• Aucun résultat trouvé

Les ambiguïtés de la relation de service dans le champ des soins infirmiers

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Les ambiguïtés de la relation de service dans le champ des soins infirmiers"

Copied!
456
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-01126937

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01126937

Submitted on 6 Mar 2015

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les ambiguïtés de la relation de service dans le champ

des soins infirmiers

Claire-Ange Gintz

To cite this version:

Claire-Ange Gintz. Les ambiguïtés de la relation de service dans le champ des soins infirmiers. Ethique. Université de Strasbourg, 2014. Français. �NNT : 2014STRAB015�. �tel-01126937�

(2)

UNIVERSITÉ DE STRASBOURG

ÉCOLE DOCTORALE Augustin Cournot

IRIST – EA3424

THÈSE

présentée par :

Claire-Ange GINTZ

soutenue le : 29 septembre 2014

Pour obtenir le grade de : Docteur de l’université de Strasbourg Discipline/ Spécialité

: Ethique

LES AMBIGUÏTES DE LA RELATION DE

SERVICE DANS LE CHAMP DES SOINS

INFIRMIERS

THÈSE dirigée par :

Mr WEBER Jean-Christophe Professeur de médecine interne, Université de Strasbourg Mr CLAVERT André Maître de conférences en Biologie, en retraite

RAPPORTEURS :

Mme DUJARIER Marie-Anne Maître de conférences en Sociologie, HDR Université Paris III Mme ROTHAN-TONDEUR Monique Professeure de Sciences Infirmières, Université Paris XIII

AUTRES MEMBRES DU JURY :

Mme FERRARESE Estelle Professeure de Sciences politiques, Université de Strasbourg Mme JOVIC Ljiljana Docteur en Sociologie, ARS Ile-de-France

(3)
(4)

3 ! ! " # $ ! ! % ! & '(' ) * + * * , ! * - ! * * . ! * # / * 0 1 ! ! ! ! * 2 3 ! * * ! 3 ' ! * * % *

(5)

4 ! ! 4 ( 5 2 ! 6 7 ! 8 94 ' ! ! 9: ;< $ 9 ! ;4 99= $ ; ! 99< 9:8 $ = ! 96> ;;9 $ < ! ;;; ;:7 $ ! ! ;:8 ;6= ! ;6< 9 & # ! ;6: =;< ; & ? * @ ! =;4 ==> = & 2 ! ==9 <=8 < & 0 ! ! <<> <4=

(6)

5 ! " !# $ " ! ! $ $ % & ' (' ) $ & ' ) $ & ' & ' * +$ ,

(7)
(8)

9 * % .

$

! 9: /0

%

"

& '

! ;4

$

$

/

! ;6

/0/

&

"

& '

! ;7 /0/0/ $ $ " & ' ) ! ;8 /0/0/0/ " /122 ! ;8 A ! ! A * B* A * ! => ! =4 ! =6 /0/0/02 A ! <> A B A 2! A ! <9 ! << ! <4 /0/0/03 " ' $ " & ' ( ' ! 4; A * A ! 4; ! 4< /0/02 ' $ " & ' ! 47 /0/020/ ' $ " & ' $ 4 $ ' ! 47 ( ( # C ! 47 ! :9 ! :4 /0/0202 ' $ " & ' $ 4 $ 4 ! :: D ( # C ! :: ! 6> ! 6; /0/0203 ' $ " & ' $ 4 $ ! 64 D ! 64

(9)

10 E * * ! 6: ! 66

/02

"

'

5

' +$

-

+$

! 68 /020/ " '' 67 ' +$ ! 68 /020/0/ ' " ! 7> A 1 3 D # D 2 # "% F "A A A A 3 2 & A * ! A ! 7> ! 79 ! 7; ! 7= ! 7= ! 7< ! 74 /020/02 A * ! 76 A " * G A A * ! 76 ! 89 ! 8= /0202 8 $ " 9 $ ' " : ! 84 /02020/ A ! 84 A ! A A ! 8: ! 87 ! 9>> /020202 A ! 9>= A ! * A G ! 9>= ! 9>4 ! 9>7

$

$

/

! 999

2

2

! 99<

$

$

2

! 99: 20/ % ! 996

(10)

11 20/0/ A ! ! 996 20/0/0/ A * ! 996 $ * A A ! * ! 997 ! 998 ! 9;9 20/0/02 ! 9;; A A * A ! ! 9;; ! 9;< ! 9;: 20/02 +$ $ ! 9;6 20/020/ A ! 9;7 A 2 A * A ! 9;7 ! 9=9 ! 9=< 20/0202 A ! 9=4 A * A A ! 9=: ! 9=6 ! 9=7 20/0203 A ! 9=8 A A H A * ! 9=8 ! 9<> ! 9<; 202 - ! 9<< ; ; 9 A ! 9<< ; ; 9 9 A ! ! 9<4 3 ;>>: 3 ;>99 ! 9<4 ! 9<: ; ; 9 ; A ! 9<: 20202 % " 2;;< ! 9<7 ; ; ; 9 ) ! 9<7 # * I ! ! * ! 9<7 ! 9<7 ! 9<7 ; ; ; ; ) 0 ! 94> # * I ! ! * ! 94> ! 949 ! 949 ; ; ; = ) $ ! 94;

(11)

12 # * I ! ! * ! 94; ! 94; ! 94= ; ; ; < ) # ! 94< # * I ! ! * ! 94< ! 94< ! 944 ; ; = # ;>99 ! 94: ; ; = 9 ) E ! 94: # * I ! ! * ! 946 ! 946 ! 947 ; ; = ; ) D ! 948 # * I ! ! * ! 948 ! 9:> ! 9:> ; ; = = ) J ! 9:9 # * I ! ! * ! 9:; ! 9:; ! 9:= 2020= - $ ' $ $ ! 9:< ; ; < 9 A ! 9:< ( ! ! ! * ' ! 9:< ! 9:4 ! 9:: ; ; < ; A ! 9:6 ; ; < = A ! 9:7

3

>

! 96>

$

! 96; 30/ ' $ " $ " & ' ! 96= = 9 9 A & ! 96< = 9 9 9 A & ! 964

(12)

13 3 @ A " G ! 964 ! 967 ! 97> = 9 9 ; A & ! 97= # ! & A * A ! 97< ! 974 ! 978 = 9 ; A ! 98; = 9 ; 9 A * ! ! 98; A * A * ! ! ! 98; ! 984 = 9 ; ; A ! ! 98: A ! A ! 98: ! 987

302

"

'

! ;>; 3020/ $ $ $ ' ! ;>; 3020/0/ A ! ! ;>= A ( A ! ;>= ! ;>4 ! ;>6 3020/02 ! ;9> A ! ! ;9> ! ;9= 30202 7$ $ $ " $ ' : ! ;94 302020/ A ! ! ;94 A A ! ;94 ! ;97 3020202 A ! ;98 ' ? G ! ;98 ! ;;>

$

$

3

! ;;9

=

'

'

'

"

>

! ;;;

$

$

=

! ;;< =0/ $ $ " & ' ! ;;4 =0/0/ " $ ! ;;4 =0/0/0/ A ! ;;: ( ! ! ( ! ! ;;: ! ;;6

(13)

14 & ! ;;8 =0/0/02 A ! ;;8 A " ! A C ( ! A ! ;=> ! ;=9 ! ;== ! ;=< =0/02 & ! ;=: =0/020/ A & ! ;=6 * * K L K L G A ! ! ;=7 ! ;<> ! ;<9 ! ;<; =0/0202 I ! ! ! ! ;<= A ! ! ! ( A ! ;<< ! ;<4 ! ;<: ! ;<6 =02 $ & ! ;<8 =020/ ! ;<8 =020/0/ A ! ;<8

L’apparition récente d’un recueil du consentement en soin infirmier

A * $ ! * ! ;4> ! ;4; ! ;4= =020/02 A ! ;4: A ! A ! ! ;46 ! ;47 ! ;48 =0202 , $- & & ! ;:9 =02020/ A * ! ;:9 =020202 A ! ;:=

Evaluation et confiance, un nouveau dilemme pour le malade ? ! ;:4

Conclusion du chapitre 4

! ;:6

(14)
(15)

16

$

A " G $ ! !! & + M @ M * , N3 => < O9 + * , N$ 98 7 O + A ! C * 2 M , NE =; => O + $ P @ , N0 9: 9; O + I , N 7 ; O + * & , N 4 ;4 O $ 3 * 1

Les référesnces entre braquets renvoient aux annexes de ce travail. Les lettres de A à H renvoient aux terrains enquêtés et les numéros, de 1 à 37 aux entretiens menés avec des infirmiers.

(16)

17 * + ,; 3 ! ! B * ! A ! ! A ! * ! +$ $ & '$ '' ? +$ +$ +$ > & ' '' $ " : 3 * ! * " ! * Q A E 4;> >>> 3 ! R = A ! 987>< $ <8S C 9<S ;9S " ! * ! ! 2 $ * * * A 2 T * ) ! ! ! 2 * " " * 3 ! 2 2

Ce thème a été mis en exergue en particulier lors des mouvements de grève de 1988.

3

Chiffres de la DREES au 1ier janvier 2010. 63% sont salarié d’un établissement hospitalier : 49% dans le

secteur public et 14% dans le secteur privé.

4

+ 280% entre 1980 et 2008. Selon les chiffres de la Sécurité sociale :

(17)

18 3 # ! ;>>8 ! $ ! ! G A ! " ! G # * ! ! " C G A @ ' ' * A * ! * U & A ! * # ( 2 # ! * U # * A @ @ * " " % * P K ;>>=L A + , ! * * ! * ! ! 2 * + ! ,

(18)

19 ! @ * * $ @ A 3 5 ! " 2 A ! A ! ! * 4 A * * + , (J. 0 987:L * @ @ KJ 0 ! V/'' "0 2 V'V ( W ;>9> X "% F ;>9>L 3 ' ! # ! * ! " @ $ * * 3 * A ! B ! * * & ! ! * " " ! " * " G ! " ! ! * G A ! A * " @ " G 3 " G $ * * @ 3 * ! 5

(19)

20 3 * ! * ! * * * A ' * * & 2! ! ! ! T A A ! % ! * @ A ! * * * * @ * * ! * A ! * A ! ! * * ! * 2 * A A A A ! * Y ! ! * U 3 " * * " G $ ! * * *

(20)

21 : ' ! * ! * ! K% E W ;>>> X % ;>><L * ! 6 2 + , + , * " " @ " " ! G . * ! 8 " $ " 5 ! * . # * * A * * 9> I * ! * $ * * * * ! . * * 3 ! ;>>: I * ! + I ,// # @ @ =9 ;>>8 C 6

Une formule telle que « lire partout infirmier/ infirmière » est alors couramment utilisée.

7

88% des professionnels de soins infirmiers sont des femmes, selon la DREES au 1er janvier 2010.

8

L’emploi du féminin se justifie alors selon la perspective adoptée : dans l’histoire du soin, dans l’histoire des femmes ou dans les études sociologiques de genre.

9

le Bon usage indique (13e éd., p. 754) indique : « il faut en tout cas rappeler que le genre grammatical masculin n’est pas uniquement l’expression du sexe masculin, mais qu’il sert aussi de genre commun, de genre neutre, de genre asexué. »

10

A titre de comparaison, citons la définition des soins infirmiers au Canada contenue dans la loi du 6 juillet 1973 : « constitue l’exercice de la profession d’infirmier ou d’infirmière, tout acte qui a pour objet d’identifier les besoins de santé des personnes, de contribuer aux méthodes de diagnostic, de prodiguer et contrôler les soins infirmiers que requièrent la promotion de la santé, la prévention de la maladie, le traitement et la réadaptation, ainsi que le fait de prodiguer des soins selon une ordonnance médicale ».

11

(21)

22 * + ' , + , ! 9; . * ! & * ! * * * ' " & ' +$ $' $ ( ' " & ' K9 9L $ * ! ;> 2 ! * A * ! * ! ! K9 9 9L A 98;= ! * * * K9 9 ;L $ K9 ;L ! * ! K9 ; 9L . ! * * ! K9 ; ;L ! 2 * # * A $ ! ! 3 ! ! * * 12

Par exemple le décret relatif à l’exercice de la profession, repris aux articles L4311-1 à L4311-29 du code de la santé publique.

(22)

23 4' $ $67 & " & * K= 9L ! K= ;L A K= 9 9L A C ! 98:> A ! ! ! ! A ! A * ! A ! ! " A ! * @ ! K= 9 ;L A K= ;L * K= ; 9L I ! ! ! * ! " @ # ! +$ $ " & ' $ & '' > $ & $ ' 0 +$ " 5 $ $ +$ $ && $ $ ' ' 0 $ - ' $ ' ' $ $

$ & ' A=0/B0 $ ' && ' $

> & $ $ 6 & ' $ $ 6 $ $ & '

A=0/0/B0 * T * # " $ - ' '6 $C ' $ 67 & ? ' $ & A=0202B0 % $ ' 5 $ , & & ' A=02B0 $ $ $ ! K< ; 9L A * ! B # " " !

(23)

24 I " G . 2 ! ! & * K< ; ;L ? " G ! * * A ! * * ! " " ! " " ! ! Y A * * A * !

(24)

! " ! # !

$ % &

! " !

& '

(25)

, -

.-/

0

1-,/.2

/

/

3

4)) ) & 5 6

)

) & ) ) & & ) 5 &

)

"

)

!

) ) )

) )

'

7

8

) ) ) ) ) $

(26)

/

! ! " ! # $ % & & ! $ ' () * +,,- ./0 1 -2 23/4 & # # & 1 ! $ ! $ $ 5 & (6 7 +,,3 8 1 # +,2+0 # (2 20 (2 +0 " ! (2 20 5 (2 2 20 (2 2 +0 ! # (2 +0 * 5 & 5 (2 + 20 # 5 1 ! (2 + +0

(27)

/

9 5 5 : ; # # < == 5 ) 23>+ ? @ ( 2-/0 % < ! $ ! $ < 5 ! $ ' ; % $ A ' ) B (233C0 $ * < 5 $ # # (2 2 20 9 & 9 < ! ! < # ! (2 2 +0 5 & D <

(28)

3

* 5 E 5 23++ (2 2 2 20 # & ) ! F 23.C 5 5 $ (2 2 2 +0 # 5 5 ; & A (2 2 2 -0 9 & 7 & 5 & # $ & * < G = = & == 5 2 " +/ 23++ 5 A

4))

9 5 E 5 9 ) 1 ! & =E 5 5 =E 5 ! "# $ !! $ % ! & #

(29)

'%

"

# 9 # & < % 7 H I H 5 H I ! $ ' () 1 @ +4 .,0 95 5 5 + & - 9 E =E 5 ) 9 . 5 E 5 < 4 # (6J K 233-0 # & " # < L (" %9 L ' # .2+ 0 $ 5 < # # " ) 9 < (F 9 +,,2 ->0 7 < 9 L # # & % 5 ' (" +,,. +>0 # & $ ( ) * ! +, -. # ' / 0 12 * 3 4 3 + 3 # 5 +, 161 4 3 * * 6 ! 7 # 5 * /, 12 8 ! 7--- !! * * + #

(30)

' # & 5 # L 9 A (F 5 - 23 0 9 A 5 L $ 9 & L & ! $ L M ! % 9 L ' (6J K 233-0 J L L # %6 ) ' () 24 +C&0 @ !: G 5 (+,,4 C4!CC0 & 1 5 # % ' 9 & M # C 7 / # 5 N & > $ 5 3 N & N " # 5 # & 9 2, $ & " $ $ * 3 3 3 !! ! * 6 * 4 9 * " :+, 4; 4 9 + * ! 3 :+ ; 4 9 1 : ! * ;# - 3 4 3 3 4 3 3 # 2 * ! + " ! 6 2 # 3 + * + 3 ! # $ 3 4 + .-3 + * # $ <= 3 ! 3 = 3 > 6 * ? <= 3 ! 3 = 3 > 6 ? <= * 3 = 3 > ? <= 3 = 3 > + ? <= 3 = 3 > 3 ? <= 3 @ 3 < =6 A :0 + ' 1' ;# % 2 * ! + B * :C D ;#

(31)

' & % ' (@ C 2 ! 2>0 # & & L 5 @ 5 G L ) 22 # < & L 5 A 5 O ) # # $ # ?5 ) " ? # < A A & 2+ (6 & 23>+ 2.2 0 9 5 ) A & & N (6 " +,,. 4.!C,0 # # 5 5 $ $ 3 '% 4 + * # ! " #$ % & ' " % 4 * D + DEEFFF# G 1 3 # E G 1 1+H) '#+ /, 12 +, 4

(32)

'' # & 1 @ # (2.>-!24.C0 6 (24,3!24C.0 & ? & & # & N & $ $ 2- # % ' 2C2+ @ : (23/+0 BA F $ # & & % ' 5 # ) % ' 7 6 & (23>+0 5 < G G 5 2. " =E 5 # 5 5 5 9 % 9 '(2/440 6 !6 ? % ) & 5 ' (2/3-0 < & & & < & # < 24 $ ! $ '5 < $ 5 I + 3 + < 3 " % 3 * 3 3 ? 3 J # " ! # 5 % * 4 3 4 # K ! D 3 + +G 3 < # L 6 !! ! M < ? 4 @ 6 + 3 * ! !! * ? ! + +, 4 + * # $ G 3 6 ! 4 3 G ? 3 3 3 G > + 6 6

(33)

' # A # & L # & # (@ : 23C-0 & M O < 5 & $ 5 # & 5 5 ? G 2/>3 $ # (6 & 23>+0 # N 5 5 A # A & N & 5 3 3 * > + ? N 3 * !! + A 2 4 ! 3 3 ! + 6 ! 4# " 4 2 0 O 2 2 + ( * %#+ DEE + 3 # *#! E8 !E E # !

(34)

'

9

# (F 9 +,,28 @: 5 +,,-0 (6 9 " !1 23>30 # ) & & ) # 2C 5 5 2/ 2> & & & (F E 233-0 * & & !$ ( ) 23/> 8 P E 23>,0 # # 23 " L # & 5 ! G 6 # 5 O * : '1 ' ; 4 # $ * 1! N 3 0 0 4 % # 5 3 # 5 3 3 < 3 ! + # 8 4 * 4 ! "# 8 + ! J 0J 3 * # 6 # 5 ! 6 #

(35)

' ) & # $ 5 & # ) 1 J 7 5 A 5 $ 5 ! $ A +, # 5 = E 5 # ) G & +2 Q < 6 ? (6 @ 2>C+0 5 $ (@: 5 +,,4 420 ) 5 ++ 9 $ & & J +- 5 N & " & % ) ! 4 ! 7--5 0 0 ! " 3 " 6 ! 3 ! "# 8 4 * ! # ' P +G* #

(36)

'

!

< = = 5 # 2C-- 1N 1 E J (24>2!2CC,0 # @ (2432!2CC,0 # N A +.8 ) 5 # +4 # L 5 & % # L (R0 ' 6 & (23>+0 5 < 5 # & A J =E 5 @ = = 5 A & +C : $ " " ) " 9 2>-C : 1 ) ! S # N # L & 5 $ ) $ 5 * , 3 3 3 ( O ! .--- # (G ! * @ 4 * 4 " 3 # $ * ! 6 4 4 3 * 4 + 3 4 # $ ! 3 4 ! +, Q 3 0 6 L ' # ) * " 3 ' * 1 " ! 6 5G #

(37)

' ) " 5 $ 5& & +/ : * (2>+,!232,0 1 7 B # +> # 5 5 & # 5 G 5 : * % (2>430 & # T & 5 & T # & # BA ! & 9 # +3 & # A 5 ) S ; % A ' () 9 & * : +,220 ) & 1 (2>C2!2>C40 " 2>/, 5 A ! # 5 # 5 ! U ) 9 & * : (+,220 '1 I 6 ! & * ( * # !! 4 ! + %H # 5 ! * / .--- 7. * * * # 5 +, 4 * 3 ! 3 * # . * + # # !! 3 # '% 5 6 3 3 @ + * * # 4 R 3 3 4 * 3 3 #

(38)

' 7 & 5 & ) % 7 & ' (J K V 23/C0 & 9 & ) $ 1 & 5 5 Q & & Q $ " ) S $ -2 ? : ; & J 9 " B (2>C.!23-40 5 A

G < 5 & & &

) : * K 23,, " & 9 K (2>.,! 23,30-+ 2>/> J & A 5 : ) ? 2>/, & J @ # (2>/-! 23-/0 5 23,4 J ' Q 3 * # 5 3 * +, 3 0 + # ' 2 0 * O 3 * * ---I 8 C ( '# $ 3 8 $+ 6 ( @ + ! 3 6 O @ # - ! % ! 6 5 ( @ 6 8 4 * 4 ! # Q 3 G 6 3 * 0 8 : ; * + #

(39)

% # & # 5 " 9 K : * # 5 G $ & % ' A

)

&

* 5 < 5 -- J O -. 5 A == 5 9 2>>, % ' % ' < $ < A & # 5 $ % ' % ' (E # !B 233+ +,0 # & # # L $ $ # A = = 7 $ 5 5 N # 5 ''2 3 ! ! D ! * " ! * * S 6 ! 7-7 # ' . + 4 # ! ! 3 * 3 S +, 4 * #

(40)

& % 1 L ' (6 # 23//0 @ ) & # " 9 % & : &

"

9

# 5 & ($ $+ 3 %% ? T - ? U V + ; + Q W %%'0 # & = = 4// -- 2>/2 2>/C 43 2>>3 2>3- # A (6 & 23>+0 ) ) ) # @ & 5 N & # & & L & O A ? & & M O # G & == 5 )

(41)

5 -4(@: 5 +,,40 " H A

% & ' (6 # 23320 1 5

& & &

& # & G & # # N # ? & $ # 5 -C O H (P V & 23>. +/+0 & M A " = = 5 G 24, 2>, : 2+, 24, : J 2>, T C,, : 2>/3 -C, T 3,, : 2>3> 5 & & < (E # !B 233+ 2+C0 # & & A -/ & G $ ) ) $ 5 $ 1 & < (B +,,+ +/0 1 I 5 ) & & -> # & ' 5 + + * 4 3 * # ' 8 4 D 2 2 : ' 1 ; 8 + * +, # ' ''H < % ' 5 ! * 4 ! 3 + + #

(42)

' # & & # N & J ! 5 -3 J < 5 # 5 5 Q A A % 5 ' % ' (6 & 23>+ -230 ) Q H & # A H & N < 5 (P V & 23>.0 O 1 5 5 # O & 5 2>4, 23-3 4,, ,,, 2 +,, ,,, $ & & # & & O (6 & 23>+ -2>0 ' Q 3 3 3 <6 ! S 3 3 +, #

(43)

"

%

# 5 < 5 ., $ & # Q & % ' (P V & 23>. 4,!420 ! " # $ " # % & ' # " $ ( $ ) * # # # + , + -.../ 0% $ % $ $ # # # + . 1 2, 3 4 . 5 % $ " 6 . 5 # # " + " " # " + $ & 7F 5 23// 430 # & # N ! & # P V & (23>. ..0 5 5 ! (+,,30 < 5 N % 5 2 ( F K ! * * +, 4 % %#

(44)

& & & & 5 # 5 S & # < 5 N L # < 5 L " ! @ J (23>+0 5 & J < 5 S < A # 5 < 5 & $ < & # $ < 5 < 5 1 A O 5 ) A

&

# 5 # & == 5 5

# & +> & 23,+.2 &

% , # , $ 6 +

6 . * + . 1, $

2 4 % < % % *

(45)

8 # , , # ' 9 K % , " , $ ' # ; $ " & # 5 5 5 ) G I & & # =E =E 5 < & () K !1 9 &< +,,+ 7+0 " = = 5 1 9 W A & 5 K & # 5 $ 5 5 $ & 7 7 8# & @

(46)

& .+ 7 & " O 9 + $ " " . : ( # ; # # ( < + 7 6 = > $ . ? @ A ( 1 " ' # # # = # 7 $$ > % . 9 $ # $ . B = .4 C # % $ + ... # D 8 6 . 1 # + + 4 4 4 4 + # $ & 1 + + $ ! # + + & 7 X# : G ! $ X 2>.20 < # & ! & # 9 * K 23,/ # & 5 9 B B 23,, A & 6 & (23>+ -2>0

& & &

6 : $R2 8 D 5

(47)

& # 5 # # ) 7 5 ? & 9 K 5 5 # # 5 ; $ 5 234, .-) $ 5 & & .. ) # $ # 9 K (2>.,!23,30 (J 233>0 95 2>/> 1 $ 5 A 1 $ # & & 6 9 ! 1 (23>30 & < # 5 A $ 5 ' 5 * 6 % * ! D + , # 5 ! 3 1613 J + ! +G* * # 5 3 !! " * ! * * * ! #

(48)

# .4 # 5 $ & .C # 5 ./ # 5 & ("!@ J 23C40.> ) 5 8 # 9 & J 9 9 (2>-.!2>3C0.3 A & O % $ ' ( E # B 233+ -C0 # O # % ' & 5 = = 5 & & A 5 % S ' $ 6 1 2>C, ( 6 Y 1 9 &< %% 7. ./30 # 9 9 A & & 3 1 1 & 6 , + M O 3 4 D Q 3 * 3 ! 6 3 0 6 6 X"# 5 ! @ * 3 # 5 * 3 5 8 6 ! N * ! # 3 3 + 6 % 6 * ! 3 1! ! # 5 * 3 ! 3 + 6 * ! 3 @ # 5 2 2 8 "# - 3 6 O 3 S +, 4 3 #

(49)

% 9 5 # 5 5 # I ! $ ! @ % " " ( % # (R0 : $ # 7E> # , , $ ( % " ' (23+C 0 # 5 5 5 1 & $ # & $ (: 9 & F : +,22 .-0 7 5 G ! %7 (R0 & A ' 232, @ @ !K 5 % " ' & & 5 A 5 (@: 5 +,,4 2.0 7 A % ' (9 K 0 & ? @ (+,,C04, C , F# , , $ , ,% 6 $ $ ! , . ? . ' $ . * , , + # " . % C 3 # 5 * Y3 @ I 3 - ! 5 ( 1 ;#

(50)

@ ! ) ! & 5 9 & 5 42 " % $ 9 K # , $ # , # 3 7E>'4+ & 5 & ! ! 4- ) & 5 @ ! * * 3 > + < 1 & 5 % S 5 ' F E # J @ 23,+ 9 5 A 5 5 # & 5 & == 5 4. & & (E # B 233+0 # +/ 23++ & % 5 '44 & 5 A ) G 9 +4 23+- 2> 23+. A @ 4C %S O ' % ' () 9 & * : +,220 # 5 5 7-7 D 1 6 M 5 * 4 3 + > ! D < 6 3 3 : ; ! :T# 2 C ( : ;;# 5 3 * $ ( * : 1 ; # 2 6 4 O @ % # ' 2 5 * # ! * 6 +, # ( ! + + +, # 5 3 G * # 5 Z ' D ! + 3 3 =+ "#

(51)

4/

5

6

# # > 23.C 5 % # $ $ ' # & & # A 5 # # 2342 23/4 # 5 # " 5 23C> 5 Z & A ) 4> 5 ( * -8(P( < % ! * ! 3 6 H $ 1 ! * + 3 3 6 +, 3 + #

(52)

' ) 234C ! 43 & < A ) $ # 5 C, 5 234> 9 C2 C+ C-C. # & A 5 A J 6 J (233+ 420 # @ < & A S & # 5 I & 5 C4 8 @ ' < 3 %2 [ 1 1% 3 2 3 ' < L 3 3 D @ Z ! , ' 2 %% 1 ' ' %% 2 [ %% 1 % 3 %% 5 + ! + !! D 1 3 * 4 * 3 1 * 3 !! #

(53)

# I 23., A CC 23./ C/ 23C, 5 & C> 23/2 & C3 5 & J & K /, & # & S 5 ! 2 [ 1 ' Z < # 2 3 % @ ' # - ' 6 6 '# 3 ! ) % % / 5 O ! * ) % # # % 0 * + ! " 8 # U3 O 3 %% # 0 ! D ! " 8 # U3 O %%'

(54)

# % ' /2 & ! # 23.C < # ! 7 & 5 9 234,!23C, & # A & 7 & Q 5 & ) # & & 5 # ! $ Q & 5 < ! 3 234>/+ 5 " : @ # 23C2 < & 5 5 /- < 5 ! < $ [ E% ' < ! ! ! 4 "# $ * < 3 @ ! 6 ! # ' 5 +G * ! 4 3 + * #

(55)

) 5 & ! /. 23/+ % ' /4 & /C % ' ) 23/> -2 ( " 2 [2,0 A * + G , , # # ,6 $ $ $ # . % A '// 23>2/> N # 5 X X/3 # # & A 5 * A ! N 5 & & # N ! $ )# Q *+ * 4 .# / : ; 2# P : %; / 8 : ; 3 + ! !! * # L + ! : ; ! : %% ; ! * ! # $ * 6 * G + * : * ; + : + * * * !; * 6 * 3 4 ! ! # 0 ! 5 ' ( 8 2 [ 1 ' [ 1 < ! 4 ! 6 = 4 ! = ! # 3 4 [ # 8 3 4 ! 3 3 3 @ * #

(56)

@ 5 # & ! 1 H & @ & " 23>/ $ 5 J @ K I 1 & & 5 # < & # H A H !

(57)

)

* @ * (233+0 1 & A L

)

&

* 5 : # < & & S ! & & ) >,

2

# 5 $ % < ' 5 # 5 5 >2 # % ' >+ ! & $ & % 0 ! \ + G + * # 5 3 # I ' 1 6 I ' 1 $ ( 8 # :$! 4 [ ;

(58)

# 5 # 5 & >- G # < & " 5 < < $ J & A I ) & ?J>. G A S & & 0 # & % I! ' 1 \ >4] # & < % & ' $ & \ F] S () F 23C-0 ! # < 5 ("@ " & +,2+0 ! 5 & < S H ' I G + * +G D 4 + 6 # 8 $ I 3 * * ! * # 5 4 + + 3 4 ' D 6 /# 5 * ! < 3 # - G # 5 * 3 $ 6 IR 6 # . + 0 + * '

(59)

% # 5 >C H # # H H & # >/ # 5 9 & & 5 5 & % ' \K 22] 9H 5 $ ; 5 # < H % ' H H & >> & & $ . *

$ & & <&

A * < 5 <& 5 $ 3 * = J* = 3 ! + ! ! * # . # # # 3 ! ! # 5 3 D ! ! + ! 3 #

(60)

2

1 N 5 = = 5 ("!@ J 23>+0 " " " & 5 ! 1 ! J # & 5 9 & & ) I # 23./>3 9 I & +,,. Q & A 5 ) 23./ $ % + 3,' % $ " , + 32' # $ < % % + # '3+ # & < & 5 & @ ' TP < 3 # % # @ # # @ # # @ #

(61)

5 % M ' 9 5 % ' ( :0 & \ )] 9 % ' 3-3. 9 A & # ) & *

& & & == 5 # HI

< # & & # & 5 U % ' ) $ < 5 & # 5 1 @ $ J 23+33C S I 5 & < & O 9 @ # I 1 5 % O ' % O ' 5 # 5 $ O 5 # 5 ' . 3 4 * + # # # # # # # 5 3 1 @ # 0 3 ! 4 + 4 * %# 5 4 1 1 * S < M 1 + * ! ! 1 ! 1 @ * ! M K+ - I 3 F T G '% # ' 1'' #

(62)

' 5 I # 5 23-, , 6 5 ! # 5 & # $ < ) : & & & < ! ! < 3/ # U & < & & 3> $ 33 & < ) 5 5 & & 2,, & J 2,2 1 5 2,+ & & & # N 9 & # 5 % ' % ' $ ' $ 3 # 8 4 ! 3 D $ 8 !! [% ' $ 4 8 3 [% ' # ( ! + 3 3 0 2 $ O * * 1 $ 8 + " 8 2 > I $+ 2 4 ! " 0 + %% * ! 3 3 ! # %%. 4 +, K D KC- 8 ' %%'# % ! 6 * G !! # 5 * * # % . !! $+ 0 3 %%' 6 % + 3 #

(63)

#

1 &

N & & &

5 1 & < ! $ & J ) $ ( & 5 0 ! $ 2,- * & $ N & 1 & M 5 23./2,. 5 & & %' 5 + 3 6 1 @ # 8 4 * G 6 + 4 1 # % @ ' #

(64)

6

# 23++ % '2,4 % ' @ # (23+C0 # # 2,C N $ 9 5 P V & (23>.0 5 S 5 23/, $ $ # N & !$ * . 2 5 5 * & < 5 & A U & & @ A 5 % # & ' \ K]0 & 5 A " A % $ $ % % 2 3 N 3 + #

(65)

) )

&

&

) & ! $ J & 5 & A % ' 5 N A # 5 I ) $ ! ! & ! 5

<

G $ A 5 & 2,/ # $ # # & # & # & 5 5 ?5 # & 5 9 A & 5 5 S \) +/] ( +,22 C. 0 % $ 5 I "# 2 O * 1 2 + 2 > %% ' 3 #

(66)

# 5 23>2 & $ 5 # L ( & & 0 # ! 5 A 2,> & $ # 5 \" 4] 9 & $ % ' J 5 & \ F] & & = . 7K K +,,C0 * 5 2,3 ! N 22, 9 J 5 ! $ \ F] # !

& & # &

< % G * * 4 + # % O 3 + * + 3 * 6 + 3 + + 3 G 6 + ! 4 # % R , 3 < D 6 < >13 4 + #

(67)

S \ F ] 5 L # & ; 5 J 5 S &

& & & #

& & # 5 & < 222 22+ & 5 & % ' # & 5 22-: ! & & < % ' 5 # & !$ @ A & 5 22. 9 5 & # 5 # 5 & 8 3 @ ! ! G # 5 ! 3 + 3 # ' L 4 * Z "# Q +, D + 3 3 #

(68)

* & \ :] ; 5

S 5 <

& & # & 5

# 5 < ) # & & & ) & % 5 G ' # 5 & ) 5 5 5 I! < ) I & ) & $ 5 # & & " & " < & $

(69)

%

2

& 7 & & 5 & & # < ! < 5 5 & S % # 5 I ' \ 2] % # ' \ -] & 9 5 * # G & & 7 & 5 & & 224 # G & G # 5 # 22C & ! $ 4 * + + 3 D + * # 2 3 4 " ! " / (#

(70)

# 23/+ G & Q 5 & 5 # < A 22/ & < G % '22> # & 5 # ". "-< # < $ & G # 9 & & ) ! " 5 # $ @ ! & " & < 5 ! $ 3 4 3 3 # $ D 3 + 4 * #

(71)

# * & S 5 S % C ' ! ! $ $ < # # 5 < & < 223 Q % 5 ' \" -] S 5 & &

6

!

1 N (B # ! < 233/0 & L ) & & # 5 5 # # L & I " R + * 4 @ * 1@ #

(72)

'

< ^

9 5 5

&

& Q & & 2+,

A & 5 1 5 & 5 2+2 1 \" B] % & ' % ' 1 " & \ "] \ ] # 5 < & B \ " ] < A ) $ G $ K A & & @ < J : S 5 # & & # 5 5 9 5 ! 2++ 5 Q 5 % 1 ! + " 3 6 4 D + * ! * 1* * # ! < ! 6 3 + > ! ! * 3 %% #

(73)

& ! ) & 5 1 & 5 2+-5 # % & ' # 1 & & # ! S 5 : S & < & ?@2+. # I! I 5 " I 5 # & & I! " 5 5 I 9 & 5 G & < $ 3 3 + * # ' 8 * < 3 # - * * #

(74)

) 5

&

* & A # 5 < < ? & & & # < ) & !

<

# 2+4 5 % J ' < # & & & # 5 & < < 9 & & 5 9 < & $ . * G # # $ & & !$ & & 9 N I ' 1 $ (

(75)

& 9 1 5 < & & S & 1 5 & A F ( - 2 +0 ! # 5 ! $ & J % & ' % ' 9 ( 0 ! $ * . 2 &

3

# B J 5 23/+ # < # < ? "& @ W

(76)

5 ) < & ! # < # & ! $ & # & & 1 & 5 ! # 5 < < (K ) < +,,.0 G & < ! $ # % 2+C' < &

,

: 5 23/, 5 $ & # & % # ' \" 2] % ' \ 2/] 5 & A # 5 1 $ ( 8 6 + #

(77)

& < % ' \" C] * -! . # & & J 1

(78)

! " # $ % % ! " # $ ! !" & % $ ! !" ! ! " ' ! ! !" $ ( $ ) $ * + (% ,,-" ) % % ( ( $ ! " % . $ / ! " 0 $ % 1 / 2 / ! !"

(79)

# 2 % ,34 $ ,,4 ! " # $$%& ' # $ $& # (%)& + * $ ( 5 # 6 7 ,38" 9 + (

* ,

+ # # ,-3" " . % $ ) ' % $ . : % $ 1 $ ( $ % % $

(80)

; % $ 5 $ $ 2 % 5 ) $ % 2 + $ . $ 0 % $

* ,

* + ( ,3<" % ( 0 % % ( . = > ? #% @% % #% ) #% ) $ ) A B ,3<% ! -" . *@ (% C 1 " % ( % . $ $ ! $ ( ) % ' % % % ' ! " " # $ ! ! % & ' ( ) ! ) " % &

(81)

. $ $ 3," : ,<4 % $ ( !D8" ) % > % : !< " 5 % $ $ $ * + (% ,,<" % ( $ %

* , '! "

'

0 ( $ % * ,,," $ % E % = % % E % ( E % % E % ' ( E ) F E % E E ( E = E ( E % $ % $ %

(82)

*

*

# 6 7 ( ( $ ' ) ( : ) & % ' % > $ B (

+

-

+

7 % 2 ( ( $ % $ . 2 = % * : 2 G.G % : & % ; ,!3% $ > B $ 2 ) $ ' $ ( = % % > B ) % ,<-" ! ! = % $ ) % ,38" % $ 2 ' 2 $ ' )

(83)

+ ' % 8 $ $ : $ & $ $ % ' 2 $ $ . % $ % & ,-3 ' % $ # ; % ,-," & $ % ( ' % % %

*

*

+

. +

# ,HD% 2 $ H % D $ . ) A ( * !, $ ! ( % " %& ' - ! -+ - % # # ! & . # ! / &

(84)

. # ,34% 5 -. & $ % A ) % $ ) $ % I & $ !4 4" % % % $ ) $ J # % J

+

*

+

$ % G.G % ? : < K 2 $ % % % 2 ( 0 1 $ ! 2 % % 0 3 # ! 2 - % 3 ! " 3 & 4 2 5 # &

(85)

0 $ % $ GG L M M $ > % B & (% !443" $ % % # ,,-% 6 + 0 0 $ 6+00" $ N L > $ B % # : % $ % 9 O 0 $ 1 3 $ , J ) &622 4 L !4 !% L $ ' % $ % : ' ) $ * 1 P % ,,," $ % = $ ' 6 " & ) ) ! # -5 ! & 7 !'181,9 3 - % $ ! # : *# & : % $ ! 8 / - ) # " ) ! - ; <# &

(86)

) $ F % * 1 P ,,," 0 ( . > B % % ) 0 % % % 0 $ % $ : & % $ $ ' 1 $ A / $ 5 ' / * / 0 + / $ $ % ) ' /

'

1

. ( * + ( ,,," * @ ,3D"

(87)

& GI.. % A $ ; ( $ % $ ! . % $ ( # % $ $ > Q $ ' % % ' $ $ ' B ) @ $ -H- < H" $ ' = % ) ( $ % $ $ . % & * @ ( <-< 38!" ) $ > R" $ R" $ B 8 % # <!8 <,4"% % % # % . ) ' 2 % "% % 2 % ; $ # # & * = ! ) " *&

(88)

' % > $ R" ' B H $ % ' S % $ T % $ Q . ' $ % $ % N ) $ $ % $ = % 2 ' 2 * @ ( <-< 38!" $ % . $ $ $ % % ( ' 2 % K $ # G.G % ' ' * 1 34-U 3<8" > B $ % A $ % $ . > B ) % $ > DB $ # ' % 7 <-- 3!D" ' 2 % $ % ' + " 0& . ! ) # " + &

(89)

% . C 1 % $ . ( . = % % % ' % % % $ % $ ) ' % > B% > B C 1 % 3-<" ' ) % A % $ J 2 % $ % 2 ( % 1 ' ; % K 2 % ( -' L ( % 1 ' % $ 0 $ $ ) % & % & ' $ $ % % $ % 0 > ) # ( & 1 3 # " ? # 2 ( &

(90)

2 % & % ' $ ) ' > B 2 % $ . $ % * + ( ,3<"% K % ' % : ' % : # % % / 1 $ / $ % %

2

+

% ,<4% / $ ' < 0 # % ( $ % $ % T > B > B 3 T = % 2 % = % # ! ) & @ 5 > # # *&

(91)

"% "% % % $ ' "% 5 = S % $ & % % ' F @ 3D " $ & + ( ,<3% ,38" ( . ( ' $ . % $ $ % ' $ + (% ,3<% 8!" 0 $ % % ( 7 & $ % ' 0 % % ( 1 # & % !443" & % $ , $ & $ % $ % ( $ > # " # " ! - ) # ) ! &

(92)

* & % $ & % > B ) 7 Q % ,3H" $ ( ) / ) / $ $ $ > B 7 % ,<<" 9 % % $ ;0 7 ,<<"% ( > B ) * + ( ,3<" > ! " # $ % " # B $ . $ 0 = ) / F % % $ ' / $ ' % % % $ $ )

(93)

+ 2 % $ > B % $ & % $ & % % 5 % ( % # % $ % $ ) ' * 1 P ,,," I & $ ,,," $ ? % > B F & F MQ + % !44," . $ ) $ L 9 % $ I + % !44-" 0 = ( % % $ $ & $ $ $ % & . ( L

(94)

.

'

1

> B % ) V#-% #<% #3% @ -% &!H% 2!<% 2!3% 284W & % $ % V#HW > B T (% $ % ,,8" 1 $ ' / 0 $ % $ ( % $ 0 % . % = 9 ( % % ! ! " / ! ! !" % 0 > T % B V &W% % > A B V#<W% > A : B V &W > % ' J H D % ( B V#HW > A B V#3W 9 ( % / 9 %

(95)

0 X & % ' % % & + # $ % !4 " & 2 $ 2 6 !4 $ $ 6 $ = % 0 ) % % % @ $ 0 2 T ? 7 % ) ! % $ 7 # % ,D3" # % 6 ( I () ) M 6 () 6 $ ? ( % > K B > B 2" 9 @ # . ) %% & , ! 2 $ ) 3 ) ! A'' 2 & 82 9 > * % ) ' >% ) & = $ % BC * D

(96)

; % 6 % !! A !8 . ( $ ' 6 ' % * $ $ ' 2 > 7 $ B 1 T % !444" # ' % 6 % ' + # $ !4 % D3" ' ' K % ' % & ' 1 6 % . 6 ( & % $ % !H > K R" B + # $ % !4 3!" % !D % 0 % ) ,!-" 0 !-% $ % > ' B % % % % % 82 ) 5 2 ) 8 ' & ! %% # # % # # ;& E .& * 82 3 6 & ' 3 2 % ! # ! -) ! % & + ! ) ! ! ) ! & 4 " % & . ! % % % 2 3 ) ! -0 & 0 6! ) ! E F > # $ ( ) &

(97)

> 1 B $ % ( % 2 % % K # $ : % ? % % ' ' K > M B !" ) ' % + !< $ !3 % ( > B% > $ B > $ $ B ) % $ % , 6 7 . ' & % . % . @ $ K ) * ) D4, D-H" % > . B% % H -" ) & & ) % & $ $ 7 . + K ! ! ! & % # " ) - ! & % ; ; " $ 1 # ) ! " G 3 ! % 2 &

(98)

$ !, 2 $ & ) $ % & : ) & $ $ % & 84 1 H38 DH-" ) % ( & J . : $ % # $ 1 % # % ' & 0 ) $ % 6 @ $ K % ' 0 % P $ % ,4H" ' % $ & # * $% ( & % K % ; .# + * & * 9 ) ) H # ) H B = & * D& 6H $ ) # 3 ) H$ ) # H I BC *# D

(99)

& % ( & % F P % !4 " & % # % A 1 P $ ,4H" ( & % 1 1 ,3," GI. GI.. 8 % $ & K % $ 2 F % M $ 2 2 2 & $ % ( 1 & / $ % 1 % $ & ' % % N * 6 # # % 3 - # &

(100)

> & B% Q ) ' % ' $ > X / R" 1 B * % !4 4" 2 $ & $ : % ) % > $ B !4 4% ! " $ % . $ % % 1 P % !444" ) = % % $ ) > * B #-" > A B #3" 5 Q % 5 % X % = % N % % ' 8! ) 88% ( N * F $ ! 5 2 ) 5 2 % # % $ - % # ! -# ! %& ** $ ! &

(101)

% % 8H ) % $ $ % & $ % > & % ' K B ) % !4 8" ) Q ) % !4 8" ) = % % $ ' % % ; ( % % ( = ( % % $ 8D . ' ( ( 1 ' $ % % $ / *+ 6 E - " & 7 = H " *& *. ' 2 B # D ! 5 2 B # " D# ( ) J &

(102)

*

+

.

; / % % % $ ( $ "% ' % $ % % "% % $ % $ % % % "% ' $ % A $ $ K % % "% % "% % " & ' / 1 2 +

3

A > 5 $ $ B + ( 6 $ % ,,<" 2 > % B @ % ,,H" K 6 $ % ,,<% 8 ," $ % % ( $ % 5 = % % $ $ $

(103)

+ = > % % $ % % $ $ % ( B @ $ ) % & $ !4 4" 9 ( $ % ( $ % % $ $ % % $ % 0 $ % $ % $ ' 0 % $ % % % ) ( % ( = % ( % 2 % 0 % $ % % % $ $ $ ' $ ' ' = % % % ' % %

(104)

. 8- $ % & % ' $ ' @ $ ) % & $ 6 % !4 4" ) / J $ % % U % ) / J $ K 2 + ( ) & # ,-3"% ( $ A % 5 % ; % # ( 8<," % *0 6 ) % ) 3 - # ) - ) " $ " &

(105)

0 2 + = $ $ % $ % ) ' ) % % ) $ ' + % ' . ) ' A ( % % T ' $ 2 + > % ' B + % ,-3% 834" 5 + $ = % ) + ; $ > B 83!" ' % - . 1' % ' ) : $ ) %

(106)

. % A % A % $ ( *1 P % !44!"% ( 2 % $ 2 % % $ K 0 Y % !44 " ) > B > B I @ % & Q % !4 4" $ % 1 $ . > ' B > B Y % !44 " % N $ % $ % ( $ 2 0 ,DD" F % $ $ % % $ % % $J %

(107)

' % 8<

1

' % $ = $ * @ ,,-" ) ) $ ( 2 > B % $ % % $ * 6 S % !4 4" % $ % % ) % $ $ % $ % ) > 83B & ( > % % ' $ . $ % & % * - # ) ! 2 & * 9 # - 2 ) &

(108)

# N $ B8, & % > & ? % % $ % ( % BH4 1 > B% H % ( . $ $ ) > B ' H! 2 * % !4 " ) ' $ P % ,,3" ) % K % J $ H8 & % ( % $ > . N B V#8W% > B V@ 8W ) % J $ % $ V#!W ) ? J ) % ( ( HH *

KKLLL& % &% K " M% K,9 8'=M 1,M 9,87'6,& %

+ A N < # ) & 9 KKLLL&- ) &% K

% K + ) " $ ) - O % $ & + ; > 1 3 B 0D ) ! K" % # % - ) " # # & +* - # $ & ++ - & B - P 6 # D&

(109)

. + % !44<Z + & % !44H" $ % $ % ' $ % . % $ / % ( % / / I % !4 !" * ) % ,3D" $ % 2 % % % % ) % ) * 1 P % !4 4"

(110)

4

*

# % / > B * $ % ,,!" ) > A B % ,33 > B ' > / B 2 % % HD ) % % Q & & $ GG % $ % $ % $ = % : % : : $ % # % % % +. ! " # $ ! ! % $ % & $ $ % !& % & $ ' & % $%

(111)

$ $ ) $ $ 1 ' $ / & > B% $ H !44! % $ ' ) % 2 ( % K ) % $ J A = % % % & % J & % ' > ' % % % % % ' N ? B @ % & : % 0 % 2 % ,<H% -3 A / 9 ( : $ %

(112)

*

$

(113)
(114)

!

"# $ # #

"#

#

%& ' ( # & ) $ *

+

+

+ $ ** # # , & $

'

--.

/ ) 0

)

+

-) 1 ) 2 ) )

)

+

# $

#

#

) + ) + #$ ) ) + 3 # #+ &

(115)

#

#

! " ! # $ ! % " " & " ! ' " # ( % # ! ) ) * " + " ( ( , " -./0 1 ' ' # " ! " 2 3 4 3 4 * + ' # " " 3 4 " " ( ! 3 ! 4 3 ! 4" 5 " ' -# ) ( $ ! " ' % ' " 6 7 6 6 ) !%

(116)

' ! -!% % 3 4 3 4 # -! ! 8 " ! - - # ( -# ' # ) " ) " 9 ( -) :

-"#

) !% 6+ + # "# ' % + 4 # # * ; " " ( ! < ) " = " # ' & & "#

(117)

"#

$ "# $ "# 5 * $ $$ # ' * $ $$ # ' 6 # ! % > ' ? + ) " ! ) 6 + # ! ! * " " # $ " " ! # ! ! ' # + " ! " ! ! # " 6)6 % !% ! ! ! ' ) " ) ( ' # ' " ) # ( ' ! " # " ! $ ! " # !% !% & ! ! ! !% !% " ! " ' ! ! " ( ! ! "

(118)

) @ " ! A " A % ) " " * !% !% ! ! ! " + ! " ' + ' " " # + ) 2 !% " % # ! ( !

+

# #

*

#

# ! ! ! ' B A " ? !% ! # ! ! ) $ " " " ' " # ! ! -C B 6 D ; (" ; " E > B F 8 " B , (" B C D ! ( " B ( G H ! " ' # ' ! ' = # G ! ( B 68 C ( ( # % F I H " > ! " B ; ! '

(119)

, # ! 8 > " C % " 6> C % " J , % C " ( $ # C (" B K , ! " J C ! L " ;( F L > K ! ( # 6 ( ) " J M L " F " ) B 6# # " H # # ' 0 ' C > F I ' N E ! # F ! ( = ( C ! F ' F = 61 # " 6 $ J " 8 " B O C > O " O ! K ' 8 H = " ) # ' = ! P B K " 8 > " = F E ( # " ! $ , " ; # ' " ! ) # -. ! / ! " ! ! ! ! ! ( ! ( " ! . 0 1 ! ' ! " ' ! " 2+

(120)

-# = " " % ' + = !% 3 ' & ' ' & ( 4 G N " Q" .

7

& &

"#

# ' ! ! " ! 8 !> , ; # $ " B " G " = G R" $B ; G "" * B O H S L # ! *F;* $ " " ' " # T " # S / ) # = " U " ' ( ( " !% " " " % 3/43 * "5 3 6 27% . " 8 # ' , ,

(121)

$

#

#

> ( ) ' $ " " 8 # 8 ! + C ! + * ' ' "# * = " ' # ! * ) )

$

,

#

8

#

# ) = 6 " ' ) " = F " -.U0 " " . 8 " " 3 4 ; V " -..0 ) ' 3 4 3 4 # 6 > O L " -- & 8 6; " ) ! " " ( ' * " 6 3 ) 4 C # " / C " + + " ) . !% !% 9:739 ; % !% !% ( ! < ! ! ! ! ! ,,)

(122)

& ) ) ! " ! 9 " + ! ) ! " ! # !% 6 " " ' $ ' " % " ? * 2 # 6 ( ! # # " " ! # " 9 6 6> ! " - C " ( ) ! ' = " 6 I C # " / # " ( - 9 ) ) ' " ' " ) " ' % , * ( " !! =!% * 8 ! " ! "

(123)

-' ! I 3 ) " " 4 = " -..T" T.

&

$

"#

1 6 ! ? ( 6 ! ( !% ? # ! !% " # ; # ! * ! > " ! + # !% # % ! 8 ! 2 " # ! ! ( % ) * ! $ ! % " ( ) ! 3 = + 4 ) 6> ! " - " TT

(124)

C " % " + 8 ! ! ) ( ! W DX ) + $ 6 6 ? # 6 ? ? # ! ' ! ! " $ 6 ? # # ' L ; --" > ! ! " ( = " Y !% # 6 + ) ! 6> ! -! ! " ) " + ) % C ! " E -..Q ( !% ( ; ' " + ) " QQ + # ' " ! ) ! C ' ' " % ! ! % * !% " ! ' !%

(125)

4

#

# ! # 2 2 - = T" " ' 6)6 # ! > ) ) 2 ! 8 " 2 ! ; C" T " ! " + ! !% " I # 2 ! ) # = " T-0 + ' # ) % # + ) ) + " -P # ! -- # 6 ' ! ! # % ? ! @ ! ! &." " % ! !% A * ( ! " ! ! ! -! ! ! " % ! ! . ! "

(126)

) ! > + " # ) " ! ) 8 ) ) ! 6 ) " ! ) ' > " + # ) ) " " " # -T = ! ' " ) = " ( ! !

"#

#

# ! $ " 6)6 !% # B " -.. $ ! - - " % ! -- Q # 9 . ! ! !% !% + ! !

(127)

4 &

'

$ 9#' "# " ! & ,$ "# * "# ! = " $ "#

:

4 &

'

# ! !% ; ' ! 6> ! " - " . ! > , R L" -..T" 0U # !% ! " ( ' " ! " ) " ' ' ! ) ' ) D H -.PU # ! " " % = B " -.. & > " Q& J 8 ( ! ! $ " ) >6 ! - " Q 8 8 -.U/ ) ' # ! 2 ! -/ ( # ' !% 1 ' ! " ) ' " B C " ! ! ! ( ! ! ! ! " % !% !% " !

(128)

) + ) + B6> O " -..0 ( ! ! # ! ) ! " + I + ) ! " ! T -- ) ! # ( -- C % ' -U # ! ) !% ! ) = T " ! " + ! ) ! = --" ! " 3 ! 4 8 8 " -.U/ % ( ! , # " - # -. 8 + ! ! # ! " ( # ) $ " " ! C ! " ! ' $ T" ' " --" " ! !% D ' ! # )* ! E ! ! 2 ! 4: ; 4 ! : < F " !! ! %C 8 ! , ! % ( !% %

(129)

&, ' 6 8 " ) " ! -+ ! ) = " " ! " ( ' B 8 -.. ) 6 & J = T" P ) = --" " 0 + " # " QP " ) Y + ! # ! % = " ! ! ' ' # ( ! ! ! ! " 2 ' " " ( " ' " ! ' C # ! " ! ! ' " 8 " 6 " " " ( ) " ' ) ' ! ' ) " ! ' ! " ; < ! + !

(130)

&

& ,$

"#

5 4 &

'

# ! ! ! ' ' $ 6)6 " 6)6 ! = " ' ! ' J 6)6 " ! ' ' ) = " ! " !% K ) ! ) F * F ! " ! Q = 61 = 0 > ! ! " ) + J (" G E " U # 6 6 T P -- = " % ' = " ! ) " ) + $ " " 2 ) H " + ) >6 ! -" . ! # !% ! ) " " ! " ! / G 4 ! ; /4< !% !% !% ! ,,) , &H " ! F % FIIJJJ I I % ! ! -H K ! ! % !% !% F % FIIJJJ % ! ! ! I ! I !8 I !8 ! ! ! ! ! !

(131)

& + ! " !% # ! ' ! " $ " ! ! ' " " ! ; G # 6> ! " -" .T ( # ( " ! " % W ,X 3 4 # " ' ! %) * ) " " # I 3 4 * ! ' ! # % " " ! ( " " ) ' ! ! # ) 8 % ' ' W X S ' " % ' % ! "

(132)

&& ) " W DX # ) ! " ' ! W CX = $ ! " ! = " ! $ ! " ! ! C " ' = ! ' ) ! # ' " ! 8 " ! " ' ! ) # % 6 # ! " " 6 ? = ! ? # 6 + 6 ) " ! # ! " ) " # ' ) ) ) ! # ! ! %

(133)

&-# ' !

$

4 &

'

# ! 3 4 ) 6> ! / * * ! I ! ) # ! + ) + ' D 3 % 4" 3 % < " 6 ) 4 # ' ! 3 ! 4 %) % % " ) ( ( ! # %) ! ) C " ! R = ) + B 8 " -.. " 0-1 ) % 1 ' " " 6 ? 1 " " 6 " ? 3 G ' C + " " " 4 > , R L" -..T" / / " 6 ! ' + ) ? # " " * " " ' "

(134)

& ' ! ) C I " ' ) # ) ! " ! ! " ! ; ) ) ! 6 6 ' 6 ' ' ! L 8 ; / " ' / ' ! 6 ! 6 ! " ! 6 6 6 " " ! % ) ! < 6 - Q = " ! > 6 ! ' % ! ! T

3 #

&

# ! ! ( ! ; * $ L ! " 6 ) " % ! # 4 &3 + ! = $ ." ! ( % !

(135)

&

"#

# 3 #

&

# ( # !% ' ! % ! ! T -- O T -- T" ) -- # % ! ! = $ ! " " " 2 " " # + # B " -.. * ! ' ! ) % ! 3 ' % ( 4 3 ' 4" $ 3 ' 4" 3 ! ' 4" " # ! + # B " -.. " ! ! ' ' ) ( 8 " 7 = + " 6 " # ' ) ( ' " " S! " " ' " !% ! " " !% ( 8 " " " % " " + % ) 3 ' 4 ) ! 3 4 B 8 " -.. " 0U

(136)

& # % ! " 6 ) ! " 6 " " C " ! / 1 ! % + ! ) !% !

#

4 &3

# % ) ( ) ( ' # ( ! !% 6 " " ) = D H -.PU ! ! " ! ' # 6 ' 6> ! - " PP 8 ' ' " " ; E > -..Q ! " ) % = " ( % % ! $ " " D % " ! ! !

(137)

& # ! " ' ' " ' ( # !% " ' " 6 +

$

# 3 #

&

# ) A R " " + " " ! ( ' 1 " + ) ) D H " -.PU > ) " = " # " " C A ) ' ' " % " # " + " ' % " ) > (" -# B 8 " -.. " P ) " ! Y ' # + ! ' L ' 8 " ' ' + % ' ' ! 3 B % 4 ' " 3 B I "

(138)

&) % 4 ' 8 ! " ) ) 6 )

) 4

$

*

# ' ' + " " + B6 E -..T" -/ # $ "# # " + 4 # 4 ' ; # = $ # #

# $

C ' T -- K W DX ! ! ) WK =X # W C ,X ! K " ' ! --" C 6 I ' " ) * L6 " # --" " ! * ! " ( " '

(139)

-, # 2 " L6 K R # R ; ' ( # ' $ T -- # ! ) C # = " 2 * ( % ) + !% " $ 6 " " " 6 6 ? = T" ' # ) 6 = --" " L " ! " ( C --Q # % ! 8 U ! " !%

4

#

4

' ; #

# + I 3 # + R 4 B6 E " -..T # R ; * !

(140)

-* ) " ) " ) * " ' # 3 4 " %) ! # ' ' " ( ) ! ! B6 E " -..T" P0 ! ! ; !% ! B6 E " -..T" Q " " ' C " 2 3 S ! !% 4 C " ! " + " ! " ! " " " ) 3* 4 B6 E " -..T" P 8 L -; " ) R ! % 8 " ) ! + ) ) " ! # " ) > " 8 $ Z % Z" Z % Z" + 3 I ) ? 4

(141)

-$

"#

4

$

*

# !% * ) + 3 ) $ " 6 + " " " ) + " ) 4 B6 E " -..T" T 6T- # + " " ' # ! 8 " ) " # " " ' # ! K ! ! " % % ' C A + ' ) ! " ) ) ! = " % ) = " ' " " + L N E ! -.U0 # " = # " ) ) ! ' ) ; + " 6 ( ? 1 3 4 C F , " -.U/ # +

(142)

-& # ! " " + ' " ! K + ! + ) # + + " + * ! +

(143)

! "" # $ % & ' " % # ( # ) " # "" # " ! * # ) + " # # + , # , % - % " # " % - ! # # - % % " % " # - - ' % # . ' % # $ / % " " 0 - % - !" " # $ !" " % " $ " % $ " # $ & " $ " " ' () " **+++) ) * * * # ) ", - . /( 0 " ! ) $ 1 " 0 2 " 3 4 $ " ' 5 6781 9 5 :7; 11< = > % # ? $ $ $ ' ' % 3 ?8 " **+++) )2 %) * 5@*" * A )" : " ' % $ 2 " " $ 3 ' % ) : B / )

(144)

! - /% 1 2 3 % 4% 5 6 3 # % - # " 2 ' 7 ' & ' % " " - 8 - # - 9/% 1% 2% 3% '% 4% 5 6: # - # ! -% 7 2 # -% - ;< ;< ( # # # " "" ! ) " " # % # $ 3 % 2 - - " - ) % " #$ = - >& ' % " # " / 1 % $ $ $ $ " & 3 $$ $ " C % " % # )

(145)

2 % # # % ? % % # -! ) /) # /% 1% 2 3 # # 3 " -0 " # - ( " -# - " 3 " # -@ # # ' "" % % " - % -* (7 / * # -# - # 0 # -# $ % # # % - # "" # # $ # 4 % -# % # # A# ) % . % # ) % % 1 = DA D 4 D E F!" ' G ' 9 H

(146)

-" " " ! $ % "" A " ) % , . # "" - # B " 6+AC * -"" # ' % # # "" # " - - -3 - % . -" " " # # -) - % " -- % # % . " - " ) - % " - # , ! ) # # - % D ! % "" #

(147)

!

-!

/ -% - # $ 8 . ) % - % " # $ % # - # E % " - - # # F* * % % " ) ) " % ?- , - ! ?- " = , > #= # - > " - " " # - % -# . 3# " % "

"

# - F # " F # * - 3 . % " %

#

C " * - 0 & ( % # *

& & & 7

% # # ) $ 0 ,

(148)

-D " % 0 " # % " - ' # = > ? 0 - # % F* # % -% ) $ 2 - =$ > " # - % # " # 0 % " - # "" # ,- % # * - " # "" # ,- * - A# #, " % # = > # "" ? " % # ,-# * % # - 0 " * - % " # 3 % " - 0 % % % " 0 F* % - % G -"" # # ,- " % # # " * - %

-$

%%

"

C " # < # " 0 -% - % " H "" # # - - " 2 3 % $$ % $ 3 2 $ $ 3 ' " " $ " $ ) C" $ " & " 2 3 % B % % $ )

(149)

% " " " - # " # " =- 7> # 3 " -# " # # - # # - , -I %

-&

2 0 - -# % # F " # % # - ) " ( ) % -2 - ?- " 0 ?- # # % # - # "" -" % %J # - 8 % # # , ) F )

"

# - " / - % " % - # - - # "" /% % # : 2 # $ " % $ " # " # $ ' % $ $ " $ % $ ' " $ " ' C 2 )

(150)

#

/ % 1 % " 3 * -*) % # # " # * - % # "

$

%%

"

3 "" # -% # - % - 2 -@ 2 " % "" - ) "" - " = "" , - > 0 " % ?- % 2 -% *" # , + - " # -8 # - , " % # # " "

(151)

'

(

2 - "" # . # F* * % D -# % & # % - ( ) 7 K % )

"

8 F # " ! # # * - , #?- # " ) % & 8 - F # % L * $ # / - % -" 0 - % ?-" - ""

#

# - / 1 % " * - # * % -% " * -< " # = " > # " M 2 " -0 F* % - % " - " % # 2 " " # = - > = > # " # ? " % " ' - - # - # : $ 4 " A 2 % $ )

(152)

/ 3 % " < ) # # -" - # -** - % % - ** - = >% " # , % # ) # - 2 % , -- # 8 # # $ " # ) "" $ ) )

$

%%

"

- % ) . 8 # @ - , " 2 * - % " " " L " " # * % # # -" / % " # * ) # " * - # * - # "" " * - ' -" # -# * - # # N # - # " , # ) * $ ' " % - " " - # " # - % " # " # --, .

(153)

+ % -" 2 # 3 % - # "

)

3 M % " - # - ) & K ?- " 3 " - -- < # -# . - 3 -% ) ' " % #

-"

# - F # " # * - E " % # % #

#

/% 1 2 " * - 3 # % -" * -% " " = >% - , % % - % # ,- % * - % -# * % " *

(154)

-$

%%

"

, # " 2 " " # # " -"" - $ -" # - G # " " " - # " - # 2 " 2 " + % A/@< ?- " # / % - - %

(155)

'

2 $ " O " % - .

'

*

4 - " # . # . -3 # 3# # ,- " # # 7 # -, 8 F ) * # - # # - 2 - ) - - # -, " - - 0 " , -/ # % "" % % "" 2;<P+2O # + # % % % " / * # % - " # " -3 - " $ % - " % = - > - "" D : 8 % $ I 2 3 " $ 2 ' $ E $ $ $ H' " $ = A / ' B = A/ / ) % % " $ 2 $ # B 3 $$ " " $ " $ 2 )

(156)

' % " < # - # % # % # - "" < " -# " 0 , " % % " % % , % % " %

"

# - - " F * - # " % % < # . # , - % % # .

#

# - * " % # " < " 3 * -# ,- # * % " % % * -# " % / # & 7 % # " "" - % - < F -"" , * - 7 " ) #$ "

(157)

< # - # Q % "" -& -& ( * ( L% % # D ) # L & # "" 0 " % * - % % % * -* -# &-#34; 7 # # -) % % " % # -# * % * * " < % -" # * # & G ) #

$

%%

"

# -- # ) # ) " - " - < "" * % "" # " # " " " % - # # # % $ " % " "

(158)

-D

'

+

. - - # F - % # # - < , . -# - " 3 % - # # ) % ) # 8 M % - -# ) " " 8 -% # # - % # - - - % - #

"

+ # ) % " M & % ) # 7 0 ) # # " -2 0 # - * % " * - % $ # * % " # - " F # F % , " * - % # * % "

(159)

#

< ) , 0 & *7 0 # % 7 0 " % # ) * -M 0 " % " % , - % O 0 % *- % # - " % " % F* % % -O * 0 * - % % " % - % * 0 * & 0

& * & & 0 "

& & * ( 0 # # * ( 0 # * - % # -L & * 0 / ) & * M & 0 " % O * & 0 % * & * 0 #

$

%%

"

) - " % - # < " "" # # % #, # " % - " # + % # - # " # % " .

(160)

# # " " " < " # " % % # % # # " , % -/ # ) % " - % ) # % # * " % # % -- " # # % -# 3 # % # # ) " % # " % = >% - " = > = " - > " # # % - " $

' '

,

6 " # - . -0 2 0 -*- "" % - - - % D # % & 7 -# # # - 3# - - ; -2 - % F % < # %

(161)

# % - R - 0 % # D " # " - % F* % < G I % " " # #

"

# " 8 , % # - - " - *

-#

# " % - # % C * - - 2 # ,- 8 , " * - * " * -< ) , 0 & *7 0 # % 7 0 " % * -M 0 " % - , % " % O 0 - # - " % % ,- % # - % * & 0 & * 0 " / % " % - % *

(162)

-/

* 0

* & 0 - , %

& * & & 0 "

& & * ( 0 # # * ( 0 # * - % # -L & * 0 % " " & * M & 0 " O * & 0 & * 0 #

$

%%

"

3 - "" - -- % % -. # < "" # - # " " " " < " % - -2# - # # # " - "" " " )

(163)

)

2 " - % H ! " ( ) ( & % -"" (

)

! # 0 % - - " ! , # # # & , ! -3 " # % &7 N - 7 ' " % ( # - % F* # ,

$

2 - " S # - # $ A 5 - T @ % ' " , T*2 U " % OO % -$ # 1 " " 2 " 0 3 $ 3 " " )

(164)

? " % % " " " @ # V # % # " % # # " " % -- # # " < " # % 1 % < , F " V " 2 ) - % # # - " 0 %

-

"

8 # - - $ $ # A 5 - T @ 2# # , % % % " # - $ " 0 = " # # J > + + / @ % M% (7* (M 2 # - , - " - - A U @ 2 % OO&% ( 2# # - , W % = " # " % ) " > @ 1 A @ %

(165)

, # ! - " 0 . " * - % " % # - % # " - % # " % # # " . " + % - 0 # % # " % # % " % # - % # " " " + - % - 0 # % % # -" % # " 3 # % " # ,

.

3 % 2 # - - # % - ) - = 2# % # , % ? - - # @ 1 A @ % 2 ? " % 8 # - % -- %

(166)

-)

"" # + % " " - 3 % " ! # % M O " 5% -# - % " % " # " 3 % # % - # 3 " # # " % - # - + % " # % " , " "" % - % - 0 # " % " # " J ! - " " 4 0 = > = >% # " # -1 #&" ' 2 3 ' " $ 2 $ % C $ J # # ) $ B $ $ $ A$ $ 4 # ) " $ J # " # $ % )

(167)

" ' " % # - " " - #

) '

/

) # # A % 8 - % " # ) # , 2 ) # , 1 % O 8 L # # 2 , # " 3 " 0 " - # % % ) - % ? 3 $ - -"" % - - % % "" 2 # % ) # ) - D ; - ) -# # # 7 $ $ C" E % $ H' " $ " )

(168)

D , " - W % - 0 " % ? % % " % " % % " " " 2 "" # " 0 % " - " H

(169)

! ! " # $

Références

Documents relatifs

En effet, non seulement l’”Essai sur les éléments de philosophie” n’est pas un ouvrage à proprement parler, puisqu’il constitue le quatrième volume

L’approche proposée par les chercheurs en linguistique textuelle et en analyse du discours nous permet de situer les textes des chroniques journalistiques dans

Bien que l’auteur s’en défende dans un entretien (El-Watan, 15-05-2005, article signé par Bouziane Benachou) « Je ne suis pas un écrivain de l’urgence », ces textes ont

Mais toute sa vie elle aspire à un ailleurs mythique et quand, enfin, le docteur, à l’indépendance, propose de lui donner sa maison, elle refuse le cadeau malgré

Voici les dichotomies fondamentales qui serviront de schème à l’expérience de l’espace vécu de SNP qui devient à la fin sujet. Ces dichotomies vont impulser le

- une activité dans laquelle les états mentaux comme les intentions, les représentations, les croyances, les différentes émotions des enseignants et des

Le taux de féminisation varie certes selon les disciplines, mais le fait le plus caractéristique de l’ensemble réside dans la diminution du nombre de femmes au fur et à mesure

De son côté, Isabelle Clair met en garde contre l’idée qu’intégrer la sexualité dans l’approche sociologique du genre aurait nécessairement une dimension progressiste :