• Aucun résultat trouvé

الشيخ محمد خير الدين و جهوده الإصلاحية في الجزائر 1902-1993 مـ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الشيخ محمد خير الدين و جهوده الإصلاحية في الجزائر 1902-1993 مـ"

Copied!
205
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔـﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

-ﺔــﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻛ

-ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ

:

2006

/

Mag

/

123

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

:

2006

/

His

/

007

ﻥﺍﻮــــﻨﻌﻟﺍ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪــﻋﺇ

-ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮـــﺷﺇ ﺖﲢ

ﱄﻼﳍ ﺪﻌﺳﺃ

ﻑﺎﺼﻔﺻﻮﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ

-ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺴﻻﺍ ﻭ ﺏﻘﻠﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ 1 ﺃ. ـﺘﻜﺩﻟﺍ ﻲـﻟﺎﻔﻜﺴ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭ ﺃ . ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ -2 ﺃ. ﻑﺎﺼﻔﺼﻭﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭـﺘﻜﺩﻟﺍ ﺃ . ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ -3 ﺃ. ﻲـﺨﻭﺭﺯ لـﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺭﻭـﺘﻜﺩﻟﺍ ﺃ . ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﻭـــﻀﻋ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ 4 ﺃ. ﻱﺭﺎـﺼ ﺩـــﻤﺤﺃ ﺭﻭـﺘﻜﺩﻟﺍ ﺃ . ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﻭـــﻀﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ -5 ﺔـﺘﺭﻭﺎﺘ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺩـﻤﺤﻤ ﺭﻭـﺘﻜﺩﻟﺍ ﺃ. ﺭـــﻀﺎـﺤﻤ ﺍﻭـــﻀﻋ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ

ﻥــﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩـﻤﺤﻤ ﺦـﻴﺸﻟﺍ

ﺍ ﻩﺩﻭﻬـﺠﻭ

ﺭﺌﺍﺯــﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﺤﻼـﺼ

1902

ـ

1993

ﺮﺻﺎﻌﳌﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻳﺭﺎﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺦ /..../....: 2006

(2)

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 1426 ـ 1427 / 2005 ـ 2006 .

(3)

ءاﺪھﻹا

ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟِإ

.

ﻒﺼﻧ و نﻮﯿﻠﻣ ﺮﺋاﺰﺟ ضرأ ﻲﻓ ﻦﯾﺪھﺎﺠﻣ و ءاﺪﮭﺷ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻣاﺮﻛ زﻮﻣر ﻰﻟإ

اراﺮﺣأ ﺶﯿﻌﻧ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﮭﺴﻔﻧﺄﺑ اﻮّﺤﺿ ﻦﯾﺬﻟا، ﺪﯿﮭﺷ نﻮﯿﻠﻤﻟا

.

ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ لﺎﺟر ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

ﻀﻓأ ﺮﺋاﺰﺟ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﻨﻃو ءﺎﻨﺑأ ﻦﻣ ﻦﯿﺼﻠﺨﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو

.

زﺎﺠﻧﻹا اﺬھ يﺪھأ ءﻻﺆھ ﻰﻟإ

.

ﺪﻌﺳأ ﻲﻟﻼﮭﻟ

ﺮـــــــــﯾﺪﻘﺗو ﺮـــــــﻜﺷ

(4)

ﻦﯿﺼﻟﺎﺨﻟا يﺮﯾﺪﻘﺗو يﺮﻜﺷ ﮫّﺟوأ نأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺮﺴﯾو ﻲﻧﺪﻌﺴﯾ

ةﺪﯾﺪﺴﻟا ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﺑ ﻲﻠﻋ فﺮﺷأ يﺬﻟا فﺎﺼﻔﺻﻮﺑ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا يذﺎﺘﺳﻷ

ﻗو، ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﮫﺗﺎﻌﯿﺠﺸﺗ و ،ﺔﮭﯿﺟﻮﻟا هءارآو

قﺪﺻو،ءﺎﻤﻠﻌﻟا قﻼﺧأ ﮫﯿﻓ ﺖﺴﻤﻟ ﺪ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺗ نود ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻨﻌﻓد ﺎﻣ ﻚﻟذو، ﻦﯿﺼﻠﺨﻤﻟا لﺎﺟﺮﻟا

ﺮﻜﺸﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻻا و نﺎﻓﺮﻌﻟا ﻞﻛ ّﻲﻨﻣ ﮫﻠﻓ،

.

ﻦﻣ ﻲﻟ هاﺪﺳأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﻋ ةوﻼﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

اﺰﺠﻓ، اﺪﻨﺳو ﺎﻧﻮﻋ ﻲﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻤّﯿﻗ تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ و ﺢﺋﺎﺼﻧ

ءاﺰﺠﻟا ﻞﻛ ﻲّﻨﻋ ﷲا ه

.

ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ اوﺪﮭﺘﺟإ ﻦﯾﺬﻟا ﻲﺗﻮﺧإ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻو

:

، ىﻮﻠﺳ، ﺔﻈﯿﻔﺣ

سرﺎﻓ ،ءاﺮﻤﺳ

.

توﺮﯿﺑ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

)

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،نﻮﺘﯾﺰﻟا نﺎﻨﺠﺑ

(

ﺪﯿﺴﻟا

:

هﺬھ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ جاﺮﺧإو ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﻢﯿﻠﺤﻟا ﺪﺒﻋ يﺮﻔﻨﺧ

ةرﻮﺼﻟا

.

ﺎﻨﺑأ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

ﺔﺒﻘﻋ ﺐﯿﺒﻄﻟاو ﻞﺼﯿﻓ جﺎﺤﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯾﺪﻟا ﺮﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ء

.

ءﺎﻨﺛأ ﺎﮭﯿﻠﻋ تدّدﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟاو ﻒﯿﺷرﻷا رود تﻼﻣﺎﻋو لﺎﻤﻋ ﺎﻀﯾأ ﺮﻜﺷأو

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﺚﺤﺒﻟا ةﺮﺘﻓ

:

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و مﻼﻋﻻا ﺔﺒﺘﻜﻣ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻو ﻒﯿﺷرأ

ﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻘﺑ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻘﺑ

ردﺎ

ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻘﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻼﻟ مﻮﻠﻌﻟا

و تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ لّوأ ةرﻮﺛو ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا

1954

ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ،م

ﺴﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﺔﺒﺘﻜﻣ،ﻒﯿﻄﺴﺑ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

ﻒﺤﺘﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣو، ﻒﯿﻄ

ةﺮﻜﺴﺒﺑ ﺪھﺎﺠﻤﻟا

.

ل . ﺪﻌﺳأ

(5)

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا سﺮﮭﻓ 201

ﺕﺎـــﻋﻭـﻀﻭــﻤﻟﺍ ﺱﺭــﻬﻓ

ﻊـــﻴﻀﺍﻭـﻤﻟﺍ ﺔــﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔـــﻤﺩﻘﻤ ﺃ -ﻥ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﺼﻋ

.

1

-32

لﻭﻷﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ 3 -9 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ 10 -16 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ 17 -22 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟ : ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ 23 -30 لــﺼﻔﻟﺍ ﺔــﻤﺘﺎــﺨ 31 -32

ﻲـﻨﺎـﺜﻟﺍ لـﺼﻔﻟﺍ

:

ﻩﺭﺎـﺜﺁﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ

33

-52

لﻭﻷﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺘﺄﺸﻨﻭ ﻩﺩﻼﻴﻤ 35 -38 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺘﻼﺤﺭﻭ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘ 39 -44 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ 45 -48 ﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ ﻊﺒ : ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﻪﺘﺎﻓﻭ 49 -51 لــﺼﻔﻟﺍ ﺔــﻤﺘﺎــﺨ 52

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻩﺩﻭﻬﺠ

53

-88

لﻭﻷﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ . 55 -63 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺤﻼﺼﻻﺍ ﻩﺭﻜﻓ 64 -70 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ 71 -80 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟ : ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ 81 -87 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ 88

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔـﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪـﻔﻗﺍﻭﻤ

89

-139

لﻭﻷﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ 1936 ﻡ 91 -100 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤ 1943 ﻡ 101 -107

(6)

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا سﺮﮭﻓ 202 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤ 1951 ﻡ 108 -117 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ 1954 ـ 1962 ﻡ 118 -131 ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺙﺤـﺒﻤﻟﺍ : لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻔﻗﻭﻤ 132 -137 لـــﺼﻔﻟﺍ ﺔـﻤﺘﺎـﺨ 138 -139 ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔــﻤﺘﺎـﺨ 140 -146 ﻕــﺤﻼﻤﻟﺍ 148 -172 ﻊـﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔـﻤﺌﺎـﻗ 173 -185 ﺙــﺤﺒﻟﺍ ﺱﺭﺎﻬﻓ 186 -200 ﺕﺎـﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﺭــﻬﻓ . 201 -202

(7)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا أ ﺔـﻤﺩـﻘﻤ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺩﻭﻬﺠ ﺏﻴﻘﻨﹼﺘﻟﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻪﻨﻭﻜﻟ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﹼﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ . ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ّلﺠ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻑﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺭﻴﺴ ﻭﺃ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﻲﻫ ؛ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻯﺭﻴ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻼﻤﻋ ﺩﻌﻴ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻠﺒ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺼﺨﹼﺸﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﺏﺴﺤﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻻ ﺀﺎﻤﻋﺯﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﺀﻼﺠﺘﺴﺇ ﻥﻷ ﺎﺼﻟﺎﺨ ﺎﻴﻨﻁﻭ ﻼﻤﻋ ﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻲﻗﺎﺒ ﺎﻬﺒ ﻱﺩﺘﻘﺘ ﺓﻭﺩﻗ ﻡﻬﻠﻌﺠﻭ ﺀﻻﺅﻬﺒ ﺯﺍﺯﺘﻋﻹﺍ ﻭ ﺭﺎﺨﺘﻓﻹﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ . ﺭﻬﻅﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺩﻴﻬﺸ ﻥﻭﻴﻠﻤﻟﺍ ﻑﺼﻨﻭ ﻥﻭﻴﻠﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺇ لﻼﺨ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺠﺍﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ لﺌﻼﺠ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟﻭ، ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﺘﺄﺘ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺍﻭﻠﻤﺤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ . لﻴﻟﺩﻟ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺇ لﻌﻟﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺢﻀﺍﻭ ﺠﺭﺘﺴﺇ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻉﺎ . ﻥﻴﺘﻨﺜﺈﺒ ﻪﻠﺒﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺴﺎﻗ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺇ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﺄﺸﻨ ﺩﻘﻟ لﻬﺠﻟﺍ ﻭ ،ﺭﻬﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﺏﺜﻜ ﻥﻋ ﻅﺤﻻﻭ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺘﺴﺒ ﻩﺩﻼﻴﻤ ﺩﻌﺒﻭ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﻌﺒﺴﻭ ﻡﺎﻤﻹﺍ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻩﺅﺎﻘﻓﺭ ﻪﻅﺤﻻﺎﻤ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ﻭ، ﺽﺭﻤﻟﺍ ﻭ، ﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ ﻲﻠﻀﺎﻨﻤ ﻭ ﺓﺩﺎﻗ ﺔﻴﻘﺒﻭ، ﻲﻠﻴﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺱﻴ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ . ﻥﺃ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ لﻭﺎﺤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﻜ ﺙﻌﺒﻟ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻪﻨﻁﻭ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺩﻭﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻬﺠ ﻡﻀﻴ ﻥﺃﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺎﻀﻨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﺯﺯﻌﻴ ﺩﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﻷﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﻴﺍﺩﺒ ﺕﻨﺎﻜﻭ، ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﻼﺘﺤﻹﺍ ﻊﻤ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻀﻭﻭ ﺩﻴ

(8)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ب ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻴﺤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﹼﺘﻟﺍ لﻘﺤ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒ لﻤﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃﻻﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻜﻓ، ﺀﺎﺼﻗﻻﺍ ﻭ ،ﺭﻴﻘﻔﺘﻟﺍﻭ،لﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻥﺌﺘ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺘﺒﻜﻨﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨ ﻪﺘﻤﻭﺎﻘﻤ ﺕﻨ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﻁﻴﺘﺴﻻﺍ ﺓﺄﻁﻭ ﺕﺤﺘ . ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻥﻤ ﻡﻠﻋ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻥﻤ ﺩﺌﺎﻗ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻕﺤﻟﺍﻭ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻻﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒ ﺩﻴ ﺕﺒﺠﻨﺃ ﺎﻤ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﺍﻭ ﻁﺴﻘﺒ ﺍﻭﻤﻫﺎﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺎﻴﺤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻲﻫﻭ، ﻲﻨﺎﻁﻴﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﺎﻤﻜ،ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺎﻬﺘﻠﻤﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ، ﺓﺭﻔﻅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺏﺎﺒﺴﺃ ـ : ﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺩﻭﻌﺘ ﺔﻴﺘﻵﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ : ﻻﻭﺃ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻥﻤ ﺩﺌﺎﻘﻜ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺩﻭﻬﺠﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﻫﺎﺴﻤ ﻡﻏﺭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ، ﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴ لﺎﺜﻤﺃ " ﺦﻴﺸﻟﺍ،ﻲﺴﺒﺘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ، ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ، ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺍﻭﺯﺎﺤ ﺩﻗ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ،ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺼﻤ، ﻲﺒﻘﻌﻟﺍ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ،ﻲﻠﻴﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﻼﻗﺃ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﹼﻠﻅ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺇ ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ . ﺎﻴﻨﺎ ﺕﻨﻜ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﹼﻨﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏﺭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ .

(9)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ج ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻩﺩﻭﻬﺠ ﺩﻴﺴﺠﺘﻟ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏﺭ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﹼﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩ ﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ، ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻕﺭﹼﻁﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻹﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻪﺘﻀﺭﺎﻌﻤ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻡﺜ ﺓﺭﻔﻅﻤﻟﺍ . ﺎﻌﺒﺍﺭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻪﺘﺩﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﺼﻔﺼﻭﺒ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻲﺌﻼﻤﺯ ﺽﻌﺒﺒ ﻲﻜﺎﻜﺘﺤﺇ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ،ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺎ ﺢﻠﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻭ ﺓﺭﻴﺴ ﺯﺍﺭﺒﻹ ﺎﻔﻐﺸ ﻲﻨﺘﺩﺍﺯ ﺔﻴﺤﻼﺼﺇ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﻡﻬﺜﻭﺤﺒ ﻲﻓ ﺍﻭﻟﻭﺎﻨﺘ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ : ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻑﺩﻬﺒ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻥﻤ ﻡﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ لﺜﻤﺘﺘ ﻼﺼﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ّلﺠﺴ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﺠﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤ ﻪﺘﻗﺎﻁ لﺠ ﻍﺭﻓﺃﻭ، لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﺘﻠﺤﺭﻤ ﺵﺎﻋ ﻡﺭﻀﺨﻤ لﺠﺭ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤﻭ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓﻭ ،ﺽﻴﻐﺒﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻨ ﺕﺤﺘ ﺡﺯﺭﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ لﻫ ﻲﺤﻼﺼﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﺘ ﺕﻘﻘﺤ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇﻭ،؟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﻠﻤﺸ ﻡﺃ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ، ﺎﻬﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﻰﻌﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺕﺯﻜﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﺦﻴﺴﺭﺘﻭ ﺕﻴﺒﺜﺘ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍﻭ ،لﻴﻁﺎﺒﻷﺍﻭ ،ﻉﺩﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﺍﺭﺨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻭ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻅﻘﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﻥﺎﻜ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﻡﻀﻨﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﺩﻌﺒﻭ،ﺭﺠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻭﻤﺠﻟﺍ ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﻀﻨﺍ لﻬﻓ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺤﻴﺭﺸ ﻪﺘﺭﺎﺘﺨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺎﻤﻭ؟ ﺎﻫﺭﻜﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﻀﻨﺍ ﻪﻨﺃ ﻡﺃ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺍﺭﺩ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ؟لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻪﺘﻀﺭﺎﻌﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻓﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻤﺘﺴﺍ لﻫﻭ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤﻭ؟ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻗﺍ ﻪﻨﺃ ﻡﺃ ؟ﻲﺤﻼﺼﻹﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ . ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ :

(10)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا د -؟ﺢﻠﺼﻤ لﺠﺭﻜ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺭﹼﺜﺃ لﻫ . -؟ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ . -ﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻯﺩﻤ ﻱ ؟ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ . ؟ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻯﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜ . -؟ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ؟ﺡﻼﺼﻹﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﺕﻨﺎﻜ لﻫ . ﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻜ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﻭﺎﺤﺄﺴ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯ ﺎﻬﺜﺤﺎﺒﻤ ﻭ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ لﻭﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﻬﻨﻤ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤﺒ . ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩـﺤ ـ : ﻥﻴﺒ ﺩﺘﻤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﺇ 1902 ﻡ -1993 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ، ﻡ ﻥﻴﺘﻠﺤﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﻌﻤﺠ ﺩﻗ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ، ﻪﺘﺎﻓﻭﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺎﻤﻬﹼﻨﻜﻟﻭ ﻥﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﺎﺘﻠﺤﺭﻤ ﺎﻤﻫﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻭ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﺒ ﻥﺎﺘﻴﻨﻏ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ، ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻋﺎﺸﺒ ﺎﻬﺘﺴﺭﻜ ﺔﻴﺭﺯﻤ ﺎﻋﺎﻀﻭﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺙﻴﺤ ﺩﻼﻴﻤ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻴﺤﻼﺼﺇ ﺩﻭﻬﺠﻭ ﺯﺭﺎﺒ ﺭﻭﺩ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺘﻴﺸﺤﻭ ﻭ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ ﻊﻤ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻥﻋ ﺔﻌﻓﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥ لﺼﺍﻭ ﺩﻗﻭ، ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺇﻭ ﻥﻴﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﺒ ﺕﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻪﺘﻀﺭﺎﻌﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ لﻼﻘﺘﺴﻼﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺤﻼﺼﻹﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﻴﺤﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ،ﻪﻟﺍﺯﻌﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻪﺘﺭﻴﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺁ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﺎ ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ 1993 ﻡ.

(11)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ه ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺞـﻫﺎـﻨﻤ ـ : ﻥﻴﻴﻤﻠﻋ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤ ﺎﻬﺜﺤﺎﺒﻤﻭ ﺎﻬﻟﻭﺼﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﻌﺒﺘﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻓﻭﺭﻌﻤ : ﻻﻭﺃ -ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺭﺴ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﺩﺨﺘﺴﺇ ﺩﻗﻭ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘﻭ ﺎﻬﻔﺼﻭﻭ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻊﺒﺘﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ لﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺩﻘﻨﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﻑﺩﻬﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺒﺘﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻩﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺘﻨﺘﺴﺇ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭ ،ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭ ﺀﺍﻭﻀﻷﺍ ﻲﻘﻠﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺕﺎﺠ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻭ ﺎﻫﺩﻘﻨ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻭ ،ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺘﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨ ﻨﺭﻀﺎﺤ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﻴﻌﺘﺴ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻡﺴﺭﻭ ﺎ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ـ : ﻡﺎﻤﺃ ﺀﺍﺩﺄﻜ ﺔﺒﻘﻋ لﻜﺸﻴ ﺓﺭﺜﺎﻨﺘﻤ ﻪﺘﺩﺎﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻪﹼﻨﻅﻴ ﺎﻤﻜ لﻬﺴﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥﻷ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻰﺘﺸ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻲﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﺩﻘﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ، ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺠﻠﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ : ﻻﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻪﺒﻠﻁﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤﻜﺘﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻔﻗﺍﻭﻤﻭ ﻩﺀﺍﺭﺁ ﺭﺸﻨﻴ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻭﻜ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺎﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺏﻁﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ، ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﻲﺌﻻﻭ ﺔﻗﺯﻤﻤ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ، ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺎﻨﻌﻨﻤ ﺩﻗ ﻡﻠﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀﻴ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻭ ﺹﻭﺼﹼﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺏﻌﺼ ﺎﻤﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺍﺯﺠﺃﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅﻴﻭ، ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﺸﺎﺸﻬﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔ .

(12)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا و ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤﻓ ﺔﻴﻬﻔﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﺍﺭﺎﺜﺁ ﺍﻭﻜﺭﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ، ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻕﻴﻓﺭﻟﺎﺒ ﺍﻭﻘﺤﺘﻟﺇ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘﻭ ﻩﺀﻼﻤﺯ ﻡﻬﻨﻤ : ﻕﻴﺘﻋ ﻥﺒ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ،ﺀﻼﻀﻓ ﺭﻫﺎﹼﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ، ﻲﻨﺎﻤﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ،ﷲﺍ ﻡﻬﻤﺤﺭ ﻡﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺢﺸ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻬﺠﺘﺇ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻱﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺍﺭﺎﻐﺼ ﻥﻭﻨﺎﻜ ﻥﻭﻗﺎﺒﻟﺍ ﻭ،ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ . ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻥﻷ ﻁﻘﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺭﺼﻗ ﺔﻁﺎﺤﻺﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﺘﻗﻭ ﺏﹼﻠﻁﺘﻴ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﻭﻀﻨﻭ ﺔﻴﺭﺒﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻬﺼﻘﻨ ﻭ ،ﺎﻬﻌﻤﺠ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﻕﺭﻁﺘﻴ . ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﺎﻤﻬﻤﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺘﺭﻜﺫ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻅﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻟﺍ ﺕﻌﻁﺘﺴﺇ ﺩﻘﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ،ﻪﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺒﻋ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺕﻠﻘﻨﺘﻭ، ﺔﻨﻌﻤﺘﻤﻭ ﺔﺌﺩﺎﻫ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻓ ﺕﻘﻓﻭ ﻥﺈﻓ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺯﺠﻨﺃ ﻰﺘﺤ لﻠﻤ ﻭﺃ لﻠﻜ ﻥﻭﺩ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﻪﻠﻀﻓﻭ ﷲﺍ ﻥﻭﻌﺒ ﺍﺫﻬ ﺩﺌﺍﺭ ﺓﺭﻴﺴﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻤﺎﻫ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻑﺸﻜ ﻥﻤ ﻲﻨﻨﹼﻜﻤ ﺍﺭﺒﺘﻌﻤ ﺍﺩﻬﺠ ﺕﻟﺫﺒ ﻲﻨﹼﻨﺃ ﻲﺒﺴﺤﻓ ﺕﻘﻔﺨﺃ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤﻟﺍ ﻩﺩﻭﻬﺠﻭ ﺕﻴﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺤﺎﻔﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﺔﻨﺒﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻴﻀﺘ ﻥﺃ لﻤﺁﻭ، لﻬﺠﻟﺍ ﻭ ﻑﹼﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻀ ﻪﻨﻁﻭ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ـ : ﺙﺤﺒ ﻱﺄﺒ ﺩﺭﻔﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻓ ﺕﺭﻜﺫ ﻭﻫ ﻪﻨﻋ ﺏﺘﻜ ﺎﻤﻋ ﻲﻋﻼﻁﺇ ﺏﺴﺤﻭ ﻙﻟﺫﻟﻭ ، ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻩﺩﻭﻬﺠﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻥﻋ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺠ ﻥﻤ لﺎﺠﺭﻟ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻋ ﺍﻭﺒﺘﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻋ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺒﺘﻜ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﻋﻭ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﺃ ﻥﺃ ﺕﻴﺃﺭ ﻙﻟﺫﻟ ﻪﺘﺎﻓﻭ ﻯﺭﻜﺫ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺸﻨ ﻪﺘﺎﻴﺤ

(13)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ز ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﹼﻜﺭﺃﻭ لﺠﺭﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻥﻜﻤﺃ ﺎﻤ ﻪﹼﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﻴﻹ . ـ ﻪﻌﺠﺍﺭﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻡﻫﺃ ﻑﺼﻭ . ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺕﺩﻤﺘﻋﺇ ﺩﻘﻟ ﻁﻘﻓ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺭﻜﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻗﺄﺴﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤﺯ ﻥﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺭﻗ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ : ﻻﻭﺃ -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ : ﻟﺍ ﻭ ﻉﻭﻨﹼﺘﻟﺎﺒ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﹼﺜ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ : ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ـ ﺃ : ﻙﻟﺫﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،لﺎﻀﻨﻭ، ﺃﺩﺒﻤﻭ، لﺎﻘﻤﻭ، ﻱﺃﺭ ﺩﺌﺍﺭﺠ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺌﺍﺭﺠ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨ ﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﺭﺌﺎﺼﺒﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﻰ ) 1935 -1939 ﻡ ( ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍﻭ ) 1947 -1956 ( ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﻬﺸ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠﻜ ﺭﺩﺼﺘ 1925 ﻡ -1929 ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﻡ 1939 ﺕﻴﻘﺘﺴﺍ،ﺔﻴﺭﻬﺸ ﺔﻠﺠﻤﻜ ﻡ ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ 1931 ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻡ ﺔﻨﺴ 1939 ﻟﺍ ﻉﻻﺩﻨﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻡ ﺔﻴﻨﻏ ﻲﻫﻭ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻑﹼﻗﻭﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﺌﺍﺭﺠ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻟ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﺒﻗﺍﺭﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺒ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻭﺘﻴﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺠﺭﺨﺘﻜ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤﺒ لﺼﺘﺘ ﻪﻟ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺍﺩﻘﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺩﺠﻭﻭ ،ﻥﻴﻴﻗﺭﹼﻁﻟﺍﻭ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﺠﻬﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ " ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ " ﻲﻫﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺌﺍﺭﺠ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﺘ ﻻ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺓﺩﻴﺭﺠ " ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ " ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺍﺩﺍﺩﻋﺃ ﺕﺩﺭﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﺔﻴ ﺎﻬﻴﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﻥﻷ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺍﺫﻜﻭ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ .

(14)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ح -ﺏـﺘﻜﻟﺍ : " ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﻡﺠﺭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ " ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻥﻴﺃﺯﺠ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺩﻻﻭ ﺫﻨﻤ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻋ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﻨﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﹼﻘﺤﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻁﺎﻘﻨ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺩﺎ ﻪﹼﻨﻷ ﻥﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﺎﻫﺭﻜﺫﻴ ﻡﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻁﺎﻘﻨ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ، ﻩﺭﻤﻋ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻕﻭﻔﻴ ﻭﻫﻭ ﻪﺘﺍﺭﻜﺫﻤ ﻥﻭﺩ . -ﺏﺎﺘﻜ " : ﺡﺎﻔﻜ ﺓﺎﻴﺤ " ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺩﻤﺤﺃ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ، ﺭﻴﺨ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟ لﺜﻤﻤﻜ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﻥﻷ . -ﺏﺎﺘﻜ " : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ " ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤﻟ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺩﻤﺤﺃ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ، ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻪﺘﻔﻅﻭ ﻱﺫﻟﺍﻭ، ﺕﺭﻜﺫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ . -ﺏﺎﺘﻜ " : ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ لﻴﻟ " ﻥﻋ ﺏﺘﻜ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫﻭ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻨﺩﺎﻓﺃ ﺩﻗﻭ، ﻪﻟﺎﻀﻨ ﺎﻬﺒ ﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺃ ﻭ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ﺎﻀﻴ . -ﺏﺎﺘﻜ " : ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ " ﺝ، 2 ) 1940 -1952 ﻡ( ﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻠﻟ ، ﻲ ﻊﻤﺠ ، ﻲﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺏﻟﺎﻁ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ . -ﺏﺎﺘﻜ " : ﺭﺼ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻋﺩﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍ " ﺝ ، 2 ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻲﻨﺎﻤﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ، ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﺓﺩﻋ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤﻟ ﺩﺭﻓﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ لﻭﺼﻓ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻤﺩﺨ ﻲﺘﻟﺍ، ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺕﺎﹼﻁﺤﻤ ﻡﻫﺃ . -ﺏﺎﺘﻜ " : ﺭﺼﺎﻌﻤ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ " ﺝ ، 3 ﺩﺒﻋ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ، ﺍ ﻥﺒ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﺍﻭﺭﺼﺎﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻭﻘﻌﻟ

(15)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ط لﻭﺤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻜﺫ ﺙﻴﺤ، ﺎﻬﻗﻼﻁﻨﻻ ﻰﻟﻭﻷﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ . -ﺔﻴﻬﻔﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ : ﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻕ ﺭﻴﺸﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻫﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ ﻲ : -ﻥﺎﺒﻴﺸ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ : ﺱﻴﺌﺭﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺫﻤﻼﺘ ﺩﺤﺃ ﻭﻫﻭ ﺩﻬﻌﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻭﻜﻟﻭ ،ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜﻭ، ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺍ . -ﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸ-ﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺢﻟﺎﺼ : ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺫﻤﻼﺘ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻫﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻥﻤﻀ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻭ، ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ . -ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ لﺼﻴﻓ ﻊﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ : ﻕﺌﺎﺜﻭﺒ ﻅﻔﺘﺤﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺩﺤﺃ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸ لﻭﺤ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﻲﻓ ﻱﺭﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﺜﻤﻴﻭ ﻩﺩﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻁﻋﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻩﺩ ﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ . -ﻲﻨﺎﻤﺜﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ : ﺔﻘﻟﻭﻁﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﻱﺩﻴﺴ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﺦﻴﺸ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺍﻭﻴﺩﺒ ﺎﻔﻅﻭﻤ ﻥﺎﻜﻭ،ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻴﻻﻭ 1957 -1962 ﻡ ﻴﺃ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻨﺩﺎﻓﺃ ﺩﻗﻭ، ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﺎ ﺓﺭﻔﻅﻤﻟﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ : ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺄﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘﻭ ﻲﻫﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻪﺌﻼﻤﺯﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﻋ ﺏﺘﻜ ﺎﻤ : ﺏﺎﺘﻜ " : ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ 1925 ﻰﻟﺍ 1940 ﻡ . Le réformisme musulman en Algérie de 1925à1940 " ﺩﻌﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ﺩﺍﺭﻤ ﻲﻠﻋ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻠﺴ ﻲﺘﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ .

(16)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ي ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﺃ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻪﺘﻔﻅﻭ ﺩﻗ ﻭ، ﻪﺌﺍﺯﺠﺃ ﺭﻭﺩﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ . ﺏﺎﺘﻜ " : ﺎﺴﻨﺭﻓﻭ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1871 -1919 ﻡ (Les Algériens musulmans et la France 1871-1919) " ﺭﺩﻭ ،ﻥﻭﺭﻴﺠﺃ ﺭﻴﺒﻭﺭ لﺭﺎﺸ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ﻪﻴﻓ ﺱ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻼﺘﺤﻼﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ 1871 ﻰﻟﺍ 1919 ﻥﻴﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﻪﻨﻤ ﺕﻴﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﺎﻜﻌﻨﺇﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ . -ﺏﺎﺘﻜ " : ﺭﺎﺘ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴ " ﻰﺴﻴﻋ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻥﻭﺭﻴﺠﺁ ﺭﻴﺒﻭﺭ لﺭﺎﺸ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ، ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﻔﺘﺴﺇ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻭﻔﺼﻋ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ . ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺏﺎﺘﻜ ﻤﻴﻓ ﻪﺘﻔﻅﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺎﺼﻔﺼﻭﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺹﺨﻴ ﺎ . -ﺏﺎﺘﻜ " : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ 1931 ـ ﻡ 1956 ﻡ " ﺢﺒﺍﺭ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ﺔﻴﺭﻴﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ،ﻲﻜﺭﺘ ﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﺎﻓﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺎﻬﺴﺭﺍﺩﻤﻭ ﻲ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ . ﺏﺎﺘﻜ " : ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ 1912 -1954 ﻡ .

(le mouvement national

Algérien 1912.1954) ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤ ﺕﻴﻘﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﺒﻭﺭ ﻱﺭﻨﻫﻭ ﻭﻟﻭﻜ ﺩﻭﻠﻜ ﻪﻴﻔﻟﺅﻤﻟ ، ﺎﻬﻴﺴﺴﺅﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺇ ﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺎﺒ . -ﺏﺎﺘﻜ " : لﻭﻷﺍ ﺎﻬﻤﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ " ،ﻱﺭﻴﺒﺯﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻪﻔﻟﺅﻤﻟ ، ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻑﻗﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﺎﻓﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻉﻻﺩﻨﺇ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭﻟﺍ ﻭ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ﻙﺭﺎﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﺓﺩﻋ ﺹﺼﺨ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﺎﻬﻴﻓ .

(17)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ك ﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻌﺠﺭ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺕﻼﺠﻤ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩ ،ﺔﻟﺎﺼﻷﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﺩﺎﻓﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺠﺭﺨﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ . ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘ ـ : ﻻﻭﺃ . ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ (Op.cit) ﺓﺭﺎﺒﻋﻭ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ (IBID) ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ . ﺎﻴﻨﺎﺜ . ﻡﺴﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺩﻴﻌﻨ ﺩﺤﺍﻭ ﻑﻟﺅﻤﻟ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋﻭ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺜ . ﺩ ﻰﻟﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺭﺼﺘﺨﺍ -ﺕ . ﺎﻌﺒﺍﺭ . ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ : -ﺇ .ﺩ . ﺏ . ﺝ = ﻥﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . -ﺡ .ﺇ . ﺡ .ﺩ = ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻ

(18)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ل ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔـﻁﺨ ـ : ﺎﻬﻠﻜ لﺼﺘﺘ ﻕﺤﻼﻤﻭ ، ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍﻭ ﻡﻼﻋﻷﺍ ﺱﺭﺎﻬﻓﻭ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﻻﺎﺼﺘﺍ . لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ل ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ، ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ لﺼﻓ ﻭﻫﻭ ، ﻪﻨﻤ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻔﺨﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ، ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ . ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻤﺴﻗ ﺩﻗﻭ ﻲﻫ ﻭ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﻩﺩﻼﻴﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻪﻴﻓ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﺩﻘﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻭ ﻪﺘﺄﺸﻨﻭ ﻪﺘﻼﺤﺭﻭ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ﻪﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﻪﻴﻓ ﻉﺭﻋﺭﺘ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﺱﻨﻭﺘ ﻡﺜ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻭﺤﻨ ﻪﻟﺎﺤﺘﺭﺍﻭ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﻡﹼﻠﻌﺘﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺍﺯﺭﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺠﺭﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﻪﺘﺎﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ ،لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﺓﺭﻔﻅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺘﺄﺸﻨﻭ ﻩﺩﻟﻭﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺘﻼﺤﺭﻭ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻩﺭﺎﺜﺁﻭ ﻪﺘﺎﻓﻭ .

(19)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا م ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤ : ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻪﻴﻓ ﺕﺴﺭﺩ ﺩﻘﻓ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﻪﺘﺭﻅﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ، ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺡﺭﺸﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺜ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺴﺠﺘ ﻑﻴﻜﻭ، ﺸﺘﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻭ ﺀﺎﻨﺒ لﻼﺨ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻊﻤ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﻴ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﻤﻗ ﻡﺜ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﻸﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺎﻫﺍﻭﺘﺤﻤ ﺎﻨﻴﺒﻤ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺎﻬﺒﺘﻜﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍﻭ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﺡﺭﺸﺒ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ . ﻲﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺎﺒﻤﻭ : ﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷ : ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺤﻼﺼﻹﺍ ﻩﺭﻜﻓ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻩﺩﻭﻬﺠ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻭ : ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﺎﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﹼﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻔﻗﻭﻤ ﺔﺠﻟ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻠﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻊﻤﺠﺘ ﺭﺒﻜﺃ ﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﺎﻜ . ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ ﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺘﺤﺍ ﺎﻫﺯﻴﻤ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻠﻁﺘﻭ ،ﺔﺒﺭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻔﻠﺤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤ لﻼﻘﺘﺴﻼﻟ . ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺭﺨﺁ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﻙﺭﺎﺸ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻑﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃﻭ، ﺎﻬﻴﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ، ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﻪﻀﻓﺭﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺕﻨﻴﺒﻭ ﺕﻠﹼﻠﺤ ﻡﺜ، لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟ لﺜﻤﻤﻜ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﻭ ﻪﻤﺎﻤﻀﻨﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻻﺩﻨﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﻯﺩﺃ ﺙﻴﺤ، لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺱﻤﺎﺨﻟ

(20)

ﺔــﻣﺪـﻘﻤﻟا ن ﺭﺜﺃﻭ ،لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﺠﺭﺘﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺤﺭﺸ ﻡﺜ ، ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻ ﻥﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻩﺩﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ﻪﺘﻀﺭﺎﻌﻤ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺕﺩﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﻁﻀﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻲﺤﻼﺼﻹﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻼﻘﺘﺴﻼﻟ . ﻲﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺎﺒﻤﻭ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ 1936 ﻡ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤ 1943 ﻡ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤ 1951 ﻡ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ 1954 ـ 1962 ﻡ . ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻔﻗﻭﻤ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻴﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﻭ ، ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺎﻬﺒﻴﻭﺒﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭ . ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩﺭﺴﺒ ﺕﻤﻗ ﻡﺜ ،ﻕﺤﻼﻤﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﻤﻋﺩ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺱﺭﻬﻓ ﻡﺜ ،ﻥﻜﺎﻤﻷﺍﻭ ،ﻡﻼﻋﻷﺍ ﺱﺭﻬﻔﻟ ﺽﺭﻋ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ، ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ .

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﯾﺪﻟا ﺮﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﺮﺼﻋ

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﯾﺪﻟا ﺮﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﺮﺼﻋ

لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ

:

ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﺼﻋ

.

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

.

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

.

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟ

:

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

.

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴـﻓﺎـﻘﺜﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

.

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﯾﺪﻟا ﺮﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﺮﺼﻋ ﺘﻴ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻹ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ﻹﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻹﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺎﻏ لﻼﻘﺘﺴ ، ﻩﺫـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻥﻜﻟ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻹﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻊﻤ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻥﻋ ﺔﺤﻤﻟ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻹﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴ . لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻴﻠﺘﺒﺍ ﺌﺎﻤ ﻯﺩﻤ ﺔ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺜﻼﺜﻭ ﻥﻴﻨﺜﺇﻭ ) 132 ﺔﻨﺴ ( ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺯﹼﻜﺭ ﺩﻗﻭ ، ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺨﻭ ﺎﻬﺘﻭﺭﺜ ﺡﺎﺒﺘﺴﺇ ﻭ ﺎﻬﻀﺭﺃ ﺏﺼﺘﻏﺍﻭ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﺩﺭﹼﺸ ﺎﻬﺒﻌﺸ ﻰﻠﻋﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺇ . ﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺇ ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺕﻴﻘﺒ ﺩﻘﻟ ﻉﺎـﻀﺨﻹﺍ ﺔـﺴﺎﻴﺴ ﺕـﻘﺒﻁ ﺩﻗﻭ ﺔ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ 1881 ﻅﺎـﻔﺘﺤﻻﺍ ﻪﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﻫﻭ ، ﻡ ﺩﻌﺒ ﻊﻀﺨﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺭﻁﻴﺴﻴ ﻲﻜﻟ ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ﺕﺤﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﺒ ﻡﻬﻟ ﺕﺤﻨﻤ ﻭ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤ ﻉﺎﻀﺨﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﺩﻋﺎﺴ ﺩﻗﻭ ، ﺕﺩﺩـﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻋ 1927 ﺕﺎﻤﺍﺭﻐﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﻘﺘﻋﻻﺎﻜ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﻌﻀﺎﺨ ﻲﻟﺎﻫﻷﺍ ﺀﺎﻘﺒ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ) 1 ( . ﺔﻨـﺴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻥﻭﻟﻭﻜﻟﺍ ﻥﻭﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴ ﺩﻘﻟ 1900 ﻕـﻠﺨﻭ ،ﻡ ﺔﻨﺴ ﺔﻋﺩﺍﺭﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ 1902 ﻭﺠ ﺭﻭﺸﻨﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﺩﺼ ﺎﻤﻜ ﻡ ﺭﺎﻨ (*) (junard ﺔﻨﺴ ﻡﻭﺅﺸﻤﻟﺍ 1906 ﺔﻨﺴ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﻹﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻡﺜ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﻀ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻡ 1912 ﻡ ) 2 ( ﺔـﻤﺩﺨﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺄﺒ ﻱﺭﺎﺒﺠﺇ لﻜﺸﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻠﺴﻤﻟﺎﻓ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺩﻤﺤﺃ ﺏﺴﺤﻭ ، ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﺠﻴ ﻭ، ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ 31 ﻭ ﻲﻔﻨﺎﺠ 3 ﻱﺭـﻔﻴﻓ 1912 ﻥﺃ ﺎـﻤﻜ ، ﺎﻴﺭﺎﺒﺠﺇ ﺫﺨﺄﻴ ﻭ ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ ﺭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ 150 ﺎﻬﻟ ﻪﻤﻼﺘﺴﺇ لﺼﻭ ﻲﻀﻤﻴﻭ، ﺎﻜﻨﺭﻓ ﺭﺍﺭـﻗ ﻕﻓﻭ لﺎﻤﺸﻟﺍ لﻫﺄﻜ ﻥﻴﻤﺯﻠﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻫ ﺍﻭﺤﺒﺼﺃﻭ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﺱﻤ ﺩﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، 5 ﺱﺭﺎﻤ 1921 ﻡ ) 3 ( . (1) ﻥﻭﺭﻴﺠﺃﺭﻴﺒﻭﺭ لﺭﺎﺸ : ﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠ ﻁ ، ﺭﻭﻔﺼﻋ ﻰﺴﻴﻋ ﺔﻤﺠﺭﺘ 1 ،ﺕﺍﺩﻴﻭﻋ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ، 1983 ﺹ ، ﺹ 104 -105 . (*) ﻕﻠﻐﺒ ﻪﻴﻓ ﻡﻫﺭﻤﺃ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺸﻨﻤﺒ ﺙﻌﺒ ﺩﻗﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻤﻜﺎﺤ ﺫﺌﺩﻨﻋ ﻥﺎﻜ ﺭﺎﻨﻭﺠ ﻙﻭﻜﺸﻤﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﺠﺭﻬﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤ ﻭ ﻡﻬﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻫﺎﻘﻤ ﻭﺒﺤﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻤﻷﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ لﻤﺤ ﺹﺨﺭ لﻜ ... ، ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺭﻅﻨﺃ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ) 1900 -1930 ( ﺝ ، 2 ﻁ، 4 ﺭ ﺍﺩ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ : 1992 ﺹ 106 . (2) ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ : ﺹ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 106 . (3) ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺩﻤﺤﺃ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻁ ، 2 ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺓﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺭﺸﻨ : 1963 ﺹ ﺹ ، 330 -331 .

Références

Documents relatifs

In this paper, we have shown that a budget-neutral environmental tax reform may result in a double dividend (de…ned as a decrease in pollution and an increase in the global

Outre l'identification d'un plan tripartite, classique dans les provinces occidentales de l'Empire, associant en un ensemble cohérent espace sacré (temple entouré

The following moderate (>0.3) or strong (>0.5) correlations were found: The factors help-seeking and peer learning correlate with collaborative activity of

La pensée éducative chinoise s'établit donc sur la base d'un conflit inter- ne, invitant par là-même la réflexion à parcourir le champ d'une alternative visant

Thus, the present study presented a comparison of the participation of the states and regions in rural credit, comparing their participation in gross value added, showing

صــــــــــــــــــــخلم :ب ةموسوت١ا ةساردلا هذى ب ةقلعتت١ا ةيهقفلا دعاوقلا دقك ،يملبسلإا وقفلا في هرثأك أطت٠ا ؿاكشلإا فاك ع ةباجلإا لىإ

We first characterize the optimal reward scheme, and show that inequality aversion results in higher individual rewards compared to the case where agents do not exhibit

Dans le premier chapitre, on introduit quelques fonctions essentielles pour le calcul fractionnaire, puis nous abordons l’intégration fractionnaire (au sens de