يلعتلا ةرازو
ــــــــــــ
لاعلا م
ــــــــــ
ملعلا ثحبلاو ي
يــــ
عماج
ــــــــــــ
ة
ج
للاي
ــــــــــــــ
ي
سبايل
–
بعلب يديس
ــــــــــــــــــــــــ
سا
–
يلك
ـــــــــــــــــــــ
لعلا ة
ـــــــــ
يداصتقالا مو
ـــــــــــــ
لعلاو ة
ـــــــــــ
يراجتلا مو
ــــــــــــــ
لعو ة
ـــــــــــــــ
ييستلا مو
ــــــــــــــــــــــ
ر
II
III
IV
VI
Abstract :
Due to the collapse and the effects of the major companies, which were caused by the weak
control of owners and stakeholders, so the concept of corporate governance emerged as an
effective control tool through their principles and mechanisms, in keeping with the concept
of corporate governance, the concept of audit quality must be considered in view of the
interactive and complementary relationship that brings them together.
The study aims to determine whether audit quality has influenced the application of
governance principles in institutions and to increase the quality of financial information, by
preparing a questionnaire and distributing it to a group of auditors and accountants.
Finally we have concluded that quality auditing contributes to establishing governance
principles and positively impacts on the quality of financial information with the
application of corporate governance principles, and we have also concluded that the
corporate governance increase the quality of financial information.
Key word: governance, principle governance, audit quality , quality of financial
information.
VII
Resume :
En raison de l’effondrement des grandes entreprises, qui ont été causés par le faible
contrôle des propriétaires et des parties prenantes, le concept de gouvernance d’entreprise
est apparu comme un outil de contrôle efficace à travers ses principes et ses mécanisme ,
Conformément au concept de gouvernance d’entreprise, le concept la qualitée de l’audit
doit être pris en compte a cause de la relation interactive et complémentaire qui les réunit
.L’étude vise à déterminer si la qualité de l’audit influence sur l’application des principes
de gouvernance ainsi que sur la qualité de l’information financière, en préparant un
questionnaire et en le distribuant à un groupe d’auditeurs et comptables.
Nous avons conclu que la vérification de la qualité d’audit contribue à l’établissement de
principes de gouvernance et a une incidence positive sur la qualité de l’information
financière en respectant l’application des principes de gouvernance d’entreprise, on a ainsi
conclu que la gouvernance d’entreprise augmente la qualité de l’information financiere.
Mots clé : gouvernance , principes de gouvernance , qualité d’audit , qualité de
l’information financiere.
XXI
ربصتخلاا
تٍبىجلأا تغللبب ربصتخلاا رٍسفت
ت
ٍبرع
لا تغللبب ربصتخلاا رٍسفت
CSTC
Centre scientifique et technique de la
construction
تبصاحمنا ثاٍىمتن ىهػلأا شهجمنا
GAAP
Generallyacceptedaccountingprinciples
تٍبصاحمنا ئدابمنا
AICPA
American Institute of Certified Public
Accountants
هٍٍكٌشملأا هٍبصاحمنا غمجم
GAAP
GenerallyAcceptedAccounting Principlesكٍلذتنا شٌٍاؼم
SOX
Sarbanes- Oxley
ًهضكوأ
-
زٍبساص
SAS
société par actions simplifiée
تطضبمنا تمهاضمنا تكشش
IIA
Institute of Internal Auditiors
ًهخاذنا كٍلذتنا شٌٍاؼم
IFC
International Finance Corporation
تٍنوذنا مٌىمتنا تضصؤم
OECD
Organisation de coopération et de
développement économiques
تٍمىتناو يداصتللاا نواؼتنا تمظىم
UTS
University of Technology Sydney
تٍجىنىىكتنا تؼماجنا
FRC
Fédération romande des consommateurs
تٍنامنا شٌسامتنا داذػإ شهجم
XXII
MEDEF
Mouvement des Entreprises de France
اضوشف ثاضصؤم تكشح
FMI
Fonds Monétaire International
ًنوذنا ذمىنا قوذىص
BM
Banque Mondial
ًمناؼنا كىبنا
PSCGT
PrivateSectorCorporateGovernance Trust
عاطمنا
ًف
ثاكششنا
تمكىح
قوذىص
صاخنا
CTCA
Cancer TreatmentCenters of America
هٍٍوىوامنا هٍبصاحمهن تٌذىكنا ةأٍهنا
CEO
chiefexecutiveofficer
يزٍفىتنا شٌذمنا
CFO
Chief Financial Officer
تٍنامنا نوؤشنا شٌذم
WOT
World of Tanks
تٍم
ناؼنا ةساجتنا تمظىم
BFR
Besoin Fond de Roulement
مماؼنا لامنا سأس
COBIT
Control Objectives for Information and
relatedTechnology
فاذهأ
مكحتنا
ثامىهؼمهن
اٍجىنىىكتناو
ثار
تهصنا
د
ه
و
ز
ح
ط
Ziani abdelhak, le rôle de l’audit interne dans l’amélioration de la gouvernance
d’entreprise cas entreprise algérienne, thèse de doctorat, université abou bekr belkaid
de tlemcen, faculté des sciences économiques et de gestion, 2013/2014.
ي
ك
2. Charles piot, gouvernance, audit et qualité de l’information financiere ,in alain finet
,gouvernance d’entreprise ,de beock superieur ,cairo info,2009.
2
3
4
5
6
8
10
11
13
14
16
18
19
22
24
5 .
26
27
31
32
33
34
35
39
42
43
44
45
50
51
52
60
61
63
65
1
66
1
67
68
70
72
73
75
176
طابضنلاا ا لا ةٌللاقتس ةٌفافشلا ةلءاسملا ةلادعلا ةٌلوؤسملا ةٌلوؤسملا ةٌعامتجلإا77
80
م
قر
لكشل
ا
2-
33
ي
دا
صتق
لاا نواعتل
ا ة
مظنم
ئ
دا
بم :
حلاصملا باحصأ رود نٌمهاسملل ةٌواستملا ةلماعملا ةٌسٌئرلا فئاظولا و نٌمهاسملا قوقح .ةٌكلملا قوقح باحصلأ ةمكوحل لاعف راطلإ ساسا دوجو نامض .تاسسؤملا 3 .81
82
ءاضعأ سلجم ةرادلإا تآفاكملا ةبساحملا ةعجارملاو عم ةقلاعلا ةلمح مهسلأا دحوملا دوكلا تاسسؤملا ةمكوحل ارتلجنإب83
84
85
6.1
.
6.1
.
أ .
2011 / 2012 11 -1186
ة
.
6.1
.
6.1
.
87
89
حلاصملا باحصأ ىلإ رٌرقتلا عفرٌ بقارٌو نٌعٌ موقت91
93
94
97
98
100
103
1
104
1
cliffe dekker attorneys, “King report on corporate governance for south africa”, a
partir du site: http://www.ecgi.org/codes/documents/executive_summary.pdf, consulte le:
07/03/2017
105
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
119
120
121
122
123
125
126
127
128
129
130
131
137
139
1 ،وزرلا نٌسح ،رفضم " تامس داصتقا ةفرعملا لودٌف برغملا ًبرعلا " ، ةلجم لبقتسملا ،ًبرعلا ددعلا 343 يرفٌف ، 8003 . تلاخدم ربعم ةٌلام ثادحأ ةٌتوبث قئاثوب اهنع ةٌلام ةعٌبط تاذ ةٌبساحم تادنس ،رٌتاوف تاجرخم ةٌلام رٌراقت ةجلاعم -بٌترت -لٌجست -بٌوبت -صٌخلت -ساٌق :ةٌسكع ةٌذغت ةهجوملا لئاسرلا ةعومجم ًه اههجو ًتلا لئاسرلا ًمدختسم نم بساحملل .مهل ةمولعملا141
142
ةٌعونلا صئاصخلا
143
144
154
157
fi
158
fi
ا ةٌلمع ىلع ةباقرلا ةٌلاعف
لا
ملاستس
1 ةرادلإا سلجم لبق نم فارشلإا • ةرادلإا سلجم للاقتسا • نٌلقتسملا ةرادلإا سلجم ءاضعأ صئاصخ • لبق نم سلجملا ةرطٌس لماوع نٌرٌدملا3
-ًجراخلا عجارملا • تاباسحلا ققدم ةعمس / مجح • تاباسحلا ةعجارم رٌغ تامدخ رٌفوت2
قٌقدتلا ةنجل • قٌقدتلا ةنجل دوجو • ةنجللا ةٌللاقتسا • ةنجللا ةربخ • داهتجلاا / ةكراشملا 1 ةٌلاملا رٌراقتلل ةظوحلملا جئاتنلا ةئٌدرةدوج تاذConséquences observables d’une faible qualité du reporting financier • اهتحص تتبث ًتلا ىرخلأا تاعازنلاو لاٌتحلاا • طلس لبق نم تاقٌقحتلاو تاءارجلإا ئدابم كاهتنا( قوسلا تا ةبساحملا )كلذ ىلإ امو ، • حٌحصت ةقباسلا ةٌلاملا جئاتنلا 2 جئاتنلا ةرادإ Gestion des résultats
• )ةٌناودعلا( ةٌعٌبطلا رٌغ ةٌبساحملا تلاٌدعتلا • ةجلاعملا ةٌعافدنلإا جئاتنلل 3 -ةٌلاملا رٌراقتلل يرابخلإا ىوتحملا Contenu informatif des rapports financiers
• )دئاعلا( ةٌلاملا قارولأا قوس دئاعوةٌبساحملا جئاتنلا نٌب ةقلاعلا )حابرلأا ةباجتسا لماعم( جئاتنلا نلاعلإ ةباجتسلاا لماعم ، • ةدوج ةٌلاملا ةمولعملا QIF نٌللحملا لبق نم ةروصتملا .
ةٌلاملا ةمولعملا ةدوج
159
É
È
164