pp305.

226

227 228 229

2000

227 ك . ًڂَؽ تٍغځ لپؾٽ ، ،خٍثو٦ٹا خٚچڂٹا هاك ؛خٍثو٦ٹا دب٦ٌوْزٹا ً٭ خٍئبڂغٹا خپڅبَپٹا 1992 ، ا ،ٰثبَٹا ٤عوپٹ ٓ 185 . 228 هڇوٍ ٯهبٝ ، ٰثبٍ ٤عوٽ ، ٓ 224 . 229 ك . ،ٌځڈٌ حيئب٭ ٰثبٍ ٤عوٽ ، ٓ 239 .

230 231 232

230 ك . ٓ ،ٰثبٍ ٤عوٽ ،ٌځڈٌ حيئب٭ 239 . 231 ٰثبٍ ٤عوٽ ،هڇوٍ ٯهبٝ ، ٓ 225 . 232 حكڈعڈٽ ذځبٵ حوٶ٭ ىٺ٥ ًڂجٽ يلئبٲ٥ ًڂٌك ڄ٭لڅ ٿأ ً٭ ٴْٹا ڇأ ُبٲڂٺٹ ٷبغٽ يأ ڄٹ ٌٍٹ ينٹاڇ ،حل٥بٲٹا ٣ڇوْٽ ټٍٶؾزث طهاڈقٹا تٹبٝ شٍؽ ٿبٮ٥ ڀث ٿبپض٥ ڀٌهڈڂٹا يم ٸزٲٽ ل٦ث ڄڂ٥ للها ًٙه ىٺ٥ ڀٽى طهاڈقٹا ډلٹ بٍبٍأ " ةبزٵ ٷبعوٹا ً٭ للها " ڀث للها لج٥ بپڅهڇبؽ ًعهبف ٿبزئبٽڇ ٬ٹأ ةهبٲٌ بٽ ءبٖؽئ ټر شٍؽ ٸٝبث بچث لٌهأ ٰؽ خپٺٵ ًڅڇ سالؽئ ډڈ٥لث ڀٍپٺَپٹا ٫ڈٮٕ ً٭ خڂزٮٹا حهبصئ ىٹئ حل٥بٲٹا ٫لچر شٍؽ ،بپچڂٽ ٬ٹأ طهلزٍئ ڇ بپچڂ٥ للها ًٙه ًبج٥ ٸٌڇأزٹا بچٍبٍأ خٍٽلاٍلإا خ٦ٌوْٹا ً٭ بچٍٺ٥ ٰٮزٽ وٍ٩ خٍٹڈٕأ دبٍٮٺف ىٺ٥ ٰضجڂٽ خٮٍٺقٹا حهبٽاث خٍٹڇك خٍٽلاٍئ حهبٽئ .

les

John Allen Mohammed

2002

17

2003

233

1989

234

ascensio

235

233 ،حلؾزپٹا ټٽلأا ،ةبڅهلإا خؾ٭بٶٽ ٷڈؽ خٍپٹب٦ٹا دلاڈٵڈرڇوجٹاڇ حلڅب٦پٹا ٷڈؽ ً٦ٌوْزٹا ٸٍٹلٹا 2003 ٓ ، . 84.28 . 234

- G. Guillaume, terrorisme international, Encyclopédie, Dalloz, Droit international, III, 1998; p.306.

235

- H. Ascanio, E. Decaux et A. Pellet, Droit international pénal, pedone, paris, 2000 ; p.272.

236 237

-

-

236 لپؾٽ يٌي٦ٹا لج٥ ،ڀَؽ خ٦ٽبع ،خځهبٲٽ خٍاهك ،ًئبڂغٹا ٿڈځبٲٹاڇ خٍٽلاٍلإا خ٦ٌوْٹا ً٭ بچزثڈٲ٥ڇ خثاوؾٹا خپٌوع ،حوڅبٲٹا 1983 ٓ ، 48 . 237 ټٍ٦ځ ڄٌيځ لالاّ ، خ٦جٞٹا ،خځهبٲٽ خٍځڈځبٱ خٍٺٍٺؾر خٍاهك ،خٍئبڂغٹا خٹال٦ٹاڇ ًٹڇلٹا ةبڅهلإا ىٹڇلأا ًجٺؾٹا داهڈْڂٽ ، ،دڇوٍث ،خٍٱڈٲؾٹا 2003 ٓ ، 21 .