التطور التاريخي والتشريعي لحقوق المستهلك ومنهجية حمايته

ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018

ناﻮﻨﻋ

ﺔﻠﺧاﺪﳌا

:

The historical and legislative development of consumer rights and the methodology of its protection أ ةﺪﻴﻔﻣ يرﺰﳌ .د ـ ﺔﻠﻴﻣ ـ فﻮﺼﻟاﻮﺑ ﻆﻴﻔﳊ ﺪﺒﻋ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا Moufia23197@gmail.com ﺺﺨﻠﻣ ﺔيبرعلا ﺔغﻠل : اذإ فﻴﻌضﻟا فﺮطﻟا ﻮه كﻠهتسﳌا و ، كﻠهتسﻣ ﲑغ ﺎسنإ رﻮﺼتن نأ نكﳝ ﻻ نكﻟ ، نكﳑ اذهف ﲔجتنﻣ سﺎنﻟا لﻛ سﻴﻟ نأ ﺎنﻠق ﻌﳌا ﰲ ﺔﻟدﺎ ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا و ﺶﻐﻟا لﺎكﺷﻷ ضﺮﻌتﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎغ و ، لﻼﻐتﺳﻻا ﺖﻌفد تﺎﺌﻴﳍا ﻩذه ، ﻪقﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ تﺎﺌﻴه رﻮهﻇ ﱃإ ﻊفد ﺎﳑ اذه نكﻟ ،كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻴنﺎﻤﺜﻟا قﻮﻘﳊا راﺮقإ ﱃإ ةﺪﺤتﳌا ﻢﻣﻷا فاﱰﻋﻻا و لﺣاﺮﲟ تﺮﻣ ﺔﺒﻟﺎطﻣ ﺔجﻴتن لﺑ ﺎﻴضﺮﻋو ﺔفﺪص ﰐ ﱂ لﺟأ نﻣ تﺎﻋاﺮص ﺎ ﺎﺒثإ ﺳﺮﺗ و ﻮه ﺔﺳارﺪﻟا نﻣ فﺪﳍﺎف ﻪﻴﻠﻋو ،ﺎهﺨﻴ و، ﻪتﻳﺎﲪ ﺢﻠطﺼﻣو كﻠهتسﳌا لﻮﺣ ﻢﻴهﺎﻔﻣ ءﺎطﻋإ لﺣاﺮﳌا ﲔﺒﺗ تﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸتﻟا و ﺔﻴﳜرﺎتﻟا ﺔﻴﻟﺎتﻟا ﺞهﺎنﳌا تﺪﻤتﻋا ﺪﻘف ﺔﺳارﺪﻟا مﺎﲤإ لﺎﺟأ نﻣو ،ﻪتﻳﺎﲪ لﺟأ نﻣ لﺒسﻟا و ﻪقﻮﻘﺣ راﺮقإ لﺟأ نﻣ ﻼﺧ نﻣو ﻲﻔصﻮﻟا و ﱐﻮنﺎﻘﻟا و ﻲﳜرﺎتﻟا ﺞهنﳌا تادﻮه ا ﻢغر كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ نأ ﺔجﻴتن ﱃإ لﺼن ﺔﺳارﺪﻟا ل ﺔﻟوذﺒﳌا ﻲﻘﺗﺮﺗ ﱂ ﺎ أ ﻻإ كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻳروﺮضﻟا ﺔﻣﻼسﻟا و نﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢ لﺟأ نﻣ ةﻮﺟﺮﳌا تﺎﺣﻮﻤطﻟا ﱃإ . Abstract:

If we say that not all people are productive, it is possible But we can not imagine person a non-consumer The consumer is the weak party In the economic equation, and often exposed for forms of Cheating and the exploitation of which prompted the emergence bodies to protect his rights , these bodies paid the United Nations to acknowledgment the eight rights of the consumer, but this recognition did not come a Coincidence and Incidentally but a result has claim passed through stages and conflicts in order to prove them and solidification , accordingly the objective of the study is to give concepts about the consumer and the term protection, and show the historical and legislative stages which passed in order to establish its rights and ways to protect it, and for completion of the study It has been adopted the followings approaches historical, legal and descriptive approach through the study we reach the result that consumer protection efforts made but they did not upgrade to the desired aspirations in order to achieve the necessary security and safety for the consumer.

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا كﻠ سﳌا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و 23 و 24 لرفأ 2018 :ﺔﻣﺪﻘﻣ ﱪﻛأ ﻪﻛﻼهتﺳا نﻮكﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎغ و ،كﻠهتسﻣ ﺖقﻮﻟا سﻔن ﰲ ﻮهف ﺞتنﻣ نﺎﻛ نإ و نﺎسنﻹﺎف ،ﱄﺎﳊا ﺮﺼﻌﻟا ةﺰﻴﻣ ﻮه كﻠهتسﳌا نإ تﺎﻴﻌﲨ و تﺎﻛﺮﺣ تﺮهﻃ ﺪﻘف ، سﻴﻟﺪتﻟا و ﺶﻐﻠﻟ ضﺮﻌتﻳﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎغ ﻪنأ ﺎﲟو ،ﻪﺟﺎتنإ نﻣ ﻪقﻮﻘﺣ راﺮقإ و ﻪتﻳﺎﻤﲝ ﺐﻟﺎطﺗ تﺎﻤﻈنﻣ و لﻼﺧ نﻣو تﺎجتنﻣ نﻣ ﻪﻟ مﺪﻘﻳﺎﻣ لﻼﺧ نﻣو ،ﺔﻣﻼسﻟا و نﺎﻣﻷا و رﺎﻴتﺧﻻا ﻖﺣ ﻩءﺎطﻋإ لﻼﺧ نﻣ ﻢهﳌا فﺮطﻟا ﻪﻠﻌﺟ و .ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳﺎﻣ تﺎﺌﻴه و تﺎﻤﻈنﳌا فﺮﻃ نﻣ لﻳﻮﻃ حﺎﻔﻛ ﺔجﻴتن ﻲه لﺑ ، ﺔفﺪﺼﻟا ةﺪﻴﻟو ﺖسﻴﻟ ﻲه كﻠهتسﳌا ﺎ ﻲﻈﺣ ﱵﻟا قﻮﻘﳊا نإ ﺗ ﲏﻌ ﻲهﺎﻣ : ﺔﻴﻟﺎتﻟا ﺔﻴﻟﺎكﺷﻹا حﺮطن ﻪﻴﻠﻋ و ﺔﻳﻮنﻌﳌا و ﺔﻳﺪسﳉا ﻪتﻳﺎﲪ نﻣ ﻊقاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎهﺨﻴﺳﺮﺗ لﻋ لﻤﻌﺗ و كﻠهتسﳌا قﻮﻘﲝ لﺣاﺮﳌا تﺮﻣ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﻴسﻟا ﻲهﺎﻣو ؟ كﻠهتسﳌا قﻮﻘﺣ ﺎ ﳌا ؟ﻪتﻳﺎﻤﳊ ﺔجهتن تﳐ ﻢﻴهﺎﻔﻣ ءﺎطﻋإ :ﻻوأ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻴﻟﺎكﺷﻹا ﻩذه نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﳓ فﻮﺳ ﺔﻳﺎﲪ و كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻐﻟ و ﺔﻴهﻘفو ﺔﻴنﻮنﺎق ﺔﻔﻠ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا برﺎجتﻟا ضﻌﺑ و ﺔﻴﺑروﻷا ﺔﺑﺮجتﺑ اروﺮﻣ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛﺮﳊ ﻲﳜرﺎتﻟا رﻮطتﻟا لوﺎنتن فﻮﺳ :ﺎﻴن و ،كﻠهتسﳌا ﺄﺸﻨﳌاو مﻮﻬﻔﳌا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺎطﻋإ ﻻوأ مﺰﻠتسﻳ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻠﻣﺎكتﻣ ﺔﻣﻮﻈنﻣ ءﺎنﺑ نإ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻴهﺎﳌ ﻲﻤﻴهﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا نﻋ رﻮﺼﺗ ء لوﺎنتن فﻮﺳ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺎهرﻮطﺗ قﺎفآو ﺔﻛﺮﳊا ﻩذه ةأﺸنﻟ ﺔﻴﳜرﺎتﻟا روذﳉا ﻊﺒتﺗ ﻊﻣ ،طﺎﺸنﻟا اذ ﺔﻘﻠﻌتﳌا ىﺮﺧﻷا ﻢﻴهﺎﻔﳌاو .كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ رﻮطتﻟ ﺔﻴﳜرﺎتﻟا روذﳉا (ﺎﻴن ) ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻲﻤﻴهﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا(ﻻوأ) ﻻوأ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻲﻤيﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا . اذه ﺔﻴهﺎﳌ لﻣﺎكتﻣ رﻮﺼﺗ ةﺪﺣو لكﺸﺗ ﱵﻟا ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌتﳌا وأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴهﺎﻔﳌا نﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ طﺎﺸن لكﻟ نأ مﻮﻠﻌﳌا نﻣ و ﻪفاﺪهأو طﺎﺸنﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌا ضﻌﺑ ﺢضﻮنﺳ ﻪﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا مﺰﻠتسﻳ ﺐﻛﺮﻣ مﻮهﻔﻣ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ مﻮهﻔﻣ نأ ﺎﲟ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻪﺗﻻﺎﳎ .ﺔﻳﺎﻤﳊاو كﻼهتﺳﻻاو كﻠهتسﳌا ﻲهو ﻪﻟ ﺔنﻮكﳌا :ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻒﻳرعﺗ ــأ :ﻪﻴﻠﻋو ﺎﳍوﺎنتﻳ يذﻟا صﺎﺼتﺧﻻا وأ لﺎ ا ﺐسﺣو كﻠهتسﳌا مﻮهﻔﳌ ﺔﻔﻠتﳐ اوز نﻣو ةﺪﻳﺪﻋ فﻳرﺎﻌﺗ تدرو ﺪﻘﻟ 1 . :ﺔغل ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻒﻳرعﺗ لﻳﺪﺒتﻟاو ﲑﻴﻐتﻟاو ذﺎﻔنﻟا ﲎﻌﲟ كﻠهﻳ كﻠﳍا ،كﻠه لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻘتﺸﻣ ﺎ أ ﺪﳚ كﻼهتﺳﻻا ﺔﻤﻠكﻟ ﻊﺒتتﳌا نإ ) 1 ( . ذﺎﻔنتﺳﻻا ﻩﺎنﻌﻣو ،كﻼهتﺳﻻا ﻮهو كﻠهتﺳا نﻣ ءﺎﺟ كﻠهتسﻣ ﻢﺳﻻاو ،لﻛأ وأ ﻢهتﻟا وأ ﲎفأ وأ ذﻔنتﺳا :ﲎﻌﲟ كﻠهتﺳاو ﺪﻳﺪجتﻟا وأ فاﺮﺳﻹا وأ كﻠهتسﻣ كﻠهتﺳا نﻣ لﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳاو ،ءﺎنﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﲏﻌﻳو كﻠهتسﻣ ﻮه ﺔﻔﺼﻟا ﻢﺳاو كﻼهﻹا وأ ) 1 ( . ط ،رصم ،ةيردنكسﻹا ،فراعملا ةأشنم ،نوناقلاو ةعيرشلا نيب ةنراقم ةسارد ،كلهتسملل ةيدقعلا ةيامحلا ،يقابلا دبع ﷴ رمع 1 ، 2008 ص ، 32 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 :ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ يذﻟا كﻠهتسﳌا ﲎﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻮه مﺎﻘﳌا اذه ﰲ ﺎنﻴنﻌﻳ يذﻟاو مﻼﻟا ﺮسﻛو ﻢﻴﳌا ﻢضﺑ » مﻮﻘﻳ يذﻟا ﺺﺨﺸﻟا ءﻲﺸﻟا كﻠهتسﻳ يذﻟا لﻋﺎﻔﻟا ﻮهف كﻼهتﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ « ) 2 ( . 2 . ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا مﻮﻬﻔﻣ حﻼﻄﺻﻻا :ﻮه ﺎﺣﻼطصا كﻠهتسﳌا » سﻴﻟو ﻢﳍﻮﻌﻳ نﻣ تﺎﻴﺟﺎﺣو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠسﻟا لﺎﻤﻌتﺳ مﻮﻘﻳ نﻣ ﲏهﳌا ﻪﻃﺎﺸن قﺎطن ﰲ ﺎهﻣاﺪﺨتﺳا وأ ﺎهﻠﻳﻮﲢ وأ ﺎهﻌﻴﺑ ةدﺎﻋإ فﺪ « ) 3 ( . 3 . :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠل ﻲﻬﻘﻔلا ﻒﻳرعﺘلا تسﻤﻠﻟ ﺪﺣﻮﻣ فﻳﺮﻌﺗ دﺎﳚإ ﱐﻮنﺎﻘﻟا ﻪﻘﻔﻟا لوﺎﺣ ﺪﻘﻟ ﲏتﻘﻳ يذﻟا ﺺﺨﺸﻟا" ﻮه كﻠهتسﳌا نأ ﻰﻠﻋ اﻮﻘﻔﺗاو كﻠه اذه ﰲ لﺧﺪﻳ ﻪسﻔن ﲏهﳌا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لﻮﺣ نﻮﻔﻠتﳜ نكﻟو ،ﺔﻴﻠئﺎﻋو ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ فﺪ تﺎجتنﻣ لﻤﻌتسﻳو " ﺔﻴنهﳌا ﻪضاﺮغﻷ تﺎجتنﳌا ﻩذه لﻤﻌتﺳا وأ ﺐﻠﻃ اذإ فﻳﺮﻌتﻟا ) 4 ( . ﱃإ لﻴﳝ ﻩﺎﲡا ،ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﲔهﺎﲡا زﺮﺑ ﺪقو ﲑغ ،كﻠهتسﳌا مﻮهﻔﻣ نﻣ ﻖﻴضﻳ ﺮﺧآ ﻩﺎﲡاو ،كﻠهتسﳌا مﻮهﻔﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ .كﻠهتسﻤﻠﻟ ﻂﺳو فﻳﺮﻌﺗ ﻊضو ﺔﻟوﺎﳏ نﻣ ءﺎهﻘﻔﻟا ﻊنﳝ ﱂ كﻟذ نأ 1 ( * :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠل ﻊﺳﻮﳌا مﻮﻬﻔﳌا سﺮﻐنﻮكﻟ (يﺪنﻛ) ﻲكﻳﺮﻣﻷا سﻴئﺮﻟا ءاﺪن كﻟذ ﰲ ﺪسﲡو كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا رﻮهﻇ ﻊﻣ ﻩﺎﲡﻻا اذه ﺮهﻇ ﻷا ﺔنﺳ ﻲكﻳﺮﻣ 1962 ﻪﻟﻮﻘﺑ » ﺎﻌﻴﲨ نﳓ ﻢه كﻠهتسﳌا نأ « :ﻩﺎﲡﻻا اذﳍ ﺎﻘفو كﻠهتسﳌا ﱪتﻌﻴف » ﺪقﺎﻌتﻳ ﺺﺨﺷ لﻛ كﻼهتﺳﻻا ضﺮﻐﺑ « ) 5 ( . :ﻪن ﻻﻮﴰ ﺮﺜﻛأ ﺔﻔﺼﺑ ضﻌﺒﻟا ﻪفﺮﻌﻳو » لﺎﻣ ماﺪﺨتﺳاو لﺎﻤﻌتﺳا ﲎﻌﲟ يأ كﻼهتﺳﻻا فﺪ ﺪقﺎﻌتﻳ ﺺﺨﺷ لﻛ ﺔﻣﺪﺧ وأ « ) 6 ( . ﻳ فﻳﺮﻌتﻟا اذﳍ ﺎﻘفﻮف فﺪ ﺪقﺎﻌتﻳ ﺺﺨﺷ لﻛ ﻮهف ﲏهﳌا ﻪصﺎﺼتﺧا لﺎﳎ جرﺎﺧ فﺮﺼتﻳ يذﻟا ﲏهﳌا ﺎكﻠهتسﻣ ﱪتﻌ ﺎهﻠﻤﻌتسﻳ وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻪﻣاﺪﺨتﺳﻻ ةرﺎﻴﺳ ىﱰﺷا نﻣ :ﻼﺜﻤف ﺔﻣﺪﺧ وأ لﺎﻣ ماﺪﺨتﺳاو لﺎﻤﻌتﺳا فﺪ يأ كﻼهتﺳﻻا غ ،لﺎﻤﻌتﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ نﻋ ﲔتﻟﺎﳊا ﺎتﻠﻛ ﰲ كﻠهتسﺗ ةرﺎﻴسﻟا نﻷ ﺎكﻠهتسﻣ ﱪتﻌﻳ ﻪتنهﻣ ﰲ نﻣ ﺎكﻠهتسﻣ ﱪتﻌﻳ ﻻ ﻪنأ ﲑ كﻼهتﺳﻻا نﻮنﺎق ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﻪﲡا ﻲسنﺮﻔﻟا ءﺎضﻘﻟا نأ ﱃإ ﻩﺎﲡﻻا اذه رﺎﺼنأ ﺪنتسﻳو ،ﺎهﻌﻴﺑ لﺟأ نﻣ ةرﺎﻴﺳ يﱰﺸﻳ ﲏهﳌا ﻢهصﺎﺼتﺧا جرﺎﺧ نكﻟو ﲏهﻣ ضﺮﻐﺑ نﻮفﺮﺼتﻳ نﻳذﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻳﺎﻤﳊ لﻤﺸﻴﻟ ) 7 ( . ) 2 ( . ،ةنراقم ةسارد ،كلهتسملا ةيامح ليبس يف يكﻼهتسﻻا يرادﻹا نوناقلا وحن ،لكيه ليلخ ديسلا ديمح رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 1999 ط ، 2 ، ص 07 . ) 3 ( . ج ةينورتكلﻹا ةراجتلا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع 1 ،رصم ،ةيردنكسﻹا ،يعماجلا ركفلا راد ، 2002 ص ، 138 . ) 4 ( . يبا نع ج كلهتسملا كولس ،ىسيع نب 1 يعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةيئيبلا ريثأتلا لماوع ، ط ،ة 2 ص ، 16 . ) 5 ( . ،رئازجلا ،باتكلا راد ،نراقملا نوناقلا يف كلهتسملا ةيامح ،يلادوب ﷴ 2007 ص ، 22 . ) 6 ( . ف ريتسجاملا لين ةركذم ،يرئازجلا عيرشتلا يف كلهتسملا ةيامحو عيبلا دقع ،دوعرج توقايلا ي ،رئازجلا ةعماج ،ةثيدح ةيلوؤسمو دوقع صصخت نوناقلا 2010 -2011 ص ، 20 . ) 7 ( . مح ص ،قباس عجرم ،يلادوب ﷴ دي 22 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا كﻠ سﳌا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و 23 و 24 لرفأ 2018 تﺳﻻا ةﺮئاد ﻊﻴﺳﻮتﺑ ةادﺎنﳌا ﱃإ ﺐهذ ضﻌﺒﻟا نإ لﺑ نﻳﺪقﺎﻌتﳌا ﻊﻴﲨ لﻤﺸتﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺪﻋاﻮق نﻣ ةدﺎﻔ » فﻌضﻷا دﺎﺼتقا « ﻢتﳛ يذﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔطﻴسﺑ ﺔنﻳﺮق ﻲه كﻠهتسﳌا مﻮهﻔﻣ ﺎهﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﲎﺒﻳ ﱵﻟا فﻌضﻟا ﺔنﻳﺮق نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ، ةدﺎﳌا ﱃإ ﻩﺎﲡﻻا اذه رﺎﺼنأ ﺪنتسﻳو ،كﻠهتسﳌا ﻮه نﻣ ﺪﻳﺪﺤتﻟ اﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ لﻛ ﺔﺳارد 35 سنﺮﻔﻟا نﻮنﺎﻘﻟا نﻣ ﻲ ﰲ ردﺎﺼﻟا 10 / 01 / 1978 طوﺮﺸﻟ ﺔﻘﻠﻌتﳌا نﻮنﺎﻘﻟا اذه صﻮﺼن نأ ﺖضق ﱵﻟا ،ﺔﻴﻔسﻌتﻟا طوﺮﺸﻟ ﻖﻠﻌتﳌا ﲔكﻠهتسﳌا وأ ﲔﻴنهﳌا ﲑغو ﲔﻴنهﳌا ﲔﺑ ﺔﻣﱪﳌا دﻮﻘﻌﻟا ﺺﲣ ﺔﻴﻔسﻌتﻟا ) 8 ( عﺮﺸﳌا نأ ةدﺎﳌا ﻩذه نﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻂﺒنتسﻳو ، ﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﻊﻣ (ﲏهﻣ ﲑغ) ﺢﻠطﺼﻣ لﻤﻌتﺳا ﲔﺣ ﻲسنﺮﻔﻟا ﱃإ ﺔﻳﺎﻤﳊا داﺪتﻣا ﺪﺼﻘﻳ كﻟذﺑ ﻪنﺈف ،كﻠهتسﳌا ﺢﻠطﺼﻣ ﻰ داﺪتﻋﻻا نأ ﲑغ ،كﻼهتﺳﻻا دﻮﻘﻋ نﻣ ﺪﻘﻋ ﻪﻌﻣ مﱪﻳ يذﻟا ﲏهﳌا ﺔهﺟاﻮﻣ ﰲ فﻮقﻮﻠﻟ ﻪﺼﺼﲣو ﻪتنهﻣ ﻪﻠهﺆﺗ نﻣ كﻼهتﺳﻻا نﻮنﺎق ﺔﻴﻟﺎﻌف نﻣ لﻠﻘﻳو ﺎﳍ ﺔﻳﺎ ﻻ تﺎﻋاﺰن ﱃإ دﻮﻘﻳ كﻠهتسﻣ لكﻟ ﺔصﺎﳋا تﻼهﺆﳌ ) 9 ( . 2 ( * ﻮﻬﻔﳌا :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠل ﻖيﻀلا م مﻮﻘﻳ نﻣ لﻛ ﺎكﻠهتسﻣ ﻪﻴف نﻮكﻳو ﻖﻴضﻟا مﻮهﻔﳌا ﲏﺒﺗ ﱃإ ﻪجتﻳ ﻪﻘﻔﻟا ﺔﻴﺒﻠغأ نﻮﻠﺜﳝو ﻩﺎﲡﻻا اذه ةﺎﻋد نإ ﺔنهﳌا ضاﺮغﻷ تﺎفﺮﺼتﻟا مﱪﻳ نﻣ لﻛ كﻟذ نﻣ جﺮﳜو ،ﺔﻴﻠئﺎﻌﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا تﺎفﺮﺼتﻟ ﺔفﺮﳊا وأ ) 10 ( . ا ﺐهذ ﺎﻤﻛ :ﻪن ﻖﻴضﻟا ﻩﺎﲡﻼﻟ ﺎﻘفو كﻠهتسﳌا فﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ضﻌﺒﻟ » كﻼهتﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ ﺺﺨﺷ لﻛ – ماﺮﺑإ تﺎفﺮﺼتﻟا – ﺔﻴﻠئﺎﻌﻟا وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﺒغر عﺎﺒﺷإ لﺟأ نﻣ ،تﺎﻣﺪﳋاو تﺎجتنﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا نﻣ ﻪنكﲤ ﱵﻟا « ) 11 ( . ﳌا مﻮهﻔﻣ نﻣ ﻖﻴض ﻩﺎﲡﻻا اذه نأ ﺢضتﻳ ﺔﻘﺑﺎسﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌتﻟا لﻼﺧ نﻣو ﻖﻘﺤتﻳ نﲟ ﻖﺤﻠﺗ ﺔﻔﺼﻟا ﻩذه لﻌﺟ كﻠهتس :نﺎﻃﺮﺷ ﻪﻴف .ﻲﻠئﺎﻌﻟا وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺞتنﳌا ﻰﻠﻋ لﺼﺣ ﺪق كﻠهتسﳌا نﻮكﻳ نأ :لوﻷا طﺮﺸﻟا ﺪقﺎﻌتﻳ نﻣ كﻠهتسﳌا ﺔﻔص ﺐستكﻳ ﻻ ﻩﺎﲡﻻا اذﳍ ﺎﻘفو ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺎﺟﻮتنﻣ كﻼهتﺳﻻا ﺪﻘﻋ لﳏ نﻮكﻳ نأ :ﱐﺎﺜﻟا طﺮﺸﻟا ﲏتﻘﻳ وأ ﺔﻴنهﻣ ضاﺮغﻷ (ﲏهﻣ ﲑغو ﲏهﻣ) جودﺰﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﻻﺎﻣ ) 12 ( . نﻣ فﺮﺼتﻳ يذﻟا فﱰﶈا نأ ﺎهنﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا نﻣ فﱰﶈا دﺎﻌﺒتﺳا لﺟأ نﻣ ﺞجﺣ ةﺪﻋ ﻩﺎﲡﻻا اذه رﺎﺼنأ قﺎﺳ ﺪﻘﻟو ﻪسﻔن نﻋ عﺎفﺪﻟا نسﺤﻴﺳ ﱄﺎتﻟ و ،صﺎﺧ ضﺮﻐﻟ فﺮﺼتﻳ يذﻟا ﺺﺨﺸﻟا نﻣ اﺰﻴﻔﲢ ﺮﺜﻛأ نﻮكﻴﺳ ﻪتنهﻣ تﺎﺟﺎﺣ لﺟأ و فدﺎﺼﺗ اذإو كﻼهتﺳﻻا نﻮنﺎق ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﻻ ﺔصﺎﺧ ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﻪتﻳﺎﲪ ﻲﻋﺪتسﻳ كﻟذ نﺈف ،فﻌض ﺔﻴﻌضو ﰲ فﱰﳏ دﻮﺟ ) 13 ( . 3 ( * ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻒﻳرعﺘل ﻂﺳﻮلا ﻩﺎﲡﻻا ) 8 ( . ص ،قباس عجرم ،دوعرج توقايلا 20 . ) 9 ( . ص ،قباس عجرم ،يلادوب ﷴ 23 . ) 10 ( . ط ، دقعلا نيوكت ءانثأ كلهتسملا ةيامح ،نارمع ﷴ ديسلا 1 ،رصم ،ةيردنكسﻹا ، فراعملا ةأشنم ، 1986 ص ، 06 . ) 11 ( . دجلا نوناقلا لظ يف كلهتسملا ةيامح ،قداصلا دايص مقر دي 09 / 03 مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،شغلا عمقو كلهتسملا ةيامحب قلعتملا ةنيطنسق ةعماج ،لامعﻷا نوناق صصخت ،ةيرادﻹاو ةينوناقلا 1 ، 2013 / 2014 ص 49 . ) 12 ( . ص ،قباس عجرم ،يلادوب ﷴ 24 . .

-Dédire Ferrié. La protection des consommateurs .DALLOZ.parise.p51.

) 13 (

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 :ﻪن ﻪفﺮﻋو ﲔﻘﺑﺎسﻟا ﲔهﺎﲡﻻا ﲔﺑ ﻖﻴفﻮتﻟا لوﺎﺣ ﻲهﻘف ﻩﺎﲡا كﺎنه » نﻣ ﺔﻔﻠتﳐ دﻮﻘﻋ مﱪﻳ يذﻟا ﺺﺨﺸﻟا كﻟذ فﻮﺗ لﺟأ نﻣ ،ﺎهﲑغو رﺎﳚإو ءاﺮﺷ ﺔﻳروﺮضﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ﺔﻳودأو ﺔﻳذغأو تﺎﻣﺪﺧو داﻮﻣو ﻊﻠﺳ نﻣ ﻪﻴﻟإ جﺎتﳛ ﺎﻣ ﲑ ﻪﻟ ﺮفاﻮتﺗ نأ نودو ﺎهﻘﻳﻮسﺗ ةدﺎﻋإ ﻖﻳﺮﻃ نﻋ ءﺎﻴﺷﻷا ﻩذ ﺔﺑرﺎضﳌا ﺔﻴن ﻪﻳﺪﻟ نﻮكﺗ نأ نود ،ﺔﻴﻠﺒﻘتسﳌاو ﺔﻴنﻵا ﺔﻴﻟﺎﻤكﻟاو .ﺎهﺣﻼصإو ءﺎﻴﺷﻷا ﻩذه ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴنﻔﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻰﻔضأ ﺪق فﻳﺮﻌتﻟا اذهف تﺎجتنﻣو تﺎﻣﺪﺧ ﲏتﻘﻳ يذﻟا ﻲﻌﻴﺒطﻟا ﺺﺨﺸﻟ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ﺺﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﻴضﻘف ،ﺔﻴنهﻣ نﻮكﺗ ﺪق ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺼﺨﺷ نﻮكﺗ ﺪق فﻳﺮﻌتﻟا ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻴﺟﺎﳊاو ،ﺔﻳروﺮضﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ لﺟﻷ تﺳﻼﻟ ةرﺎﻴﺳ يﱰﺸﻳ ﺺﺨﺷ ﻼﺜﻤف ،ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا طﺎﺳوﻷا ﰲ اﲑﺒﻛ ﻼكﺸﻣ تر أ ﻂﻠتﺨﳌا لﺎﻤﻌتﺳﻻا سﻔن ﰲو ﲏهﳌا لﺎﻤﻌ .؟ﻻ مأ ﺎكﻠهتسﻣ جﻮتنﻤﻠﻟ ﲏتﻘﳌا ﱪتﻌﻳ له ﺎنهف ﻪتﻠئﺎﻋ لﻘنﻟ ﺖقﻮﻟا ﰲ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﰊوروﻷا دﺎﲢﻹا سﻠﳎ لوﺎﺣ ﺪﻘﻟ 20 / 01 / 2005 لﻛ نأ :ﻪﻟﻮﻘﺑ لؤﺎستﻟا اذه نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻻإ ﺔﻴئﺎﻤﳊا ﺪﻋاﻮﻘﻟا نﻣ ﺪﻴﻔتسﻳ ﻻ ﺔﻴنهﻣ ضاﺮغﻷ ﺔﻌﻠسﻟا مﺪﺨتسﻳو ﺪقﺎﻌتﻳ ﺺﺨﺷ ﲏهﳌا ماﺪﺨتﺳﻻا اذه نﺎﻛ اذإ ﻲﺼﺨﺸﻟا ماﺪﺨتﺳﻻا ﱃإ ﺮﻈنﻟ لﻴﻠق وأ ﻲﺸﻣﺎه ) 14 ( . ﺔﺑرﺎضﳌا مﺪﻋ ﰲ لﺜﻤتﳌاو ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﲝ ﻮه ﺎﻣ ءﺎنتقا لﻼﺧ نﻣ كﻠهتسﳌا ﻪﻴﻟإ اﻮﺒﺼﻳ يذﻟا فﺪﳍا فﻳﺮﻌتﻟا دﺪﺣ ﺪقو و كﻠهتسﳌا فصو بﺎستﻛﻻا طﺮﺷ جرﺪﻳ فﻳﺮﻌتﻟا اذه نأ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ،ﻪﻘﻳﻮسﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻴنﻔﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺮفﻮتﺗ ﻻأ ﻮه .ﻩءﺎنتقا ﰎ ﺎﻣ حﻼصإو ﺔﳉﺎﻌﳌ 4 ( * :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠل ﱐﻮﻧﺎﻘلا ﻒﻳرعﺘلا فﻳﺮﻌﺗ درو ﺪقو ،ﻪتﻴﳘأ ﺖﻛردأ ﱵﻟا لوﺪﻟا ضﻌﺑ ﰲ فﺜكﻣ ﱐﻮنﺎق ﻢﻴﻈنتﻟ ﻼﳏ ﲔكﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ عﻮضﻮﻣ ﺢﺒصأ هتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻘﻠﻌتﳌا كﻠﺗ ءاﻮﺳ تﺎﻌﻳﺮﺸتﻟا نﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺎﻤﻋ ﻼضف ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺪقﺎﻌتﻟا ﻪﺗﺎقﻼﻋ ﰲ كﻠ .ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸتﻟا تﺎهﻴﺟﻮتﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴقﺎﻔﺗﻻا نﻣ دﺪﺼﻟا اذ درو :ﺎهنﻣ تﺎﻔﻳﺮﻌتﻟا ضﻌﺑ درﻮن كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔصﺎﳋا لوﺪﻟا ضﻌﺒﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻌﻳﺮﺸتﻟا ﺪﻴﻌص ﻰﻠﻌف ﻢقر راﺮﻘﻟا ﺐﺟﻮﲟ يﺮﺼﳌا عﺮﺸﳌا فﺮﻋ 886 ةرازو نﻋ ردﺎﺼﻟا ﺔنﺳ ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻋﺎنﺼﻟاو ةرﺎجتﻟا 2006 صﺎﳋا ﻢقر نﻮنﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﲟ ردﺎﺼﻟا كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ نﻮنﺎقو ،ﺔﻳذﻴﻔنتﻟا ﺔﺤئﻼﻟا راﺪص 67 ﺔنﺳ 2006 نﻣ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﰲ ةدﺎﳌا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا 01 وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﻴتﺣا عﺎﺒﺷﻹ تﺎﺟﻮتنﳌا ﺪﺣأ ﻪﻴﻟإ مﺪﻘﻳ ﺺﺨﺷ لﻛ" :ﻪنأ ﻰﻠﻋ ﻪنﻣ ﳚ وأ ﺔﻴﻠئﺎﻌﻟا "صﻮﺼﳋا اذ ﻪﻌﻣ ﺪقﺎﻌتﻟا وأ لﻣﺎﻌتﻟا يﺮ ) 15 ( . ) 14 ( . ةمل س ن ب ةيلوؤسمو دوقع صصخت ، ةينوناقلا مولعلا يف ريتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم ،كﻼهتسﻻا دوقع يف ةيفسعتلا طورشلا نم كلهتسملا ،يديعس ،ةنتاب ، رضخل جاحلا ةعماج ،ةيندم 2013 -2014 ص ، 14 . ) 15 ( . سﻻا نيناوق ،ةيداصتقﻻا مكاحملا ،يعفارلا نسح ةريمأ ،رصم ،ثيدحلا يبرعلا بتكملا ،كلهتسملا ةيامح نيناوق ،رامثت 2009 ص ، 428 -442 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا كﻠ سﳌا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و 23 و 24 لرفأ 2018 ﻢقر ﰊوروﻷا ﻪﻴﺟﻮتﻟا ﰲ ﰊوروﻷا عﺮﺸﳌا ﻪفﺮﻋ ﺎﻤﻛ 13 ﺦﻳرﺎتﺑ ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا تﺎﻋﺎﻤﳉا سﻠﳎ نﻋ ردﺎﺼﻟا 02 لﻳﺮفأ 1993 ةدﺎﳌا ﰲ 02 :ﻪن أ ةﺮﻘف » ﻪﻃﺎﺸن رﺎﻃإ ﰲ جرﺪنﺗ ﻻ ت ﺎﻐﻟ دﻮﻘﻋ ﰲ فﺮﺼتﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ لﻛ هﳌا ﲏ « ) 16 ( . ﻲسنﺮﻔﻟا يرازﻮﻟا راﺮﻘﻟا ﰲ ﻪفﺮﻋ ﺪﻘف كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﺒقﺎﻌتﻣ فﻳرﺎﻌﺗ ةﺪﻌﺑ ءﺎﺟ ﻩﺪﳒ ﻲسنﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟ ﺎﻣأ ﰲ ردﺎﺼﻟا 14 / 01 / 1972 :ﻪن ﻊﻠسﻟا رﺎﻌﺳأ نﻋ نﻼﻋﻹا ﻢﻴﻈنتﺑ صﺎﳋا » تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠسﻟا لﺎﻤﻌتﺳ مﻮﻘﻳ نﻣ ،ﻢﳍﻮﻌﻳ نﻣ تﺎﻴﺟﺎﺣو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ﻪﻃﺎﺸن قﺎطن ﰲ ﺎهﻣاﺪﺨتﺳا وأ ﺎهﻠﻳﻮﲢ وأ ﺎهﻌﻴﺑ ةدﺎﻋإ فﺪ سﻴﻟو ﲏهﳌا « ) 17 ( . ﻩﺪجنف ﻪﻳأر ﲑغ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ نكﻟ يﻮنﻌﳌا نود ﻲﻌﻴﺒطﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮه كﻠهتسﳌا ﱪتﻌﻳ ﻲسنﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌا نأ ﻆﺣﻼﳌﺎف نﻮنﺎق ﱃإ كﻠهتسﳌا فﻳﺮﻌﺗ لﺎﺣأ 02 ﻮﻳﺎﻣ 2013 وأ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ لﻛ لﻤﺸﻳ فﻳﺮﻌتﻟا ﺢﺒصأو ﺞتنﳌا ﲏتﻘﻳ يﻮنﻌﻣ ﺔﻴنهﳌا ﺖسﻴﻟو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ لﺟأ نﻣ ) 18 ( . لوأو كﻠهتسﻤﻠﻟ فﻳﺮﻌﺗ ءﺎطﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺪنﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣ ﻲسنﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا نأ ﲑغ ﻢقر يذﻴﻔنتﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﰎ ﺎﻣ 90 / 39 ﺶﻐﻟا ﻊﻤقو ةدﻮﳉا ﺔﺑﺎقﺮﺑ ﻖﻠﻌتﳌا ) 19 ( ﺪﻳﺪﲢ رﺎﻃإ ﰲ كﻟذو ، ﺢﻴضﻮﺗو ﻢقر نﻮنﺎﻘﻟا ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﺤﻠطﺼﳌاو ﻢﻴهﺎﻔﳌا 89 / 02 ) 20 ( ةدﺎﳌا ﺖﺼن ثﻴﺣ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻖﻠﻌتﳌا 02 ةﺮﻘﻔﻟا 09 :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪنﻣ » لﺎﻤﻌتﺳﻼﻟ نﻳﺪﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺎﺟﻮتنﻣ ﺎﳎ وأ نﻤﺜﺑ ﲏتﻘﻳ ﺺﺨﺷ لﻛ ﻮه كﻠهتسﳌا ﺣ وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺪسﻟ ﻲئﺎهنﻟا وأ ﻲطﺳﻮﻟا ﻪﺑ لﻔكتﻳ ناﻮﻴﺣ وأ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﺔﺟﺎ .« نﻣ ،ﻲطﻴﺳﻮﻟا كﻠهتسﳌا ﱪتﻋا ﺎﻣﺪنﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا قﺎطن نﻣ ﻊﺳو ﺪق يﺮئاﺰﳉا عﺮﺸﳌا نأ ﺪﳒ فﻳﺮﻌتﻟا اذه لﻼﺧ نﻤف ﱃإ ﻪﻴف ﲑﺸﻳ يذﻟا ﺖقﻮﻟا ﻲﻔف ،ضقﺎنﺗ ﰲ ﻊﻘﻳ ﻮهف ىﺮﺧأ ﺔهﺟ نﻣ كﻼهتﺳﻻا نﻮنﺎﻘﻟ ﲔﻌضﺎﳋا صﺎﺨﺷﻷا ﲔﺑ أ تﺎﺟﻮتنﳌا نﻮﻛ ﺔﻴنﺎكﻣإ ﺔﻌﻠﺳ لﺎﻤﻌتﺳا ﻮه ﻲطﻴﺳﻮﻟا لﺎﻤﻌتﺳﻻا نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ﻲطﻴﺳﻮﻟا لﺎﻤﻌتﺳﻼﻟ ةﺪﻌﻣ تﺎﻣﺪﳋا و .ﺔﻴﻠئﺎﻌﻟا وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﺪﺳ ﻮه كﻼهتﺳﻻا نﻣ ضﺮﻐﻟا نأ ﲔﺒﻳو ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ دﻮﻌﻴﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻌﻠﺳ ﻊﻴنﺼتﻟ ﻣ كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺮﺧآ فﻳﺮﻌﺗ ءﺎطﻋ مﺎق فﻳﺮﻌتﻟ دﻮﺟﻮﳌا ضقﺎنتﻠﻟ ﺔنﻣ ﺎﻛراﺪﺗو ﻢقر نﻮنﺎﻘﻟا لﻼﺧ ن 04 -02 لﺪﻌﳌا نﻮنﺎﻘﻟ ﻢﻤتﳌاو 10 -06 ) 21 ( ةﺮﻘﻔﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻖﻴضﻟا مﻮهﻔﳌا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﲎﺒﺗ كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺮﺧآ فﻳﺮﻌﺗ ءﺎطﻋ ، 03 نﻣ ةدﺎﳌا 02 » : ةدﺮﳎو ﺖضﺮﻋ تﺎﻣﺪﺧ نﻣ ﺪﻴﻔتسﻳ وأ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺖﻣﺪق ﺎﻌﻠﺳ ﲏتﻘﻳ يﻮنﻌﻣ وأ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ لﻛ كﻠهتسﳌا ) 16 ( . ص ،قباس عجرم ،يقابلا دبع ﷴ رمع 22 . ) 17 ( . ط ،ةينورتكلﻻا ةراجتلا دوقع يف كلهتسملا ةيامحو ةيركفلا ةيكلملا قوقح يف ةمدقم ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع 1 رصم ،يعماجلا ركفلا راد ، 2005 ص ، 19 . ) 18 ( . ص ،قباس عجرم ،يديعس نب ةملس 17 . ) 19 ( . يذيفنتلا موسرملا 90 / 39 خرؤم 30 يفناج 1990 ددع ر ج ،شغلا عمقو ةدوجلا ةباقرب قلعتي 5 رداص ، 31 يفناج 1990 . ) 20 ( . نوناقلا 89 -02 خرؤم 07 يرفيف 1989 ددعر ج ،كلهتسملا ةيامحل ةماعلا دعاوقلاب قلعتي 06 رداص ، 08 يرفيف 1989 . ) 21 ( . نوناقلا 04 -02 يف خرؤم 23 ناوج 2004 مقر ر ج ، ةيراجتلا تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلا ددحي يذلا 41 رداص ، 27 ناوج 2004 لدعملا ، نوناقلاب ممتملاو 10 -06 يف خرؤم 15 ةيليوج 2010 ددع ر ج ، 16 رداص 18 توا 2010 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 ﲏهﻣ ﻊﺑﺎﻃ لﻛ نﻣ « ﺼﺑو اذه ، ﻢقر نﻮنﺎﻘﻟا روﺪ 09 -03 ) 22 ( ةﺮﻘﻔﻟا ﰲ كﻠهتسﳌا عﺮﺸﳌا فﺮﻋ 01 ةدﺎﳌا نﻣ 03 ﻪنﻣ :ﻪنأ » لﺟأ نﻣ ﻲئﺎهنﻟا كﻼهتﺳﻼﻟ ﺔهﺟﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ ﺎﳎ وأ لﺑﺎﻘﲟ ﲏتﻘﻳ يﻮنﻌﻣ وأ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ لﻛ كﻠهتسﳌا ﻪﺑ لﻔكتﻳ ناﻮﻴﺣ وأ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ .« ﻟا نﻣ ﺢضتﻳ وأ جﻮتنﳌا ءﺎنتقا دﺮ أﺸنﺗ ﺎهﻠﻌﺟ لﺑ ﺔﻴﻛﻼهتﺳﻻا ﺔقﻼﻌﻟا مﺎﻴﻘﻟ ﲔﻌﻣ لكﺷ ضﺮﻔﻳ ﱂ نﻮنﺎﻘﻟا نأ فﻳﺮﻌت ﺪﺣ نﺎﻤضﻟ ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻴنﺎكﻣﻹاو لئﺎﺳﻮﻟا ﺮفو ﺪق عﺮﺸﳌا نﻮكﻳ اذ و ،كﻠهتسﳌا فﺮﻃ نﻣ كﻼهتﺳﻼﻟ ﺔضوﺮﻌﳌا ﺔﻣﺪﳋا ﻣ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ،لﺧﺪتﳌا فسﻌﺗ نﻣ كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا نﻣ ﲔﻌﻣ ﺎﻌنﺎص وأ ادرﻮتسﻣ وأ اﺮﺟ وأ ﺎﻋزﻮﻣ وأ ﺎﻴفﺮﺣ وأ ﺎجتن .ﱁا...ﺎطﻴﺳو وأ رﺎﳚإو ءاﺮﺷ نﻣ ﺔﻔﻠتﳐ ادﻮﻘﻋ مﱪﻳ يﻮنﻌﻣ وأ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ لﻛ ﻮه كﻠهتسﳌا نأ ﺞتنتسن فﻳرﺎﻌتﻟا لﻼﺧ نﻣو ﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ﺔﻳودأو ﺔﻳذغأو تﺎﻣﺪﺧو داﻮﻣو ﻊﻠﺳ نﻣ ﻪﻴﻟإ جﺎتﳛ ﺎﻣ ﲑفﻮﺗ لﺟأ نﻣ ،ﺎهﲑغو ،ﺔﻴﻟﺎﻤكﻟاو ﺔﻳروﺮض ﺞتنﻤﻠﻟ ﺔﺒسنﻟ لﺎﳊا ﻮه ﺎﻤﻛ ﺎهﻘﻳﻮسﺗ ةدﺎﻋإ ﻖﻳﺮﻃ نﻋ ءﺎﻴﺷﻷا ﻩذ ﺔﺑرﺎضﳌا ﺔﻴن ﻪﻳﺪﻟ نﻮكﻳ نأ نود ﺔﻴﻠﺒﻘتسﳌا ﺔﻟﺎﳊاو .ﺎهﺣﻼصإو ءﺎﻴﺷﻷا ﻩذه ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴسﻔنﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻪﻟ ﺮفاﻮتﺗ نأ نودو عراﺰﳌا وأ ب . كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻒﻳرعﺗ كﻼهتﺳﻻا ﺔﻤﻠكﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ نإ ﺪﻌﺑو ﺞﻳرﺪتﻟ ﻻإ دﺪﺤتﺗ ﱂ كﻼهتﺳﻻا ةﺮكف نأ ﻊقاﻮﻟﺎف ،ﺎﻴﺒسن ﺪﻘﻌﻣ ﺮﻣأ ةﺪﻋ تدرو ﺪﻘف ﻪﻴﻠﻋو ،كﻼهتﺳﻻا فﻳﺮﻌﺗ لﻮﺣ نﻳﺮصﺎﻌﳌا ﲔﻳدﺎﺼتقﻻا ﲔﺑ فﻼﺧ كﺎنه لازﺎﻣو ،لﻳﻮﻃ ﺖقو ﻲضﻣ :ﺎهنﻣ ﺮﻛذن كﻼهتﺳﻼﻟ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ 1 . :ﺔغل كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻒﻳرعﺗ ﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟاو ﰊﺮﻌﻟا نﺎسﻟ ﰲ ءﺎﺟ :نأ ﻂﻴ » ،ﺎهﻤضﺑ ﺎﻛﻮﻠ و كﻼهو ﻢضﻟ ﺎكﻠه ،ﻢﻠﻋو ﻊنﻣو بﺮض نزو ﻰﻠﻋ كﻠه كﻼهتﺳﻻاو كﻼتهﻻاو ،ﻪكﻠهأو ﻩذﻔنأو ﻪﻘﻔنأ لﺎﳌا كﻠهتﺳاو ،ﺪﻌتﻣو مزﻻ ﻪكﻠهﻳو ﻪكﻠهو ﻪكﻠهتﺳاو ءﻲﺸﻟا كﻠهأو ﻪكﻠ ﰲ كسﻔن ﺖﻴﻣر ) 23 ( داﺰﺗ ءﺎتﻟاو ﲔسﻟاو ةﺰﻤﳍا ﻪﻴف ﺪﻳﺰﳌا كﻠهتﺳا ﻪﻠﻌف رﺪﺼﻣ كﻼهتﺳﻻﺎف ، وأ ﺐﻠطﻟا ةدﺎفﻹ نا ﻩﺪﺟو وأ ءﻲﺸﻟا اذه كﻠهﻳ نأ ﺪﺼق ﲎﻌﲟ كﻠهتﺳا نﻮكتف ،ﻪﻠﻌف ﺔﻔص ﻰﻠﻋ ءﻲﺸﻟا دﻮﺟو ةدﺎفﻹ ناداﺰﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﳉﺎﻌﳌا كﻼﳍا ﻲهو ﺔﻔﺼﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ) 24 ( . 2 . :ﺎﺣﻼﻄﺻا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻒﻳرعﺗ :ﻪن ﺎﺣﻼطصا كﻼهتﺳﻻا فﺮﻌﻳ » ﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻌﻔنﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ ماﺪﺨتﺳا ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌتﺳا نوﺪﺑ ةﺮ ىﺮﺧأ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ جﺎتنإ ) 25 ( . ) 22 ( . مقر نوناقلا 09 -03 خرؤم 25 يرفيف 2009 لا ةيامحب قلعتي ددع ر ج ،شغلا عمقو كلهتسم 15 رداص 08 سرام 2009 . ) 23 ( . ،نانبل توريب ،رداص راد ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 1388 ص ،ـه 507 ج ،طيحملا سوماقلا ،يدابأ زوريفلاو 3 ص ،توريب ،لبجلا راد ، 335 . ) 24 ( . ج ،ةيمﻼسﻹا نوؤشلل ىلعﻷا سلجملا ،يمﻼسﻹا هقفلا يف رصانلا دبع لامج ةعوسوم 8 ، ص 124 . ) 25 ( . دلجملا ،نوناقلاو ةعيرشلا مولع تاسارد ةيوبنلا ةنسلا يف كﻼهتسﻻا ديشرت ميق ،ديشر بوقعي دمحأ دومحم 43 قحلم ، 4 ، 2016 ص ، 1646 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا كﻠ سﳌا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و 23 و 24 لرفأ 2018 :ﻪن يدﺎﺼتقﻻا ﲎﻌﳌ كﻼهتﺳﻻا يواﱪﻟا ﺪﺷار رﻮتﻛﺪﻟا فﺮﻋ ﺪقو » ﺔجتنﳌا تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠسﻟا كﻼهو ﲑﻣﺪﺗ وأ ﺔﻴئاذﻐﻟا داﻮﳌﺎﻛ ﲑﺼق ﺖقﻮﺑ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠسﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺪﻌﺑ كﻼهﻹا اذه ﰎ ﺪقو ،لﺎﻤﻌتﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ نﻋ كﻟذو ﺑ تﺎﺟﻼﺜﻟاو تارﺎﻴسﻟاو ث ﻷﺎﻛ ةﺮﻤﻌﳌا ﻊﻠسﻟا كﻟذ لﺎﺜﻣو ﺎهﻛﻼتﻣا وأ ،ﺎهﻴﻠﻋ كﻠهتسﳌا لﻮﺼﺣ نﻣ ﺖقو ءﺎضﻘنا ﺪﻌ ﱁا.. ) 26 ( . ج . :ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﻒﻳرعﺗ قﻮﻘﺣ ةد ﺰﻟ ﺔﻴﻌضﻮﻟا ﻢﻈنﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ثﻳﺪﺣ ،ﻲﻋﺎﻤتﺟا ﺢﻠطﺼﻣ ﻮه ﺎﳕإو ﺎﻴهﻘف ﺎﺤﻠطﺼﻣ سﻴﻟ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ نإ ﻟ كﻠهتسﳌا ذﻮﻔنو تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠسﻟا نﻋ ةﺪﻴﻔﳌاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﺼﳛ نأ ﰲ كﻠهتسﳌا ﻖﺣو ،ﻊئﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒسن :ﺎهنﻣ ﺔﻋﻮنتﻣ فﻳرﺎﻌﺗ تدرو ﺪقو ،ﺎهﻮﳓ ﺐﺳﺎنﳌا راﺮﻘﻟا دﺎﲣإ نﻣ نكﻤتﻳ ﱴﺣ ﺎهﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا 1 . ﻊﻣ ةاوﺎسﳌا مﺪق ﻰﻠﻋ يﱰﺸﳌا ﻊضﻮﻟ لﺪﺒﺗ ﱵﻟا تادﻮه ا نﻋ ةرﺎﺒﻋ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ نﻮﺒغﺮﻳ نﻮكﻠهتسﳌﺎف ،ﻊئﺎﺒﻟا ﲑغو نﻣآ ﺞتنﳌا اذه نﺎﻛ اذإ ﺎﻣو لﺎﻤﻌتﺳﻼﻟ ﺞتنﳌا ﺔﻴﺣﻼص ةﺪﻣ ﻲه ﺎﻣو ﻪنﻮﻠﻛ يذﻟا ﺎﻣو ،ﻪنوﱰﺸﻳ يذﻟا ﺎﻣ ﺔفﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﺎض ﲑغو لﺎﻤﻌتﺳﻻاو كﻼهتﺳﻻا ﺪنﻋ ﻢهتﺤص ﻰﻠﻋ ﺮضﻣ ) 27 ( . 2 . ﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ لوﺪﻟا ت دﺎﺼتق ﲔﻤتهﳌا بﺎتكﻟا ضﻌﺑ فﺮﻌﻳو :ﻪن ك » تﺎﻤﻈنﳌا فﻠتﳐ ﺎهﺎنﺒتﺗ ﱵﻟا ﺔﻔسﻠﻔﻟا فوﺮﻇ لﻇ ﰲ ﺔﻴسﻔنو ﺔﻴنﺎﻤسﺟو ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻔﻠكﺗ لق ،كﻠهتسﻤﻠﻟ تﺎﻣﺪﳋا وأ ﻊﻠسﻟا ﲑفﻮﺗ وأ ﱘﺪﻘﺗ ﻮﳓ ﺔﻟوﺪﻟ نﺎﻛ ادﺮف كﻠهتسﳌا قﻮﻘﺣ ﻲﻤﲢ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ راﺪﺼتﺳ مﻮﻘﻳ ﲔﻌﻣ ﱐﻮنﺎق رﺎﻃإ لﻼﺧ نﻣو ،ﺔنﻴﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤتﺟاو ﺔﻳدﺎﺼتقا .ﺔﻋﺎﲨ مأ و :لﻤﺸﺗو كﻠهتسﻤﻠﻟ تﺎسﺳﺆﳌا ﻪﻣﺪﻘﺗ يذﻟا ﻲﻘﻳﻮستﻟا ﺞهنﳌا لﻼﺧ نﻣ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ تﻻﺎﳎ ﺪﻳﺪﲢ نكﳝ 1 *. :ﺞﺘﻨﳌا ﰲ ﺎهﺮفﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا ﺔﻴنﻔﻟا تﺎﻔصاﻮﳌاو ﺔﻴﺤﺼﻟا طوﺮﺸﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ نكﳝ دﺪﺼﻟا اذه ﰲ ؛ﻊﻠسﻠﻟ نﻳﺰﺨتﻟاو جﺎتنﻹا ﻮكﲟ كﻠهتسﳌا فﻳﺮﻌﺗ * ؛ﻪططﺧو ﻩﲑضﲢ قﺮﻃو ﺞتنﳌا ت .نﻳﺰﺨتﻟا طوﺮﺷ ﲔﻤضﺗ ﻊﻣ ءﺎهتنﻻا ﺦﻳر و جﺎتنﻹا ﺦﻳرﺎتﺑ دﺪﶈا ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﱰف ﺪﻳﺪﲢ * ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ةﻮﺒﻌﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌتﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ * ) 28 ( . 2 *. :رﺎعﺳﻷا ﲢ ﱪتﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ تﺎﺒﻠطتﻣ ﺪﺣأ ﱪتﻌﻳ رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ةﻻﺎﻐﳌا مﺪﻋ لﻮﻘﻌﳌا ﺢﺑﺮﻟا ﺶﻣﺎه ﻊﻣ ﻊﻠسﻟا ﺪﻳﺪ .كﻠهتسﳌا ﺔﻘث ﺐسﻛو قاﻮﺳﻷا راﺮﻘتﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎسﺗ ﱵﻟا ﻂﺑاﻮضﻟا ﺪﺣأ ) 26 ( . ،رصم ،ةرهاقلا ، ةضهنلا راد ،ةيداصتقﻻا ةعوسوملا ،يداربلا دشار 1976 ص ، 41 . ) 27 ( . مح ةيجهنمو كلهتسملا قوقح ،دوبع ﷴ ملاس ص ،قارعلا دادغب ةعماج ،كلهتسملا ةيامحو قوسلا ثوحب زكرم ،قارعلل ةراشﻹا عم يراضح لخدم هتيا 4 . ) 28 ( . ،يبرعلا نطولا يف كلهتسملا ةيامحل ةيذغﻷا ىلع ةباقرلا مظن ةسارد ،ةيعانصلا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنم 2000 ص ، 18 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 3 :ﺞﻳوﱰلا *. ﰲ ءﺎسنﻟاو لﺎﻔﻃﻷا لﻼﻐتﺳا مﺪﻋ ﻊﻣ ،ﺔﻠﻠضﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ثﺑ نﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴئاذﻐﻟا ﺔﻌﻠسﻠﻟ ﺞﻳوﱰﻟا ﻢتﻳ نأ ﺐﳚ .ﱐﻼﻋﻹاو ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺞﻳوﱰﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ 4 ا *. :ﻊﻳزﻮﺘل ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا لﻣاﻮﻌﻟاو فوﺮﻈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻊﻳزﻮتﻟا ﻊﻣ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ لﻼﺧ نﻣ لﺎ ا اذه ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﻖﻘﺤتﺗ عﺎطق ﲔﺑ ﺰﻴﻴﲤ نوﺪﺑ ﲔكﻠهتسﳌا تﺎﻋﺎطق لﻛ ﲔﺑ ﺔﻔﻠتﺨﳌا ﺮﺧأو ) 29 ( . ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛرﳊ ﻲﳜرﺎﺘلا رﻮﻄﺘلا :ﱐﺎﺜلا ﺐﻠﻄﳌا ﺼنﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟ ﺖﻠصو ﱵﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا تارﺎضﳊا نﻋ ﺔﻴﳜرﺎتﻟا تﺎﺳارﺪﻟا فﻠتﳐو ﺔﻳﺮجﳊا شﻮﻘنﻟاو ،تﺎططﺨﳌاو صﻮ ءﺎنثأ ،ﲔتﻴﳌﺎﻌﻟا ﲔﺑﺮﳊا ةﱰف ﰲ ﻻإ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ةﺮكﻔﻟ ﻪﺒتنﻳ ﱂ ﺔﺜﻳﺪﳊا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ عﺮﺸﳌا نﺎﻛ اذإ ﻪن لﻮﻘﻟا ﺎننكﳝ ،ﺎنﻴﻟإ ﱂﺎﻌﻟا ﺖﺣﺎتﺟا ﱵﻟا ﺔنﺣﺎطﻟا ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا ﺔﻣزﻷا ﺮﻣﻷا ،ﺐﻟﺎطﳌا ﻩذ ءﺎفﻮﻟا نﻋ جﺎتنﻹا ﺰجﻋو سﺎنﻟا ﺐﻟﺎطﻣ ةد ز ﺔجﻴتن ﰲ ﺔﻘﻴﺤﺳ دﻮﻘﻋ ﱃإ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻩذه نﺈف ،ﺎهﻋﺎﻔﺗرا نﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼتقا دﻮﻴق ضﺮفو رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗرا ﱃإ ىدأ يذﻟا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴسﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤتﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا تاﲑﻐتﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ،عﺮﺸﳌا لﺧﺪﺗ ىﺪﻣ ﺎهﻴف ﺖﺗوﺎﻔﺗ مﺪﻘﻟا ،رﻮﺼﻌﻟا ﻩذه نﻣ ﺮﺼﻋ لﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﻘﻟا تﺮطﻴﺳ ﻊنﻣو ﻢهنﻴﺑ ﺎﻤﻴف داﺮفﻷا كﻮﻠﺳ ﻢﻈنﺗ ﺔﻣﺎه ﺪﻋاﻮق ءﺎﺳرﻹ ﺔﳝﺪﻘﻟا تﺎﻌﻤت ا ﻩذه مﺎﻤتها نﺎكف ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺖﻤتها ﱵﻟا ةرﺎضﳊا ﲔﺑ نﻣو ،ثﻳﺪﳊا مﻮهﻔﳌ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟا كﻠﺗ ﲔﺑ نﻣ نﺎﻛو ،فﻴﻌضﻟا رﺎضﺣو ﺔﻴنﻮﻋﺮﻔﻟا كﻠهتسﳌا ،ﲔﺣاﺮﳉاو ءﺎﺒﻃﻷا بﺎﻌﺗأو ﻊﻠسﻟا نﺎﲦأ ﺪﻳﺪﲢ ﻪﻴف ءﺎﺟ يذﻟا ﰊارﻮﻣﺎﺣ نﻮنﺎق ﺎهنﻣ قاﺮﻌﻟا ة ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺖﻃﺎﺣأ مﻼﺳﻹا ءﺎﺟ ﺎﳌ نكﻟ نﺎﻣوﺮﻟاو ﻖﻳﺮغﻹا ﺪنﻋ كﻟذﻛو ،ﺔﻠﻤﻌﻟاو ةﺎﻋﺮﻟاو نﻳرﺎﺤﺒﻟاو نﻳرﺎجنﻟاو ﲔئﺎنﺒﻟا رﻮﺟأو ﻷا مﺎكﺣأ ﲔﻴﺒﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﻳﺎﻤﳊ كﻠهتسﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺖﻤﻠكتف ،ﲔكﻠهتسﳌ ﺮضﺗ ﱵﻟا لﺎﻌف مﺎﻈن لﻼﺧ نﻣ ﺔﺒقاﺮﻤﻠﻟ مﺎﻈن تﺪﺟوأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌنﺼﻟا نﺎﻘﺗإو تﻼﻣﺎﻌﳌا ﰲ قﺪﺼﻟاو ﺔنﺎﻣﻷا اﻮﺒﺟوأو ﱭﻐﻟا مﺎكﺣأ نﻋ .نﻮكﻠهتسﻳ ﺎﻤﻴف ﻢهتنأﻤﻃو سﺎنﻟا نﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﺔﺒسﳊا ﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻴﻈﺣ ﺪﻘف ثﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ نكﻟو ،ﺔﻣﺪﻘتﳌا لوﺪﻟا تﺎﻌﻤتﳎ ﻢﻈﻌﻣ لﺒق نﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو كﻠهتس ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛﺮﳊ ﻲﳜرﺎتﻟا رﻮطتﻟا ﺮﺼﺣ نكﳝ كﻟذﻟو ،مﺎﻤتهﻻا اذ ﻰﻈﳛ لاﺰﻳ ﻻو نﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﺪنﻋ ﺎصﻮﺼﺧو :ﱄﺎتﻟﺎﻛ كﻠهتسﳌا ﺔيكﻳرﻣﻷا ةﺪحﺘﳌا ت ﻻﻮلا ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛرﺣ :لوﻷا عرﻔلا ا ت ﻻﻮﻟا ﱪتﻌﺗ ﺔﻋﻮﻤ ا ﰲ فﻌضﻷا ﺔﻘﻠﳊا لﺜﳝ يذﻟا كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ةﻮﻋﺪﻟا ﰲ ﺔقﺎﺒسﻟا ﺔﻴكﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤتﳌ ﻲكﻳﺮﻣﻷا سﻴئﺮﻟا ﺎههﺟو ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ تأﺪﺑ ﺪقو ،ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا » يﺪنﻴﻛ نﻮﺟ « ﺦﻳرﺎتﺑ سﺮﻐنﻮكﻟا ﱃإ 15 سرﺎﻣ 1962 ) 29 ( . ةمظنم ص ،قباس عجرم ،ةيعانصلا ةيمنتلل ةيبرعلا 18 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا كﻠ سﳌا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و 23 و 24 لرفأ 2018 ﻴﻟارﺪﻔﻟا ﺔﻣﻮكﳊا نكﻤتﺗ ﱴﺣ ﺔﻴفﺎضإ ﲔناﻮق ﻊضو بﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺎهﻴف ﺺﺧ ﱵﻟاو ،ﲔكﻠهتسﳌا لﺒق ﺎ ﺎﻣاﺰتﻟا ذﻴﻔنﺗ نﻣ ﺔ عﺎﲰإ ﰲ ﻖﳊاو رﺎﻴتﺧﻻا ﰲ ﻖﳊا ،مﻼﻋﻹا ﰲ ﻖﳊا ،نﺎﻣﻷا ﻖﺣ ﺎهنﻣ كﻠهتسﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ قﻮﻘﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩذه ﺖنﻤضﺗو ﺔنﻴﻌﳌا تﺎهجﻠﻟ ﲔكﻠهتسﳌا تﻮص ) 30 ( . ﻳﺎﲪ تﺎﻛﺮﺣ رﻮهﻇ ﰲ ﲑﺒكﻟا ﺮثﻷا ﻪﻋﻮنﺗو جﺎتنﻹا ةد زو ﻲﻋﺎنﺼﻟا رﻮطتﻟا نﺎﻛ ثﻴﺣ ﻢهرﻮﻌﺸﻟ اﺮﻈن كﻠهتسﳌا ﺔ ﺔﻳﺎﲪ ﲔناﻮق راﺪصإ لﺟأ نﻣ ﺖﻠض ﱵﻟاو ﺎﻴﳌﺎﻋ ادﺎﲢإ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴف ﺖﺤﺒصأ تﺎﻛﺮﳊا ﻩذه،ﺞتنﳌاو ﻊئﺎﺒﻟا مﺎﻣأ فﻌضﻟ كﻠهتسﳌا ) 31 ( نﻮنﺎق ﺪجنف ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑغ ﺔﻘﻳﺮطﺑ نكﻟ ﺎكﻳﺮﻣأ ﰲ كﻠهتسﳌا ﻲﻤﲢ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﲔناﻮق دﻮﺟو ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ، 1882 ﻟاو عاﺪﳋا نأﺸﺑ نﻮنﺎق راﺪصإ ﰎ ،ﺶﻐ 1890 ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔصاﻮﳌا ﻊضوو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻳذغﻷا ﺔﻋﺎنص ﻢﻈنﻳ يذﻟا ﺔنﺳ ﰲو ،كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا 1927 ﰲ ﺖﺤﳒ ﱵﻟاو ،ﻊﻳﺮﺸتﻟا ذﻴﻔنﺗ ﺔﻴﻟﻮتﳌا ﻲه ﺖﺤﺒصأو ءاوﺪﻟاو ﺔﻳذغﻷا ةرادإ ﺖﺌﺸنأ مﺎﻋ 1930 لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﺎجتنﳌا ةدﻮﲜ ﺔصﺎﳋا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊضﻮﻟ ﺔﻋﺎنﺼﻟا ةرازﻮﺑ ﺔﻴﻠﶈا ت ) 32 ( . سﺮﻐنﻮكﻟا ﱃإ ﺔﻠثﺎﳑ لئﺎﺳر ثﻌﺒﺑ ﺎكﻳﺮﻣأ ءﺎﺳؤر بأد "يﺪنﻴﻛ " سﻴئﺮﻟا ﺎههﺟو ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪﻌﺑو ﻪنأ ﻆﺣﻼﳌاو سﻴئﺮﻟا ﻪﺑ مﺎق ﺎﻣ راﺮغ ﻰﻠﻋ ،كﻠهتسﳌا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ صﺮﳊاو مﺎﻤتهﻻا ةروﺮض ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛأتﻠﻟ » نﻮسنﻮﺟ « مﺎﻋ 1964 سﻴئﺮﻟاو » نﻮسكﻴن « مﺎﻋ 1969 ﺎﳍﺎﲟ ،ﺎكﻳﺮﻣأ ﰲ ﲔﻴﺳﺎﻴسﻟا مﺎﻤتها ﺐﻠص ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ ﺖﺤﺒصأ اذ و، ﺔﻛﺮﺣ ءﺎطﺸن ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺖﻣﺎق تﺎنﻴﻌﺒسﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻔف ،رﻮطتﻟا ﰲ كاﺮﳊا اذه ﺮﻤتﺳا رﻮهﻤﳉا ﲔﺑ ﲑﺒﻛو يﻮق ﰊﺎﺨتنا ﲑث نﻣ ةدﺎﻴﻘﺑ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ » رد ﺎﻔﻟار « ﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ ءﺎطﺸن ﺮهﺷأ نﻣ ﻮهو ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔﻤئﺎق داﺪﻋ ،ﱂﺎﻌﻟاو ﺎكﻳﺮﻣأ ﰲ ك قﻮﻘﺣ ةﺮﺸﻋ ﱃإ ﺎهدﺪﻋ ﻊﻔﺗﲑﻟ ىﺮﺧأ قﻮﻘﺣ ﺔتﺳ اﻮفﺎضأ ﲔكﻠهتسﳌا قﻮﻘﳊ ) 33 ( . ﱵﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸتﻟاو ﺔﻤﻈنﻷا نﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ رﻮهﻇ ﺐﺒسﺑ ﲔناﻮﻘﻟا ﺪﻘﻋ ﺎ ﻮكﺑ تﺎنﻴﻌﺒسﻟا يأ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩذه تﺰﻴﲤ ﺎﻤﻛ ﱃإ كﻟذﻛو ،مﺎﻌطﻟاو ءاذﻐﻟا ﺐناﻮﺟ فﻠتﳐ ﺖطغ نﺎﻤضﻟ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﺎطﻠسﻟا نﻣ ﺎهقﺎﻔنإ ﰎ ﱵﻟا غﻟﺎﺒﳌا ﻢجﺣ ةد ز ﺔﻳﺎﻤﳊ ةﲑﺒﻛ جاور ةﱰف تﺎنﻴﻌﺒسﻟا ةﱰف رﺎﺒتﻋا نكﳝ كﻟذﻟو ،ﺎهﲑغو ءاوﺪﻟاو ءاذﻐﻟا تﻻﺎﳎ ﰲ كﻠهتسﻤﻠﻟ لضفأ ﺔﻳﺎﲪ لﺜﻣ ،ﲔكﻠهتسﳌا ﺎضقو نوﺆﺸﺑ ﲏتﻌﺗ ﱵﻟا تﺎسﺳﺆﳌا نﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ سﻴﺳ ﰎ ثﻴﺣ ،كﻠهتسﳌا ﻊﻠﺳ ﺔﻣﻼﺳ ﺔنﳉ ﺔﻣﻼسﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ةرادإو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻟﺎﻛوو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا كﻠهتسﳌا ) 34 ( . كﻟذو ،ﺔطﻠسﻟا لﺧﺪﺗ لﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟ ﺔﻴكﻳﺮﻣﻷا ةرادﻹا تأﺪﺑ ثﻴﺣ ﻊﺟاﱰﻟ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩذه تﺰﻴﻤتف تﺎنﻴنﺎﻤﺜﻟا ﰲ ﺎﻣأ .ﲔكﻠهتسﳌا ﺎضﻘﺑ مﺎﻤتهﻻا لﻴﻠﻘﺗ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ةﺎﻴﳊا ﻲﺣاﻮن ﰲ ﺔسفﺎنﳌا ﻢﻴﻈﻌﺗ فﺪ لﺧﺪتﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ دﺎﻤتﻋ ا ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ طﺎﺸن نﻋ ﺎﻣأ ﺮﺼﻌﻟا ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ ﺖطﺸن ﺪﻘف ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻔﻟﻷاو تﺎنﻴﻌستﻟ ﱀﺎﺼﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺐﺳﺎكﲟ ﺮﻔﻈﻠﻟ تﺎﻣﻮكﳊا ﻰﻠﻋ ﻂﻐضﻟاو تاﺮﲤﺆﳌا ﺔﻣﺎقإو تﺎﻴﻌﻤﳉا نﻳﻮكﺗ ﰲ طﺎﺸنﻟا اذه زﺮﺑو ،ﺮضﺎﳊا ) 30 ( . ص ،قباس عجرم ،يلادوب ﷴ 36 . ) 31 ( . يديس ،ةعابطلل داشرلا ةبتكم ،سبايلا يلﻼيج ةعماج ،صاخ ددع ةيرادﻹاو ةينوناقلا مولعلا ةلجم ،كلهتسملا ةيامح ةكرح ءوشن ،يزوف تارف ،سابعلب ،رئازجلا 2005 ص ، 29 . ) 32 ( . نوناقلا لظ يف كلهتسملا ةيامح ،قداصلا دايص 09 -03 ب قلعتملا ص ،قباس عجرم ،شغلا عمقو كلهتسملا ةيامح ) 33 ( . ص ،قباس عجرم ،يلادوب ﷴ 40 . ) 34 ( . ص ،قباس عجرم ،دوبع ﷴ ملاس 07 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 ﲔكﻠهتسﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﲔناﻮﻘﻟا راﺪص ءاﻮﺳ ،ﲔكﻠهتسﳌا ) 35 ( تﺎﻴﻌﻤﳉا ﻩذه صﺎﺼتﺧا ةﺮئاد ﻊﻴﺳﻮﺗ وأ، ﺔﻴﺣﻼص ﺎهﻠﻳﻮﲣو ﺔﺒﻟﺎطﳌا لﺜﻣ ﻢﳍ ﺐﺳﺎكﳌا نﻣ ﲑﺜكﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﲔكﻠهتسﳌا ﺐﻟﺎطﲟ ﺮهﳉا ﰲ تﺎﻴﻌﻤﳉا ﻩذه ﺖﺤﳒ ﺪﻘﻟو ،ﺶﻴتﻔتﻟاو ﺔﺒقاﺮﳌا ﱁا....ضﻳﻮﻌتﻟا ﻖﺣو جﺎجتﺣﻻا ﻖﺣو تﺎﻔصاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎطﳌا ﲑغ ﻊﻠسﻟا ﺐﺤسﺑ ) 36 ( . وروأ ﰲ ﲔكﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻛرﺣ رﻮﻄﺗ :ﱐﺎﺜلا عرﻔلا ﺸنإ ﺪنﻋ ﺦﻳرﺎتﺑ كﻟذو ﺎﻣور ةﺪهﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻴﺑوروﻷا قﻮسﻟا ءﺎ 25 سرﺎﻣ 1957 ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ ﺎهدﻮنﺑ نﻤضتﺗ ﱂ ،م دﻮﺟوو ﺆفﺎكﺗ مﺪﻋ نﻣ ﲔكﻠهتسﳌاو ﲔفﱰﶈا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔقﻼﻌﻟا حﻮضو مﺪﻋ ﺔجﻴتن ،ﲔكﻠهتسﳌا قﻮﻘﺣ نﻤضﻳ ﺎﻣ ﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ تﺎﻤﻈنﻣو تﺎﻴﻌﲨ بﺎﻴغ كﻟذﻛ ،كﻠهتسﳌا ﻮهو فﻴﻌض فﺮﻃ مﺎﻤتهﻻا نأ ﲑغ ،ةﱰﻔﻟا كﻠﺗ ﰲ ك مﺎﻋ ﻊﻠطﻣ ءﺎﺟ ﲔكﻠهتسﳌ ﰊوروﻷا 1972 تﺎﻣﻮكﺣو لود ءﺎﻤﻋﺰﻟ سﻳر ﺔﻤق ﰲ ترﺪص ﺔﻴصﻮﺗ ﻪﺒﺷ ﰲ كﻟذو ، ﺔنﺳ قﻮسﻟا ءارزو سﻠﳎ دﺪﺣ ثﻴﺣ ، قﻮسﻟا 1975 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا قﻮﻘﳊا نﻋ ﻪﻴف نﻼﻋﻹا ﰎو ﲔكﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺞﻣ ﺮﺑ .كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺪﻟا ﺪكﺗ ﱂو دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﺐﺼنﺗ دﻮهﳉا ﺖنﺎﻛ ﱴﺣ ،ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا ﺔﻴﻤﻴﻠقﻹا ﺔﻣﻮﻈنﳌا ﻩذه مﺎﻴق نﻋ نﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑوروﻷا لو ﺮﻣﻷا اذه وﺪﺒﻳو ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻛﻼهتﺳﻻا ﻢ ﻼﻣﺎﻌﻣ ﰲ لوﺪﻟا ﻩذه ﲏﻃاﻮﻣ ﺔﻳﺎﲪ لﺒﺳ ﰲ ﺎﳍود ﲔﺑ ﻖﻴسنتﻟا لﺒﺳ لوﺪﻟا ﻩذه نﻣ ﺔﻟود لﻛ ﺎ ﺪهﺷ ﱵﻟا تارﻮطتﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔجﻴتن ﺪﻘﻟو ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ لﺎﳎ ﰲ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ىﻮتسﳌا ﻰﻠﻋ حﺮﻃو ﻪﻘﻴﻘﲢ لﺒﺳ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﻖﻴسنتﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌسﺗ ةﺪﻳﺪﻋ نﺎﳉو تﺎﻋﺎﻤتﺟا تﺎنﻴتسﻟا تاﻮنﺳ تﺪهﺷ نأ ﱃإ مﺎﻌﻟا كﻟذ ﺖﻠﺗ ﱵﻟا تاﻮنسﻟا ﰲ نﺎجﻠﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻟاﻮﺗو ،فﺪﳍا اذه ﻖﻴﻘﺤتﻟ ﺔﻴﻋﺎسﻟا تاراﺮﻘﻟاو تﺎﻴصﻮتﻟا ﻋ ضﺨﲤ مﺎﻋ كﻟذو (كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﰊوروﻷا نﻼﻋﻹا) ﻢﺳ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺎهن 1973 م ) 37 ( . ﻊﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا ﻪﳊﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﲪو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﰲ ﻖﳊﺎﻛ كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ قﻮﻘﺣ نﻤضﺗ نﻼﻋﻹا اذه ﺟﻮتﺑ ﲏتﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺌﻴﳍاو تﺎﻴﻌﻤﳉا ءﺎﺸنإ ﻊﻴجﺸﺗو مﻼﻋﻹا ﰲ ﻖﳊاو ضﻳﻮﻌتﻟا ﰲ ﻖﳊا .ﻪقﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪو كﻠهتسﳌا ﻪﻴ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻢﻈنﻟاو تﺎﻌﻳﺮﺸتﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻴف ﺖﻘسن ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻋﻮﻤ ا ﺎ ﺮقأ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا قﻮﻘﳊا ﻩذه ﱃإ ﺔفﺎضإ ﺔنﺳ ﺎصﺎﺧ ﺎﳎ ﺮﺑ ﺎﳍ ﺖﻌضو ﱵﻟاو ةﺪﺣﻮﻣ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ نﺳ ﻖﻳﺮﻃ نﻋ كﻠهتسﳌا 1975 ) 38 ( . ﺗ راﺪص ﺎهﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﺖﻣﺎق ثﻴﺣ ﺎﻴنﺎﳌأ ترﺪصأف ،كﻠهتسﳌا ﺪض فسﻌتﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﺼﺼﺨتﻣ تﺎﻌﻳﺮﺸ ﺔﻴﺟذﻮﻤنﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا طوﺮﺸﻟا نﻤض ةدراﻮﻟا كﻠهتسﳌا ﺪض ﺔﻴﻔسﻌتﻟا طوﺮﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﲟ ﻖﻠﻌتﻳ يدﺎﲢإ ﻊﻳﺮﺸﺗ » دﻮﻘﻋ نﺎﻋذﻺﻟ « ﺦﻳرﺎتﺑ كﻟذو 09 / 12 / 1976 ﰒ ،ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻔﺤ ا طوﺮﺸﻟ صﺎﺧ نﻮنﺎق اﱰﻠﳒا ﰲ رﺪص ﰒ ، نﻮنﺎﻘﻟا رﺪص ﻢقر ﻲسنﺮﻔﻟا 78 / 23 ﰲ خرﺆﳌا 10 / 01 / 1978 ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ صﺎﺧ نﻮنﺎق روﺪص "غرﻮﺒﻤسﻛﻮﻟ" ﰲ ﻩﻼﺗ ) 35 ( . ص ،نانبل ،توريب ةيعماجلا راد ،يمﻼسﻹا هقفلا يف كلهتسملا ةيامح ،ديس دمحأ ﷴ ﷴ 14 -15 . ) 36 ( . ص ،قباس عجرم ،دوبع ﷴ ملاس 08 . ) 37 ( . قداصلا دايص ص ،قباس عجرم ، ) 38 ( . ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةنراقم ةسارد ،كلهتسملا ةيامح ،ميهاربإ ىسوم معنملا دبع 2007 ص ، 49 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا كﻠ سﳌا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و 23 و 24 لرفأ 2018 ﺦﻳرﺎتﺑ ﲔكﻠهتسﻤﻠﻟ 25 / 08 / 1983 ﺦﻳرﺎتﺑ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ نﻮنﺎق ﰒ ، 18 / 06 / 1987 رﺪص ثﻴﺣ ﺎكﻴجﻠﺑ ﰲ ﰒ ﺦﻳرﺎتﺑ ﲔكﻠهتسﳌا مﻼﻋإو ﺔﺳرﺎﳑ ﻢﻴﻈنﺗ نﻮنﺎق 14 / 01 / 1991 ) 39 ( . ﻲسنﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌا لﺧﺪﺗ ﺎهنﻣ ﻂﻐضﺑو ظﻮﺤﻠﻣ لكﺸﺑ رﻮهﻈﻟا ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ تﺎﻴﻌﲨ تأﺪﺑ ﺪﻘف ﺎسنﺮف ﰲ ﺎﻣأ ﺦﻳرﺎتﺑ ﰲﺮﳊاو يرﺎجتﻟا ﻪﻴﺟﻮتﻟا نﻮنﺎق راﺪص 27 / 12 / 1973 :نأ ﻰﻠﻋ ﱃوﻷا ةدﺎﳌا ﰲ ﺺن يذﻟاو ، » ﺔفﺮﳊاو ةرﺎجتﻟا أ ﺮﻌسﻟا ثﻴﺣ نﻣ ءاﻮﺳ كﻠهتسﳌا ﺔﺒغر ﻖﻴﻘﲢو لﺟأ نﻣ ﺔضوﺮﻌﳌا تﺎﺟﻮتنﳌا و تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮنﻟا و .« ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑغ ﻖﻳﺮطﺑ ﲎﻌﺗ ﱵﻟا ﲔناﻮﻘﻟا ضﻌﺑ كﻼهتﺳﻻا نﻮنﺎق روﺪص ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎسﻟا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﻲسنﺮﻔﻟا ﻊﻳﺮﺸتﻟا ﺪهﺷ ﺎﻤﻛ مﺎﻋ ردﺎﺼﻟا نﻮنﺎﻘﻟا ﺎهنﻣ ،تﺎجتنﳌا لواﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ لﺧﺪتﳌا وأ ﺞتنﳌا ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ 1905 ﻳ ﻪﺒﺟﻮﲟ يذﻟاو ضﺮﻔ ﺔﻌﻠسﻟا ﺶغ وأ عاﺪﺧ ﻰﻠﻋ ت ﻮﻘﻋ ) 40 ( ﲏﻃﻮﻟا ﺪهﻌﳌا ﺎهنﻣ ،ﺔﺼﺼﺨتﻣ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺌﻴه ءﺎﺸن ﺔﻣﻮكﳊا ﺖﳘﺎﺳ ﺎهروﺪﺑو كﻼهتﺳﻻا ﺔﻟود رﺎتﻳﺮكﺳ ﰒ كﻼهتﺳﻼﻟ ةرازو ﺖﺌﺸنأ تﺎنﻴﻌﺒسﻟا فﺼتنﻣ ذنﻣو ،كﻼهتﺳﻼﻟ ﲏﻃﻮﻟا سﻠ او كﻼهتﺳﻼﻟ ﺐﺒسﺑ دوﺪﳏ ﺎهرود نﺎﻛ نإو ،ﲔكﻠهتسﳌا ﻂﻐض ﺖﲢ .ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا تﺎﻣزﻷا ﰲو 10 / 01 / 1978 ﱃإ ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا قﺎطن ﻲسنﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌا ﻪﻴف ﺪﻣ ،كﻠهتسﳌا مﻼﻋإو ﺔﻳﺎﲪ نأﺸﺑ نﻮنﺎق رﺪص ﰲ ردﺎﺼﻟا نﻮنﺎﻘﻟا اذﻛو كﻠهتسﳌا ﺺﲣ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋاو تﺎجتنﳌا 10 / 01 / 1982 ﰲ صﻮﺼن ةﺪﻋ نﻤضﺗ يذﻟاو ، كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻔﻠتﳐ تﻻﺎﳎ ) 41 ( . ﰲ مﻮﺳﺮﻣ رﺪص ﺎهﺪﻌﺑو 07 / 12 / 1984 ﺔنﺳ ردﺎﺼﻟا مﻮﺳﺮﳌا لﳏ لﺣ يذﻟاو 1972 ﻊضو ﻢﻴﻈنتﺑ ﻖﻠﻌتﳌاو ، ﰲ ردﺎﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻩﻼﺗ ﰒ ،ﺔﻴئاذﻐﻟا تﺎجتنﳌا ﻰﻠﻋ ت ﺎﻴﺒﻟاو تﺎقﺎطﺒﻟا 01 / 12 / 1986 ﺔسفﺎنﳌاو رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻳﺮﲝ ﻖﻠﻌتﳌا ﺎﺼﻟا راﺮﻘﻟا ﺎهﺪﻌﺑو ،كﻠهتسﳌا نأﺸﺑ صﻮﺼن ةﺪﻋ نﻤضتﻳ يذﻟاو ﰲ رد 03 / 12 / 1987 ردﺎﺼﻟا راﺮﻘﻟا لﳏ لﺣ يذﻟا ﺔنﺳ ﰲ 1971 ﱃإ ءﻮجﻠﻟ ﻖﳊا كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ تﺎﻴﻌﻤﳉ ﻰطﻋأ ﺎﻤﻛ رﺎﻌﺳﻷ ﲔكﻠهتسﳌا مﻼﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻴﻈنتﺑ ﻖﻠﻌتﳌا ، ﰲ ردﺎﺼﻟا نﻮنﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﲟ ﲔكﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﱀﺎﺼﳌا نﻋ عﺎفﺪﻠﻟ ،ءﺎضﻘﻟا 05 / 02 / 1988 م ) 42 ( . عﺮﺸﳌا جﻮﺗ ﺪقو ﺔنﺳ كﻼهتﺳﻻا ﺔنوﺪﻣ راﺪص تادﻮه ا ﻩذه لﻛ ﻲسنﺮﻔﻟا 1993 ﺔصﺎﳋا ﺪﻋاﻮﻘﻟا لﻛ ﺖﻌﲨ ﱵﻟا ﲔناﻮق ةﺪﻋ ﰲ ﺔقﺮﻔتﳌا كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ ) 43 ( . ﱄوﺪلا ﺪيعﺼلا ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛرﺣ رﻮﻄﺗ :ﺚلﺎﺜلا عرﻔلا ) 39 ( . ،رئازجلا ،ةليلم نيع ،ىدهلا راد ،اهنع ةبترتملا ةيلوؤسملاو كلهتسملا ةيامحل ةماعلا دعاوقلا ،سيمخوب نب ةيحلوب يلع 2000 ص ، 14 . ) 40 ( . تلا ،يساس ساقس يديس ،رشنلل داشرلا ةبتكم ،سبايلا يلﻼيج ةعماج ،صاخ ددع ،ةيرادﻹاو ةينوناقلا مولعلا ةلجم ،كلهتسملا ةيامح نوناقل يخيراتلا روط ،رئازجلا ،سابعلب 2005 ص ، 40 . ) 41 ( . ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةرهاقلا ،كلهتسملا ةيامح ليبس يف يكﻼهتسﻻا يرادﻹا نوناقلا وحن ،لكيه ليلخ ديسلا رصم ، 1999 ص ، 22 . ) 42 ( . رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يسنرفلا كﻼهتسﻻا نوناق باتك نم تاراتخم ،ﷲ دمح ﷴ ﷲ دمح 2000 ص ، 34 -35 . ) 43 ( . ص ،قباس عجرم ،يساس ساقس 42 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 ﺔﻴﻋﺎنﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻊﻣ ﺔصﺎﺧ ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ةروﺮضﺑ ﻲﻋﻮﻟا د دزا نإ كﻟذ ﱃإ فض ،ﺔﺒﻴهر ةرﻮﺼﺑ جﺎتنﻹا ةد زو ﻊقﻮﻣ ﰲ كﻠهتسﳌا ﺢﺒصأ ثﻴﺣ ﺔﻘﺜﻟا مﺪﻋ نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻟو ،ﻊئﺎﺒﻟاو ﺞتنﳌا ﺔهﺟاﻮﻣ ﰲ فﻴﻌضﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﰲ كﻠهتسﳌا دﻮﺟو .ﻪقﻮﻘﺣ نﻮﺼﺗ ﺔﻴنﻮنﺎق ﺔﻳﺎﲪ دﻮﺟو نود ﺮطﳋا ا ﻲﻋﻮﻟا ﺎهﻴف ﻰﳕ ةﺪئار ﺔﻴﻋﺎنص ﺔﻟود ﺎ ﻮﻛ ﺔﻴكﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤتﳌا ت ﻻﻮﻟاو تﺮهﻇ ،لوﺪﻟا نﻣ ﺎهﲑغ لﺒق ﻲﻛﻼهتﺳﻻ قﻮﻘﳊا ﻩذه ﻪﻟ نﻤضﺗ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ نﺳ ﱃإ ىدأ ﻂﻐضﻟا اذه ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ةروﺮضﺑ يدﺎنﺗ ﺐﳒو تﺎﻤﻈنﻣو تﺎﻴﻌﲨ ءﺎﺸنإ ةردﺎﺒﲟ ﺔﻴكﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤتﳌا ت ﻻﻮﻟا ﰲ ﲔكﻠهتسﳌا دﺎﲢإ سﻴئر مﺎق ثﻴﺣ ،ﺎكﻳﺮﻣأ دوﺪﺣ تﺎﺒﻟﺎطﳌا ﻩذه تﺪتﻣاو ﺔﻴﻟود ﺔﻤﻈنﻣ لوأ ﻰﻤسﺗ » لوﺪﻟا فﻠتﺨﳌ ﲔكﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈنﳌا « مﺎﻋ لﻳﺮفأ ﰲ 1960 ) 44 ( . ةﺪﺤتﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈنﻣو ةﺪﺤتﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈنﳌ ﻲﻋﺎﻤتﺟﻻاو يدﺎﺼتقﻻا سﻠ ا ىﺪﻟ رﺎﺸتسﻣ ﻊضﻮﺑ ﺔﻤﻈنﳌا ﻩذه ﻊتﻤتﺗو " مﻮﻠﻌﻟاو ﺔفﺎﻘﺜﻠﻟ UNSECO " ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳذﻐتﻟا ﺔﻤﻈنﻣو ،" FAO ﳎ ﺔﻤﻈنﳌا ﻩذه ﺮﻳﺪﻳو " ﺔسﲬ نﻣ نﻮكتﻳ سﻠ ﺔﻳﻮنﻌﳌاو ﺔﻳدﺎﳌا كﻠهتسﳌا ﱀﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺐﺼﺗ فاﺪهأ ﺎﳍ اﻮضﻋ ﺮﺸﻋ ) 45 ( . ﺔقﻼﻋ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ن تﺎنﻴﻌﺒسﻟا فﺼتنﻣ ﰲ ةﺪﺤتﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﻲﻋﺎﻤتﺟﻻاو يدﺎﺼتقﻻا سﻠ ا نﻼﻋإ كﻟذ ﻼﺗ ﳌا ﻢﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا ﲔﻣﻷا نﻣ ﺐﻠﻃ ﰒ ﺔﻴﻋﺎﻤتﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا ﺔﻴﻤنتﻟ ﺔصﺎﳋا تﺎﻌﻳﺮﺸتﻟاو تﺎسﺳﺆﳌا نﻋ ﺔﺳارد داﺪﻋإ ةﺪﺤت ﺔنﺳ ﰲ اذه نﺎﻛ تﺎﻣﻮكﳊا ﺎهﻴف ﺮﻈنﺗ ﻲﻛ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ تﺎﺣﱰﻘﻣ داﺪﻋإو ،ءﺎضﻋﻷا لوﺪﻟا ىﺪﻟ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ 1977 ﺔنﺳ ﰲو ، 1981 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴهﻴﺟﻮتﻟا ئدﺎﺒﳌا نﻣ ﺔﻋﻮﻤجﲟ ةدﻮسﻣ ﻊضو ﱃإ فﺪ تاروﺎﺸﻣ ءاﺮﺟ ﻪﺒﻠﻃ دﺪﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ مﺪﻘﳌا ئدﺎﺒﳌا عوﺮﺸﻣ ﺔﺸقﺎنﻣ ﰎ ثﻴﺣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈنﳌاو تﺎﻣﻮكﳊا ﻊﻣ تاروﺎﺸﻣ ءاﺮﺟ كﻟذ ﰎو ،كﻠهتسﳌا ﺔنﺳ ﺎهدﺎﻤتﻋا ﰎ تﺎﻣﻮكﳊا ﻊﻣ تﺎﺸقﺎنﳌاو تﺎضوﺎﻔﳌا نﻣ ﲔتنﺳ ﺪﻌﺑو سﻠجﻤﻠﻟ 1985 ﻢﻣﻷا ئدﺎﺒﻣ لﺜﲤ ﻲهو ، ﻢقر ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا راﺮق ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴهﻴﺟﻮتﻟا ةﺪﺤتﳌا 39 / 348 . ﻢ ﻮﻛ ﺎ ﺎكسﻟ ﺔﻴفﺎكﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ةﺪﻋﺎسﻣ ئدﺎﺒﳌا ﻩذه ﺎهﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌسﺗ ﱵﻟا فاﺪهﻷا ﲔﺑ نﻣو رﺎﻴتﺧﻻا نﻣ ﻢهنﻴكﻤتﻟ ﺔﻴفاﻮﻟا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا لﻮصو لﻴهسﺗو ،ﲔكﻠهتسﻤﻠﻟ تﺎﻤﻈنﻣو تﺎﻴﻌﲨ سﻴﺳ لﻼﺧ نﻣ ﲔكﻠهتسﻣ ناﻮقو تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊضو ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ثﺣ لﻼﺧ نﻣ اذﻛو كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻳذﻴﻔنﺗ ﺔﺒقاﺮﻣو ﲔ ) 46 ( . :ﺔﲤﺎﺧ وأ ﺔفﺪﺼﻟا ةﺪﻴﻟو نﻮكﺗ ﱂ ،ﺎهكﻠهتسﻳ ﱵﻟا تﺎجتنﳌا ﰲ ﺔﻳﻮنﻌﳌا و ﺔﻳﺪسﳉا ﺔﻣﻼسﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ دﺎﻤتﻋاو كﻠهتسﳌا قﻮﻘﺣ راﺮقإ نإ قإ لﺟأ نﻣ ﺖﻠﻤﻋ تﺎﻤﻈنﻣ و داﺮفأ فﺮﻇ نﻣ ﺔﻟوذﺒﻣ دﻮهﺟ ﺔجﻴتن ﺖنﺎﻛ لﺑ ،نئ ﺰﻟا ﺐسكﻟ ﺞتنﳌا نﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﺎهﺪﻴسﲡو ﺎهراﺮ ﻩذه فﺳﻸﻟ نكﻟ ،ﻊقاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﻖﻴﺒطﺗو راﺮقﻹا اذه ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﲑﺧ ﺔﻴﺑروﻷا ﺔﺑﺮجتﻟا ﱪتﻌﺗو ،ﻊقاﻮﻟا و ضرأ ﻰﻠﻋ ) 44 ( . ك ،كلهتسملا ةيامحو ةسفانملا لوح ينطولا ىقتلملا ،كلهتسملل ةيلودلا ةيامحلا ،ديعلا دادح يموي ،ةياجب ،ةريم نمحرلا دبع ةعماج ،قوقحلا ةيل 17 -18 ،ربمفون 2009 ص ، 08 . ) 45 ( . ص ،قباس عجرم ،يلادوب ﷴ 46 . ) 46 ( . ىسوم معنملا دبع ميهاربإ ص ،قباس عجرم ، 38 -39 .

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا كﻠ سﳌا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و 23 و 24 لرفأ 2018 نﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺖﻟازﺎﻣ ﺮئاﺰﳉا ﺎهﻴف ﺎﲟ و ثﻟﺎﺜﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔصﺎﺧ و لوﺪﻟا نﻣ ﲑﺜكﻟا ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ لﺟأ نﻣ لئﺎﺳﻮﻟا ﻩذهو ﲑﻳﺎﻌﳌا ا ﺪﳊا ﺔﻣﺪﻘتﳌا لوﺪﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا نﺎﻣﻷا و ﺔﻣﻼسﻠﻟ ﱏدﻷ . :تﺎﺣﱰﻘﳌاو تﺎيﺻﻮﺘلا 1 كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ لﺟأ نﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎفو ﺔﻣاﺮص ﺮﺜﻛأ ﲔناﻮق نﺳ ـ . 2 إ ـ ﻣ ﺔﻴﻠﻌف تﺎﻴﺣﻼص ﺎهﻳﺪﻟ تﺎﺌﻴه ءﺎﺸن ﺔﺒقاﺮﻣ لﺟأ ن دﺮﳎ سﻴﻟو ، كﻠهتسﳌا ﻰﻠﻋ ﺔضوﺮﻌﳌا ﻊﻠسﻟا ﺔﻣﻼسﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣو ةدﻮﺟ ﺸتﺳا ﻊﺑﺎﻃ تاذ تﺎﺌﻴه . تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺪﻴﻘﻣ وأ تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﻣوﺪﻌﻣ يرﺎ 3 . نﻃﻮﻟا ضرأ ﺎﳍﻮﺧد لﺒق ﺎهتﺒقاﺮﻣو جرﺎﳋا نﻣ ةدرﻮتسﳌا تﺎجتنﳌا ﰲ ﺔﻴﺑروﻷا ﲑﻳﺎﻌﳌا دﺎﻤتﻋا ـ ﻊﺟارﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﺶﻣاﻮﳍا) : 1 . ا فرﺎﻌﳌا أﺸنﻣ نﻮنﺎﻘﻟا و ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺔنرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا:،ﻲقﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﷴ ﺮﻤﻋ ط ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﺪنكﺳﻹ 1 2008 . 2 . لﻴﻠﺟ ﺪﻴسﻟا لكﻴه يرادﻹا نﻮنﺎﻘﻟا ﻮﳓ : ﻲﻛﻼهتﺳﻻا ةﺮهﺎﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔضهنﻟا راد ﺔنرﺎﻘﳌا ﺔﺳارد كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ لﻴﺒﺳ ﰲ ﺮﺼﻣ 1999 3 . مﺎﻈنﻟا : يزﺎجﺣ ﻲﻣﻮﻴﺑ حﺎتﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﱐﻮنﺎﻘﻟا ج ﺔﻴنوﱰكﻴﻟﻹا ةرﺎجتﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ 1 ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﺪنكﺳﻹا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮكﻔﻟا راد 2002 4 . ج ، كﻠهتسﳌا كﻮﻠﺳ ،ﻰسﻴﻋ نﺑ ﰊﺎنﻋ 2 . ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ تﺎﻋﻮﺒطﳌا ناﻮﻳد ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﲑثأتﻟا لﻣاﻮﻋ ، 5 . ،ﺮئاﺰﳉا ،بﺎتكﻟا راد ،نرﺎﻘﳌا نﻮنﺎﻘﻟا ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ،ﱄادﻮﺑﷴ 207 . 6 . ط ، ﺪﻘﻌﻟا نﻳﻮكﺗ ءﺎنثأ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ، ناﺮﻤﻋ ﷴ ﺪﻴسﻟا 2 ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪنكﺳﻹا ، فرﺎﻌﳌا ةأﺸنﻣ ، 1986 . 7 . ص ﺎﻴ ﻢقر ﺪﻳﺪﳉا نﻮنﺎﻘﻟا لﻇ ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ، قدﺎﺼﻟا د 09 / 03 ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛذﻣ ،ﺶﻐﻟا ﻊﻤق و كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻖﻠﻌتﳌا ﺔنﻴطنسق ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻤﻋﻷا نﻮنﺎق ﺺﺼﲣ ،ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑتسﺟﺎﳌا ةدﺎهﺷ لﻴنﻟ 1 ، 2013 -2014 .

8.Dédire ferrier.la protection des consommateurs .DALLOZ .parise1996

9 . ، ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑتسﺟﺎﳌا ةدﺎهﺷ لﻴنﻟ ةﺮﻛذﻣ ،كﻼهتﺳﻻا دﻮﻘﻋ ﰲ ﺔﻴﻔسﻌتﻟا طوﺮﺸﻟا نﻣ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ،يﺪﻴﻌﺳ نﺑ ﺔﻤﻠﺳ ،ﺔنﺗ ﺮضﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻴنﺪﻣ ﺔﻴﻟوﺆسﻣو دﻮﻘﻋ ﺺﺼﲣ 2013 . 10 . ﻢﻛﺎﶈا ، ﻲﻌفاﺮﻟا نسﺣ ةﲑﻣأ ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا ﲔناﻮق ، ﺎﻤﺜتﺳﻻا ر ﺮﺼﻣ ،ثﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺐتكﳌا ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﲔناﻮق ، 200. 11 ط ،ﺔﻴنوﱰكﻟﻹا ةرﺎجتﻟا دﻮﻘﻋ ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ و ﺔﻳﺮكﻔﻟا ﺔﻴكﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،يزﺎجﺣ ﻲﻣﻮﻴﺑ حﺎتﻔﻟا ﺪﺒﻋ ـ 1 ﺮكﻔﻟا راد ، ﺮﺼﻣ ، ﻲﻌﻣﺎﳉا 2005. 12 يذﻴﻔنتﻟا مﻮﺳﺮﳌا. 90 / 39 خرﺆﳌا 30 ﻲﻔنﺎﺟ 1990 ﳉا ﺔﺑﺎقﺮﺑ ﻖﻠﻌتﻳ دﺪﻋ ر ج ،ﺶﻐﻟا ﻊﻤقو ةدﻮ 05 ردﺎص ، 31 ﻲﻔنﺎﺟ 1990. 13 نﻮنﺎﻘﻟا ـ 89 / 02 خرﺆﻣ 7 يﺮﻔﻴف 1989 دﺪﻋ ر ح ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻖﻠﻌتﻳ 06 ردﺎﺼﻟا ، 08 يﺮﻔﻴف 1989.

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 14 . نﻮنﺎﻘﻟا 04 / 02 خرﺆﻣ 23 ناﻮﺟ 2004 دﺪﻋ ر ج ،ﺔﻳرﺎجتﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا دﺪﳛ يذﻟا 41 ، ردﺎص 27 ناﻮﺟ 2004 نﻮنﺎﻘﻟ ﻢﻤتﳌا و لﺪﻌﳌا ، 10 / 06 خرﺆﻣ 15 ناﻮﺟ 2010 دﺪﻋ ، 46 ردﺎص 18 توأ 2010 . 15 ﻢقر نﻮنﺎﻘﻟا . 09 / 03 خرﺆﻣ 25 يﺮﻔﻴف 2009 دﺪﻋ ر ح ،ﺶﻐﻟا ﻊﻤقو كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻖﻠﻌتﻳ 15 ردﺎص ، 08 سرﺎﻣ 2009. 16 ج ، ردﺎص راد ،بﺮﻌﻟا نﺎسﻟ ، رﻮﻈنﻣ نﺑإ . 1 نﺎنﺒﻟ ، توﲑﺑ ، 1388 ـه ج ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ، يد أ زوﲑﻔﻟا ، 03 ،لﺒﳉا راد ، . توﲑﺑ 17 ج ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠ ا ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺮصﺎنﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﲨ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ـ 8 . 18 ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻢﻴق ،ﺪﻴﺷر بﻮﻘﻌﻳ ﺪﲪأ دﻮﻤﳏ . كﻼهتﺳﻻا ﺪﻠ ا ،نﻮنﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﻮﻠﻋ تﺎﺳارد ،ﺔﻳﻮﺒنﻟا ﺔنسﻟا ﰲ 4 ﻖﺤﻠﻣ ، 04 ، 2016 . 19 ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ،يداﱪﻟا ﺪﺷار . ﺔﻳدﺎﺼتقﻻا ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮهﺎﻘﻟا ، ﺔضهنﻟا راد ، 1976. 20 ﱂﺎﺳ. ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪو قﻮسﻟا ثﻮﲝ ﺰﻛﺮﻣ ،قاﺮﻌﻠﻟ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ يرﺎضﺣ لﺧﺪﻣ ﻪتﻳﺎﲪ ﺔﻴجهنﻣو كﻠهتسﳌا قﻮﻘﺣ ،دﻮﺒﻋ ﷴ ﺔﻌﻣﺎﺟ .قاﺮﻌﻟا ، داﺪﻐﺑ 21 ن ﺔﺳارد ،ﺔﻴﻋﺎنﺼﻟا ﺔﻴﻤنتﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈنﻣ. ،ﰊﺮﻌﻟا نﻃﻮﻟا ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻳذغﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎقﺮﻟا ﻢﻈ 2000. 22 ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ دﺎﺷﺮﻟا ﺔﺒتكﻣ ،سﺑﺎﻴﻟا ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ صﺎﺧ دﺪﻋ ، ﺔﻳرادﻹا و ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﳎ ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ ءﻮﺸن ،يزﻮف تﺎتف. ﺮئاﺰﳉا ،سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ، 2005. 23 ﰲ كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ،ﺪﻴﺳ ﺪﲪأ ﷴ ﷴ. .نﺎنﺒﻟ ،توﲑﺑ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا راد ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا 24 ﱯﻠﳊا تارﻮﺸنﻣ ،ﺔنرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ، كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ ، ﻢﻴهاﺮﺑإ ﻰﺳﻮﻣ ﻢﻌنﳌا ﺪﺒﻋ. ،ﺔﻴقﻮﻘﺣ 2007. 25 ﺮئاﺰﳉا ،ﺔﻠﻴﻠﻣ ﲔﻋ ،ىﺪﳍا راد ،ﺎهنﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺔﻴﻟوﺆسﳌا و كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ،سﻴﲬﻮﺑ نﺑ ﺔﻴﳊﻮﺑ ﻰﻠﻋ . 2000. 26 . ﺔﻠﳎ ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ نﻮنﺎﻘﻟ ﻲﳜرﺎتﻟا رﻮطتﻟا ،ﻲﺳﺎﺳ شﺎﻘﺳ ﺔﺒتكﻣ ،سﺑﺎﻴﻟا ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ صﺎﺧ دﺪﻋ ،ﺔﻳرادﻹا و ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺮئاﺰﳉا ،سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ، ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ دﺎﺷﺮﻟا 2005 . 27 ﺮهﺎﻘﻟا ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔضهنﻟا راد ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪ لﻴﺒﺳ ﰲ ﻲﻛﻼهتﺳﻻا نﻮنﺎﻘﻟا ﻮﳓ ،لكﻴه لﻴﻠﺧ ﺪﻴسﻟا. ،ﺮﺼﻣ ،ة 1999. 28 ﺔﻳﺎﲜ ،ةﲑﻣ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻛ ،كﻠهتسﳌا ﺔﻳﺎﲪو ﺔسفﺎنﳌا لﻮﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘتﻠﳌا ،كﻠهتسﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ،ﺪﻴﻌﻟا داﺪﺣ. ، ﻲﻣﻮﻳ 17 و 18 ﱪﻤفﻮن 2009. 29 ا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔضهنﻟا راد ،ﻲسنﺮﻔﻟا كﻼهتﺳﻻا نﻮنﺎق بﺎتﻛ نﻣ تارﺎتﳐ ،ﷲ ﺪﲪ ﷴ ﷲ ﺪﲪ. ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮهﺎﻘﻟ 2000 .