HAL Id: inria-00074294
https://hal.inria.fr/inria-00074294
Submitted on 24 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Applying the Synchronous Approach for Real Time Active Visual Reconstruction
Eric Marchand, Eric Rutten, François Chaumette
To cite this version:
Eric Marchand, Eric Rutten, François Chaumette. Applying the Synchronous Approach for Real Time Active Visual Reconstruction. [Research Report] RR-2383, INRIA. 1994. �inria-00074294�
ISSN 0249-6399
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
Applying the Synchronous Approach for Real Time Active Visual Reconstruction
Eric Marchand, Eric Rutten , Franc¸ois Chaumette
N˚ 2383
Octobre 1994
PROGRAMMES 4 et 2
,-.0/123($%&4 562
7&8:9<;=?>@8A;CBD>@EF GIH7&8:9<;JKML:L:NOEPGGIHRQR8>SE&T;VUW9YXZ B>@KR[\NIL:L2NGGG
]^_S`S^2acbbd#e,fgdhjilknmo_Spq_Shsrut@vwdSxyrzbaI`Sddh {@r|e}r~_Sk aV|:ves Wbpq_cr|t@vwdSxqw^_S`S^2aIbgbaIhr~_S
dh `,drzd~_S`crur~d:
],^_@dh 3dbr|e dhj],Y4 m
m acwq_S^hd^d#wd^2wd%iSSSk j:h_Spw^d#Scfk iqaI`Sd#e
¡#¢V£q¤I¡S¥§¦}¨hr|eqaIqd^#xR©&daIw~ \hwde qw^_Sw_SvqeaIww^_aSªh_^d#aV,hr~bdaS:hr~{Sd{Sr|evqaO«^d#:_@qeh^vq:
hsrz_@¬ ¦hr®®~vqeh^2achd#ehwdaSd#t@vqaIhdwd#ee¯_I°j±q²´³,µ5¶,·WxRae qw^_Sw_SvqewaIh2a¹¸q_I©ºw^_@`S^2aIbb¹rzw`g|aIw`SvqaI`@daIq
d{@rz^_Swbdh#x°Y_S^hwd»esqd#r®¼MaIhr~_S§_I°.a¨e wehdb+d#aV®r~w`½©&r~h?{IaI^r~_Svqe_@baVr~qeevq¾a@e^_Spq_Sh:_Sh^_c¿x
:_@bwvwhd^ {@r|e}r~_S½aIqªw^_S`S^2acbbaIhr~_S_I°4r~d^2aI^:r|aV,qaI^2aV®~d:aIvwh_@baIh_S¬À(_@^dw^d#r|ed:~ Sx_SwdaIw®r|aI
hsrz_@Á:_@qe}r|eh2e¯r~½hwdSÂeh^vq:hvw^dd#ehr~baIhsrz_@\_c°aedh_I°`@d_Sbdh^r|aV,w^r~br~hr~{Sd#evqe}r~w`\aI½aS:hr~{Sd{@r|e}r~_S
qac^2aS@r~`Sb(¬ hhwdg~d{Sd:_c°¯acbd^2abg_Shr~_SÃ:_Sh^_c¿xhwdg{Sr|evqaV ed^{S_crzw`½aIww^_WaS?Äa~_Wed#Á~_W_SÅ©&r~h
^d#eqd#:h,h_{@r|e}r~_SwaIh:aÆqr|e,e5d#r®¼qd#aIqrzbgzdbgdWhd#¹r~(±q²´³,µ5¶,·oa@e,a¯°<vwq:hr~_S¹°<^_@bÇedqes_S^r~wwvwh2e,h_:_Sw
h^_I_Svwhwvwh2eC¬ Èwvw^hwd^b_S^dSx5hwd@Â)^d#:_Sqeh^vq:hr~_S(bdhw_É»ruepqa@ed#_Sªhwd»ÊCeh^vq:hvw^d°<^_@bË:_Sh^_c~d#
bg_Shr~_SqÌaIww^_WaSÅÄ:_Sqeh^2aVr~r~w`(aIbd^2agb_Shr~_Sª°Y_S^_Swhr~baV4d#ehsrzbaIhr~_SRÆ2¬¦}h2ee5d#r¼Machr~_S¨r|eba@dr~
qac^2aV®~d:Dh_{@ruesvqaV6ed^{S_Ir~w`qxwaIq¹r~W{@_I~{Sd#e&hwdd:|a# gbd#qacruesbÍ_I°4±q²´³,µq¶·j°Y_S^hwd.esqd#r®¼MaIhr~_Sª_I°R¼wzhd^2e¬
orue^d#:_Sqeh^vq:hsrz_@¨r~W{S_cz{@d#e¯°<_w:vqe}r~w`(_S¨d#aS¨_Spwd#:h#ÎR©&dhWvqew^d#edWha5d^2:dwhr~_SÃesh^2aIhd`@ °<_S^:_Sw
wd#:hsrzw`vwed{Sd^2aOqd#ehr~baIhr~_SqeCxWvqerzw`h2a@eÏÉer~d^2aI^2r~d#e,r~hd^^vwwhsrz_@»aIqghr~bd¯r~Whd^{OaV|er~\±q²´³µq¶,·W¬,&wd
r~hd`S^2achr~_S_I°,hwd#edhd#wr|t@vwd#e¯rue¯{OaOr|waIhd#(d:Ðwqd^srzbgdWh2aO~ ¨p hwd:r~^ r~b~dbdh2aIhr~_S¨_S(a¹^_Spq_@hr|:d:®x
°Y^_Sb© r|(©&dw^d#edh d:Ðwqd^r~bdh2aV,^d#ev~h2eC¬
ÑÓÒWÔ3ÕÖ×R¢OØ S¥ ÙS qw^_Sw_Svqel|aIw`Svqac`SdSx^d#aV~Yhr~bdSx{Sr|evqaVjed^{S_Ir~w`qx,eh^vq:hvw^d°Y^_SbÚ:_Sh^_I®~d#Åb_Shr~_Sx
5d^2:dwhr~_S¨eh^2aIhd`S
Û´ÜÝ
Þsßà#á
Ý
Þ4âã®ßä<å#æ
çèYéRè<êCë½ì4èYíéRè|ëªî}ï|ð ñòôówð ñõYö}÷Oñø#ùOú3òûõ´òûüñCýþ~õ
ç}ç èYéRè<êCë½ì4èYíéRè|ëªî}ï|ð ñòôówõYÿYîøOú3òûõ´òûüñCýþ~õ
çç}ç
èYéRè<êCë½ì4èYíéRè|ëªî}ï|ð ñòôówö÷IñÿVðîú3òûõ´òûüñCýþ~õ
Unite´ de recherche INRIA Rennes
IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Te´le´phone : (33) 99 84 71 00 – Te´le´copie : (33) 99 84 71 71
-232 ,-
Òw Ò¥ÂaIqe,:dh&aI^hr|~dSxw_Svqe,vwhsr®r|e_SqeaIww^_wwdjes Wqw^_Swdq_Svw^|ae&d#r¼Machr~_Sdhr~bAdbdh2aI
hsrz_@»ôvwwdacwr|aIhsrz_@(hdbqeo^Édd:d^d#:_Sqeh^vq:hr~_S»dedwdqaI^ {@ruerz_@(aS:hr~{Sddvwhr®r|eacWhvwwdaIb?d^2a
dbpqaI^:tSv&dd(evw^vw§^_@pq_ShbaIr~wv|aIhdvw^#¬dhhd\acwr|aIhsrz_@ r®®~vqeh^dÁaS4d#t@vqaIhr~_S§d¾±5²|³µq¶,·Wx|aIw`WaI`@d
es Wqw^_Swdaª¸q_@h2ed\_@wdd#ebvwr.ôvw?d{@rz^_Swwdbdh»:_Sbgzdhd(w^_S`S^2aIbgbaIhr~_Sx3q_Svw^g|a½e&d#r~
¼Machr~_S d\e wehdbd#elpqaSed#eesvw^d#e_SbaOrzwd#eaIvqeero{IaI^rd#egtSvwdÓua :_SbbaIqd(dª^_Sp5_Sh#x3|a½{@r|e}r~_S qaI^
_@^2@r~qaIhdvw^dh|aw^_@`S^2aIbbaIhr~_S\aIvwh_Sbachd#e qac^2aV®d:~d#er~d^2aI^:r|t@vwd#e¬6]«zvqew^wd#r|edbdhaIw®ruachr~_S
w^wd#edhwdd:_Sq:d^wd|ag^d#:_Sqeh^vq:hr~_S(SÂPôvwdqesdbp~ddw^r~br~hr~{Sd#e`,d_Sb?dh^r|tSvwd#ed\:_Sh^_cuacWh#xqaI^
{@r|e}r~_S(aS:hr~{SdSxÉzdbg_Svw{Sdbdh duagaIb?d^:aw¬4_Sq:d^qacWhj:d#e&aSesqd#:h2e d:_@Wh^_I~dSxWw_@vqe&vwhr®®rues_Sqe&~d#e&hd#w
r|t@vwd#e ûaSeed^{@rueedbdh4{@ruesvwd:«tSvre_Sh ed#r®¼ dd#edh&br|ed#edvw{^ddvwhr®r|eacWh±5²|³µq¶,·W¬y »:_@qe}r|d^d
ûa@eed^{@r|eedbdh:_Sbbdvwwd°Y_Sq:hr~_SÅ_SWh~d#edWh^wdd#ee_Sh°<_Svw^rzd#eqaI^~daIwhdvw^dg{Sr|e}r~_Sx3dh_SWh
|aªe_S^hr~dd#eh:_@qehr~hv&ddd#e:_Sqe}r~`Swd#eaÓdW{S_I Sd^aIvÃ:_Sh^_czdvw^vÃ^_Spq_ShV¬6],aI^aVr®®~dvw^2ex|aÓb¾dhw_wdd
^d#:_Sqeh^vq:hsrz_@ SÂ t@vwdw_SvqeaV{S_@qed{Sd:~_Sw&ddd#esh°Y_Sqdd(evw^lua {@ruerz_@ aS:hr~{SdSx,:d(t@vr.e}r~`Sr®¼qd\t@vwd~d
bg_Svw{Sdbdhd|a½aIb?d^2aªd#eh:_Sh^2aVr~haV¼q ô_Spwhdrz^vwwdd#ehr~bachr~_S _SwhsrzbaV~dS¬&ÙWa½e&d#r¼Machr~_S d#eh
°aVr~hdld(qaI^2aOd:zdaV{Sd#.zd:_Sh^_czddb_@vw{Sdbdh.v¨^_Sp5_Sh dh¯°¿aOrzh¯r~Whd^{Sdr~^~db?d#aIr|ebdd4d:|aVr«d
±5²|³µq¶,·WxRw_@h2aIbbdhq_@vw^|a(e&d#r®¼MaIhr~_SÃdg¼w~h^d#e¬4dhhdb?dhw_Édd^d#:_Sqeh^vq:hsrz_@xd½^2aOrues_SÃd#e
:_@Wh^:aVr~Whd#er~h^_wvrzhd#exq&d#:d#ee}r~hdvwwd°<_waV®r|eaIhr~_S¨evw^jqaStSvwd_@pwdhduaedwdS¬¯_Svqe&w^wd#edh_Sqe&_Sq
vwwdeh^2aIhwd`Ir~ddgqd^2:dwhr~_S?5d^bdhh:aIWhdqqawd^lzvqerzdvw^:ed#ehr~baIhsrz_@qed½vwhr®®r|eaIhlzd#erAd^2aI^:r~d#e
dlw^wddbgwhr~_S\dhaSwd#e¯dh ~d#e¯r~Whd^{OaV®~d#edhdbgqejd±q²´³,µ5¶,·W¬"!#rzhwd`S^2aIhr~_S¨d:d#ehd#wr|tSvwd#elaÅdhwd
{IaV®r|4ddd:Ðwd^r~bdh2aV~dbdh&qaI^zdvw^¯br|edjdvw{^devw^&vwwd:d:®zv~dd{Sr|e}r~_Sª^_Spq_@hr|tSvwdSxdh&w_Svqew^wd#esdw
h_Sqed#e^wd#ev~h2aIh2e¯d:Ðwd^r~bdh2aIvÐÃûaSeed^{@rueedbdh{Sr|evwd: dhd^d#:_@qeh^vq:hr~_SÅdedwd#e_Spwhdvqeevw^
:dhhd:d:®zv~dS¬
$)×5¡# Õ¤% ÒÃ¥&!aIw`WaI`@d.e qw^_SwdSxhdbqe&^wdd:xWaSeed^{@rueedbdh {Sr|evwd:xw^d#:_Sqeh^vq:hsrz_@aqac^hr~^jvb_Svw{@d
bgdWh#xweh^2aIhwd`Ir~d#ed5d^2:dwhr~_S
6 7
j 62
¦}hr|eqaIqd^&©&d aIw~ hwde qw^_@w_Svqe4aIww^_WaSh_^d#aVqhsrzbgd.aS:hsrz{@d {Sr|evqaOM^d#:_Sqesh^vq:hr~_S¬8½d w^d#edh
hwdrzhd`S^:aIhr~_SÅ_I°@r9d^dhwd©Íhd#wr|tSvwd#e¹°Y_S^hwd(eh^vq:hvw^dd#eshr~baIhr~_S?_I°aª^_Sp5_ShdW{@r~^_Swbdhp
bgd#aIqe_I°aI aS:hr~{Sdª{Sr|e}r~_S§ewdbdS¬mod#:_O{@d^r~w`¾SÂesh^vq:hvw^d°Y^_Sbr~baI`@d#er|eg_Swd_I°hwd(baOrz r|eevwd#e
r~½:_Sbwvwhd^{Sr|e}r~_S;:~4<=:~#i><=:u!?1<=:u!@><=:û@><=:ûcf!<=:ûÉ$<}¬M&wdaIww^_WaS(©&dqaV{Sdw_Wed h_`@dhaI½aS:vw^2aIhdlhw^dd
@r~bdqerz_@qaV`Sd_@bdh^r|d#e:^srzwhsrz_@Ã_I°jae:dwdgr|epqaSesd#¨_S½hwdaS:hsrz{@d{Sr|e}r~_SÅqaI^2a@@rz`@b aIq½:_@qe}r|eh2er~
:_@Wh^_I®r~w`hwdbg_Shr~_S_I°abg_O{@r~w`aIbd^:aw¬q&wdrud#ag_I°,vqe}r~w`(aS:hr~{Sdewdbd#e¯h_aSw^d#ee {@r|e}r~_Sªr|eevwd#e
qa@ep5dd^d#:dh~ r~Wh^_Évq:d#A:û><=:B?><¬ C d^dSxVhwd&wvw^5_Wed&_I°MaS:hr~{Sd&{@r|e}r~_Slrueh_.:_Sqesh^2aVr~hwd aIbd^2a¯b_Shsrz_@
r~_S^2d^h_r~bw^_I{Sdhwdjt@vqaV®r~h _I°6hwd¯qd^2:dwhvqaOD^d#ev~h2e¬5ÙSvq:_Sqeh^2aVr~Wh:e4aI^d¯dqevw^d#vqe}r~w`DE->F1
1!4-!GH $! I:~f <© r|ªrue¯pqaSed#ª_Shwdh:aSeÏ´°<vwq:hr~_SÓ°<^:aIbd©&_S^ÏI:J><6h_d:¼qwdhwdedqe_@^YpqaSed#
:_@Wh^_I_I°6hwdl^_Spq_@h#Î@rzª_Svw^jaSesdSxwhwdedqe_@^&r|ejaacbd^2alb_Svwhd#_Shwdldqd49d#:h_S^&_I°4a^_@pq_Sh aI^bª¬
owdhd#wr|t@vwdr~W{S_cz{@d#ª°<_@^jhwdlr~hd`S^2aIhsrz_@(r|ehwdK1 1L+ 4! M,/' >,G->' ),*1>'N
,>*OP:B@ <¬y wd© aV _I°r~hd^w^dhsrzw`hwde qw^_@W W q_@hwd#e}r|ej:_@qe}r|eh2er~(:_Sqe}r|d^r~w`hqacho:_@bwvwh2aIhr~_Sqe
w^_Évq:d{OaV~vwd#e&hqaIhaI^d ^d:~d{OaIh&©&r~hr~(ae}r~w`I~dr~qeh2acWh_I°hr~bdS¬§°¿acbr®z g_I°Ruacw`SvqaI`Sd#er|epqaSed#g_Shr|e
q_Shwd#erueQ:~#><¬Wowd »aI^djw^_I{@r|d#©&r~hdW{@r~^_Swbdh2e°Yd#aIhvw^r~w`h__I|e&evwwq_@^hr~w`e5d#r¼Machr~_Sxw°Y_S^baV
{@d^r®¼MaIhr~_S\acq`Sdwd^2aIhr~_Sª_I°6d:Ðwd#:vwh2aIp~d:_ÉdSx5aV®«pqaSesd#_Shwd:r~^ °Y_S^baV6edbaIhr|e¬wb_Sw`hwdb(x±q²R
³µq¶,·ruea^d#aOzYhsrzbgde qw^_SrFSd#\wach2aI´¸q_I© uacw`SvqaI`SdK:ûiIf <¬w¦}h2e&b_wd:6_I°,hr~bdr|e¯pqaSed#_SÓr~qeh2aIh2exwaIq
r~h2e¯aS:hr~_SqeaI^dqd^s°<_S^bd#©&r~hr~¨hwdrzqesh2aIh2eÎwd:Ðwhdqe}r~_Sqe¯©&dw^_Sq_edr~¨hr|e qacqd^w^_I{Sr|d:_@qeh^vq:h2e
°Y_S^&hwdeqd#r®¼MaIhr~_S¨_I°,vw^2aIhr~_SqaVh2aSeÏwe¬
owd.e qw^_S q_Shwd#erue&~d#aI^~ aIw®r~d#e&h_hwdd#tSvqachr~_Sqe&d:¼qrzw`aedqe_@^YpqaSed#:_@Wh^_Iw|a#©lxWaIq
p5dwd:¼qh2elh_hwdgr~b~dbdWh:aIhr~_SÅ_I° hwd:_S^^d#eq_Sq@r~w`Ã:_@Wh^_I,~_W_S¬,|aSee}r|aV aSe qw^_Sw_Svqe|aIw`@vqaI`Sd#e
ac^d,~d#eeaSwaIwhd#lh_eqd#r®°Y aIqlw^_S`@^2aIb)hwd aV~`S_S^r~hwbe3r~{S_I~{Sd#r~hr|e,{@r|e}r~_Sw^_@pzdb pqd#aIvqesdhwd ¹_
w_@hjqaIq@~dw^_S5d^~ ¨hwde}r~bv~h2aIwd_Svqeswd#ee_I°4hwd{OaOzvwd#e.r~W{S_cz{@d#r~¨d#t@vqaIhr~_Sqe¬R&wd^d:°Y_S^dSx5©&dw^_S5_Wed
hwdjvqed_I°«es Wqw^_Sw_Svqe|aIw`Svqac`Sd#e¬w&r|er|er®~vqeh^:aIhd#p hwdaIw®r|aIhr~_Sª_I°4±q²|³µq¶,·h_lhwde5d#r¼Machr~_S
acqlr~b~dbdWh:aIhr~_S_I°hwdjes Éehdb(xS© wd^d hwdaSd#tSvqachdwd#ee,_c°Dhrue|aIw`Svqac`Sd&r|ed:ÐÉ~_Ir~hd#aIhhwd {IaI^r~_Svqe
~d{Sd:|e_I°whwd&aIw®ruachr~_S¬wÙSvqaIaIw®r|aIhr~_SaV®~_I©je3vqeh_ew_I©½pqdwd:¼qh2e_c°qvqe}r~w`±q²´³µq¶,·rzhwd°<_c~_I©&r~w`
_@baVr~qer~{S_I~{Sd#lr~^_Spq_@hr|e4aIq:_@bwvwhd^,{@ruerz_@UTW^_Spq_Sh4:_@Wh^_IxId#ehr~baIhr~_SaV~`S_S^r~hwbeCxSaIqh2aSesÏ~d{Sd:
w^_S`S^2aIbgbr~w`q¬¦qdd#RxRhwdaS:hr~{Sd{@r|evqaV,^d#:_Sqeh^vq:hr~_S(w^_Sp~dbw^d#edhd#r~¨hr|e qacqd^¯rueqacq@zd#¨aIh
hw^dd~d{Sd:|e¬
owd4~_I©&d#eh~d{Sd:M:_Sq:d^qehwdV4W,L"&P4 *! O*+,G5¬I wd© aIww^_WaSh_{Sr|e}r~_SwYpqa@ed#:_@Wh^_I
© aSe3r~h^_wvq:d#a¯°Yd© @d#aI^2e,aI`S_:uf <¬S&wd pqaSeruor|d#a:_Sqe}r|eh2e«rz:_Sqe}r|d^r~w`a{@ruerz_@»e wehdbaSe,aesqd#r®¼M
esdqe_S^ d#@r|aIhd#h_alh2aSeÏaIqr~q~vqd#Ór~(a:_@Wh^_IDed^{S_lz__S¬ h&hr|e~d{Sd:xqal^_Sp5_Sh&h2aSeÏlr|e edd(a@ea
wach2a¸q_O© °Yvwq:hr~_S(:_Sbwvwhsrzw`ghwd¸q_I© _c°«:_Sh^_IR{OaV~vwd#eo°<_S^&hwdaS:hvqach_S^°<^_Sb%hwd¸q_I©§_I°«esdqe_S^r~wwvwh
wach2aw¬
owd¹esd#:_Sq~d{Sd::_Sq:d^qehwd1,'!,H$,* ,X YZ4!Y¬qbpqd#wd#Ór~\hwd¹eaIbd°Y_S^baV®ruesb(xwhwd
Ê[$,4>,\"$*]',^4_#*,WÌqaI^:aS@r~`Sb%aV®~_O©evqeh_`Ir~{Sd aI_Swhr~baVwd#ehr~bachr~_S_I°qhwd&qaI^:aIbdhd^2e
_c°«aSÂ)`Sd_@bdh^r|aVw^r~br~hr~{SdD:~!J><¬¦}h2e e5d#r¼Machr~_Sªrz{S_I~{Sd#e¯qaI^2aO~d:®r|eb©&r~hªhwdb_Shr~_S(:_@Wh^_Ih2aSeÏRx
a@e4©&d:®4aSe&a Wqacbr|aVa@eqd#:h#xÉrzªhqaIhr~h r|e d:¼qwd#Ór~°Yvwq:hr~_Sª_I°«qa@eh bd#aSesvw^d#{OaV~vwd#e¬
owdr~`S ~d{Sd:jd#aV|e©orzhX`!'a,X1, ,1¬ÙIrzq:dhwdw^_@q_Wed# eh^vq:hvw^dd#ehsrzbaIhr~_S½bdhw_É
r~{S_I~{Sd#eh_l°Y_É:vqe_Shwd:_Sqe}r|d^d#w^srzb¹rzhsrz{@dSxr~hqa@e4h_p5devq:d#ee}r~{Sd:~ qd^°Y_S^bgd#g°<_S^d#aSw^r~br~hr~{Sdl_I°
hwd¹e:dwdS¬Âd{Sd:~_Sr~w`(qd^::dwhr~_SÃeh^:aIhd`Ir~d#e¯h_`SdhhwdeqaIhr|aV4_S^`WaIrFS#aIhr~_S¨_I°:_Sbgzd:ÐÃe:dwd#e¯r|ehWvqe
wd#:d#eeaI^ S¬#owd^dSxhwdh2aSeÏ´~d{Sd:Ww^_S`@^2aIbbr~w`j:_@qe}r|eh2eDrzeqd#r®°Y Sr~w`@r9d^dh6^_@pq_Shh:aSeÏweMacqed#t@vwdqr~w`
hwdb%p ¹a@ee_wruachr~w`hwdb ©orzhb_wd#e4_@© r|hwd ¹ac^d dqaIp~d#b:ûi?><=:iS><¬WÈy_S^,hwdeqd#r®¼MaIhr~_S_c°3esvq
r~d^2ac^2r|aVacq?qaI^2aO~d:h^:aIqe}r~hr~_S es Éehdbex©dd:Ðwhdq)±q²´³,µ5¶,·\©orzh hwd(w_Shr~_Sqeg_I°H, 4c(aIqd,*
,>'-> :iS><¬
owd^dbaVr~qd^l_I°4hr|eqaI5d^r|e_S^`aIrFSd#½aSe¯°Y_I®z_I©jeTÙSd#:hr~_SÃigr|ed{S_Shd#ªh_r~bac`SdYpqaSed#½:_@Wh^_I
~__S\d#e:^r~whr~_S\aIq»r~h2e e5d#r¼Machr~_S¬R¦ ÙSd#:hr~_S\wx5eh^vq:hvw^d°<^_@bÍb_Shr~_S(a@eqd#:h2eopqaSed#_@(aI(aS:hr~{Sd
{@r|e}r~_SqaI^2aS@r~`SbÍaI^d:_Sqe}r|d^d#R¬RÙSd#:hr~_Sfr|e&d{S_Shd#h_lqd^2:dwhsrz_@(eh^2aIhd`Ir~d#e,aIqhwd:rz^ e5d#r®¼MaIhr~_Sr~
hd^be&_I°a¹rzd^:aI^2W ª_I°«h:aSeÏwe¬qm&d#aV~Yhr~bdgd:ÐÉ5d^r~bdWh:aV«^d#ev~h2ed#aV®r~w`©&r~h(hwdr~b~dbdWh:aIhr~_S½_I°,hwd
hw^ddd#e:^r~pqd#Ó~d{Sd:|eaI^d¯¼qqaV®~ (w^d#esdWhd#»r~½ÙSd#:hr~_Sb?w¬
&2 Ãlo4o62 +j! /12½&R-.
o©_ baVr~ aIww^_WaSwd#eaI^d¨:vw^^dh~ ?vqed# rz ^_Sp5_Sh:_Sh^_IpqaSed#?_@ {@ruesvqaVwach2a :û?><=ThwdD` $,`N
1'_K4,w©¯ruªr|eaSr~d{Sd#ÁpW (:_Sbgwvwhr~w`qx5°<^_Sb hwd{@r|evqaV4waIh2awx5hwdSÂP5_We}r~hr~_SÃaIqª_S^srzdh2aIhsrz_@
_c°ohwd»aIbgd^2a©&r~hÅ^d#e5d#:hh_r~h2eld{Sr~^_SwbgdWh#x,aIq hwdbG* !1N 14_ ->F1 f1!4-!@x© r|¾:_@qe}r|eh2e
r~ e5d#r®°< @r~w`¾a¨h:aSeϽaSehwd^d`Sv|aIhsrz_@Årz hwdgrzbaI`Sd_I°.a¨edhg_I°j{@ruesvqaV&°<d#aIhvw^d#eK:ûi <=:~Cf!<=:~c$<Y:ûiJ><=:ûiw4<=:iSi1<¬
¦}?hwd(^dbaVr~qd^_I°hr|eqacqd^#x,©&d©&r®®._S~ ?^d:°Yd^h_¨hr|e¹|aSehaIww^_WaS¾e}r~q:dªr~hr|eacpzdªh_¨w^_I{Sr|d
^_SpwvqehacqÃeh:aIp~d»~_Wed#´~__S :_Sh^_I,|aV©je¬,&r|eed#:hr~_SÅ^d#aV®|ehwdaIw®ruachr~_S _I° hwdh2aSesÏ(°Yvwq:hr~_S
acww^_WaSh_{@ruesvqaV«ed^{@_Ir~w`¹acqhwdjd:Ðww^d#eerz_@(_I°hwd^d#esvzhsrzw`:_SWh^_Iq|aV©xpqd:°Y_S^dhwdw^d#edh2aIhr~_S_I°
r~h2e¯eqd#r®¼MaIhr~_Sªr~ñ5²|³µq¶,·W¬
"!#%$'& ()&*,+.-0/$21(&3-$40657-089& :;-040=<
8 d4¼q^:eh,d:Ðyacbr~wd © qaIh,waIh2aaIp5d d:ÐÉh^2aS:hd#°Y^_Sb%aIlr~baI`Sd aIqr~q:_S^5_S^2aIhd#lr~a{Sr|e}r~_SwYpqa@ed#:_@Wh^_I
ewdbdS¬3¦Å°aS:h#xDrzhqaSepqdd ew_I© ;:~f <hqaIhesvq?aI?aIpr®r~h Å^d:®rzd#e¹_SÃhwdd:Ðw®rur~hÏWw_I©&~d#`Sd_I° hwd
esqaIhr~_SYhdb5_S^2aVd{S_I~vwhr~_S _c°a¨{Sr|evqaO°<d#aIhvw^d©&r~h ^d#eqd#:hh_ÅaIbd^2a¨bg_Shr~_S Ä¿rz§hwdÓ°<_c~_I©&r~w`qx©&d
^dw^d#edh hr|e d{@_I~vwhr~_SpW X+,> !,b* ,'?>^d:|aIhd#h_ghwd:_Sqe}r|d^d#Ó°Yd#aIhvw^dIÆ2¬
!Ddhvqelb_wd:ja(aIbgd^2aªpW ÃaÓqd^2esqd#:hr~{Sdw^_@d#:hsrz_@ Äesdd»È3r~`q¬IÆ2¬U8 r~hw_Svwhl~_Weel_I° `Sdwd^:aV®rzh Sxhwd
acbd^2al°Y_ÉaOM~dw`Sh(r|eaSeevwbgd#h_pqdld#tSvqaO6h_(Sx5e_hqaIhaIW q_crzh©&r~h\:__S^2@r~qaIhd#eA@ B ÄC@9D'EDGFÆH¨r|e
w^_Sd#:hd#_Shwdr~baI`@duacwdaSe a¹q_Ir~hj©&r~h(:__S^2@r~qaIhd#eJI B ÄIKD7LMDcÆ
H
©&r~hUT
I B
F @ Ä2IÆ
N
O N
P
N
Q R SUT
RVWYX
Z
SUT Z[\ X
È3r~`Svw^dT7]U^`_badc0efdgih0ajfk=hamlGnfe
!Ddh4vqe,:_Sqe}r|d^ a`Sd_Sbgdh^r|aVww^r~br~hr~{SdpoJq_I°Rhwdje:dwdSÎVr~h2e:_S¼q`Svw^2achr~_Slrueeqd#r®¼qd#p aId#t@vqaIhr~_S
_c°6hwdh qdT r
Äs@ D)t Æ%B;JdDCu"@ vwoJq ÄiÆ
©¯wd^d
r
d:¼qwd#e&hwdÏ@rzqg_I°6hwd w^r~br~hr~{SdaIqghwd{OaV~vwd_I°qaI^2acbdhd^4{@d#:h_S^xt eh2aIqwe«°<_@^,r~h2e&:_S^^d#esq_Sw
@r~w`:_S¼q`Svw^2achr~_S¬
ye}r~w`?hwd¨qd^:eqd#:hr~{Sd w^_Sd#:hr~_S d#t@vqaIhr~_S)Ä2cÆ2x,©&d\aI d:¼qwd¨°Y^_Sb ÄiÆhwd(h©&_½°Y_I®~_I©&r~w`Å°<vwq:
hsrz_@qe#:~f <=T z|{
ÄI D~} Æ%B J.Du'I vwo
(FBÄI Dt VÆ
ÄÆ
©¯wd^dT
o dw_Shd#e¯hwdw^_@d#:hsrz_@rzªhwdr~baI`Sdl|aIwd_I°o q
{
d:¼qwd#e hwdÏSr~q_c°6hwdr~baI`Sdw^srzb¹rzhsrz{@daIqhwd{IaV~vwd_I°qaI^2aIbdhd^{@d#:h_S^J} r~h2e :_@¼q`Svw^2aIhr~_S¬
°<vwq:hr~_S `Ir~{Sd#ex°Y_S^aIW ?5_Ir~Wh_c° oM©orzh :__S^2@r~qaIhd#e.I xhwd\dwh§_I°hwd\5_Ir~Wh_c° o qghwd
w^_Sd#:hr~_S_I°,© r|ª^d#ev~h2eor~(q_crzhJI ¬
qaI^2aIbdhd^2e%t d#e:^r~pqdhwd:_S¼q`Svw^2achr~_S_I°%Áacq(aI^d°Yvwq:hr~_Sª_I°6qaI^2acbdhd^2e%t ¬
Àª_S^dw^d#r|ed:~ Sx°<_@^|aIqac^w^r~br~hr~{Sd#eÓÄa¨r~^2~d°Y_S^d:ÐqaIb~dIÆ2xhwd°Yvwq:hr~_S§^dw^d#edWh:ehwd|aIwdr~
©¯ru(hwdw^r~br~hr~{Sdlr~d#e¬RÈw_@^ {S_I~vwbdh^sruw^r~br~hr~{Sd#elÄewwd^dSxq: S®r~qd^#xRh_@^vqex
Æ2x°Yvwq:hr~_S
{
^dw^d#esdWh2e
hwdw^_Sd#:hr~_Sr~(hwdr~bac`Sd_I°,hwdw^r~br~hr~{Sd®r~bpqejacq°Yvwq:hr~_SwÃd:¼qwd#e¯hwdSÂPevw^°aS:dr~© r|(hwd
®r~bpqe&®r~dÄeddÈ3r~`q¬wiÆ2¬5Èwvwq:hr~_S \©or®,pqdlhwd^d:°Y_S^daV®~d#ªhwd®rzbp¨evw^°aS:dS¬
!
È3r~`Svw^di5T#" kl%$f g%& _l('dl)*&,+ fYck_ad_&_- f _.'/&+ f._a h00f!1 { 2
h3'(n e_ba54 ^%60k)hg~f/1C
2
!Ddh87:9 B Ä<;D%=Æ H p5d(hwd(aIbgd^2a¨Ï@rzwdbaIhr|(e:^d©Í© wd^d>; BÄ<;
R
D%;
V
D%;
W
ÆaIq?= B Ä<=
R
D@=
V
D%=
W Æ
^dw^d#edhrzh:e,h^2acqe}|aIhr~_SqaVMaIq¹^_Sh2aIhsrz_@qaVy:_@bq_Swdh2e¬Sowd hr~bd {IaI^r|aIhr~_S_c°3} xI©¯rugr~wÏwehwd b_Shsrz_@
_c°6hwdw^srzb¹rzhsrz{@dr~(hwdr~baI`Sdh_hwdaIbd^2alb_@hr~_SA7 9 x5aI(p5dd:ÐÉ®r|r~h~ Ád^srz{@d# :uf <Dacq©&d`Sdh!T
B
} BDC
HE
Äs} D)t IÆ:7 9 ÄfwÆ
©¯wd^dFC HE Äs} D)t VÆ2xSaV®~d#hwdorzhd^2a@:hr~_SbaIh^r®Ð^d:|aIhd#h_j} xC°Yv~ qaI^2a@:hd^rFSd#ehwd&r~hd^2aS:hr~_Sp5dh©&dd
hwdaIbd^2aacqhwd:_Sqe}r|d^d#ªw^r~br~hr~{SdS¬yr~W{S_cz{@d#r~
¦}X:û?><aIq/:~#><xWacd:Ðwqd^r~bdh2aV3zd#ac^r~w`aIww^_Wa@gr|e4w^_Sq_Wesd#h_:_Sbgwvwhdjhwd r~hd^2aS:hr~_SbaIh^r®Ð
^d:uachd#h_q_crzh2e¬HGvwhr~h r|eaV|e_q_Wee}r~pzdgh_»d^srz{@dr~hr~½aI(d:Ðw®r|rzh© aV :uI1<¬w¦qdd#RxDr~\hqaIh.a@ed_I°a
5_Ir~Wh¯© wd^d} B ÄIKDLÆ H xwhwd^d:uachd#r~hd^2aS:hr~_SªbaIh^srÐgrue¯`Ir~{SdªpW T
IJ
KML?NFO%PQ R STPQ S5U NWV<O:XYS[Z@\ U
R NFO@PQ U]PQ O:XAU!Z N^S5U N^S`_Ya
Vb\
À(_@^d `Sdwd^2aO~ Sx@r~ :uf <xWale ÉeshdbaIhr|&bgdhw_ɹ°Y_S^:_Sbgwvwhr~w`hwd&r~Whd^:aS:hr~_SbaIh^r®Ð_I°6aI edh4_I°{@r|evqaV
°Yd#aIhvw^d#e :_S^^d#esq_Sq@r~w`h_`Sd_Sbdh^sruaO6w^r~br~hr~{Sd#eÄY®rzwd#eCxMewwd^d#exM: @®r~qd^2ex
Æ,r|e&w^_@q_Wed#R¬
8 dbaV ½hWvqew_W_Wesd»aSe{Sr|evqaO °<d#achvw^d#er~ aª{@ruesvqaVjed^{S_Ir~w`ª°Y^2aIbd©&_S^ϨhwdqaI^2acbdhd^2e} © r|
d#e:^r~pqdhwd:_S¼q`Svw^2aIhsrz_@_I°«_@wd_S^ ed{Sd^2aVw^r~br~hr~{Sd#e¯_Spqed^{Sd#gr~(hwdr~baI`@dÄevq(aSehwd:_W_@^2@r~qaIhd#e
_c°a5_Ir~WhVxwhwd_@^r~dWh2achr~_S(aIq@r|eh2aIq:dh__S^srz`crzª_I°4al®rzwdSxRhwdrzwd^hr|aV«bg_Sbdh2e&_I°4aId:®®rzqesdSxRdh2VÆ4_S^#x
bg_S^d`@dwd^2aV®~ Sx6aI (@r9Dd^dWhr|aIp~dd:Ðww^d#eerz_@½_Spwh2aVr~wd#Ó°Y^_Sb } Äevq½aSe¯hwd@r|eh2aIq:dgpqdh©&ddÁagq_crzh
acqal®rzwdSx5hwdl_S^r~dWh:aIhr~_Spqdh©&ddh©&_®r~wd#exRdh2VÆ:¬
owdjd#e}r~`S_I°6a{@ruerz_@wYpqaSed#gh2aSeÏlw_O©§:_Sqe}r|eh2e«r~»ed:~d#:hr~w`hwd {@r|evqaV5°<d#aIhvw^d#e} xaIp~djh_^d#aV®rSdhwd
esqd#r®¼qd#½h:aSeÏRxqaIqªhwd:r~^d#e}r~^d#Á{OaV~vwd } lh_pqd^d#aSwd#Ór~¨hwdlr~baI`SdS¬Rejesw_O©¯(r~½hwdwd:Ðwhed#:hr~_Sx
hwd¹:_@Wh^_I6|aV©%aIp~dh_qd^s°<_S^b evqÅah2aSeÏr|ed#eedWhsruaO~ ¨pqaSed#Á_S¨hwdlrzhd^2a@:hr~_S½baIh^r®Ð\^d:|aIhd#ªh_
} Ä}©d¯©&r®,eddr~¨ÙSd#:hr~_S\lhqaIh&hwd¯r~Whd^2aS:hr~_Sbach^r®Ðr|e aV|e_lr~W{@_I~{Sd#r~_Svw^ SÂ)eh^vq:hvw^djd#eshr~baIhr~_S
bgdhw_É5Æ:¬
= <4 $'89& 8 -0/ $A6 %& 57-089& 6& 83&9-04089!
bpqd#w@r~w`{Sr|evqaOed^{S_Ir~w`gr~\hwdh2aSesÏ°<vwq:hr~_S½aIww^_WaS :ûJ><,aV®~_O©e vqe¯h_h2aIÏSdaS{IaIh2aI`Sdl_I°4`Sdwd^2aV
^d#ev~h2ewd:~°Yv4°Y_S^aIqaV~ we}r|eacq½e Whwd#erue_I°drzdh~_Wesd#¨~__SÃ:_Sh^_I4ewdbd#e¬\8½d_S~ ½^d#aV®4hwd
_@pwh2aVr~wd# ^d#ev~h2ex aV®hwd½d{Sd:~_SwbgdWh2ep5d:r~w`?°Yv~ d#e:^r~p5d#§r~ :ûJ!<aIqRxr~ hwd¨qaI^hr|:vuac^(aSed¨_I°
{@r|e}r~_SwYpqaSed#ª:_Sh^_Ixr~ :uf <¬`8½dd:¼qwda{Sr|e}r~_SwYpqa@ed#ªh2aSeÏRx
\ T
\
BÅÄs} } Æ ÄL@Æ
©¯wd^dT
} ¯r|e hwdd#e}r~^d#ª{OaV~vwd_c°«hwdesd:zd#:hd#({@r|evqaV°Yd#aIhvw^d#eÎ
} r|e hwd:rz^:vw^^dh {OaV~vwdSxRbd#a@evw^d#g°Y^_Sbhwdr~bac`SdaIh d#aSr~hd^2aIhsrz_@_I°«hwd:_SWh^_IR|a#©lÎ
)r|ejaO~d#¨:_Sbpr~qaIhr~_SªbaIh^r®Ð»acq(aIp5dd:¼qwd#¨aSe1T
B C%H
E
Äs} Dt IÆr®°hwd¨SÂqaI^:aIbdhd^2e t Oxr~W{@_I~{Sd# rz§hwdÓr~Whd^:aS:hr~_S baIh^r®ÐxaI pqd
d#ehr~baIhd#Å_@w´r~wdÅÄvqe}r~w`¨°Y_S^d:ÐqaIb~dªhwd(SÂ1eh^vq:hvw^dd#ehr~baIhr~_S?bgdhw_ÉÅ©&dw^d#esdWhr~
ÙSd#:hr~_S\Æ:¬w¦hqachjaSedSxnr|ejd:¼qwd#ªaSe al°Yv®«^:aIwÏbaIh^r®Ð»evq(hqaIhd^ B!d^ C HE ¬
B" C HE ÄC} Dt Ær®°hwd({IaV~vwd(_I°hwdÓrzhd^2a@:hr~_S bach^r®Ð ac?w_ShpqdªvwMwaIhd# achd#a@
rzhd^2aIhr~_Sl_I°Éhwd4:_SWh^_II|a#©l¬.eevwbwhr~_Sqe3_Shwd&eqaIqd&aIq_Slhwd,`Sd_Sbdh^ j_c°Éhwd4:_@qe}r|d^d#
w^r~br~hr~{Sd#er~hwd&e:dwd qaV{SdhWvqe3`Sdwd^2aO~ h_pqd _Swdr~_S^2d^h_:_Sbwvwhd&hwd d#e}r~^d#l{IaV~vwd#e
t $#I¬RÙSvq(aw_Ir|:daV®~_I©je&vqe&h_a#{@_Ir|hwd_Sw´®r~wdd#eshr~baIhr~_S_I°qaI^2aIbdhd^2e%t I¬w¦ªhqaIh aSedSx
©desdh% aSe&al°Yv,^2aIwÏbaIh^r®ÐÓevqhqaIh&d^% B'd^TC
HE
ÄC} Dt Æ2¬
8§wdhwd {@r|e}r~_SwYpqaSed#gh2aSesÏ_Wd#ew_Sh4:_Sqeh^:aVr~¹aOqhwdje}r®Ð¹aIbgd^2ad`S^dd#e_I°q°Y^dd#_Sb(xIaed#:_Sqwac^ h2aSeÏRx
esvq¨aSe ah^:aId#:h_S^ h^2aSÏSr~w`qxqacpqd:_Sbpr~wd#©&r~h(
\
¬w¦}h.aIªpqdld:ÐÉw^d#eed#(aSeohwdbr~r~brFS#aIhr~_S _I°a
:_eh&°Yvwq:hr~_S
r
qCxq©&r~h¨`S^:aS@r~dWh¯°<vwq:hsrz_@
{ q
¬R&wdh:aSeÏ°Yvwq:hr~_S) x5br~rzb¹rS:r~w`
r
qvwqd^hwd:_Sqeh^2aVr~Wh
\ B Jwxwh2acÏSd#ehwd°<_@^bIT
B*+,
\
-'.0/21
)+354 { Hq
ÄSÆ
©¯wd^d
+
aIq
/ 1 6
+ aI^dh©_lw^_Sd#:hr~_S_Sqd^:aIh_S^2e© r|`@vqaI^2aIhddhqaIh4hwdaIbd^2alb_Shsrz_@»vwd
h_hwded#:_Sqwac^ h:aSeÏr|e:_SbqaIhr~p~d©orzh(hwd^d`@vuachr~_S(_I°} h_ } @¬
`Sdwd^2aVM:_@Wh^_IyewdbdaVr~bd#aIh,br~r~brFS:rzw`ghwd&h2aSeÏ°Yvwq:hr~_S7 r|e,d#e:^r~pqd#gr~I:ûJ!<}¬!8½d&wd^d¯_S~
w^d#edWh&hwde}r~b®r®¼qd#¨:_SWh^_IMewdbdhqaIh©&djqaV{Sdvqed#gh_qd^°Y_S^b hwdd:ÐÉ5d^r~bdh2aIhr~_Sqe d#e:^r~pqd#r~
hwd¼qqaV«ed#:hr~_Sª_I°6hr|e¯qaIqd^V¬RÙIr~br®uac^:_SWh^_I6aIww^_Wa@wd#e acpqd°Y_Svwq»rz :ûiJ><6aIqb:i@><¬
Èy_S^baIÏ@r~w`8 d:Ðwq_Swdhr|aV®~ ºd#:^d#aSed½aIq hwd pqdqaV{Sdª®rzÏ@dÃa ¼q^2eh_S^2d^(d#:_Svw~d#)e wehdb(x©&d
qaV{Sd:~f<=T
7#9 B&9: ;
;<
ÄÆ
©¯wd^dT
7 9 r|e¯hwdd#e}r~^d#¨aIbd^2al{Sd:~_wr~h `crz{@d\aSer~wwvwhh_hwd^_Spq_Sh:_SWh^_I®~d^#Î
9r|e¯hwdw^_S5_S^hr~_SqaO«:_Wdrzdh¯rz{S_I~{Sd#»r~(hwdd:Ðwq_Swdhr|aV4:_S{Sd^`Sdq:d_I° Î
ac(pqdl© ^r~hhdvwqd^hwd°Y_S^bIT
;
; <
B'+
; \
; < - Ä/ 1
)'+3 Æ ; { Hq
; <
ÄÆ
&wdw_Ir|:d_I°«hwded#:_Sqwac^ »:_eh&°Yvwq:hr~_S¨`Sdwd^2aV®~ \aV®~_I©je&vqe¯h_Ïw_I©
¬R ªhwd_Shwd^ qaIqRx
{Sd#:h_S^
^dw^d#edh2e4aIgd#ehr~baIhr~_S_I°aq_ee}r~p~daIvwh_Sw_Sbg_Svqe,h2ac^`Sdhb_Shr~_S¬@¦Y°6hwd¯h2aI^`Sdh,bg_O{@d#ex
hr|e,d#ehr~bachr~_SqaSeh_pqd&r~h^_wvq:d#lr~hwdo:_@Wh^_IW|aV©År~_S^2d^h_evwww^d#eeh^2aSÏ@rzw`d^^_S^2e¬C¦h4aI
pqd&_Spwh2aVr~wd#vqerzw`|aSee}r|aVw¼w~hd^r~w`hd#wr|tSvwd#e,esvqaSe aV~baIl¼w~hd^:ûiSi>< :~S1<_S^&%l¼w~hd^:ûi><¬
¦_Svw^aSesdSxWe}r~q:d©daI^dr~Whd^d#ehd#¹rzhwdj@Â ^d#:_Sqeh^vq:hsrz_@_I°eh2aIhsru¯e:dwd#ex©&d ©&r®®DaSeesvwbd hqaIh
B;Jw¬
¦}hwdwd:Ðwhoesd#:hr~_Sxw©&dj`crz{@da:_@q:^dhdd:ÐqaIb~dd#aV®r~w`©&r~h(al5_We}r~hr~_Swr~w`h:aSeÏ©&r~h^d#eqd#:h h_¹a
: @®r~qd^:_Sbprzwd#Ó©&r~h\alh^:aId#:h_S^ h^2aSÏSr~w`q¬
89=-089& &)&* =-0/ $ J$'57-w-08 !)&$4
8 d© aIhh_5_We}r~hr~_S½hwd¹acbd^2ag©&r~h½^d#e5d#:hh_aeh2aIhr|: @r~qd^lr~½_S^2d^hqaIhhwd: @®r~qd^aIw5d#aI^2e
:dhd^d#ÅaIqÅ{Sd^hr|aV4r~?hwdr~baI`@dS¬U8§wd?hr|eq_e}r~hr~_SÅr|e^d#aSwd#Rx,a¨aIbd^:a(h^2aId#:h_S^ ¨aI^_Svwq hwd
: @®r~qd^rueoqd^°Y_S^bd#R¬5 h ad#e}r~^d#Óq_Werzhsrz_@xqhwd: S®r~qd^d#t@vqaIhr~_Sr|e `crz{@d(p T
r
Äs@ Dt Æ%B @
-
ÄsF F Æ B J Ä2>JÆ
©¯wd^d!r|ehwd&^2a@@rzvqe_c°qhwd: @®rzqd^&aIqdF r|ehwdd#erz^d#@r|eh2aIq:d&pqdh©&ddhwdacbd^2aaIqhwd : @®rzqd^V¬
owdrzbaI`Sd_I°,hwd: @r~qd^rue¯qaI^:aS:hd^rFSd#p h©&_eh^:aVr~`SWh®r~wd#e©&r~h(d#t@vqaIhr~_SqeT z " \ T I $# B;J
" T I - # B;J
©&r~h%# B'& (' F )
Ä2@IÆ
G w__We}r~w`l°<_S^J} hwdqaI^2aIbdhd^2e*#
\
D,+
\
D-#
aIq.+
ÄesvqhqaIh I.:_We/+ -
L«erz+i20#7 BHJGDuÄIKDLÆv/"d}Æ2x©&d
_@pwh2aVr~ } B Ä# D'JGD-# D1Æ2¬yÙIrzq:dlhwd: @r~qd^^2a@@rzvqerueowd^daSeevwbgd#h_pqdÏw_I© x©&dj©&r®®4w__Wed %aSe
|B C HE 2E S E
#I¬5&wdr~hd^2aS:hr~_SbaIh^r®Ð^d:|aIhd#h_ } aI(d#a@e}r®z p5dd^r~{Sd#ªaIqgr|e `crz{@d(p :~Cf[<YT
C HE 2E S E # B435
556
987 J &987# J Ä2
- # Æ J
J J J 0# J
&97 J &987# J - # J
J J J # J
9:
::
;
Ä2ViÆ
©orzh797 B'JF SÄsF
<
Æ2¬SÙIr~q:d hruebaIh^r®Ðr|e,_I°w°Yv®q^2aIwÏfqxV©&daIw_W_ed B C%HE
2E S E
#I¬!8½d&hwd^d:°<_S^d
qaV{SdT
B +
Äs} } Æ - Ä/ 1 +
PÆ { Hq
Ä2VÆ
©¯wd^dT
+ B 355555556
97 Oi>= J &97 Oi>= J
J J J J
Oi 97-# J Oi 97-# J
J Oi?# J Oi?#
Ä2
- #
ÆIi>= J Ä2
- #
ÆOi@= J
J Ii J Ii
9 :::::::
;
Ä2CfwÆ
Ä
/21
+ PÆ%B
355555556
Ä2
- # Æ
= J J J 97VÄ2
- # Æ = J
J J J J J
J J J J J J
J J J J J J
9 7 Ä2
- #
Æ = J J J 9 7
= J
J J J J J J 9 :::::::
;
Ä2>?Æ
©orzh =3B59
7 - Ä2
- # Æ ¬
¦}(_S^:d^hqaIh&hwdaIbd^2a¹hvw^qe&aI^_Svwqhwd: S®r~qd^#x5©dqaV{Sde5d#r¼qd#¨aesd#:_SqwaI^ h2aSeÏ:_Sqe}r|ehr~w`
r~?b_I{@r~w`\hwd»aIbgd^2a©&r~h a¨:_Sqesh2aIh{Sd:~_wrzh ?;
R
aV~_Sw`¨r~h2e
@?aVÐrueC¬«owd»ed#:_@qwaI^ Ã:_Wesh°Yvwq:hr~_SÅr|e
hwdUT
r q B
i R ÄC@ @
; R < Æ Ä2>@Æ
©¯wd^d
R
r|eja5_We}r~hr~{SdeaV|aI^ ©&d:r~`Sh#¬`8½d_Spwh:aVr~UT
{ Hq B 355555556 R
Äs@ @ ; R < Æ
JJJJJ 9 :::::::
; D ; { Hq
; < B 355555556 0
R ; R
JJJJJ 9 :::::::
;
Ä2cSÆ
acqhwdd#e}r~^d#¨aIbd^2al{Sd:~_wr~h A7 9 r|e&¼qqaO~ ª`Ir~{SdpW T
7:9 B'&9 - 355555556 R ; R Ä2
- # Æ
=
JJJ
R ; R Ä:
- # Æ 9 7 =
J 9 :::::::
;
Ä2VÆ
¯_I©xVpW w__We}r~w`
R B =)SÄ:
- # Æ
xIhwd&h^2aIqe}|aIhsrz_@qaVyacbd^2a{Sd:~_wrzh aV~_Sw` @aOÐWr|e©&r®®MqaV{Sdhwd d#e}r~^d#
{IaV~vwd ; R
© wd B Jw¬
¯_ShdlhqaIhhwdd49d#:h_I°4hwdaIbd^2agh^2aIqeuachr~_SqaV6b_@hr~_S½aV~_Sw`r~h2e
@¨aVÐrue¯r|e5d^°<d#:hsz ¨:_Sb5dqeaIhd#
p ½aª^_Sh2aIhsrz_@qaV4b_Shr~_S ÄeddªÄ2#ÉÆÆjevqÃhqachhwd»: @®rzqd^aV~©oaV weaIw5d#aI^2eaIhlr~h2eeqd#r®¼qd# q_We}r~hr~_SÅr~
hwdr~baI`@dS¬«Èy^_Sbhwd°Y_S^b_I°
/ 1
+ r~ Ä2>?Æ2x©&daI?eddhqaIhaIÃ_@hwd^h^:aId#:h_S^ ¨h^2a@Ï@r~w`\aI
p5d5d^°Y_S^bd# TDrzh:_Sqeruesh2erzÅb_I{@rzw`ªhwdaIbd^2aªaV~_Sw`(hwd E¨aVÐrueC¬6Ðwqd^srzbgdWh2aOo^d#ev~h2eew_I©&r~w`(hwd
^d#aV®rS#achr~_S(_I°,hr|e&h2a@eÏ©or®,pqdlw^d#edhd#gr~½ÙSd#:hr~_Sb?w¬~
A8/ 64 !$ $'&3--083&
Èy^_Sb hwd¨5_Ir~Wh¨_I°{Sr~d© _c°¹w^_S`S^2aIbgbr~w`qx4hwd#edÃaV~`S_S^srzhwbeqaV{Sd¨h©&_ eqd#r®¼MÁ°<d#aIhvw^d#e¬ È3r~^2eh#x&hwd
qaV{Sd½aI§d#t@vqaIhr~_SqaVqachvw^dT&hwd d:ÐÉw^d#ee^d:|aIhr~_Sqep5dh©dd {OaI^r~_Svqe»¸q_I©je_I°waIh2ayxrz)a?d#uac^2aIhr~{Sd
© aV S¬¦}?qaI^hr|:v|aI^#xhwdgr~hd^2aIhsrz{@d(aSeqd#:hlr~ hwd»:_Sh^_c4~_W_@§ÄaIhd#a@ r~qeh2aIhÆr|e:_Sb~dhd:~ rzbgr|r~h#¬
ÙSd#:_@qRx hwd aI^d½e qw^_Sw_Svqe1T¯hwd¨d#tSvqachr~_SqeÓrz{S_I~{Sd {OaV~vwd#eª_I°hwdÃ@r9Dd^dWh¨tSvqaIhr~hr~d#e©orzhrz)hwd
eaIbdr~qeh:aIWhV¬,|aSee}r|aVw^_@`S^2aIbb¹rzw`?bgdhw_Éweac^d¨w_Sh©&d:a@waIwhd# h_?eqd#r®°Y ºaIq w^_S`S^:aIb esvq
aOz`@_S^r~hwbe¬Ve Wqw^_Sw_@vqeRr~b5d^2aIhr~{Sd|aIw`SvqaI`@d#e^d#tSvr~^d&hwdd:ÐÉ®r|r~h&baIqaI`SdbgdWh_I°z_I©Å~d{Sd:qaSe5d#:h2e_I°
hwd,r~b~dbdh2aIhr~_SÄY®r~ÏSd4hwded#t@vwdqr~w`_I°q:_Sbwvwh2achr~_SqeRr~b5_Wed#pW waIh:a dqdqdqr~d#e:Æ2¬Èwvw^hwd^b_S^dSx
hwd^dr|elw_\©&d:®~´°<_@vwqd#?evwwq_S^h_@^b_wd:_I° hwdhdb5_S^2aV aSe5d#:h2e¬)C¯dq:dSx©&dvqedhwde qw^_Sw_Svqe
wach2a¸q_O© uacw`SvqaI`Sd±q²|³µq¶,·xWw^_O{@r|@r~w`hwdaSd#t@vqaIhdr~`Sw´~d{Sd:4_I°«acpqeh^2aS:hsrz_@°<_S^eqd#r®¼MaIhr~_Sxa@e&©&d:
a@eag:_Swd^dhjb_wd:6_I°hr~bdS¬
¦}(hwd°Y_I®~_I©&r~w`qxw©&d ¼q^:eh pw^r~d:¸q w^d#edh&hwde qw^_Sw_Svqe|aIw`Svqac`Sd±q²´³,µq¶·Wxhwd©&dew_I© w_I©§hwd
:_@Wh^_IRuaV© w^d#edWhd#pqd:°Y_S^dacpqdesqd#r®¼qd#Órzªhr|e&|aIw`@vqaI`SdS¬
-08j!)8/ %-083&w&
±5²|³µq¶,·#:ûiIf <r|e,ae qw^_@w_Svqe^d#aV~Yhr~bd&|aIw`@vqaI`SdSxIwaIh2a¯¸q_I©Ã_@^r~dWhd#»Ä'0Wd#|aI^2aIhsrz{@dIÆ6aIqlpwvr~h aI^_@vwq
ab¹rzr~baOqÏSd^wd:q_I°R_Sqd^2ach_S^2e¬I&r|e|aIw`@vqaI`Sd&baIr~wv|aIhd#e&e}r~`SqaV|ex@© r|aI^d&vwWp5_Svwqd#ed^srzd#e_I°Mh qd#
{IaV~vwd#exI©&r~haIaSees_Ér|aIhd#l~_ÉÏdhd^br~r~w`hwd&edh,_I°wr~qeh2acWh2e3© wd{OaOzvwd#eaI^d&w^d#edh#¬IÈw_S^3r~qeh2aIq:dSxSa
erz`@qaVdw_Shd#ehwdjed#t@vwdq:dÄ
Æ
H
_I°waIh2aorzqd:Ðwd#gpW hr~bd < rzahr~bd _SbaVr~[7¬ÙIr~`SqaOue_I°Daesqd#r|aV
Ï@r~q(aV®~d#aI^dqaI^2a@:hd^rFSd#_S~ pW ghwd:r~^.~_wÏb0Rhwd:r~^ w^d#edq:dS¬! r~{Sd(aerz`@qaV"Mxr~h2e¯z_wÏ
r|ew_Shd##$MxRbd#acrzw`hwdd{@dWhw^d#esdWhe}r~bvzh:aIwd_Svqe}~ ½©&r~hR¬Mowd¹:_@qeh^vq:h2e_c°4hwdluacw`SvqaI`Sd
ac(pqdvqed#Ór~½aI(d#t@vqaIhr~_SqaOeh @~dh_eqd#r®°Y ¨^d:|aIhr~_Sqepqdh©&dd\erz`@qaV|eFRpqdh©&dd¨hwd:r~^{OaV~vwd#eaIq
p5dh©dd¨hwd:r~^z_wÏÉe¬ÙS Éeshdbe_I°&d#tSvqaIhsrz_@qe_S½e}r~`SqaV|eaI^dpwvr®~hvqe}r~w`½a:_Sb5_We}r~hr~_SÃ:_@qeh^vq:h#¬Âach2a
¸q_I©ÍaIw®r|aIhr~_SqeaI^daS:hr~{@rzhsrzd#egd:Ðwd#:vwhd#?_I{Sd^a¨edh_I°¯rzqesh2aIh2erz hr~bdT4aIhd#aS rzqesh2aIh#x3rzwwvwhwaIh2a
r|eaSt@vr~^d#Ó°<^_Sb hwdd:Ðwd#:vwhr~_S¨d{Sr~^_SwbgdWh#¬ vwhwvwh{OaV~vwd#eaI^dw^_wvq:d#¨aS:_S^2@r~w`h_hwde wehdb1_I°
d#t@vqaIhr~_Sqe¯:_Sqe}r|d^d#¨aSe alwdh©&_S^Ï_I°6_S5d^2aIhr~_Sqe¬
owdjÏSd^wd:M_I°hwd±5²|³µq¶,·|aIw`SvqaI`@d&r|e4pqa@ed#_@°<_@vw^4_S5d^2aIhr~_Sqexd:¼qr~w`d:~dbdWh:aI^ w^_w:d#eed#eCxWaIq
ag:_Sbq_e}r~hr~_S(_S5d^2aIhr~_Sh_pwvr®uªb_@^djd:|aIp5_S^2aIhd_Swd#e¬
2>,G`4aI^d&r~qeh:aIWh:aIwd_Svqeh^2aIqe°<_S^baIhr~_Sqe_Shwd.waIh:aw¬WÈy_S^4d:ÐqaIb~dSxqe}r~`SqaO"L
xWd:¼qwd#p hwd
rzqesh2aIh2aIwd_Svqe°Yvwq:hr~_S%ªr~UT7u < D L B&%3ÄI
\ '
DI
' D
DI)(
'
Æ,r|e¯dq:_Éd#»rzűq²´³,µq¶·pW T
*,+-#.0/21341654
a@a%a 4187:9
¬5&wde}r~`SqaOue<;Rx=">@x
x?ÓaI^d^d#tSvr~^d#Óh_qaV{SdhwdeaIbd~_ÉÏR¬
!4!,l_I°6aerz`@qaV"aS:_S^2@r~w`h_alpq__I~d#aI(:_Sq@r~hr~_SA@lr|e1T0;CBED$GF?HI@5¬Éowdj_S5d^2aIqwe&aIq
hwd^d#ev~h_¨w_Sh`@dwd^2aV®~ ½qaV{Sdr|dWhsruaO¯~_wÏR¬ÙIr~`SqaVJ;ªr|elw^d#edhr®°.aIq _S~ ªr®°K½aIqL@¨aI^d
w^d#edh.aIh&hwdeaIbdhr~bdaIqM@qa@e&hwd{IaV~vwdNPO6QwÎW©¯wdA;grue¯w^d#edh#x@r~h2e¯{OaV~vwdr|e¯hqaIh&_I°M¬
SR
>,!4*+01,G*!,>T=TUBED$GV0WXQY?&;d:¼qwd#e&hwdvwr~_S_c°«h©&_e}r~`SqaOueo_I°6hwdeacbdjh qdS¬w&wd
z_wϽ_I°KTÓruelhwdvwr~_SÅ_I° hqaIh_c°Z½aIqÁhqaIh_c°Z;R¬&wd{OaV~vwd_I°KTÓr|elhwd{OaOzvwd_c°J½© wdÁrzhlr|e
w^d#edh#xw_S^ _@hwd^© r|edhqach _I°;r®°rzh¯r|e w^d#edWhaIq[r|e¯w_Sh#¬
SR
>^ A\ `! ,:xMa¨Ê qaIbr|Ìgw^_É:d#ee`Ir~{Sr~w`(aS:d#ee¯h_qa@ehj{IaV~vwd#e_I°4ae}r~`SqaO¿xR©or®,pqdw^d#edhd#
rz ÙSd#:hr~_S(¦¦¦¬
* Z 1G,_I°&w^_É:d#eed#e¯r|ehwdaSee_wr|aIhr~{SdaIq¨:_Sbbvwh2aIhsrz{@d_S5d^2aIh_S^Ê"]}Ìdw_@hr~w`hwdvwrz_@½_I°
hwdvwqd^sz @r~w`e wehdbe_I°qd#tSvqachr~_Sqe¬I¦±q²´³µq¶,·WxC°<_@^6w^_w:d#eed#e }
\
aIqd}
xVr~hr|e© ^r~hhdUT_^]w}
\
]Y}
]a`W¬
Cor~d^2aI^2 Sxqb_wv|aI^r~h (aIq^dYvqed_I°,w^_w:d#eed#eaI^devww5_S^hd#ÓpW hwdq_Weerzpr®®r~h \_c°d:¼qr~w`w^_w:d#ee
bg_Éd:|exqacqr~W{@_SÏSr~w`gr~qeh2aIq:d#e¬
owd½±q²|³µq¶,·¨:_Sbr®~d^5d^°<_@^belhwd(aIqaV~ we}r|e_c°jhwd(:_Sqe}r|ehdq: ?_I°jhwd(e wehdbÚ_I°d#t@vqaIhr~_Sqex,aIq
dhd^br~wd#e© wdhwd^hwdes Wqw^_SrFS#aIhr~_SÅ:_Sqeh^2aOrzh2e&p5dh©dd¨hwd~_ÉÏÉe_c°e}r~`SqaV|eaI^d{Sd^sr¼qd#Á_S^ w_Sh#¬
orue3r|epqaSed#l_SaIlr~Whd^qaVq^dw^d#edh2aIhsrz_@°Yd#aIhvw^srzw`a `@^2aIw_I°Dwach2ajd5dqdqr~d#e&pqdh©&dd_S5d^2aIhr~_Sqex
acvw`Sbdhd#©&r~hªhdb5_S^2aVr~°Y_S^bachr~_S½:_Sbr~w`°Y^_Sb1hwdz_wÏ\aV|:v~vqe¬R¦Y°&hwdw^_S`S^2aIb rue:_@qeh^2aVr~wd#
es_\aSeh_¨:_Sbwvwhda(dhd^br~r|ehr|e_I~vwhr~_Sx3hwdÃd:Ðwd#:vwh2aIp~d(:_wdaIÅpqdaIvwh_SbaIhr|aV®~ ½w^_wvq:d#?ÄYr~
b _S^)cedgfhifw¶,µÆ2¬&wd:_Sbgzdhdw^_@`S^2aIbb¹rzw`ªdW{@r~^_SwbdhaV|e_\:_@Wh2aOrzqeaÓ`S^2aIwr|aVxp~_ÉÏW@r|aI`@^2aIb
_@^r~dWhd#gvqed^r~Whd^°¿a@:dj© wd^djw^_w:d#eed#e&aI^djp5_#Ðwd#e®rzwÏ@d#pW ©orz^d#e4^dw^d#edhr~w`e}r~`SqaV|exwaSe«r®~vqeh^:aIhd#r~
È3r~`q¬ww¬
kj l( !)5G'-0)89& -08 6! # $4mx89)&*
)^_Sp5_Sh :_Sh^_IR|aV©xwaIh hwd^d:|aIhsrz{@d:z ~_I©&d#eh&~d{Sd:xR:_Sqe}r|eh2er~ªhwd^d`Sv|aIhr~_Sª_I°«ah:aSeÏ°Yvwq:hr~_Sx5© r|
r|e acd#t@vqaIhr~_SAn B&%3ÄpocÆ4`Ir~{Sr~w`hwd{OaV~vwd_I°6hwd:_SWh^_Iqn¯h_pqdacwr~d#ªh_hwdaS:hvqaIh_S^#xIr~hd^be_I°6hwd
{IaV~vwd#eKoaSt@vr~^d#p hwdedqes_S^2e¬qowd:_SWh^_I_I°,hwdaS:hvqaIh_S^r|ejag:_SWhsrzvw_Svqeo°<vwq:hsrz_@2%xwb_S^d_S^&~d#ee
:_@b~d:ÐD¬yÙSvqah2aSeÏaIp5d.:_Sbgq_Wed#¹_I°6ed{Sd^2aVMesvwpwYh2aSeÏwexI©&r~haw^r~_S^r~h _S^2d^#¬S&wdorzbgzdbgdWh2achr~_S
_c°3esvqa:_Sh^_cwuaV© r|ebaSdpW eaIbgr~w`esdqe_S^,r~°Y_S^bachr~_Sro¯r~h_a¸q_I© _c°D{IaV~vwd#eso
x@© r|(ac^d vqed#
h_(:_Sbwvwhdhwd¸q_I©P_I°o:_SbgbaIqweNn
Tu < Dtn
Bu%3Äpo
Æ2¬orueÏSr~q _I°vwbd^r|aVx,waIh2ag¸q_I©:_Sbwvwh2aIhsrz_@
"!$#&%('()*#+ -,!
.
*/'0%1
/2 3
4
576
389:
:;<
*)=>%/'0)
? @ ACB D E
<F3
4
G
IH
J
J K J K J N J K
L
M
N O 5P
QRS QUT
S
T '
V
/W
QYX
X[ZC\
È3r~`Svw^d`T^]l n 6 ehkxnfi^g k)_c& _l('.l ) h 00f' fk=h e -0_^%6(h e ^Cfk - lG_.'0wcklGg~fi^C^_
r|ehwdlh^2aS@r~hr~_SqaOaIw®r|aIhr~_SÅ_SbaVr~¨_I°waIh2a¸q_O© |aIw`SvqaI`@d#e¯rz¨`Sdwd^:aVxMaIqª_I°j±5²|³µq¶,·lr~\qac^hr|:v|aI^#¬
Èyvw^hwd^bg_S^dSxSaSer~q@r|aIhd#p hwdhr~bd r~qd:Ð
<
r~hr|e&ewdbaIhr|aVd#t@vqaIhr~_Sx@hwd.erzbv~h2aIwd_@vqe4w^d#edq:d
_c°6hwd{IaV~vwd#e&r~{S_I~{Sd#»rueaSd#t@vqaIhd:~ qaIq@~d#p hwde qw^_S W5_Shwd#e}r|e¬
0b_Év|aI^d#e:^srzwhsrz_@ _I° hwd{Sr|evqaO¯esd^{S_Ir~w`¨w^_w:d#eegÄYr~ÃhwdaSed© wd^d B C%HE Äs} D)t ÆÆ r|e
`crz{@d¨r~¾È3r~`q¬wxaOues_(^dw^d#esdWhr~w`¨ap~_ÉÏ@ruac`S^2aIb_I° hwd:_S^^d#e5_Sq@r~w`?±q²|³µq¶,·w^_S`S^:aIb(¬5 har~`S
~d{Sd:x5hwd{@ruesvqaV«ed^{@_Ir~w`w^_w:d#eer|e:_Sb5_Wed#_I°,hw^dd@r9d^dh.evwpwYbg_Év~d#e1T
a @`abdc` efhgijfhgbg_Év~d©¯ru(w^_O{@r|d#eja¸q_O© _I°r~baI`Sdr~°<_S^baIhr~_S(aIh¯{Sr|d_^2achdTkiR¬
hr|e¯rz°Y_S^baIhr~_Sªr|e^d#:d:r~{Sd#¨p (hwd:_SWh^_I,b_Év~da@e&r~wwvwh#¬&r|ew^_w:d#ee:_Sbgwvwhd#ehwd:_S^^d#es
q_Sq@r~w`(aIbd^:a{Sd:~_Ér~h lg:@gvqe}r~w`hwdh2aSesÏ°<vwq:hsrz_@\aIww^_aS¬
hr|ejaIbgd^2a{Sd:~_wrzh r|e&h^:aIqebr~hhd#h_hwdmcneoneg @peFqdgcIeFrb_Év~dS¬
È3r~`Svw^dfWTM±5²|³µq¶,· ^~cf g _s'gih&_l 'dt
owd:_Sh^_Ib_wv~dlrzh:ed:®°4r|e r~d^2ac^2r|aV®~ ½d#:_Sb5_Wed#r~h_evwpwYb_wvzd#eT5hwdmibdckupecaIvFqkw bdccIeFc
w^_É:d#ee&:_Sbgwvwhd#ehwdjd^^_S^J} } Î@hwd9vqgbdc`:@jgnvdeFq xP@jcdbyw^_w:d#ee&:_Sbwvwhd#eWC HE Äs} Dt Æ2Îc°<^_@b%hwd