HAL Id: tel-01126937
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01126937
Submitted on 6 Mar 2015
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Les ambiguïtés de la relation de service dans le champ
des soins infirmiers
Claire-Ange Gintz
To cite this version:
Claire-Ange Gintz. Les ambiguïtés de la relation de service dans le champ des soins infirmiers. Ethique. Université de Strasbourg, 2014. Français. �NNT : 2014STRAB015�. �tel-01126937�
UNIVERSITÉ DE STRASBOURG
ÉCOLE DOCTORALE Augustin Cournot
IRIST – EA3424
THÈSE
présentée par :Claire-Ange GINTZ
soutenue le : 29 septembre 2014
Pour obtenir le grade de : Docteur de l’université de Strasbourg Discipline/ Spécialité
: Ethique
LES AMBIGUÏTES DE LA RELATION DE
SERVICE DANS LE CHAMP DES SOINS
INFIRMIERS
THÈSE dirigée par :
Mr WEBER Jean-Christophe Professeur de médecine interne, Université de Strasbourg Mr CLAVERT André Maître de conférences en Biologie, en retraite
RAPPORTEURS :
Mme DUJARIER Marie-Anne Maître de conférences en Sociologie, HDR Université Paris III Mme ROTHAN-TONDEUR Monique Professeure de Sciences Infirmières, Université Paris XIII
AUTRES MEMBRES DU JURY :
Mme FERRARESE Estelle Professeure de Sciences politiques, Université de Strasbourg Mme JOVIC Ljiljana Docteur en Sociologie, ARS Ile-de-France
3 ! ! " # $ ! ! % ! & '(' ) * + * * , ! * - ! * * . ! * # / * 0 1 ! ! ! ! * 2 3 ! * * ! 3 ' ! * * % *
4 ! ! 4 ( 5 2 ! 6 7 ! 8 94 ' ! ! 9: ;< $ 9 ! ;4 99= $ ; ! 99< 9:8 $ = ! 96> ;;9 $ < ! ;;; ;:7 $ ! ! ;:8 ;6= ! ;6< 9 & # ! ;6: =;< ; & ? * @ ! =;4 ==> = & 2 ! ==9 <=8 < & 0 ! ! <<> <4=
5 ! " !# $ " ! ! $ $ % & ' (' ) $ & ' ) $ & ' & ' * +$ ,
9 * % .
$
! 9: /0%
"
& '
! ;4$
$
/
! ;6/0/
&
"
& '
! ;7 /0/0/ $ $ " & ' ) ! ;8 /0/0/0/ " /122 ! ;8 A ! ! A * B* A * ! => ! =4 ! =6 /0/0/02 A ! <> A B A 2! A ! <9 ! << ! <4 /0/0/03 " ' $ " & ' ( ' ! 4; A * A ! 4; ! 4< /0/02 ' $ " & ' ! 47 /0/020/ ' $ " & ' $ 4 $ ' ! 47 ( ( # C ! 47 ! :9 ! :4 /0/0202 ' $ " & ' $ 4 $ 4 ! :: D ( # C ! :: ! 6> ! 6; /0/0203 ' $ " & ' $ 4 $ ! 64 D ! 6410 E * * ! 6: ! 66
/02
"
'
5
' +$
-
+$
! 68 /020/ " '' 67 ' +$ ! 68 /020/0/ ' " ! 7> A 1 3 D # D 2 # "% F "A A A A 3 2 & A * ! A ! 7> ! 79 ! 7; ! 7= ! 7= ! 7< ! 74 /020/02 A * ! 76 A " * G A A * ! 76 ! 89 ! 8= /0202 8 $ " 9 $ ' " : ! 84 /02020/ A ! 84 A ! A A ! 8: ! 87 ! 9>> /020202 A ! 9>= A ! * A G ! 9>= ! 9>4 ! 9>7$
$
/
! 9992
2
! 99<$
$
2
! 99: 20/ % ! 99611 20/0/ A ! ! 996 20/0/0/ A * ! 996 $ * A A ! * ! 997 ! 998 ! 9;9 20/0/02 ! 9;; A A * A ! ! 9;; ! 9;< ! 9;: 20/02 +$ $ ! 9;6 20/020/ A ! 9;7 A 2 A * A ! 9;7 ! 9=9 ! 9=< 20/0202 A ! 9=4 A * A A ! 9=: ! 9=6 ! 9=7 20/0203 A ! 9=8 A A H A * ! 9=8 ! 9<> ! 9<; 202 - ! 9<< ; ; 9 A ! 9<< ; ; 9 9 A ! ! 9<4 3 ;>>: 3 ;>99 ! 9<4 ! 9<: ; ; 9 ; A ! 9<: 20202 % " 2;;< ! 9<7 ; ; ; 9 ) ! 9<7 # * I ! ! * ! 9<7 ! 9<7 ! 9<7 ; ; ; ; ) 0 ! 94> # * I ! ! * ! 94> ! 949 ! 949 ; ; ; = ) $ ! 94;
12 # * I ! ! * ! 94; ! 94; ! 94= ; ; ; < ) # ! 94< # * I ! ! * ! 94< ! 94< ! 944 ; ; = # ;>99 ! 94: ; ; = 9 ) E ! 94: # * I ! ! * ! 946 ! 946 ! 947 ; ; = ; ) D ! 948 # * I ! ! * ! 948 ! 9:> ! 9:> ; ; = = ) J ! 9:9 # * I ! ! * ! 9:; ! 9:; ! 9:= 2020= - $ ' $ $ ! 9:< ; ; < 9 A ! 9:< ( ! ! ! * ' ! 9:< ! 9:4 ! 9:: ; ; < ; A ! 9:6 ; ; < = A ! 9:7
3
>
! 96>$
! 96; 30/ ' $ " $ " & ' ! 96= = 9 9 A & ! 96< = 9 9 9 A & ! 96413 3 @ A " G ! 964 ! 967 ! 97> = 9 9 ; A & ! 97= # ! & A * A ! 97< ! 974 ! 978 = 9 ; A ! 98; = 9 ; 9 A * ! ! 98; A * A * ! ! ! 98; ! 984 = 9 ; ; A ! ! 98: A ! A ! 98: ! 987
302
"
'
! ;>; 3020/ $ $ $ ' ! ;>; 3020/0/ A ! ! ;>= A ( A ! ;>= ! ;>4 ! ;>6 3020/02 ! ;9> A ! ! ;9> ! ;9= 30202 7$ $ $ " $ ' : ! ;94 302020/ A ! ! ;94 A A ! ;94 ! ;97 3020202 A ! ;98 ' ? G ! ;98 ! ;;>$
$
3
! ;;9=
'
'
'
"
>
! ;;;$
$
=
! ;;< =0/ $ $ " & ' ! ;;4 =0/0/ " $ ! ;;4 =0/0/0/ A ! ;;: ( ! ! ( ! ! ;;: ! ;;614 & ! ;;8 =0/0/02 A ! ;;8 A " ! A C ( ! A ! ;=> ! ;=9 ! ;== ! ;=< =0/02 & ! ;=: =0/020/ A & ! ;=6 * * K L K L G A ! ! ;=7 ! ;<> ! ;<9 ! ;<; =0/0202 I ! ! ! ! ;<= A ! ! ! ( A ! ;<< ! ;<4 ! ;<: ! ;<6 =02 $ & ! ;<8 =020/ ! ;<8 =020/0/ A ! ;<8
L’apparition récente d’un recueil du consentement en soin infirmier
A * $ ! * ! ;4> ! ;4; ! ;4= =020/02 A ! ;4: A ! A ! ! ;46 ! ;47 ! ;48 =0202 , $- & & ! ;:9 =02020/ A * ! ;:9 =020202 A ! ;:=
Evaluation et confiance, un nouveau dilemme pour le malade ? ! ;:4
Conclusion du chapitre 4
! ;:616
$
A " G $ ! !! & + M @ M * , N3 => < O9 + * , N$ 98 7 O + A ! C * 2 M , NE =; => O + $ P @ , N0 9: 9; O + I , N 7 ; O + * & , N 4 ;4 O $ 3 * 1Les référesnces entre braquets renvoient aux annexes de ce travail. Les lettres de A à H renvoient aux terrains enquêtés et les numéros, de 1 à 37 aux entretiens menés avec des infirmiers.
17 * + ,; 3 ! ! B * ! A ! ! A ! * ! +$ $ & '$ '' ? +$ +$ +$ > & ' '' $ " : 3 * ! * " ! * Q A E 4;> >>> 3 ! R = A ! 987>< $ <8S C 9<S ;9S " ! * ! ! 2 $ * * * A 2 T * ) ! ! ! 2 * " " * 3 ! 2 2
Ce thème a été mis en exergue en particulier lors des mouvements de grève de 1988.
3
Chiffres de la DREES au 1ier janvier 2010. 63% sont salarié d’un établissement hospitalier : 49% dans le
secteur public et 14% dans le secteur privé.
4
+ 280% entre 1980 et 2008. Selon les chiffres de la Sécurité sociale :
18 3 # ! ;>>8 ! $ ! ! G A ! " ! G # * ! ! " C G A @ ' ' * A * ! * U & A ! * # ( 2 # ! * U # * A @ @ * " " % * P K ;>>=L A + , ! * * ! * ! ! 2 * + ! ,
19 ! @ * * $ @ A 3 5 ! " 2 A ! A ! ! * 4 A * * + , (J. 0 987:L * @ @ KJ 0 ! V/'' "0 2 V'V ( W ;>9> X "% F ;>9>L 3 ' ! # ! * ! " @ $ * * 3 * A ! B ! * * & ! ! * " " ! " * " G ! " ! ! * G A ! A * " @ " G 3 " G $ * * @ 3 * ! 5
20 3 * ! * ! * * * A ' * * & 2! ! ! ! T A A ! % ! * @ A ! * * * * @ * * ! * A ! * A ! ! * * ! * 2 * A A A A ! * Y ! ! * U 3 " * * " G $ ! * * *
21 : ' ! * ! * ! K% E W ;>>> X % ;>><L * ! 6 2 + , + , * " " @ " " ! G . * ! 8 " $ " 5 ! * . # * * A * * 9> I * ! * $ * * * * ! . * * 3 ! ;>>: I * ! + I ,// # @ @ =9 ;>>8 C 6
Une formule telle que « lire partout infirmier/ infirmière » est alors couramment utilisée.
7
88% des professionnels de soins infirmiers sont des femmes, selon la DREES au 1er janvier 2010.
8
L’emploi du féminin se justifie alors selon la perspective adoptée : dans l’histoire du soin, dans l’histoire des femmes ou dans les études sociologiques de genre.
9
le Bon usage indique (13e éd., p. 754) indique : « il faut en tout cas rappeler que le genre grammatical masculin n’est pas uniquement l’expression du sexe masculin, mais qu’il sert aussi de genre commun, de genre neutre, de genre asexué. »
10
A titre de comparaison, citons la définition des soins infirmiers au Canada contenue dans la loi du 6 juillet 1973 : « constitue l’exercice de la profession d’infirmier ou d’infirmière, tout acte qui a pour objet d’identifier les besoins de santé des personnes, de contribuer aux méthodes de diagnostic, de prodiguer et contrôler les soins infirmiers que requièrent la promotion de la santé, la prévention de la maladie, le traitement et la réadaptation, ainsi que le fait de prodiguer des soins selon une ordonnance médicale ».
11
22 * + ' , + , ! 9; . * ! & * ! * * * ' " & ' +$ $' $ ( ' " & ' K9 9L $ * ! ;> 2 ! * A * ! * ! ! K9 9 9L A 98;= ! * * * K9 9 ;L $ K9 ;L ! * ! K9 ; 9L . ! * * ! K9 ; ;L ! 2 * # * A $ ! ! 3 ! ! * * 12
Par exemple le décret relatif à l’exercice de la profession, repris aux articles L4311-1 à L4311-29 du code de la santé publique.
23 4' $ $67 & " & * K= 9L ! K= ;L A K= 9 9L A C ! 98:> A ! ! ! ! A ! A * ! A ! ! " A ! * @ ! K= 9 ;L A K= ;L * K= ; 9L I ! ! ! * ! " @ # ! +$ $ " & ' $ & '' > $ & $ ' 0 +$ " 5 $ $ +$ $ && $ $ ' ' 0 $ - ' $ ' ' $ $
$ & ' A=0/B0 $ ' && ' $
> & $ $ 6 & ' $ $ 6 $ $ & '
A=0/0/B0 * T * # " $ - ' '6 $C ' $ 67 & ? ' $ & A=0202B0 % $ ' 5 $ , & & ' A=02B0 $ $ $ ! K< ; 9L A * ! B # " " !
24 I " G . 2 ! ! & * K< ; ;L ? " G ! * * A ! * * ! " " ! " " ! ! Y A * * A * !
! " ! # !
$ % &
! " !
& '
, -
.-/
0
1-,/.2
/
/
3
4)) ) & 5 6)
) & ) ) & & ) 5 &)
"
)
!
) ) )) )
'
7
8
) ) ) ) ) $/
! ! " ! # $ % & & ! $ ' () * +,,- ./0 1 -2 23/4 & # # & 1 ! $ ! $ $ 5 & (6 7 +,,3 8 1 # +,2+0 # (2 20 (2 +0 " ! (2 20 5 (2 2 20 (2 2 +0 ! # (2 +0 * 5 & 5 (2 + 20 # 5 1 ! (2 + +0/
9 5 5 : ; # # < == 5 ) 23>+ ? @ ( 2-/0 % < ! $ ! $ < 5 ! $ ' ; % $ A ' ) B (233C0 $ * < 5 $ # # (2 2 20 9 & 9 < ! ! < # ! (2 2 +0 5 & D <3
* 5 E 5 23++ (2 2 2 20 # & ) ! F 23.C 5 5 $ (2 2 2 +0 # 5 5 ; & A (2 2 2 -0 9 & 7 & 5 & # $ & * < G = = & == 5 2 " +/ 23++ 5 A4))
9 5 E 5 9 ) 1 ! & =E 5 5 =E 5 ! "# $ !! $ % ! & #'%
"
# 9 # & < % 7 H I H 5 H I ! $ ' () 1 @ +4 .,0 95 5 5 + & - 9 E =E 5 ) 9 . 5 E 5 < 4 # (6J K 233-0 # & " # < L (" %9 L ' # .2+ 0 $ 5 < # # " ) 9 < (F 9 +,,2 ->0 7 < 9 L # # & % 5 ' (" +,,. +>0 # & $ ( ) * ! +, -. # ' / 0 12 * 3 4 3 + 3 # 5 +, 161 4 3 * * 6 ! 7 # 5 * /, 12 8 ! 7--- !! * * + #' # & 5 # L 9 A (F 5 - 23 0 9 A 5 L $ 9 & L & ! $ L M ! % 9 L ' (6J K 233-0 J L L # %6 ) ' () 24 +C&0 @ !: G 5 (+,,4 C4!CC0 & 1 5 # % ' 9 & M # C 7 / # 5 N & > $ 5 3 N & N " # 5 # & 9 2, $ & " $ $ * 3 3 3 !! ! * 6 * 4 9 * " :+, 4; 4 9 + * ! 3 :+ ; 4 9 1 : ! * ;# - 3 4 3 3 4 3 3 # 2 * ! + " ! 6 2 # 3 + * + 3 ! # $ 3 4 + .-3 + * # $ <= 3 ! 3 = 3 > 6 * ? <= 3 ! 3 = 3 > 6 ? <= * 3 = 3 > ? <= 3 = 3 > + ? <= 3 = 3 > 3 ? <= 3 @ 3 < =6 A :0 + ' 1' ;# % 2 * ! + B * :C D ;#
' & % ' (@ C 2 ! 2>0 # & & L 5 @ 5 G L ) 22 # < & L 5 A 5 O ) # # $ # ?5 ) " ? # < A A & 2+ (6 & 23>+ 2.2 0 9 5 ) A & & N (6 " +,,. 4.!C,0 # # 5 5 $ $ 3 '% 4 + * # ! " #$ % & ' " % 4 * D + DEEFFF# G 1 3 # E G 1 1+H) '#+ /, 12 +, 4
'' # & 1 @ # (2.>-!24.C0 6 (24,3!24C.0 & ? & & # & N & $ $ 2- # % ' 2C2+ @ : (23/+0 BA F $ # & & % ' 5 # ) % ' 7 6 & (23>+0 5 < G G 5 2. " =E 5 # 5 5 5 9 % 9 '(2/440 6 !6 ? % ) & 5 ' (2/3-0 < & & & < & # < 24 $ ! $ '5 < $ 5 I + 3 + < 3 " % 3 * 3 3 ? 3 J # " ! # 5 % * 4 3 4 # K ! D 3 + +G 3 < # L 6 !! ! M < ? 4 @ 6 + 3 * ! !! * ? ! + +, 4 + * # $ G 3 6 ! 4 3 G ? 3 3 3 G > + 6 6
' # A # & L # & # (@ : 23C-0 & M O < 5 & $ 5 # & 5 5 ? G 2/>3 $ # (6 & 23>+0 # N 5 5 A # A & N & 5 3 3 * > + ? N 3 * !! + A 2 4 ! 3 3 ! + 6 ! 4# " 4 2 0 O 2 2 + ( * %#+ DEE + 3 # *#! E8 !E E # !
'
9
# (F 9 +,,28 @: 5 +,,-0 (6 9 " !1 23>30 # ) & & ) # 2C 5 5 2/ 2> & & & (F E 233-0 * & & !$ ( ) 23/> 8 P E 23>,0 # # 23 " L # & 5 ! G 6 # 5 O * : '1 ' ; 4 # $ * 1! N 3 0 0 4 % # 5 3 # 5 3 3 < 3 ! + # 8 4 * 4 ! "# 8 + ! J 0J 3 * # 6 # 5 ! 6 #' ) & # $ 5 & # ) 1 J 7 5 A 5 $ 5 ! $ A +, # 5 = E 5 # ) G & +2 Q < 6 ? (6 @ 2>C+0 5 $ (@: 5 +,,4 420 ) 5 ++ 9 $ & & J +- 5 N & " & % ) ! 4 ! 7--5 0 0 ! " 3 " 6 ! 3 ! "# 8 4 * ! # ' P +G* #
'
!
< = = 5 # 2C-- 1N 1 E J (24>2!2CC,0 # @ (2432!2CC,0 # N A +.8 ) 5 # +4 # L 5 & % # L (R0 ' 6 & (23>+0 5 < 5 # & A J =E 5 @ = = 5 A & +C : $ " " ) " 9 2>-C : 1 ) ! S # N # L & 5 $ ) $ 5 * , 3 3 3 ( O ! .--- # (G ! * @ 4 * 4 " 3 # $ * ! 6 4 4 3 * 4 + 3 4 # $ ! 3 4 ! +, Q 3 0 6 L ' # ) * " 3 ' * 1 " ! 6 5G #' ) " 5 $ 5& & +/ : * (2>+,!232,0 1 7 B # +> # 5 5 & # 5 G 5 : * % (2>430 & # T & 5 & T # & # BA ! & 9 # +3 & # A 5 ) S ; % A ' () 9 & * : +,220 ) & 1 (2>C2!2>C40 " 2>/, 5 A ! # 5 # 5 ! U ) 9 & * : (+,220 '1 I 6 ! & * ( * # !! 4 ! + %H # 5 ! * / .--- 7. * * * # 5 +, 4 * 3 ! 3 * # . * + # # !! 3 # '% 5 6 3 3 @ + * * # 4 R 3 3 4 * 3 3 #
' 7 & 5 & ) % 7 & ' (J K V 23/C0 & 9 & ) $ 1 & 5 5 Q & & Q $ " ) S $ -2 ? : ; & J 9 " B (2>C.!23-40 5 A
G < 5 & & &
) : * K 23,, " & 9 K (2>.,! 23,30-+ 2>/> J & A 5 : ) ? 2>/, & J @ # (2>/-! 23-/0 5 23,4 J ' Q 3 * # 5 3 * +, 3 0 + # ' 2 0 * O 3 * * ---I 8 C ( '# $ 3 8 $+ 6 ( @ + ! 3 6 O @ # - ! % ! 6 5 ( @ 6 8 4 * 4 ! # Q 3 G 6 3 * 0 8 : ; * + #
% # & # 5 " 9 K : * # 5 G $ & % ' A
)
&
* 5 < 5 -- J O -. 5 A == 5 9 2>>, % ' % ' < $ < A & # 5 $ % ' % ' (E # !B 233+ +,0 # & # # L $ $ # A = = 7 $ 5 5 N # 5 ''2 3 ! ! D ! * " ! * * S 6 ! 7-7 # ' . + 4 # ! ! 3 * 3 S +, 4 * #& % 1 L ' (6 # 23//0 @ ) & # " 9 % & : &
"
9
# 5 & ($ $+ 3 %% ? T - ? U V + ; + Q W %%'0 # & = = 4// -- 2>/2 2>/C 43 2>>3 2>3- # A (6 & 23>+0 ) ) ) # @ & 5 N & # & & L & O A ? & & M O # G & == 5 )5 -4(@: 5 +,,40 " H A
% & ' (6 # 23320 1 5
& & &
& # & G & # # N # ? & $ # 5 -C O H (P V & 23>. +/+0 & M A " = = 5 G 24, 2>, : 2+, 24, : J 2>, T C,, : 2>/3 -C, T 3,, : 2>3> 5 & & < (E # !B 233+ 2+C0 # & & A -/ & G $ ) ) $ 5 $ 1 & < (B +,,+ +/0 1 I 5 ) & & -> # & ' 5 + + * 4 3 * # ' 8 4 D 2 2 : ' 1 ; 8 + * +, # ' ''H < % ' 5 ! * 4 ! 3 + + #
' # & & # N & J ! 5 -3 J < 5 # 5 5 Q A A % 5 ' % ' (6 & 23>+ -230 ) Q H & # A H & N < 5 (P V & 23>.0 O 1 5 5 # O & 5 2>4, 23-3 4,, ,,, 2 +,, ,,, $ & & # & & O (6 & 23>+ -2>0 ' Q 3 3 3 <6 ! S 3 3 +, #
"
%
# 5 < 5 ., $ & # Q & % ' (P V & 23>. 4,!420 ! " # $ " # % & ' # " $ ( $ ) * # # # + , + -.../ 0% $ % $ $ # # # + . 1 2, 3 4 . 5 % $ " 6 . 5 # # " + " " # " + $ & 7F 5 23// 430 # & # N ! & # P V & (23>. ..0 5 5 ! (+,,30 < 5 N % 5 2 ( F K ! * * +, 4 % %#& & & & 5 # 5 S & # < 5 N L # < 5 L " ! @ J (23>+0 5 & J < 5 S < A # 5 < 5 & $ < & # $ < 5 < 5 1 A O 5 ) A
&
# 5 # & == 5 5# & +> & 23,+.2 &
% , # , $ 6 +
6 . * + . 1, $
2 4 % < % % *
8 # , , # ' 9 K % , " , $ ' # ; $ " & # 5 5 5 ) G I & & # =E =E 5 < & () K !1 9 &< +,,+ 7+0 " = = 5 1 9 W A & 5 K & # 5 $ 5 5 $ & 7 7 8# & @
& .+ 7 & " O 9 + $ " " . : ( # ; # # ( < + 7 6 = > $ . ? @ A ( 1 " ' # # # = # 7 $$ > % . 9 $ # $ . B = .4 C # % $ + ... # D 8 6 . 1 # + + 4 4 4 4 + # $ & 1 + + $ ! # + + & 7 X# : G ! $ X 2>.20 < # & ! & # 9 * K 23,/ # & 5 9 B B 23,, A & 6 & (23>+ -2>0
& & &
6 : $R2 8 D 5
& # 5 # # ) 7 5 ? & 9 K 5 5 # # 5 ; $ 5 234, .-) $ 5 & & .. ) # $ # 9 K (2>.,!23,30 (J 233>0 95 2>/> 1 $ 5 A 1 $ # & & 6 9 ! 1 (23>30 & < # 5 A $ 5 ' 5 * 6 % * ! D + , # 5 ! 3 1613 J + ! +G* * # 5 3 !! " * ! * * * ! #
# .4 # 5 $ & .C # 5 ./ # 5 & ("!@ J 23C40.> ) 5 8 # 9 & J 9 9 (2>-.!2>3C0.3 A & O % $ ' ( E # B 233+ -C0 # O # % ' & 5 = = 5 & & A 5 % S ' $ 6 1 2>C, ( 6 Y 1 9 &< %% 7. ./30 # 9 9 A & & 3 1 1 & 6 , + M O 3 4 D Q 3 * 3 ! 6 3 0 6 6 X"# 5 ! @ * 3 # 5 * 3 5 8 6 ! N * ! # 3 3 + 6 % 6 * ! 3 1! ! # 5 * 3 ! 3 + 6 * ! 3 @ # 5 2 2 8 "# - 3 6 O 3 S +, 4 3 #
% 9 5 # 5 5 # I ! $ ! @ % " " ( % # (R0 : $ # 7E> # , , $ ( % " ' (23+C 0 # 5 5 5 1 & $ # & $ (: 9 & F : +,22 .-0 7 5 G ! %7 (R0 & A ' 232, @ @ !K 5 % " ' & & 5 A 5 (@: 5 +,,4 2.0 7 A % ' (9 K 0 & ? @ (+,,C04, C , F# , , $ , ,% 6 $ $ ! , . ? . ' $ . * , , + # " . % C 3 # 5 * Y3 @ I 3 - ! 5 ( 1 ;#
@ ! ) ! & 5 9 & 5 42 " % $ 9 K # , $ # , # 3 7E>'4+ & 5 & ! ! 4- ) & 5 @ ! * * 3 > + < 1 & 5 % S 5 ' F E # J @ 23,+ 9 5 A 5 5 # & 5 & == 5 4. & & (E # B 233+0 # +/ 23++ & % 5 '44 & 5 A ) G 9 +4 23+- 2> 23+. A @ 4C %S O ' % ' () 9 & * : +,220 # 5 5 7-7 D 1 6 M 5 * 4 3 + > ! D < 6 3 3 : ; ! :T# 2 C ( : ;;# 5 3 * $ ( * : 1 ; # 2 6 4 O @ % # ' 2 5 * # ! * 6 +, # ( ! + + +, # 5 3 G * # 5 Z ' D ! + 3 3 =+ "#
4/
5
6
# # > 23.C 5 % # $ $ ' # & & # A 5 # # 2342 23/4 # 5 # " 5 23C> 5 Z & A ) 4> 5 ( * -8(P( < % ! * ! 3 6 H $ 1 ! * + 3 3 6 +, 3 + #' ) 234C ! 43 & < A ) $ # 5 C, 5 234> 9 C2 C+ C-C. # & A 5 A J 6 J (233+ 420 # @ < & A S & # 5 I & 5 C4 8 @ ' < 3 %2 [ 1 1% 3 2 3 ' < L 3 3 D @ Z ! , ' 2 %% 1 ' ' %% 2 [ %% 1 % 3 %% 5 + ! + !! D 1 3 * 4 * 3 1 * 3 !! #
# I 23., A CC 23./ C/ 23C, 5 & C> 23/2 & C3 5 & J & K /, & # & S 5 ! 2 [ 1 ' Z < # 2 3 % @ ' # - ' 6 6 '# 3 ! ) % % / 5 O ! * ) % # # % 0 * + ! " 8 # U3 O 3 %% # 0 ! D ! " 8 # U3 O %%'
# % ' /2 & ! # 23.C < # ! 7 & 5 9 234,!23C, & # A & 7 & Q 5 & ) # & & 5 # ! $ Q & 5 < ! 3 234>/+ 5 " : @ # 23C2 < & 5 5 /- < 5 ! < $ [ E% ' < ! ! ! 4 "# $ * < 3 @ ! 6 ! # ' 5 +G * ! 4 3 + * #
) 5 & ! /. 23/+ % ' /4 & /C % ' ) 23/> -2 ( " 2 [2,0 A * + G , , # # ,6 $ $ $ # . % A '// 23>2/> N # 5 X X/3 # # & A 5 * A ! N 5 & & # N ! $ )# Q *+ * 4 .# / : ; 2# P : %; / 8 : ; 3 + ! !! * # L + ! : ; ! : %% ; ! * ! # $ * 6 * G + * : * ; + : + * * * !; * 6 * 3 4 ! ! # 0 ! 5 ' ( 8 2 [ 1 ' [ 1 < ! 4 ! 6 = 4 ! = ! # 3 4 [ # 8 3 4 ! 3 3 3 @ * #
@ 5 # & ! 1 H & @ & " 23>/ $ 5 J @ K I 1 & & 5 # < & # H A H !
)
* @ * (233+0 1 & A L)
&
* 5 : # < & & S ! & & ) >,2
# 5 $ % < ' 5 # 5 5 >2 # % ' >+ ! & $ & % 0 ! \ + G + * # 5 3 # I ' 1 6 I ' 1 $ ( 8 # :$! 4 [ ;# 5 # 5 & >- G # < & " 5 < < $ J & A I ) & ?J>. G A S & & 0 # & % I! ' 1 \ >4] # & < % & ' $ & \ F] S () F 23C-0 ! # < 5 ("@ " & +,2+0 ! 5 & < S H ' I G + * +G D 4 + 6 # 8 $ I 3 * * ! * # 5 4 + + 3 4 ' D 6 /# 5 * ! < 3 # - G # 5 * 3 $ 6 IR 6 # . + 0 + * '
% # 5 >C H # # H H & # >/ # 5 9 & & 5 5 & % ' \K 22] 9H 5 $ ; 5 # < H % ' H H & >> & & $ . *
$ & & <&
A * < 5 <& 5 $ 3 * = J* = 3 ! + ! ! * # . # # # 3 ! ! # 5 3 D ! ! + ! 3 #
2
1 N 5 = = 5 ("!@ J 23>+0 " " " & 5 ! 1 ! J # & 5 9 & & ) I # 23./>3 9 I & +,,. Q & A 5 ) 23./ $ % + 3,' % $ " , + 32' # $ < % % + # '3+ # & < & 5 & @ ' TP < 3 # % # @ # # @ # # @ #5 % M ' 9 5 % ' ( :0 & \ )] 9 % ' 3-3. 9 A & # ) & *
& & & == 5 # HI
< # & & # & 5 U % ' ) $ < 5 & # 5 1 @ $ J 23+33C S I 5 & < & O 9 @ # I 1 5 % O ' % O ' 5 # 5 $ O 5 # 5 ' . 3 4 * + # # # # # # # 5 3 1 @ # 0 3 ! 4 + 4 * %# 5 4 1 1 * S < M 1 + * ! ! 1 ! 1 @ * ! M K+ - I 3 F T G '% # ' 1'' #
' 5 I # 5 23-, , 6 5 ! # 5 & # $ < ) : & & & < ! ! < 3/ # U & < & & 3> $ 33 & < ) 5 5 & & 2,, & J 2,2 1 5 2,+ & & & # N 9 & # 5 % ' % ' $ ' $ 3 # 8 4 ! 3 D $ 8 !! [% ' $ 4 8 3 [% ' # ( ! + 3 3 0 2 $ O * * 1 $ 8 + " 8 2 > I $+ 2 4 ! " 0 + %% * ! 3 3 ! # %%. 4 +, K D KC- 8 ' %%'# % ! 6 * G !! # 5 * * # % . !! $+ 0 3 %%' 6 % + 3 #
#
1 &
N & & &
5 1 & < ! $ & J ) $ ( & 5 0 ! $ 2,- * & $ N & 1 & M 5 23./2,. 5 & & %' 5 + 3 6 1 @ # 8 4 * G 6 + 4 1 # % @ ' #
6
# 23++ % '2,4 % ' @ # (23+C0 # # 2,C N $ 9 5 P V & (23>.0 5 S 5 23/, $ $ # N & !$ * . 2 5 5 * & < 5 & A U & & @ A 5 % # & ' \ K]0 & 5 A " A % $ $ % % 2 3 N 3 + #) )
&
&
) & ! $ J & 5 & A % ' 5 N A # 5 I ) $ ! ! & ! 5<
G $ A 5 & 2,/ # $ # # & # & # & 5 5 ?5 # & 5 9 A & 5 5 S \) +/] ( +,22 C. 0 % $ 5 I "# 2 O * 1 2 + 2 > %% ' 3 ## 5 23>2 & $ 5 # L ( & & 0 # ! 5 A 2,> & $ # 5 \" 4] 9 & $ % ' J 5 & \ F] & & = . 7K K +,,C0 * 5 2,3 ! N 22, 9 J 5 ! $ \ F] # !
& & # &
< % G * * 4 + # % O 3 + * + 3 * 6 + 3 + + 3 G 6 + ! 4 # % R , 3 < D 6 < >13 4 + #
S \ F ] 5 L # & ; 5 J 5 S &
& & & #
& & # 5 & < 222 22+ & 5 & % ' # & 5 22-: ! & & < % ' 5 # & !$ @ A & 5 22. 9 5 & # 5 # 5 & 8 3 @ ! ! G # 5 ! 3 + 3 # ' L 4 * Z "# Q +, D + 3 3 #
* & \ :] ; 5
S 5 <
& & # & 5
# 5 < ) # & & & ) & % 5 G ' # 5 & ) 5 5 5 I! < ) I & ) & $ 5 # & & " & " < & $
%
2
& 7 & & 5 & & # < ! < 5 5 & S % # 5 I ' \ 2] % # ' \ -] & 9 5 * # G & & 7 & 5 & & 224 # G & G # 5 # 22C & ! $ 4 * + + 3 D + * # 2 3 4 " ! " / (## 23/+ G & Q 5 & 5 # < A 22/ & < G % '22> # & 5 # ". "-< # < $ & G # 9 & & ) ! " 5 # $ @ ! & " & < 5 ! $ 3 4 3 3 # $ D 3 + 4 * #
# * & S 5 S % C ' ! ! $ $ < # # 5 < & < 223 Q % 5 ' \" -] S 5 & &
6
!
1 N (B # ! < 233/0 & L ) & & # 5 5 # # L & I " R + * 4 @ * 1@ #'
< ^
9 5 5
&
& Q & & 2+,
A & 5 1 5 & 5 2+2 1 \" B] % & ' % ' 1 " & \ "] \ ] # 5 < & B \ " ] < A ) $ G $ K A & & @ < J : S 5 # & & # 5 5 9 5 ! 2++ 5 Q 5 % 1 ! + " 3 6 4 D + * ! * 1* * # ! < ! 6 3 + > ! ! * 3 %% #
& ! ) & 5 1 & 5 2+-5 # % & ' # 1 & & # ! S 5 : S & < & ?@2+. # I! I 5 " I 5 # & & I! " 5 5 I 9 & 5 G & < $ 3 3 + * # ' 8 * < 3 # - * * #
) 5
&
* & A # 5 < < ? & & & # < ) & !<
# 2+4 5 % J ' < # & & & # 5 & < < 9 & & 5 9 < & $ . * G # # $ & & !$ & & 9 N I ' 1 $ (& 9 1 5 < & & S & 1 5 & A F ( - 2 +0 ! # 5 ! $ & J % & ' % ' 9 ( 0 ! $ * . 2 &
3
# B J 5 23/+ # < # < ? "& @ W5 ) < & ! # < # & ! $ & # & & 1 & 5 ! # 5 < < (K ) < +,,.0 G & < ! $ # % 2+C' < &
,
: 5 23/, 5 $ & # & % # ' \" 2] % ' \ 2/] 5 & A # 5 1 $ ( 8 6 + #& < % ' \" C] * -! . # & & J 1
! " # $ % % ! " # $ ! !" & % $ ! !" ! ! " ' ! ! !" $ ( $ ) $ * + (% ,,-" ) % % ( ( $ ! " % . $ / ! " 0 $ % 1 / 2 / ! !"
# 2 % ,34 $ ,,4 ! " # $$%& ' # $ $& # (%)& + * $ ( 5 # 6 7 ,38" 9 + (
* ,
+ # # ,-3" " . % $ ) ' % $ . : % $ 1 $ ( $ % % $; % $ 5 $ $ 2 % 5 ) $ % 2 + $ . $ 0 % $
* ,
* + ( ,3<" % ( 0 % % ( . = > ? #% @% % #% ) #% ) $ ) A B ,3<% ! -" . *@ (% C 1 " % ( % . $ $ ! $ ( ) % ' % % % ' ! " " # $ ! ! % & ' ( ) ! ) " % &. $ $ 3," : ,<4 % $ ( !D8" ) % > % : !< " 5 % $ $ $ * + (% ,,<" % ( $ %
* , '! "
'
0 ( $ % * ,,," $ % E % = % % E % ( E % % E % ' ( E ) F E % E E ( E = E ( E % $ % $ %*
*
# 6 7 ( ( $ ' ) ( : ) & % ' % > $ B (+
-
+
7 % 2 ( ( $ % $ . 2 = % * : 2 G.G % : & % ; ,!3% $ > B $ 2 ) $ ' $ ( = % % > B ) % ,<-" ! ! = % $ ) % ,38" % $ 2 ' 2 $ ' )+ ' % 8 $ $ : $ & $ $ % ' 2 $ $ . % $ % & ,-3 ' % $ # ; % ,-," & $ % ( ' % % %
*
*
+
. +
# ,HD% 2 $ H % D $ . ) A ( * !, $ ! ( % " %& ' - ! -+ - % # # ! & . # ! / &. # ,34% 5 -. & $ % A ) % $ ) $ % I & $ !4 4" % % % $ ) $ J # % J
+
*
+
$ % G.G % ? : < K 2 $ % % % 2 ( 0 1 $ ! 2 % % 0 3 # ! 2 - % 3 ! " 3 & 4 2 5 # &0 $ % $ GG L M M $ > % B & (% !443" $ % % # ,,-% 6 + 0 0 $ 6+00" $ N L > $ B % # : % $ % 9 O 0 $ 1 3 $ , J ) &622 4 L !4 !% L $ ' % $ % : ' ) $ * 1 P % ,,," $ % = $ ' 6 " & ) ) ! # -5 ! & 7 !'181,9 3 - % $ ! # : *# & : % $ ! 8 / - ) # " ) ! - ; <# &
) $ F % * 1 P ,,," 0 ( . > B % % ) 0 % % % 0 $ % $ : & % $ $ ' 1 $ A / $ 5 ' / * / 0 + / $ $ % ) ' /
'
1
. ( * + ( ,,," * @ ,3D"& GI.. % A $ ; ( $ % $ ! . % $ ( # % $ $ > Q $ ' % % ' $ $ ' B ) @ $ -H- < H" $ ' = % ) ( $ % $ $ . % & * @ ( <-< 38!" ) $ > R" $ R" $ B 8 % # <!8 <,4"% % % # % . ) ' 2 % "% % 2 % ; $ # # & * = ! ) " *&
' % > $ R" ' B H $ % ' S % $ T % $ Q . ' $ % $ % N ) $ $ % $ = % 2 ' 2 * @ ( <-< 38!" $ % . $ $ $ % % ( ' 2 % K $ # G.G % ' ' * 1 34-U 3<8" > B $ % A $ % $ . > B ) % $ > DB $ # ' % 7 <-- 3!D" ' 2 % $ % ' + " 0& . ! ) # " + &
% . C 1 % $ . ( . = % % % ' % % % $ % $ ) ' % > B% > B C 1 % 3-<" ' ) % A % $ J 2 % $ % 2 ( % 1 ' ; % K 2 % ( -' L ( % 1 ' % $ 0 $ $ ) % & % & ' $ $ % % $ % 0 > ) # ( & 1 3 # " ? # 2 ( &
2 % & % ' $ ) ' > B 2 % $ . $ % * + ( ,3<"% K % ' % : ' % : # % % / 1 $ / $ % %
2
+
% ,<4% / $ ' < 0 # % ( $ % $ % T > B > B 3 T = % 2 % = % # ! ) & @ 5 > # # *&"% "% % % $ ' "% 5 = S % $ & % % ' F @ 3D " $ & + ( ,<3% ,38" ( . ( ' $ . % $ $ % ' $ + (% ,3<% 8!" 0 $ % % ( 7 & $ % ' 0 % % ( 1 # & % !443" & % $ , $ & $ % $ % ( $ > # " # " ! - ) # ) ! &
* & % $ & % > B ) 7 Q % ,3H" $ ( ) / ) / $ $ $ > B 7 % ,<<" 9 % % $ ;0 7 ,<<"% ( > B ) * + ( ,3<" > ! " # $ % " # B $ . $ 0 = ) / F % % $ ' / $ ' % % % $ $ )
+ 2 % $ > B % $ & % $ & % % 5 % ( % # % $ % $ ) ' * 1 P ,,," I & $ ,,," $ ? % > B F & F MQ + % !44," . $ ) $ L 9 % $ I + % !44-" 0 = ( % % $ $ & $ $ $ % & . ( L
.
'
1
> B % ) V#-% #<% #3% @ -% &!H% 2!<% 2!3% 284W & % $ % V#HW > B T (% $ % ,,8" 1 $ ' / 0 $ % $ ( % $ 0 % . % = 9 ( % % ! ! " / ! ! !" % 0 > T % B V &W% % > A B V#<W% > A : B V &W > % ' J H D % ( B V#HW > A B V#3W 9 ( % / 9 %0 X & % ' % % & + # $ % !4 " & 2 $ 2 6 !4 $ $ 6 $ = % 0 ) % % % @ $ 0 2 T ? 7 % ) ! % $ 7 # % ,D3" # % 6 ( I () ) M 6 () 6 $ ? ( % > K B > B 2" 9 @ # . ) %% & , ! 2 $ ) 3 ) ! A'' 2 & 82 9 > * % ) ' >% ) & = $ % BC * D
; % 6 % !! A !8 . ( $ ' 6 ' % * $ $ ' 2 > 7 $ B 1 T % !444" # ' % 6 % ' + # $ !4 % D3" ' ' K % ' % & ' 1 6 % . 6 ( & % $ % !H > K R" B + # $ % !4 3!" % !D % 0 % ) ,!-" 0 !-% $ % > ' B % % % % % 82 ) 5 2 ) 8 ' & ! %% # # % # # ;& E .& * 82 3 6 & ' 3 2 % ! # ! -) ! % & + ! ) ! ! ) ! & 4 " % & . ! % % % 2 3 ) ! -0 & 0 6! ) ! E F > # $ ( ) &
> 1 B $ % ( % 2 % % K # $ : % ? % % ' ' K > M B !" ) ' % + !< $ !3 % ( > B% > $ B > $ $ B ) % $ % , 6 7 . ' & % . % . @ $ K ) * ) D4, D-H" % > . B% % H -" ) & & ) % & $ $ 7 . + K ! ! ! & % # " ) - ! & % ; ; " $ 1 # ) ! " G 3 ! % 2 &
$ !, 2 $ & ) $ % & : ) & $ $ % & 84 1 H38 DH-" ) % ( & J . : $ % # $ 1 % # % ' & 0 ) $ % 6 @ $ K % ' 0 % P $ % ,4H" ' % $ & # * $% ( & % K % ; .# + * & * 9 ) ) H # ) H B = & * D& 6H $ ) # 3 ) H$ ) # H I BC *# D
& % ( & % F P % !4 " & % # % A 1 P $ ,4H" ( & % 1 1 ,3," GI. GI.. 8 % $ & K % $ 2 F % M $ 2 2 2 & $ % ( 1 & / $ % 1 % $ & ' % % N * 6 # # % 3 - # &
> & B% Q ) ' % ' $ > X / R" 1 B * % !4 4" 2 $ & $ : % ) % > $ B !4 4% ! " $ % . $ % % 1 P % !444" ) = % % $ ) > * B #-" > A B #3" 5 Q % 5 % X % = % N % % ' 8! ) 88% ( N * F $ ! 5 2 ) 5 2 % # % $ - % # ! -# ! %& ** $ ! &
% % 8H ) % $ $ % & $ % > & % ' K B ) % !4 8" ) Q ) % !4 8" ) = % % $ ' % % ; ( % % ( = ( % % $ 8D . ' ( ( 1 ' $ % % $ / *+ 6 E - " & 7 = H " *& *. ' 2 B # D ! 5 2 B # " D# ( ) J &
*
+
.
; / % % % $ ( $ "% ' % $ % % "% % $ % $ % % % "% ' $ % A $ $ K % % "% % "% % " & ' / 1 2 +3
A > 5 $ $ B + ( 6 $ % ,,<" 2 > % B @ % ,,H" K 6 $ % ,,<% 8 ," $ % % ( $ % 5 = % % $ $ $+ = > % % $ % % $ $ % ( B @ $ ) % & $ !4 4" 9 ( $ % ( $ % % $ $ % % $ % 0 $ % $ % $ ' 0 % $ % % % ) ( % ( = % ( % 2 % 0 % $ % % % $ $ $ ' $ ' ' = % % % ' % %
. 8- $ % & % ' $ ' @ $ ) % & $ 6 % !4 4" ) / J $ % % U % ) / J $ K 2 + ( ) & # ,-3"% ( $ A % 5 % ; % # ( 8<," % *0 6 ) % ) 3 - # ) - ) " $ " &
0 2 + = $ $ % $ % ) ' ) % % ) $ ' + % ' . ) ' A ( % % T ' $ 2 + > % ' B + % ,-3% 834" 5 + $ = % ) + ; $ > B 83!" ' % - . 1' % ' ) : $ ) %
. % A % A % $ ( *1 P % !44!"% ( 2 % $ 2 % % $ K 0 Y % !44 " ) > B > B I @ % & Q % !4 4" $ % 1 $ . > ' B > B Y % !44 " % N $ % $ % ( $ 2 0 ,DD" F % $ $ % % $ % % $J %
' % 8<
1
' % $ = $ * @ ,,-" ) ) $ ( 2 > B % $ % % $ * 6 S % !4 4" % $ % % ) % $ $ % $ % ) > 83B & ( > % % ' $ . $ % & % * - # ) ! 2 & * 9 # - 2 ) &# N $ B8, & % > & ? % % $ % ( % BH4 1 > B% H % ( . $ $ ) > B ' H! 2 * % !4 " ) ' $ P % ,,3" ) % K % J $ H8 & % ( % $ > . N B V#8W% > B V@ 8W ) % J $ % $ V#!W ) ? J ) % ( ( HH *
KKLLL& % &% K " M% K,9 8'=M 1,M 9,87'6,& %
+ A N < # ) & 9 KKLLL&- ) &% K
% K + ) " $ ) - O % $ & + ; > 1 3 B 0D ) ! K" % # % - ) " # # & +* - # $ & ++ - & B - P 6 # D&
. + % !44<Z + & % !44H" $ % $ % ' $ % . % $ / % ( % / / I % !4 !" * ) % ,3D" $ % 2 % % % % ) % ) * 1 P % !4 4"
4
*
# % / > B * $ % ,,!" ) > A B % ,33 > B ' > / B 2 % % HD ) % % Q & & $ GG % $ % $ % $ = % : % : : $ % # % % % +. ! " # $ ! ! % $ % & $ $ % !& % & $ ' & % $%$ $ ) $ $ 1 ' $ / & > B% $ H !44! % $ ' ) % 2 ( % K ) % $ J A = % % % & % J & % ' > ' % % % % % ' N ? B @ % & : % 0 % 2 % ,<H% -3 A / 9 ( : $ %
*
$
!
"# $ # #"#
#
%& ' ( # & ) $ *
+
+
+ $ ** # # , & $'
--.
/ ) 0)
+
-) 1 ) 2 ) )
)
+
# $
#
#
) + ) + #$ ) ) + 3 # #+ &#
#
! " ! # $ ! % " " & " ! ' " # ( % # ! ) ) * " + " ( ( , " -./0 1 ' ' # " ! " 2 3 4 3 4 * + ' # " " 3 4 " " ( ! 3 ! 4 3 ! 4" 5 " ' -# ) ( $ ! " ' % ' " 6 7 6 6 ) !%' ! -!% % 3 4 3 4 # -! ! 8 " ! - - # ( -# ' # ) " ) " 9 ( -) :
-"#
) !% 6+ + # "# ' % + 4 # # * ; " " ( ! < ) " = " # ' & & "#"#
$ "# $ "# 5 * $ $$ # ' * $ $$ # ' 6 # ! % > ' ? + ) " ! ) 6 + # ! ! * " " # $ " " ! # ! ! ' # + " ! " ! ! # " 6)6 % !% ! ! ! ' ) " ) ( ' # ' " ) # ( ' ! " # " ! $ ! " # !% !% & ! ! ! !% !% " ! " ' ! ! " ( ! ! ") @ " ! A " A % ) " " * !% !% ! ! ! " + ! " ' + ' " " # + ) 2 !% " % # ! ( !
+
# #
*
#
# ! ! ! ' B A " ? !% ! # ! ! ) $ " " " ' " # ! ! -C B 6 D ; (" ; " E > B F 8 " B , (" B C D ! ( " B ( G H ! " ' # ' ! ' = # G ! ( B 68 C ( ( # % F I H " > ! " B ; ! ', # ! 8 > " C % " 6> C % " J , % C " ( $ # C (" B K , ! " J C ! L " ;( F L > K ! ( # 6 ( ) " J M L " F " ) B 6# # " H # # ' 0 ' C > F I ' N E ! # F ! ( = ( C ! F ' F = 61 # " 6 $ J " 8 " B O C > O " O ! K ' 8 H = " ) # ' = ! P B K " 8 > " = F E ( # " ! $ , " ; # ' " ! ) # -. ! / ! " ! ! ! ! ! ( ! ( " ! . 0 1 ! ' ! " ' ! " 2+
-# = " " % ' + = !% 3 ' & ' ' & ( 4 G N " Q" .
7
& &
"#
# ' ! ! " ! 8 !> , ; # $ " B " G " = G R" $B ; G "" * B O H S L # ! *F;* $ " " ' " # T " # S / ) # = " U " ' ( ( " !% " " " % 3/43 * "5 3 6 27% . " 8 # ' , ,$
#
#
> ( ) ' $ " " 8 # 8 ! + C ! + * ' ' "# * = " ' # ! * ) )$
,
#
8
#
# ) = 6 " ' ) " = F " -.U0 " " . 8 " " 3 4 ; V " -..0 ) ' 3 4 3 4 # 6 > O L " -- & 8 6; " ) ! " " ( ' * " 6 3 ) 4 C # " / C " + + " ) . !% !% 9:739 ; % !% !% ( ! < ! ! ! ! ! ,,)& ) ) ! " ! 9 " + ! ) ! " ! # !% 6 " " ' $ ' " % " ? * 2 # 6 ( ! # # " " ! # " 9 6 6> ! " - C " ( ) ! ' = " 6 I C # " / # " ( - 9 ) ) ' " ' " ) " ' % , * ( " !! =!% * 8 ! " ! "
-' ! I 3 ) " " 4 = " -..T" T.
&
$
"#
1 6 ! ? ( 6 ! ( !% ? # ! !% " # ; # ! * ! > " ! + # !% # % ! 8 ! 2 " # ! ! ( % ) * ! $ ! % " ( ) ! 3 = + 4 ) 6> ! " - " TTC " % " + 8 ! ! ) ( ! W DX ) + $ 6 6 ? # 6 ? ? # ! ' ! ! " $ 6 ? # # ' L ; --" > ! ! " ( = " Y !% # 6 + ) ! 6> ! -! ! " ) " + ) % C ! " E -..Q ( !% ( ; ' " + ) " QQ + # ' " ! ) ! C ' ' " % ! ! % * !% " ! ' !%
4
#
# ! # 2 2 - = T" " ' 6)6 # ! > ) ) 2 ! 8 " 2 ! ; C" T " ! " + ! !% " I # 2 ! ) # = " T-0 + ' # ) % # + ) ) + " -P # ! -- # 6 ' ! ! # % ? ! @ ! ! &." " % ! !% A * ( ! " ! ! ! -! ! ! " % ! ! . ! ") ! > + " # ) " ! ) 8 ) ) ! 6 ) " ! ) ' > " + # ) ) " " " # -T = ! ' " ) = " ( ! !
"#
#
# ! $ " 6)6 !% # B " -.. $ ! - - " % ! -- Q # 9 . ! ! !% !% + ! !
4 &
'
$ 9#' "# " ! & ,$ "# * "# ! = " $ "#:
4 &
'
# ! !% ; ' ! 6> ! " - " . ! > , R L" -..T" 0U # !% ! " ( ' " ! " ) " ' ' ! ) ' ) D H -.PU # ! " " % = B " -.. & > " Q& J 8 ( ! ! $ " ) >6 ! - " Q 8 8 -.U/ ) ' # ! 2 ! -/ ( # ' !% 1 ' ! " ) ' " B C " ! ! ! ( ! ! ! ! " % !% !% " !) + ) + B6> O " -..0 ( ! ! # ! ) ! " + I + ) ! " ! T -- ) ! # ( -- C % ' -U # ! ) !% ! ) = T " ! " + ! ) ! = --" ! " 3 ! 4 8 8 " -.U/ % ( ! , # " - # -. 8 + ! ! # ! " ( # ) $ " " ! C ! " ! ' $ T" ' " --" " ! !% D ' ! # )* ! E ! ! 2 ! 4: ; 4 ! : < F " !! ! %C 8 ! , ! % ( !% %
&, ' 6 8 " ) " ! -+ ! ) = " " ! " ( ' B 8 -.. ) 6 & J = T" P ) = --" " 0 + " # " QP " ) Y + ! # ! % = " ! ! ' ' # ( ! ! ! ! " 2 ' " " ( " ' " ! ' C # ! " ! ! ' " 8 " 6 " " " ( ) " ' ) ' ! ' ) " ! ' ! " ; < ! + !
&
& ,$
"#
5 4 &
'
# ! ! ! ' ' $ 6)6 " 6)6 ! = " ' ! ' J 6)6 " ! ' ' ) = " ! " !% K ) ! ) F * F ! " ! Q = 61 = 0 > ! ! " ) + J (" G E " U # 6 6 T P -- = " % ' = " ! ) " ) + $ " " 2 ) H " + ) >6 ! -" . ! # !% ! ) " " ! " ! / G 4 ! ; /4< !% !% !% ! ,,) , &H " ! F % FIIJJJ I I % ! ! -H K ! ! % !% !% F % FIIJJJ % ! ! ! I ! I !8 I !8 ! ! ! ! ! !& + ! " !% # ! ' ! " $ " ! ! ' " " ! ; G # 6> ! " -" .T ( # ( " ! " % W ,X 3 4 # " ' ! %) * ) " " # I 3 4 * ! ' ! # % " " ! ( " " ) ' ! ! # ) 8 % ' ' W X S ' " % ' % ! "
&& ) " W DX # ) ! " ' ! W CX = $ ! " ! = " ! $ ! " ! ! C " ' = ! ' ) ! # ' " ! 8 " ! " ' ! ) # % 6 # ! " " 6 ? = ! ? # 6 + 6 ) " ! # ! " ) " # ' ) ) ) ! # ! ! %
&-# ' !
$
4 &
'
# ! 3 4 ) 6> ! / * * ! I ! ) # ! + ) + ' D 3 % 4" 3 % < " 6 ) 4 # ' ! 3 ! 4 %) % % " ) ( ( ! # %) ! ) C " ! R = ) + B 8 " -.. " 0-1 ) % 1 ' " " 6 ? 1 " " 6 " ? 3 G ' C + " " " 4 > , R L" -..T" / / " 6 ! ' + ) ? # " " * " " ' "& ' ! ) C I " ' ) # ) ! " ! ! " ! ; ) ) ! 6 6 ' 6 ' ' ! L 8 ; / " ' / ' ! 6 ! 6 ! " ! 6 6 6 " " ! % ) ! < 6 - Q = " ! > 6 ! ' % ! ! T
3 #
&
# ! ! ( ! ; * $ L ! " 6 ) " % ! # 4 &3 + ! = $ ." ! ( % !&
"#
# 3 #
&
# ( # !% ' ! % ! ! T -- O T -- T" ) -- # % ! ! = $ ! " " " 2 " " # + # B " -.. * ! ' ! ) % ! 3 ' % ( 4 3 ' 4" $ 3 ' 4" 3 ! ' 4" " # ! + # B " -.. " ! ! ' ' ) ( 8 " 7 = + " 6 " # ' ) ( ' " " S! " " ' " !% ! " " !% ( 8 " " " % " " + % ) 3 ' 4 ) ! 3 4 B 8 " -.. " 0U& # % ! " 6 ) ! " 6 " " C " ! / 1 ! % + ! ) !% !
#
4 &3
# % ) ( ) ( ' # ( ! !% 6 " " ) = D H -.PU ! ! " ! ' # 6 ' 6> ! - " PP 8 ' ' " " ; E > -..Q ! " ) % = " ( % % ! $ " " D % " ! ! !& # ! " ' ' " ' ( # !% " ' " 6 +
$
# 3 #
&
# ) A R " " + " " ! ( ' 1 " + ) ) D H " -.PU > ) " = " # " " C A ) ' ' " % " # " + " ' % " ) > (" -# B 8 " -.. " P ) " ! Y ' # + ! ' L ' 8 " ' ' + % ' ' ! 3 B % 4 ' " 3 B I "&) % 4 ' 8 ! " ) ) 6 )
) 4
$
*
# ' ' + " " + B6 E -..T" -/ # $ "# # " + 4 # 4 ' ; # = $ # ## $
C ' T -- K W DX ! ! ) WK =X # W C ,X ! K " ' ! --" C 6 I ' " ) * L6 " # --" " ! * ! " ( " '-, # 2 " L6 K R # R ; ' ( # ' $ T -- # ! ) C # = " 2 * ( % ) + !% " $ 6 " " " 6 6 ? = T" ' # ) 6 = --" " L " ! " ( C --Q # % ! 8 U ! " !%
4
#
4
' ; #
# + I 3 # + R 4 B6 E " -..T # R ; * !-* ) " ) " ) * " ' # 3 4 " %) ! # ' ' " ( ) ! ! B6 E " -..T" P0 ! ! ; !% ! B6 E " -..T" Q " " ' C " 2 3 S ! !% 4 C " ! " + " ! " ! " " " ) 3* 4 B6 E " -..T" P 8 L -; " ) R ! % 8 " ) ! + ) ) " ! # " ) > " 8 $ Z % Z" Z % Z" + 3 I ) ? 4
-$
"#
4
$
*
# !% * ) + 3 ) $ " 6 + " " " ) + " ) 4 B6 E " -..T" T 6T- # + " " ' # ! 8 " ) " # " " ' # ! K ! ! " % % ' C A + ' ) ! " ) ) ! = " % ) = " ' " " + L N E ! -.U0 # " = # " ) ) ! ' ) ; + " 6 ( ? 1 3 4 C F , " -.U/ # +-& # ! " " + ' " ! K + ! + ) # + + " + * ! +
! "" # $ % & ' " % # ( # ) " # "" # " ! * # ) + " # # + , # , % - % " # " % - ! # # - % % " % " # - - ' % # . ' % # $ / % " " 0 - % - !" " # $ !" " % " $ " % $ " # $ & " $ " " ' () " **+++) ) * * * # ) ", - . /( 0 " ! ) $ 1 " 0 2 " 3 4 $ " ' 5 6781 9 5 :7; 11< = > % # ? $ $ $ ' ' % 3 ?8 " **+++) )2 %) * 5@*" * A )" : " ' % $ 2 " " $ 3 ' % ) : B / )
! - /% 1 2 3 % 4% 5 6 3 # % - # " 2 ' 7 ' & ' % " " - 8 - # - 9/% 1% 2% 3% '% 4% 5 6: # - # ! -% 7 2 # -% - ;< ;< ( # # # " "" ! ) " " # % # $ 3 % 2 - - " - ) % " #$ = - >& ' % " # " / 1 % $ $ $ $ " & 3 $$ $ " C % " % # )
2 % # # % ? % % # -! ) /) # /% 1% 2 3 # # 3 " -0 " # - ( " -# - " 3 " # -@ # # ' "" % % " - % -* (7 / * # -# - # 0 # -# $ % # # % - # "" # # $ # 4 % -# % # # A# ) % . % # ) % % 1 = DA D 4 D E F!" ' G ' 9 H
-" " " ! $ % "" A " ) % , . # "" - # B " 6+AC * -"" # ' % # # "" # " - - -3 - % . -" " " # # -) - % " -- % # % . " - " ) - % " - # , ! ) # # - % D ! % "" #
!
-!
/ -% - # $ 8 . ) % - % " # $ % # - # E % " - - # # F* * % % " ) ) " % ?- , - ! ?- " = , > #= # - > " - " " # - % -# . 3# " % ""
# - F # " F # * - 3 . % " %#
C " * - 0 & ( % # *& & & 7
% # # ) $ 0 ,
-D " % 0 " # % " - ' # = > ? 0 - # % F* # % -% ) $ 2 - =$ > " # - % # " # 0 % " - # "" # ,- % # * - " # "" # ,- * - A# #, " % # = > # "" ? " % # ,-# * % # - 0 " * - % " # 3 % " - 0 % % % " 0 F* % - % G -"" # # ,- " % # # " * - %
-$
%%
"
C " # < # " 0 -% - % " H "" # # - - " 2 3 % $$ % $ 3 2 $ $ 3 ' " " $ " $ ) C" $ " & " 2 3 % B % % $ )% " " " - # " # " =- 7> # 3 " -# " # # - # # - , -I %
-&
2 0 - -# % # F " # % # - ) " ( ) % -2 - ?- " 0 ?- # # % # - # "" -" % %J # - 8 % # # , ) F )"
# - " / - % " % - # - - # "" /% % # : 2 # $ " % $ " # " # $ ' % $ $ " $ % $ ' " $ " ' C 2 )#
/ % 1 % " 3 * -*) % # # " # * - % # "$
%%
"
3 "" # -% # - % - 2 -@ 2 " % "" - ) "" - " = "" , - > 0 " % ?- % 2 -% *" # , + - " # -8 # - , " % # # " "'
(
2 - "" # . # F* * % D -# % & # % - ( ) 7 K % )"
8 F # " ! # # * - , #?- # " ) % & 8 - F # % L * $ # / - % -" 0 - % ?-" - ""#
# - / 1 % " * - # * % -% " * -< " # = " > # " M 2 " -0 F* % - % " - " % # 2 " " # = - > = > # " # ? " % " ' - - # - # : $ 4 " A 2 % $ )/ 3 % " < ) # # -" - # -** - % % - ** - = >% " # , % # ) # - 2 % , -- # 8 # # $ " # ) "" $ ) )
$
%%
"
- % ) . 8 # @ - , " 2 * - % " " " L " " # * % # # -" / % " # * ) # " * - # * - # "" " * - ' -" # -# * - # # N # - # " , # ) * $ ' " % - " " - # " # - % " # " # --, .+ % -" 2 # 3 % - # "
)
3 M % " - # - ) & K ?- " 3 " - -- < # -# . - 3 -% ) ' " % #-"
# - F # " # * - E " % # % ##
/% 1 2 " * - 3 # % -" * -% " " = >% - , % % - % # ,- % * - % -# * % " *-$
%%
"
, # " 2 " " # # " -"" - $ -" # - G # " " " - # " - # 2 " 2 " + % A/@< ?- " # / % - - %'
2 $ " O " % - .'
*
4 - " # . # . -3 # 3# # ,- " # # 7 # -, 8 F ) * # - # # - 2 - ) - - # -, " - - 0 " , -/ # % "" % % "" 2;<P+2O # + # % % % " / * # % - " # " -3 - " $ % - " % = - > - "" D : 8 % $ I 2 3 " $ 2 ' $ E $ $ $ H' " $ = A / ' B = A/ / ) % % " $ 2 $ # B 3 $$ " " $ " $ 2 )' % " < # - # % # % # - "" < " -# " 0 , " % % " % % , % % " %
"
# - - " F * - # " % % < # . # , - % % # .#
# - * " % # " < " 3 * -# ,- # * % " % % * -# " % / # & 7 % # " "" - % - < F -"" , * - 7 " ) #$ "< # - # Q % "" -& -& ( * ( L% % # D ) # L & # "" 0 " % * - % % % * -* -# &-#34; 7 # # -) % % " % # -# * % * * " < % -" # * # & G ) #
$
%%
"
# -- # ) # ) " - " - < "" * % "" # " # " " " % - # # # % $ " % " "-D
'
+
. - - # F - % # # - < , . -# - " 3 % - # # ) % ) # 8 M % - -# ) " " 8 -% # # - % # - - - % - #"
+ # ) % " M & % ) # 7 0 ) # # " -2 0 # - * % " * - % $ # * % " # - " F # F % , " * - % # * % "#
< ) , 0 & *7 0 # % 7 0 " % # ) * -M 0 " % " % , - % O 0 % *- % # - " % " % F* % % -O * 0 * - % % " % - % * 0 * & 0& * & & 0 "
& & * ( 0 # # * ( 0 # * - % # -L & * 0 / ) & * M & 0 " % O * & 0 % * & * 0 #
$
%%
"
) - " % - # < " "" # # % #, # " % - " # + % # - # " # % " .# # " " " < " # " % % # % # # " , % -/ # ) % " - % ) # % # * " % # % -- " # # % -# 3 # % # # ) " % # " % = >% - " = > = " - > " # # % - " $
' '
,
6 " # - . -0 2 0 -*- "" % - - - % D # % & 7 -# # # - 3# - - ; -2 - % F % < # %# % - R - 0 % # D " # " - % F* % < G I % " " # #
"
# " 8 , % # - - " - *-#
# " % - # % C * - - 2 # ,- 8 , " * - * " * -< ) , 0 & *7 0 # % 7 0 " % * -M 0 " % - , % " % O 0 - # - " % % ,- % # - % * & 0 & * 0 " / % " % - % *-/
* 0
* & 0 - , %
& * & & 0 "
& & * ( 0 # # * ( 0 # * - % # -L & * 0 % " " & * M & 0 " O * & 0 & * 0 #
$
%%
"
3 - "" - -- % % -. # < "" # - # " " " " < " % - -2# - # # # " - "" " " ))
2 " - % H ! " ( ) ( & % -"" ()
! # 0 % - - " ! , # # # & , ! -3 " # % &7 N - 7 ' " % ( # - % F* # ,$
2 - " S # - # $ A 5 - T @ % ' " , T*2 U " % OO % -$ # 1 " " 2 " 0 3 $ 3 " " )? " % % " " " @ # V # % # " % # # " " % -- # # " < " # % 1 % < , F " V " 2 ) - % # # - " 0 %
-
"
8 # - - $ $ # A 5 - T @ 2# # , % % % " # - $ " 0 = " # # J > + + / @ % M% (7* (M 2 # - , - " - - A U @ 2 % OO&% ( 2# # - , W % = " # " % ) " > @ 1 A @ %, # ! - " 0 . " * - % " % # - % # " - % # " % # # " . " + % - 0 # % # " % # % " % # - % # " " " + - % - 0 # % % # -" % # " 3 # % " # ,
.
3 % 2 # - - # % - ) - = 2# % # , % ? - - # @ 1 A @ % 2 ? " % 8 # - % -- %-)
"" # + % " " - 3 % " ! # % M O " 5% -# - % " % " # " 3 % # % - # 3 " # # " % - # - + % " # % " , " "" % - % - 0 # " % " # " J ! - " " 4 0 = > = >% # " # -1 #&" ' 2 3 ' " $ 2 $ % C $ J # # ) $ B $ $ $ A$ $ 4 # ) " $ J # " # $ % )" ' " % # - " " - #
) '
/
) # # A % 8 - % " # ) # , 2 ) # , 1 % O 8 L # # 2 , # " 3 " 0 " - # % % ) - % ? 3 $ - -"" % - - % % "" 2 # % ) # ) - D ; - ) -# # # 7 $ $ C" E % $ H' " $ " )D , " - W % - 0 " % ? % % " % " % % " " " 2 "" # " 0 % " - " H
! ! " # $