U n l i v r e r a r e s u r le M o n t - B l a n c et l a v a l l é e d e C h a m o n i x
L E S C H E V I N ( P h i l i p p e - X a v i e r ) . VOYAGE A GENEVE ET DANS LA VALLEE DE CHA M OU NI, EN SA V O IE ; ayant pour objet les Sciences, les A rts, l'H istoire, le Com m erce, l'Industrie, les M oeurs des habitans, ete. etc. Paris, A .A . Renouard, et Genève, Guers, 1812, in- 8, br., couv. grise de l'époque, étiquette im prim ée au dos, étiquette de rangem ent avec cote m anuscrite à l'encre, non rogné, dos un peu usé.
3 ff.n .c h ., 3 8 5 p p ., portrait de H .-B. de Saussure en fr o n tis p ic e , gravé par F ontanals d'après St. Ours.
Q u é ra rd V, 238. Perret 2646 : "Très rare et recherché". E dition originale, fo r t rare.
" C e récit de v o y ag e, accom pli en partie en com pagnie de B ourrit, com porte des d escrip tio n s in téressan tes sur la vie des h ab itan ts. Les ap p réciatio n s (plutôt flatteuses) portées sur B ourrit sont du plus grand intérêt. Enfin, L esehevin est sans doute le prem ier voyageur à s'être intéressé aux in sc rip tio n s portées sur les registres à la d isp o sitio n des voyageurs. L'ouvrage c o n tien t une b ib lio g ra p h ie s des livres consacrés au M ont-B lanc et à la vallée de C ham onix (61 notices)". Cf. Perret. L esehevin est probablem ent l'un des prem iers auteurs qui se so ien t in téressés aux remarques des voyageurs co n sig n ées sur les registres des h ôtels suisses (voir p. 3 22 et 371 ).
\
V O Y A G E A G E N È V E
E T D A N S L A V A L L É ED E G H A M O U N T ,
d e l’i m p r i m e r i e d e Fr a n t i:
n e a ^ e n e v e , /e /y. f e v r / c r iy4.o, m o r t I t act. ( /a m n e r iyçy .
VOYAGE A G E N È V E
E T D A N S L A V A L L É ED E C H A M O U N I ,
E N S A V O I E ;
A y a n t p o u r o h jet les Sciences , les A r t s , l ’H is to ir e , le Com m erce, l ’I n d u s tr ie , le s M œ u r s des h a b ita n s , etc. etc.
Par P . X . L E S C H E V I N , membre des A cadém ies de D ijo n , T u rin et Besançon ; des S ociétés des Scien ces naturelles de W étéra v ie ; de P hysiq ue et d’H is- to ire naturelle de G en ève ; d’H istoire naturelle e t d e M in éralogie d’Ié n a ; des S cien ces et Arts d e G r e n o b le , L ille et T rêv e ; et des S ociétés d’A g r i culture et de Pharm acie de Paris.
Sine doctrina v ita est quasi mortis imago. Ca t o n. D istich . A Pa r i s , c h e z A . A . R E N O U A R D , r u e Sa i n t- An d r é-d e s- Ar c s. A Ge n è v e, c h e z G U E R S , r u e d e l a Fu s t e r i e. 1812.
A L A S O C I É T É D E P H Y S I Q U E E T D ’ H I S T O I R E N A T U R E L L E D E G E N È V E , H O M M A G E D E R E C O N N O I S S A N C E E T D E R E S P E C T .
I N T R O D U C T I O N .
D e p u i s que les travaux de M. De-
saussure , les observations des autres savans Genevois et les écrits de M. B ourrit, on t rendu célèbres, dans tou te l’étendue de l’E u ro p e, les glaciers de C ham ouni, il arrive, chaque an n é e , dans la vallée de ce n o m , un grand nombre d’étrangers des deux sexes, attirés par le désir de jouir des magnifiques aspects que présente cette partie de l’ancienne Savoie. Les na turalistes viennent y en rich ir leurs herbiers de plantes superbes qui ap p artien n ent à tous les clim ats, ou y vérifier les hypothèses brillantes , les profondes théories que l ’étude de ces montagnes a fait naître ; les ar tistes y rem plissent leurs porte-feuil les de belles esquisses, de points de vue admirables; les hommes doués de sensibilité accourent s’y reposer au sein de la n a tu re , du fracas des
gran-des c ité s, et com parer son désordre apparent avec le désordre trop réel de la société.-Quelques personnes, il est v r a i, sur lesquelles la mode exer ce u n empire ty ran n iq u e, se ren d en t à C h am o u n i, pour pouvoir le dire le reste de leu r v ie, et parler du cou rage et du sang froid do n t elles ont fait p re u v e , dans les prétendus d an gers qu ’elles ont courus sur les gla ciers; mais ces personnes sont forcées de convenir, qu ’en les y conduisant, la mode a eu u n résultat différent de celui qu ’elle pro d u it o rdinairem ent, q u ’elle leu r a procuré des jouissances réelles , que le voyage leu r a fait re trouver en elles-mêmes des facultés dont elles se croyoient dépourvues ; q u ’enfin elles en sont revenues meil leures.
T ous ceux qui on t parcouru les h au tes m ontagnes, savent quelle h eureu se influence elles exercent sur les sen sations des hommes qui y sont trans portés. Cet effet n atu rel de l’air que l ’on y respire, et de la grande
pers-INTRODUCTION. S pective que l’on a sous les yeux , a été
exprimé avec vérité p ar plusieurs voya geurs habitués à bien observer (1) ; mais personne ne l’a-dépeint avec plus d ’éloquence que l’illustre citoyen de Genève. « C’e st, d it- il (2), une im pression générale qu ’éprouvent tous les hom m es, quoiqu’ils ne l’observent pas to u s , que sur les hautes m onta gnes où l’air est plus s u b til, on se sent plus de facilité dans la re sp ira tio n , plus de légéreté dans le co rp s, plus de sérénité dans l ’esprit 5 les plaisirs y sont moins ard en s, les passions plus modérées; les méditations y prennent je ne sais quel caractère grand et su blime proportionné aux objets qui nous frappent; je ne sais quelle vo lupté tranquille , qui n ’a rien d’acre et de sensuel. Il semble q u ’en s’éle vant au dessus du séjour des hom mes , on y laisse tous les sentimens bas et terrestres, et qu ’à mesure qu’on
(1) M M . D esa u ssu re , R a m o n d , e tc .
approche des régions éthérées , l’arae contracte quelque chose de leu r in al térable pureté. On y est grave sans m élancolie, paisible sans in d o len ce, content d’être et de penser; tous les désirs trop vils s’émoussent ; ils p er d ent cette pointe aiguë qui les rend douloureux, ils ne laissent au fond du cœ ur q u ’u ne émotion légère et douce ; et c’est ainsi q u’u n heureux clim at fa it servir à la félicité de l ’homme , les passions qui font ailleurs son to u r m ent. Je doute qu ’aucune agitation violente , aucune maladie de vapeurs p û t ten ir contre u n pareil séjour p ro longé ; et je suis surpris que des bains de l’air salutaire et bienfaisant des m ontagnes ne soientpas un des grands remèdes de la médecine et de la mo rale. »
C ependant, malgré to u t ce q u’offre d ’attrayant la vallée de C liainouni, quoique l’affluence des étrangers y soit favorisée par de belles routes, de bonnes auberges, etc. il est n atu rel de penser q u e, sans le voisinage de
INTRODUCTION. 5
Genève, cette affluence seroit moins considérable. Le to u r de son superbe lac bordé d’élégantes h abitations, de jolies villes, de villages riches et flo- rissans, est déjà u n des plus ch ar- mans objets de voyage que l’on puisse se .proposer. Si l ’on envisage en o u tre les avantages de sa position et les agréinens de son séjour, on sera ten té de croire que la visite des glaciers de Cliamouni est considérée p ar u n grand nom bre de voyageurs, comme u n accessoire, et que c’est principa lem ent la ville et le pays de Genève qu ’il on t p o u r but de connoître en sortant du lieu de leu r résidence.
La relation que j ’offre aujourd’h u i au public n ’a po in t été dictée par la ridicule vanité de l ’occuper de m o i, mais par la pure intention de rendre m on voyage, et quelques recherches auxquelles il m’a c o n d u it, utiles aux étrangers qui me suivront dans les lieux que j ’ai parcourus. A yant eu l ’occasion de passer p ar Genève, il y a quelques années , to u t ce que j’avois
p u apercevoir p ar un coup d’œil jeté très rapidem ent sur ses embellisse- m e n s , seeenvirons , ses établissemcns p u b lic s, m ’avoit inspiré u n violent désir de revenir dans une ville où to u t est fait po u r intéresser les hom mes qui recherchent en voyageant l’agrém ent u n i à l’instruction. M on goût pour l ’histoire n a tu re lle , ren - doit inséparable de ce d é sir, celui de visiter la vallée de C h am o u n i, et ses beaux glaciers que j ’avois à cœur de com parer avec ceux que j’avois déjà visités dans d ’autres parties des A l pes. R etenu par des occupations et des devoirs, je cherchai v a in em en t, depuis cette époque, une circonstance q u i me ram enât à Genève ; mais en oc tobre dernier (1), ma confiance dans les lumières de M. le docteur O d ie r, q u i passe, avec raison , po ur l ’u n des plus savans médecins de l ’E urope, me po rta à me rendre auprès de lu i, pou r
(1) 1 8 1 0. L ’im p ressio n de c e t o u v ra g e , r e
ta r d é e p a r les fo rm alités p ré lim in a ire s , a é té com m encée e n 1 8 1 1.
IN TRO D U CTIO N . 7 le consulter sur la santé de m on épou se, et sur u ne maladie cruelle qui a déjà fait des victimes dans ma fam ille, et dont je pensois avoir des motifs de me croire attein t. J ’en profitai po u r exécuter le projet que je nourrissois depuis si lo n g -tem p s, et j ’employai du mieux qu ’il me fu t possible le temps que je passai dans cette v ille, avant de p a rtir po u r les glaciers, et après en être revenu. J ’ai saisi avec plaisir l ’occasion qui s’est présentée, de don n e r dans cet é c rit, u n témoignage pu blic de ma vive reconnoissance, aux savans illustres de Genève qu i m ’on t honoré du plus bienveillant accueil.
Mais en cherchant à me rendre u ti le par la publication de cet ouvrage, je n ’ai pas eu la préten tio n de rem placer ceux qui o n t déjà p aru sur les mêmes contrées. Les écrivains qui m ’on t précéd é, n ’ont offert à la cu riosité des voyageurs que les sites re m arquables et les phénom ènes n a tu rels. J ’y ai réuni des notions sur l’his toire de ce pays, son état ancien, ses
h ab itan s, son com m erce, son indus trie, etc. E nfin, je n ’ai négligé aucun des rapports sous lesquels il peut in téresser. L aliste suivante présente Vin dication des ouvrages, ou des mémoi res particuliers qui o n t été publiés sur cette partie des états de la Savoie , ou dans lesquels il est parlé avec une cer tain e étendue, de son h isto ire, de ses p roductions, de ses phénom ènes, etc.
I. Strabo , d e situ orbis ; lib. iv et
passim .
II. C. P lin ii secu n d i, historia mun
d i; lib. n i , c a p . X X . De Alpibus et gen-
tibus Alpinis , et passim .
III. Chorographie des lie u x rem ar
quables qui dépendent de la dom ina tion du D u c de Savoie , ta n t en deçà q u ’en delà les monts ; p a r J. D e le x .
C ham bery, F r. Pom ard, îS y i. in-8.° IV . Vallesiae descriptionis libri duo
e t de A lp ib us Commentarius; A uct. J. Sim ler. Tiguri , 1574. in-8.°
I t. cum a p p en d ice, s eu novis a d d i- tionibus. L u gd .B atav ., Elaevicr, i 633
INTRODUCTION. 9 V. Toëme fra n ç a is su r la Savoie ,
sur l ’industrie e t le caractère de ses habitans ; p a r AI. J. T e lle tard. 1600.
VI. Généalogie de la maison de
F aucigny ; description historique de la Baronnie du même nom, de la v a l lée e t de l ’A b b a ye de S iz , avec le catalogue de ses Abbés y p a r AI. de N antbruide. A n n e cy , 1640. in -__
VU. Corona reale d i S a v o ia , d i
Fr. Agost. della Chiesa. C u n eo ,
i655. in-4.0
V ili. M éth o d e fa c ile po ur appren
dre l ’histoire de Savoie, avec une description historique de c e t É ta t.
1697. in-12.
IX . Théâtre des E tats du D u c de
Savoie e t de P ié m o n t, tra d u it du la tin de J. B la ëu . La Haie , M oetjens ,
1700. 2 vol. in-fol.
X. Relations des prem iers voyages faits aux Glaciers de la vallée de Cha- m o u n i, en 1742. M ercure S u is s e , de N eufcliatel; mai et ju in 1740.
X I. Instructions p o u r AI. D e * * * ,
Sa-v oie, l ’abrégé de l’histoire de ses Sou verains , et quelques observations sur l ’histoire ancienne , p a r M . J. Poin tât. C ham béry, G orriri, 1761. in-12.
' XII. H istoire naturelle des G la
cières de S u isse, traduite de l ’a lle m a n d de M . G rouner, p a r M . de K era lio . P a ris , Panckoucke , 1770.
in -4 .0 fig.
On taxe avec raison d’infidélité , les planches de cet ouvrage. Celle qui est consacrée aux Glaciers du Faucigny , n ’offre pas avec eux le m oindre p oint de ressemblance.
X III. Recherches sur les modifica
tions de l ’Atmosphère ; p a r J . A . Ide ine. Genève , 1772. 2 vol. in-4.0
Cet ouvrage renferme les belles ex périences que M. Deluc a faites sur le B u e t, et ses observations sur d ’autres m ontagnes des environs.
X IV . V oyage pittoresque a u x G la
ciers d e Savoie , f a i t en 1772 ; p a r M . B. G enève, La Caille, 1778. in-12.
M. B o u rritd it que son com patriote, q u i l’a gagné de vitesse, en pub liant
INTRODUCTION. i i cette re la tio n , a fait le voyage des Glaciers très précipitam m ent, n ’en a vu q u ’u n s e u l, q u ’il n ’a f a i t , po ur ainsi dire, que re g a rd e r, et a observé, en g é n éral, de la m anière la plus su perficielle. L ’ouvrage n ’est pas p ar to u t d ’u n excellent to n , quoiqu’assez spirituellem ent écrit.
XV. Description des G la cières, G laciers e t amas de glace du D u ché de Savoie ; p a r J \ï. T . Bourrit.
G enève, 1778. in-8.°
Cet ouvrage est le prem ier de ceux que M. B ourrit a publiés sur les Alpes de la Savoie. Depuis l’époque où il a p a r u , son auteur a suivi avec persévé rance le projet q u ’il avoit formé de rendre accessible aux étrangers cette p artie des A lpes, et de répandre dans toute l ’Europe la connoissance de leurs phénom ènes. E n tête du liv re , est un e lettre de M . Desaussure. Ce savant illustre a plusieurs fois , dans son grand o u v rag e, m entionné d ’une m anière fo rt honorable , les ten ta tives de M. B o u rrit, les routes no u
-veiles , les aspects qu ’il a découverts, ses dessins, ses tab le au x , etc.
X V I. D escription des aspects du.
M o n t-B la n c , du côté du V a l d ’A o s t, des G lacières qui en d escen d en t, de l ’A llé e b la n ch e, de Corrnayeur , de la cité d ’A o s t, des M arons ou Cré tins , du G rand S a in t-B e rn a rd , des réservoirs immenses d ’eau au m ilieu des glaces , e t de la découverte de la M o rtin e ; P a r M . T h. B ourrit. L au
sanne , 1776. in-8.°
L ’ouvrage est dédié au Roi de Sar- daigne.
X V II. Etrennes historiques de la
Savoie ; p a r M M . L u llin . Cham béry,
L u llin.
Elles ont été publiées po u r la pre m ière fois en 1776 , et "ont continué à paroître au com m encem ent de cha que année , jusqu’à la révolution.
X V III. R e la tio n de d ifférens vo y a
ges dans les A lpes du F aucigny ; p a r M essieurs D . et D . ( Deluc et D en-
ta n ). M a a stric h t, D ufour et R o u x , 3776. in-12.
INTRODUCTION. i 3 X IX . R ela tio n d ’ini vo ya g e a u x
A lp es de Savoie, f a i t au mois d ’août iyy8.
Tom e V des Lettres p h y siq u e s e t
morales sur l ’histoire de la terre e t d e l ’homme ; p a r J. A . D elu c. Paris
et La H a ie , 1779. 5 vol. in-8°.
Ce voyage a été exécuté p ar M M . D eluc, lils , frère et neveux de l’au te u r, M. D entan et d ’autres am ateurs d ’histoire naturelle. C’est sur trois relations différentes qui fu ren t en voyées à M. J . A. D eluc, q u ’il com posa celle-ci.
X X . P récis d ’un M ém oire sur le
m ouvem ent p ro g re ssif des glaces dans les G laciers , e t sur les phénom ènes qui dépendent de ce déplacem ent successif ; p a r AI. D esm arest. Jo u r
n al de physique, tome x m . 1779. X X I. Voyages dans les A lp es , pré-
cédés d ’un essai sur l ’histoire natu relle des environs de Genève j p a r H orace-B énédict D esau ssure, P ro fe sse u r de philosophie dans l ’A ca d é m ie de Genève. N eufchatel, F a u c h e,
1779 , 1786 , 1796 , 4 vol. in -4 .0 otl 8 voi in-8.°
Cet ouvrage est le plus beau m onu m ent qui ait jamais été élevé à la science qui s’occupe de l’histoire du Globe. « Je m ’estime h e u re u x , d it Dolom ieu (1), quand je puis citer quelques-unes de ces grandes et belles observations de D esaussure, dont jé tiens à h o n n eu r de me déclarer l ’élève, puisque ses ouvrages ont pres que toujours été mes guides ", puisque j ’ai appris de lu i comm ent on pouvoit discuter les grands faits géologiques, et l’usage qu ’on en devoit faire pour la théorie ; puisqu’il est u n des prem iers et des meilleurs In stitu teu rs de la science qui traite de la constitution de nos continens. »
P o u r satisfaire l’im patience des sa- vans et du public qui désiroient égale m ent la publication des deux derniers
(1) R a p p o r t f a i t à l ’I n s t i t u t n a tio n a l, p a r
le cit. D o lo m ieu , In g é n ie u r des m in e s, sur ses V oyages d e l ’an v e t de l ’an r i . Jo u rn a l
INTRODUCTION. t 5 volumes de son o u v rag e, M. Desaus- sure en a détaché plusieurs m orceaux qui ont paru dans le Jo u rn a l de phy sique, de 1787 à 1794.
Pas une observation intéressante sur l ’histoire naturelle de la route que j ’ai suivie, n ’ayant échappé à M. D esaussure, ç’eû t été une vanité ri dicule à moi de chercher d’autres ex pressions que les siennes. J ’ai donc fa it usage de son texte m êm e, et c’est le plus puissant titre de recom manda tio n de ce livre.
X X II. E x tr a it de quelques Eettres du D octeu r P a cca rd , sur les causes de l ’arrangement en arc , en fe s to ji, en coin, etc. ; et de la direction ob li que , perpendiculaire , horizontale des couches vraies e t apparentes, etc. ; et sur la m anière d ’im iter artificielle m en t les mines. Jo u rn a l de physique ,
tome x v iii. 1781.
Le D octeur Paccard, de C ham ouni, est celui qui est parvenu le prem ier sur le Mont-Blanc. Il cherche à ex pliquer dans ces Lettres, les causes
di-verses des formes bizarres que l ’on ob serve dans les couches des montagnes qui bordent la vallée de l’Arve.
X X III. Lettres sur la Suisse , adres
sées* à M adam e de M * * * , p a r un voyageur fra n ç a is , en i j8i. On y a jo in t une carte générale de la Suisse e t des G laciers du F aucigny , la p lu s e x a c te qu i a it encore p a ru , etc.
Genève et Paris , 1780. 2. vol. in-8.° X X IV . Essai géographique , suivi
d ’une topographie souterraine , m i- néralo g iq ue, e t d ’une docim asie des E ta ts de S. M . le R o i de Sardaigne , en terre fe r m e j p a r M . le Chevalier N icolis de R obilant. Mémoires de l’A
cadémie royale des sciences de T u rin , volume de 1784 - 1785, prem ière p a r
tie.
XXV. Recherches ana lytiq u es sur
les Schistes de Sallanches ; p a r M . Tingry. Mémoires de l’Académie roya
le des sciences de T u rin , volume de 17 8 4 -1 7 8 6 , seconde parti«.
XXVI. N ouvelle description g é n é
IN TRO D U CTIO N . i 7
Vallées d e glace e t G laciers , qu i fo r m e n t la grande chaîne des A lp es de Suisse , d ’Ita lie e t de Savoie ; p a r M . Bourrit. G enève, P. B arde, 1780 ,
1785, 1787. 3 vol. in-8.°
Les deux premiers volumes de cet ouvrage qui es t connu aussi sous le nom de D escription des A lp es Pennines e t
R hétiennes , on t été présentés au R oi
de F ran c e , p ar l’auteur. Le troisièm e, publié pour la prem ière fois, en 1780, est dédié à M. de Buffon. L ’ouvrage renferm e de fort jolies gravures, faites sur les dessins de l ’a u te u r, p ar M. M o ite , célèbre g ra v e u r, et M .1|e sa fille.
XXVII. Nouveau voyage au M o n t-
B la n c j p a r M . B o u r r it, f a i t en Z7S5.
Jo u rn a l des Savans, janvier, 1786. Cette tentative a été décrite par M. Desaussure % dans le second volume de ses voyages.
X X V III. Prem ier voyage f a i t à la
cime de la p lu s haute montagne d u continent ; p a r M . le D octeur Pac- card. 1786.
X X IX . Excursion dans les mines
du ha u t F aucigny , e t description de d e u x nouvelles routes pour aller sur le B u e t e t le Breven , avec une notice sur le Jardin ; p a r M . B erth o u t Van- Berchem . Lausanne , 1787. in-8.°
X X X . E ettre d e M . D elu c sur les
observations fa ite s p a r M . Desaus- su re , sur la cime du M o n t-B la n c .
Jo n rn al de p h y siq u e , tome x x x i,
1 7 8 7
^
X X X I. L e ttre de M . P ic te t P ro
fe ss e u r de p h y siq u e , à M . D elam é- therie , su r une n ou velle substance m inérale e t sur la M o lybdèn e. J o u r
nal de physique , tom . x x x i, 1787. M. Pictet avoit déjà publié en 1786 , dans les Nouvelles de la R ép u b liq u e
des L ettres , la description de cette
substance q u ’il venoit de découvrir dans la vallée de C ham ouni.
X X X II. Notice historico-topogra-
ph iq u e sur la Savoie suivie d ’une généalogie raisonnée de la M aison royale de ce n o m , e t du tableau chronologique des Chevaliers de l ’A n
-INTRODUCTION. 19
nonciade ; p a r M . J. L u llin . Cham
ber y , 1787. in -8 .0
X X X III. V oyage pittoresque a u x
A lp es Fennines , p a r M . A lb a n is- Beaum ont. Genève, 1787. in -fol.
XXXIV. V oyage cu rieu x d ’un
L o rd A nglais , en Faucigny.
Je trouve l ’indication de ce livre que je n ’ai pu découvrir, dans le D ic
tionnaire historique, litté ra ire , etc. des Dépal'temens du M o n t-B la n c e t du L é m a n , dont il sera question ci-
après.
X X X V . Itin éra ire de la V a llée de
C ham ouni, d ’une p a rtie d u B a s V a lais e t des montagnes avoisinantes ; p a r M . B erthout V an-Berchem . Lau
sanne , 1790. i n - 12.
XX X V I. E ta t m o ra l} p h ysiq u e et
p o litique de la M aison de Savoie.
Paris , B uisson, 1791. in-8.°
Cet o u v rag e, que l’on attribue à M. le général Doppet , est un e cen sure très sévère du gouvernem ent du dernier Roi de Sardaigne. On lit dans ce livre des détails fort curieux; m a is,
dit M. Barbier (i), le ton que l’auteur p re n d , avertit le lecteur de se pré m unir d ’une sage défiance, et de se souvenir que l’esprit de parti défigure jusqu’à la vérité.
X X X V II. L ettre de M . V ietet ,
Professeur de philosophie à Genève , à M . D elam étherie , su r un Spath- fiu o r rose octaèdre de Chamouni.
Jo u rn al de physique , tome x l. 1792.
X X X V III. L ettre à M- D e la
L a n d e , sur la chaleur de l ’eau bouil la n te , la mesure barométrique du M o n t-B la n c , e t les variations du baromètre ; p a r M . D elu c. Jo urn al
de physique, tome x l i i. 1798.
XXXIX. Description des Glaciers
du Faucigny , p a r M . A lb a nis-B ea u - mont. 1790.
X L. L ettre à M . W itten b a ch , sur
une nouvelle route p o u r a lle r sur le B u e t , su r le r e lie f de JM. E x scb a quet , e t sur les mines de Servoz ;
(1) N o u velle B ib lio th è q u e d’un homme de g o û t. T om e i v , page 146.
INTRODUCTION. 21
p a r M . B erthout V an-Berchem . M a
gasin Encyclopédique , an iv , 1795. Tome iv.
X L I. D escription m éthodique d ’une
suite de Fossiles du M ont-B lanc et des montagnes avoisinantes, fa ite p a r le C. B erth out , sous les y e u x de W e r n e r , professeur de minéralogie à Freyberg. Jo u rn a l des mines , n.°
V II, an I I I , 1795.
Supplém ent à cette description.
Jo u rn a l des m ines, n.° X.
X LII. M ém oire p our servir à la
description minéralogique du dépar tem en t du M ont-Blanc. Jou rn al des
m in es, n .os IV et V , an I I I , 1795. A l’époque où ce mémoire a paru , une grande partie du Faucigny appar- tenoit au départem ent du Mont-Blanc.- X L III. Voyage au M o n t-B la n c ,
p a r Jérôme L a L a n d e. M agasin en
cyclopédique , an V , 1796 , torn. 4 - X LIV. M ém oire sur les variations
de hauteur e t de tempéraUire de V Arve , p a r M . D esaussure. Journal
XLV. R ela tio n d ’un accident J a ta l
arrivé à un voyageur sur le G lacier d u B u e t ; e t avis a u x curieu x qui parcourent les montagnes et p a rticu lièrem ent les glaciers ; p a r M . A . Rietet. Bibliothèque britannique, tom.
X IV , V .c année, an V III, 1800. Scien
ces e t Arts.
X LV I. V o ya g epittòresque en Suis
se e t en Ita lie , p a r Cambry. P aris,
an IX , 1801. 2 vol. in-8.°.
X LV II. E x tr a it d ’une lettre de J\I.
B ourrit , annonçant la cinquièm e ascension au M o nt-B lanc. Bibliothè
que britannique , tom. XX , V II.e année , 1802. Sciences et arts.
X LVIII. D escription des A lp es
G recques e t Cottiennes , ou Tableau historique e t sta tistiq u e de la Savoie , sous les rapports de son ancienneté, de son é te n d u e , de sa p o p u la tio n , d e ses antiquités e t de ses productions m iné ralog i que s ; suivi d ’un précis des événemens m ilitaires et politiques qui ont eu lieu dans cette province, depuis sa réunion à la F ra n c e , en i~ç)X,
IN TRO D U CTIO N . 23
ju s q u ’à la p a i x d ’A m iens , en i8oz ; p a r J.-F . ALbanis - B eaum ont. Pre^
m i ère partie. Paris , de l ’imprimerie de P. D idot l’a în é , an X I, 1802. 2 vol. in-4-°- A tlas, grand in-folio.
Seconde partie. Paris , 1806, 2 vol. in -4.0.
X L IX . N ote sur les a i quilles rou
ges , dans la v a llé e de Ckamouni ; B ar F. B erg er de Genève. Jou rn al de
physique , tom . L V I I, i 8o3 .
L. D escription des Cols ou Passa
ges des A lp es ; p a r M . Bourrit. Genè
v e , Man g e t , an X I , i 8o3 . 2 volumes in*-8.°
LI. D escription d ’un phénom ène
c u rie u x , observé sur les glaciers de Ckamouni , e t quelques observations a u x q u e lle s i l a donné lie u , sur la propagation de la chaleur dans Les flu id e s , adressées à la société royale de Londres ; p a r B enjam in , comte de Rumflord. Bibliothèque britanni
que , tome X X V I. IX .e a n n é e , 1804.
Sciences e t arts.
Ingénieur en c h e f des M ines , à Al. G illet-L a u m o n t, Conseiller des A li nes. Jo u rn al des mines , n.°,X C IX ,
an X I I I , i 8o5 .
Cette lettre contient des observa tions sur quelques parties des A lpes, voisines du M ont-Blanc, qui n ’avoient encore été n i observées n i décrites.
LIII. Construction e t usage d ’un
baromètre p o r ta tif destin é au nivel le m e n t, suivi des résultats des p rin cipales observations barométriques qui ont été fa ite s dans les A lp es, le Jura, les Vosges, le M orvant, e t dans les p la in e s q u i séparent ces chaînes de montagnes ; p a r A I. A n d ré de G y.
Jo u rn al des mines , n .os cv ii et c v m , an K in , i 8o5.
L ’habile p h y sicien , auteur de cet im portant mémoire, étoit jadis connu sous le nom du P. Chrysologue de G y , capucin. Il étoit membre des académies de Cassel et de Besançon.
LIV. L ettre de AI. le professeur
Ju rin e, de G enève, à AI. G illct-L au- m ont, membre du Conseil des m in es,
INTRODUCTION. a 5
Correspondant de l ’Institut. Jo u rnal
des m ines, tome x ix .e
Cette lettre contien t des observations sur la nécessité d ’une nouvelle nom en clature en géologie, et les dénom ina tions p ar lesquelles son savant auteur propose de rem placer les noms de cer taines roches q u ’on ne peut désigner sans périphrase.O n trouve, ta n t dans le texte que dans les notes, des remarques fort curieuses et instructives, sur la constitution de la plu p art des princi pales montagnes qui en to u ren t la val lée de Cham ouni.
LV. Théorie de la surface actuelle
de la terre, ou p lu tô t Recherches im p a rtia le s sur le temps e t l ’agent d e L’arrangement actuel de la surface de la te rre , fo n d é e s uniquem ent sur les fa its , sans système et sans hypothèse ; p a r M . A n d ré de G y. Paris, 1806,
in-8.°
Cet ouvrage renferm e, sur l’état ac tuel du globe, une foule de considé rations im portantes et nouvelles qui presque toutes appartiennent à l ’au-
teu r. A la suite est u n rap p o rt fait à l ’Institut, dans lequel sont consacrées de la manière la plus h onorable, les obligations qu’a l’histoire n atu relle de la terre , à M. A ndré de Gy.
LV I. D escription et analyse d ’une
source therm ale , découverte p rès Saint- G ervais, départem ent dû L é m a n ; extraites d ’un ra p p o rtfa it à la Société de p h ysiq u e et d ’histoire na turelle de Genève , p a r une commis sion de quelques membres de cette so c ié té , avec Une carte topographique des environs de la source, ju sq u es a u x glaciers d e Chamouni. B ibliothè
que b rita n n iq u e , tome xxxiv.e x n . e année. 1807. Sciences e t arts.
LVII. H auteurs de p lu sieu rs lie u x ,
déterm inées p a r le baromètre , dans le cours d e d ifféra is voyages f a i t s en F rance , en Suisse , en Ita lie; p a r Fr. B erg er, docteur-médecin de G e nève. Jo u rn al de physique , tome
XXIV. 1807.
Cet ouvrage compose u n supplé m ent de la plus h au te im portance /
INTRODUCTION. 27 aux Voyages de M. Desaussure. Les observations qu’il contient s’étendent sur des montagnes dont personne n ’avoit encore p a r lé , l ’au teu r ayant traversé leurs chaînes dans toutes les directions, et opéré avec le plus grand soin.
L V III. D ictionnaire h isto riq u e,
littéraire et s ta tistiq u e , des départe- mens du M o n t-B la n c e t du Lém an , contenant Vhistoire ancienne e t mo derne de la Savoie; p a r M . J. L . G rillet. C ham béry, J.-F . Pujdiod,
1807. 3 vol. in-8.°.
L ’au teu r plein de zèle pour la gloi re de sa p a trie , a employé plusieurs années à recueillir, dans les archives et les titres des com m unes, dans les mémoires manuscrits dont il a obtenu la comm unication, enlin dans les sour ces les plus pures de l’h isto ire , les m atériaux de cet ouvrage d ’au tan t plus in té re ssa n t, que beaucoup de pièces im portantes ont été détruites ou dispersées p ar les suites de la révolu tion et de la guerre. On y trouve
par-ticulièrem ent des renseignemens pré cieux sur les grands hommes et les gens de lettres , qu i ont illustré la Savoie, et sur leurs ouvrages im pri més ou manuscrits.
LIX. Voyage épisodique e t p itto
resque, a u x glaciers des A lp es ; p a r
3 1. F. Vernes de Genève. D e u xiè m e édition. P a ris, 1808, in-12.
LX. Itinéraire de Genève , des
glaciers de Cham ouni, du V a la is e t dìi canton de V a u d ;p a r 3 1. T h. Bour- rit. Genève J.-J. Pasclioud , 1808 ,
in-12.
Cet ouvrage est le dernier qu ’ait publié M. P o u rrit. Tous ses écrits ayant rapport aux Alpes de la Savoie, je les ai m entionnés successivement. Il a publié en outre une lettre à M iladi Craven , sur le voyage à la cime du M ont-Blanc , exécuté p ar M. le che valier de Beaufoix,physicien A nglais; et une brochure sur le guide Jacques B alm at, qui a été traduite en A lle mand.
INTRODUCTION. 29
autour du M o nt-B lanc, avec une carte topographique des environs de la sour ce therm ale , découverte en 1806,p rè s de S a in t-Gervais ; p a r J.-P. P ictet. \
G enève, M an g et, 1808, in-12.
Plusieurs recueils d e p o in ts de vue p ris dans les A lp es de la S a v o ie , p a r M M . B a ckler d ’A lb e , L in e h ,
etc.
Beaucoup de voyageurs ayant ter miné leurs courses en Suisse , p ar la visite des glaciers de la Savoie, on trouve dansplusieurs relations publiées sous le titre de V oyage en Suisse, des chapitres particuliers où il est traité de ces glaciers. Il existe encore dans les Mémoires des académies étrangères, et notam m ent dans les Transactions
philosophiques de la Société royale de L o n d re s, des mémoires sur les
Alpes en g én éral, ou sur quelques- unes de leurs parties. On sent qu ’il m’eût été impossible de donner une indication exacte de chacun de ces
travaux. J e me bornerai donc à dire que les mémoires et les observations de M .Schuckburgh, qui on t été si sou vent cités par M. D esaussure, se tro u vent dans les Transactions philoso
phiques. M. le professeur A. Pictet y
a égalem ent inséré, volume de 1791 , u n savant mémoire qui contient le projet d’une mesure d’u n degré de la titude et de deux degrés de lo n g itu d e , dans le parallèle de Genève.
V OYAGE A G E N È V E
E T D A N S L A V A L L É ED E G H A M O U N I ,
E N S A V O I E .
CHAPI TRE I er
Ge n è v e. Commerce, In d u strie , So
ciété p o u r l ’avancem ent des arts , Instruction p u b liq u e , B ibliothèque p u b liq u e .
C ’est ordinairem ent G enève, que les personnes qui se proposent de vi siter les Alpes de la Savoie, choisis sent pour le p o in t de leu r départ. Sa p o sitio n , à l’em branchem ent des ro u tes de la F ra n c e , de l ’Ita lie , de l ’A l lemagne et de la Suisse, son beau la c , ses charm antes prom enades, la
32
magnificence de scs environs; les jouis sances q u ’il offre aux amis des scien ces et des a rts , par la fréquentation de ses établissemens d’instruction , de ses savans et de ses a rtiste s, et la vue de leurs riches collections -, l’immense étendue de ses relations commercia les j les ressources enfin qu ’il fo u rn it aux étrangers pour se rendre par-tout où leurs affaires ou leurs goûts les ap p ellen t ; to u t les y attire et les y re tie n t , et tel d ’entre eux bien déter m iné à ne s’y arrêter que le temps nécessaire pour y chercher les moyens de continuer son v oyage, a été tout étonné de s’y retrouver après u n assez long séjour.
Je ne décrirai pas m inutieusem ent la ville de Genève. Outre les ouvra ges publiés plus ou moins récemment, dans le bu t unique de la faire connoî- t r e , il est peu de Voyages en Suisse et en Ita lie , dans lesquels on n ’en rencontre une description assez éten due ; mais les changemens survenus dans sa situation p o litiq u e , en en
ap-ET A CHAM OUNI. 33
p o rtan t dans ses in térêts, son régim e administratif" et dans l’état p articu lier de la plu p art de ses liab itan s, la font considérer sous des aspects nou veaux, et ren d en t nécessaires de n o u velles indications sur les objets qui fixent le plus ordinairem ent les re gards des voyageurs curieux d ’obser ver et de s’instruire.
E n e n tra n t à Genève, on reconnoît sans peine , au m ouvem ent et à l’ac tivité q u ’on y a p erço it, au nom bre des passans qui se croisent dans les ru e s, et à leur air sérieux et occupé, que l’on aborde une place où régnent le commerce et l’industrie. On au ro it même lieu de s’étonner de cette af fluence, dans une ville dont la popu lation qui excède à peine v in g t-deu x m ille ames , est en grande partie com posée d’artisans et ouvriers employés dans l’in térieur des ateliers, si l ’on ne réfléchissoit qu ’elle doit être a ttri buée au peu d’étendue de la ville et au grand nombre d’étrangers q u ’elle renferme en to u t temps. A u dire des
h ab itan s, ce concours étoit bien plus grand autrefois.
Tous les genres d’industrie o n t été tentés à G enève, et se sont succédés to u r-à-to u r , suivant les circonstances qu i les faisoient déchoir ou prospé re r dans les états voisins. Le peu de difficultés qu’éprouvoient ces divers changeinens, et la prom ptitude avec laquelle étoient levés les obstacles qui résultoient du m anque d’ouvriers, de leu r inhabileté, du défaut de m atiè res, etc., sont des preuves du caractè re entrep ren an t des Genevois, de leur adresse, de leu r aptitude aux affaires et de leur disposition à réussir dans tousles arts. Le besoin d’em ployer u ti lem en t, pour leu r fortune , ces h e u reuses facultés , le désir d’augm enter les relations de leurs comptoirs, et de leu r p ro cu rer des correspondances plus sûres, conduisent un grand nom bre d’entre eux à consacrer u ne p ar tie de leu r vie à des établissemens dans les pays étrangers. Il n ’est peut-être pas de grandes places de commerce,
ET A CHAMOUNI. 35
ta n t en E urope que dans les autres parties du monde , où il ne se trouve des Genevois, ayant des rapports plus ou moins directs avec leu r patrie , ou exerçant des arts ou des profes sions.
L ’Im p rim erie, in tro d u ite dans leur ville, en 1478, (1), a continué à y fleurir pendant u ne longue suite d ’an nées, et a fourni à de grandes entre prises ; mais déjà plusieurs années a- v ant la réu nio n de Genève à la
Fran-(1) P lu sieu rs liv r e s , dont la date est certai ne , o n t été en effet im prim és à G e n è v e , en 1478. Cependant M . S enebier cite dans son
H is to ir e litté ra ire de cette ville, u n m anuscrit
dont il ignore l’a u te u r , e t dont il est v r a i, il ne g a ra n tit pas l ’e x a c titu d e , m ais dans' lequel il a lu -que les F ranchises d ’A dhem ar F ab ri , avoient été im prim ées à G e n è v e , en 1454. Q uoi q u ’il en s o it, la prem ière im prim erie établie en S u isse, a été celle de Genève , e t ses succès fu re n t si ra p id e s, que la lib ra irie y devint une branche considérable de com m ercé. On connoît les beaux ouvrages qui sont sortis de dessous les presses de M M . de T ournes e t Cram er.
c e , cet a rt ne s’exerçoit plus guèreS que sur des objets de d étails, et les tentatives faites à diverses reprises po u r le relever p ar le secours de la gravure en taille douce, avoient été sans succès. Des fabriques d e .d ra p s, de toiles, de ru b an s, de velours, d’é toffes de so ie , de galons et autres ou vrages analogues, en or et en arg en t, y o n t prospéré long-tem ps. Les p a piers peints y on t été te n té s, mais n ’on t pu soutenir la concurrence avec ceux fabriqués à Paris et à Lyon. E n fin l’orfévrerie, la bijouterie et l’h o r logerie subsistent avec splendeur de puis un très grand nom bre d ’an n ées, quoiqu’à diverses époques elles aien t éprouvé, dans leur activité, quelques variations. La dernière occupe encore aujo u rd ’h u i, soit directem ent, soit p ar les professions qui s’y rapportent, u n sixième de la population. On doit dire à la louange des Genevois, que dans les diverses branches d’industrie qu’ils ont embrassées, ils se sont tou jours efforcés d’arriver à la perfection
E T A CHAM OUNI. 37
des procédés et des résu ltats, et de fabriquer non-seulem ent beaucoup et v ite , mais aussi le m ieux possible. U ne société, dont l’objet est de favo riser les recherches et les am éliora tio n s, ayant été établie en 1776, sous le titre de Société p o u r l ’avancem ent
des a rts; elle n ’a pas cessé de te n d re ,
avec beaucoup de succès, vers le bu t de sa c ré atio n , et de rendre aux arts . 'S plus signalés services, en distri b u an t an n u ellem en t, ou dans l’occa sion , des p r ix , des encouragemens et des p rim es, et en se livrant à tou tes les expériences nécessaires, sans que la dépense l ’ait jamais arrêtée.
Les établissemens d ’instruction é- toien tp lu s m ultipliés à Genève, qu ’ils ne le sont com m uném ent dans les villes de cet ordre. L’année qui suivit celle (1) où la réform ation y fu t gé néralem ent adoptée, fu t m arquée p ar la fondation d ’un Collège pour l’en seignem ent des langues Grecque ,
tine et Française. Vingt-trois ans après ( i ) , u ne nouvelle in stitu tio n non moins im portante, v in t signaler encore la protection que le Gouver nem ent, fidèle à sa devise (2), accor- doit aux lettres et aux sciences ; et u n e U niversité fu t créée sous le titre d ’Académie. On lu i attacha de nom breux professeurs qui exercèrent avec distinction. Ces deux établissem ens, q u i reçu ren t diverses am éliorations p ar la s u ite , o n t subsisté jusqu’à nos jours , avec une u tilité constante (3); et Genève n ’a rien à regretter à cet
(1) i55(j.
(2 ) P o s t tenebras l u x .
(3) Beaucoup d’étrangers envoyoient leurs enfans à Genève pour y faire le u r éducation. L e C zar P ie r r e - le - G ra n d , en adressant au grand C onseil, le fils de son M inistre L efort,, lu i écrivit ainsi : Q u’i l s o it d a n s votre A c a
dém ie po u r se fo rm e r le cœ ur e t l ’esp rit, e t y recevoir une éducation q u i le fa s s e e x c e lle r dans la p o litiq u e , da n s l ’a rt m ilita ire , com me dans tous les arts lib é ra u x . L efort étoit
E T A CHAM OUNI. 3 9
é g a rd , l ’Em pereur a y a n t, dans la nouvelle organisation de l ’instruc tion publique, m aintenu l’Académie à peu près dans l’état où elle étoit précédemment. Dans deux autres éco les qui p o rten t le .nom d'Ecoles p r é
paratoires , sont professés le d ro it,
la médecine et les sciences qui y ont rapport. Le Collège n ’a pas cessé d ’exister.
U ne ville qui pren o it u n si grand in térêt aux progrès des sciences et à la propagation des connoissances, ne pouvoit négliger l ’établissement qui en conserve le dépôt; aussi possède- t-elle une bibliothèque fort considé rable. On porte à cinquante mille vo lumes le nombre des livres qui y sont contenus , calcul que je crois exa géré. Les belles éditions du quinzième siècle qu ’on y v o it, vien n en t en partie de la bibliothèque du célèbre Bonni- vard ( t ) , q ui la donna en i 5o i , po u r
(1) B onn iv ard , P rieu r de S t.-V ic to r, homme également distingué par son caractère, son
sa-en faire le noyau d ’une bibliothèque publique. Elle a été successivement enrichie par de nouveaux dons et par des acquisitions faites aux dépens de la République , et renferm e une col lection fort précieuse de m anuscrits. M. Senebier, u n des plus savans Con servateurs q u ’elle ait e u s , dont les lettres et les sciences déplorent éga lem ent la perte encore récente , a fait connoître au public ces m anuscrits, par le catalogue raisonné qu’il en a fait p aro ître en 1779 (1). Quoique cette riche collection soit ouverte à des jours fixes, les étrangers en ob tien n en t facilem ent et en to u t tem ps, l ’entrée de MM. les Bibliothécaires , dont on ne peut assez louer l ’obli geance et la politesse.
voir profond e t sa sagesse, et qui a rendu à la ville de Genève les plus ém inens services.
C H A P I T R E II.
Ge n è v e, suite. Savans illu stres, Ob servatoire, Jardin de B otanique 3
Collections d'histoire n atu relle.
L es Savans que Genève a produits, on t au tan t illustré leur patrie parleu rs ouvrages, qu ’ils l’ont utilem ent servie dans les Conseils et dans les emplois publies. E n apportant dans l ’exercice des places, l’esprit d’analyse et la rec titude de jugem ent nécessaires pour p arco u rir avec succès la carrière des sciences, ils ont fourni et fournissent encore chaque jour de nouvelles p reu ves que la conduite des affaires n ’est po in t incom patible avec les études qui conduisent au savoir. Ces hommes estimables se distinguent encore p a r l ’excellence de leu r caractère. Les ri valités, la basse jalousie, les petites passions qui rétrécissent l’ame , et nuisent aux progrès des connoissan- ces, sont ignorées parm i eux.
L’étran-ger qu ’ils accueillent toujours avec complaisance et bonté , les voit au prem ier abord , ce qu ’ils sont réelle ment. Sans cesse réunis p o u r coopé rer de concert à l’avancem ent des scien ces , au perfectionnem ent des arts, ils ne craignent p a s , quand ils sont con sultés , de dire to u t ce q u ’ils sav e n t, de com m uniquer leurs idées, de m et tre leurs recherches en commun. Les fonctions de l’enseignem ent, que plu sieurs d’entre eux remplissent g ra tu i tem ent , prouvent q u ’ils n ’am bition n e n t d’autre récompense de leurs tra vaux , que la certitude d ’avoir été u ti les. Genève leu r doit des institutions et des établissemens , - que souvent ils on t favorisés de leu r propre fortune. L ’O bservatoire, fondé en 1770, p ar M . M allet, Professeur d’astronom ie, e t anprès duquel se trouve u n jardin de botanique , a été ren d u célèbre par ses propres observations (1) et p ar
cel-(1) Ces observations se c o n tin u e n t e t sont publiées chaque mois dans la B ib lio th è q u e bri
E T A CHAM OUNï. 43
les cle MM. Trem bley et Pictet. C’est à M. Desaussure que les arts sont re devables de la société créée po u r leur avancem ent.
Q uoique les diverses branches des connoissances hum aines a ien t été cul tivées avec distinction p ar les Gene vois, cependant leu r esprit observa teu r et réfléchi semble les rendre plus propres aux sciences m athém a tiques et physiques , disposition que les merveilles naturelles dont ils sont e n to u ré s, ont p u faire n a ître , et con trib u en t sans cesse à entretenir. Il n ’est aucune de ces sciences à laquelle n e se rattache le nom d’u n d’entre eux. On a déjà rem arqué q u ’au m ilieu de cette foule d ’hommes illu stres, il ne s’est rencontré aucun poëte que l ’on puisse citer comme supérieur , et q u ’en g é n é ra l, le style de leurs écrivains m anque de légère té et de co loris. Cette observation , qui est fon dée , n ’a rien qui doive surprendre. En e ffe t, l’éducation à Genève est toute grave et sans aucun mélange
d ’aménité , et rien n ’est plus propre à éteindre l’im agination la plus ardente et le génie le plus p o é tiq u e , que les conversations sérieuses et les discus sions de politique ou d’in té rê t, dont les oreilles des jeunes-gens sont re battues depuis leu r tendre enfance.
Les précieuses collections formées p ar leurs naturalistes , sont dignes de toute la curiosité des étrangers. E n les sig n a la n t, j’acquitterai ce que je dois de reconnoissance à leurs possesseurs, pour la bonté avec laquelle ils m ’ont permis de les visiter.
A leux tê te , je placerai celle de M . Boissier, R ecteur de l ’Académie im périale et Professeur de chimie appli quée aux arts. Cette riche collection , dont M.Boissier vient de faire don à l ’Académie , embrasse plusieurs par ties de l ’histoire n a tu re lle , et offre une belle réu n io n d’oiseaux bien con servés , qui a été recueillie et lui a été cédée par M. le Professeur Ju rin e (i).
ET A CHAM OUNI. 45
Ses m inéraux sont d’un superbe choix, e t pour indiquer les m orceaux rares q u ’on y ad m ire, il faudroit s’arrêter sur u n trop grand nom bre. Je citerai seulem ent u n magnifique cristal de chaux lluatée rose, octaèdre , venant du Saint G othard. Q uand j’eus l’ho n n e u r d’être admis chez M. B oissier, son cœur saignoit encore de la m o rt de son fils, jeune homme d’un rare m é rite , pour lequel il avoit rassemblé cette collection à grands frais.
M .r G. A. D eluc est très avantageu sem ent c o n n u , ta n t p ar les Mémoires dont il a enrichi les journaux savans , que p ar sa coopération au grand ou vrage de son frère (i) , et à toutes ses observations sur la théorie des baro m ètres, thermomètres et hygromètres. Son cab in et, en grande partie
com-en o ise au x , q u ’com-en insectes e t com-en coquillages , des espèces uniques e t qui m anquent au M u sée im périal.
(1) L ettres physiques e t morales sur l’his«- toire de la terre et de l’homme.
posé de pièces qu’il a recueillies dans ses voyages, renferm e u n e curieuse suite de fossiles qui proviennent des m ontagnes voisines de Genève , et des côtes de l’A ngleterre , et parm i lesquels il en est de fo rt rares et d’au tres qui n ’ont pas encore été décrits. Auprès de cette s u ite , en est une au tre très compiette et très soignée , des coquilles naturelles analogues à cel les que l ’on trouve à l’état pierreux, et q u i fournit à M. Deluc des pièces de comparaison. Il possède en outre une superbe collection de laves des vol cans d ’I ta lie , tou te formée par lui- même , et d ’au tan t plus instructive qu’on y voit tous les échantillons sur lesquels il base ses opinions et n o tam m ent celle qu’il a soutenue dans plusieurs écrits, de lapréexistence des cristaux dans les roches que les vol cans vont chercher dans les entrailles de la te r r e , e t vomissent à l’état de laves. Lorsqu’en étudiant avec soin ces m orceaux , on y applique les dé veloppement que ce respectable
vieil-E T A CHAMOUNI. 47 lard donne de vive v o ix , on a peine à se refuser à croire que son opin io n soit effectivem ent la mieux fondée.
Le cabinet de M. Ju rin e , Profes seur de zoologie , à l ’U n iv ersité, est curieux sous le double rapport de l’in- sectologie et de l ’histoire naturelle mi nérale. Ses soins p o u r cette intéres sante collectio n , sont partagés par M ademoiselle sa fille (1). Ce Profes seur est peut-être le naturaliste qui connOisse le m ieux les Alpes de la Sa voie , sur la constitution desquelles ses recherches et de profondes ré flexions lui o n t acquis des lumières précieuses q u’il répandra u n jour. Ses découvertes sur les époques et les circonstances relatives de la forma tion des diverses roches confondues
(1) M adem oiselle Ju rin e est Associée hono r a ire de la Société pour l’avancem ent des a rts , établie à G enève. E lle dessine les insectes avec u n rare talen t. M . son frère est très versé dans la connoissance des diverses parties de l’histoire naturelle, et particulièrem ent dans la botanique.
encore sous la dénom ination de roches prim itives, feront envisager la géolo gie sous de nouveaux points de vue , si des observations plus multipliées et répétées sur d’autres points du globe , viennent les confirmer. U ne lettre de M . Ju rin e , que l ’on trouve dans le 19.° volume du Journal des m ines (1), contient l ’exposition de ses idées sur u ne classification et une nom enclature nouvelles qu ’il propose pour les ro ches , et dans lesquelles il espère réu n ir la simplicité et la clarté de la n o m enclature chim ique. Il s’occupe avec assiduité de la suite de cette entre prise , pour laquelle il lu i reste à fa ire , au chalum eau, suivant le plan q u ’il s’est p ro po sé, u n très grand nom bre d’essais. Mademoiselle safille , qu i l’aide dans ce tra v a il, y a acquis beaucoup d’habileté. P our le rendre moins pénible, M. Jurine a tenté avec succès d’y employer le soufflet d ’é- m ailleur, et il a trouvé dans ce
ET A CH AMOUNT 4 9
dé , le très grand avantage de pouvoir juger com parativem ent dir degré de fusibilité des substances qu ’il essaie , par le nom bre de coups de soufflet qui sont nécessaires po u r leur fu sio n , et qu ’il a soin de no ter exactem ent. Les insectes que contient la collection, de M. Turine , sont parfaitem ent con servés. Les coléoptères et les aptères y sont rangés suivant la m éthode de Fabricius. Q uant aux hym énoptères et aux d ip tères, il a s u iv i, dans leu r a rra n g e m e n t, la savante méthode q u ’il a indiquée dans son bel ouvrage in titu lé : Nouvelle m éthode de classer
les hyménoptères e t les diptères (1).
Quoique le cabinet de M. T in g ry , professeur de chimie à l ’A cadém ie, soit bien fourni en belles substances du D a u p h in é , des A lpes, d’Angle terre , etc. ; cependant ce sont ses échantillons de m inéraux qui fo n t
( i) G enève, 1806, in -4-° fig. L es dessins qui ont servi à l’exécution des planches sont de B ill.' Ju rin e.
q u ’on ne p eut se lasser de l ’adm irer, et qui le rendent u n des plus riches que puisse posséder u n particulier. Presque tous les m orceaux m étalli ques ont été recueillis en Allemagne , en Sibérie et ailleurs , p ar d ’habiles m inéralogistes. Plusieurs sont uniques ou au moins d ’une extrêm e rareté. De ce nombre est u n gros cristal parfaite m ent n et et ré g u lie r, d’étain blanc. L a suite des mines d'argent est p a rti culièrem ent précieuse p ar la beauté , la rareté et la valeur intrinsèque des pièces qu i toutes o n t été choisies dans les mines de la Saxe et d’autres par ties de l’A llem ag n e, p ar le célèbre C harpentier. M. T in gry estime que le p rix réel de cette partie s e u le , ex cède dix mille francs. Comme il desti- n o it son cabinet aux cours.de m iné ralogie , qu ’il a faits long-tem ps, il s’étoit attaché à réu n ir les échantillons q u i présentoient le plus de signes ca ractéristiques , et n ’épargnoit aucune dépense p o u r y parvenir ; aussi Do- loinieu , son ancien a m i, faisoit le
E T A CHAM OUNI. 5 i
plus grand cas de cette collection. U n Anglais lu i en offrit trente mille fra n c s, à u ne époque où elle n ’étoit pas encore aussi compiette q u ’elle l’est devenue depuis, mais il les refusa dans l ’in ten tio n de la consacrer po ur to u jours à l’instruction publique. Il en a effectivement traité à u n p rix infé rie u r, avec la ville de Genève.
Ce Professeur, né Français (1), mais naturalisé G enevois, a payé le titre de citoyen que Genève lui a accordé, p ar les im portans services q u ’il a ren dus aux arts qu ’on y exerce. On lu i d oit de belles applications de la ch i mie. Ses recherches sur les émaux, ont apporté dans cette fabrication, d’utiles perfectionnem ens ; et son T raité sur les vernis (2), est généralem ent es timé comme u n excellent ouvrage. Il est en outre au teu r de plusieurs M émoires, qui ont paru sur différens
(1) A Soissons.
(2) G en è v e, M a n g e l, i8o3. 2 vol in -8 .8 fg.
sujets dans les journaux savans et dans les collections académiques.
Je désirois vivem ent de voir M. Théodore Desaussure que j’avois déjà rencontré en D auphiné, et de parcou rir les collections de son illustre p ère, q u ’il a conservées et augm entées, mais il étoit absent lors de mon pas sage. On cite encore à Genève p lu sieurs cabinets d ’histoire naturelle , entre autres celui de M. P ictet, com posé d’u n petit nom bre de morceaux , mais tous d’un beau choix (1 ), et ce lu i de M. Gosse, p h a rm a cie n , qui embrasse les trois règnes. Le temps m ’a m anqué p o u r les visiter.
Il n ’entre pas dans mon objet de
re-(1) M . P ic te t possède u n très beau cristal octaèdre de chaux fluatée rose analogue à ce lu i qui se trouve dans le ca b in e t de M . Bois- sie r, et que j’ai cité plus h a u t. Ce m orceau vient de la base du M ont-B lanc. L a couleur en est moins prononcée. Il est u n i au feldspath. Voyez la le ttre de M . P ic te t, à M . D elam é- th e rie , sur cette belle substance. J o u r n a l de
E T A CH AM O U N I. 53
chercher par quelle cause cette petite ville a fourni beaucoup plus d’hommes dont les travaux h o n o ren t l ’esprit h u m ain , que de grands É ta ts , et à la quelle des influences de la re lig io n , de la lib e rté , de l’éducation on des mœurs on doit rapporter cette cause. Je com pléterai (i) ce que j ’avois à dire sur ce su jet, p ar u ne énum ération ra pide des plus célèbres. Elle cite avec o rg u e il, dans la théologie , T héodore de Bèze et Calvin (2) , quoique étran gers , parce qu ’ils o n t , ainsi que quel q u e s-u n s des suivans, publié leurs principaux ouvrages depuis q u ’elle les avoit admis au nom bre de ses citoyens, et que les circonstances les plus re m arquables de leu r vie se lient avec sa propre histoire ; dans la ju risp ru dence , B u rlam aq u i, S p an h eim , Iio t- tom an et Casaubon ; dans l ’histoire , Jean L e d e re et M allet, l ’historien du
(1) D ’a p rè s S e n e b ie r , H i s t . l i t . de G e n è v e .
(2) Calvin éto it de N o y o n , e t Théodore de B èze, de V ézelay en Bourgogne.
Danemarck ; dans les belles-lettres et la philosophie , les É tienne , aux quels elle avo it accordé le droit de bourgeoisie, J . J. Rousseau , qui suffi- ro it seul po u r illustrer sa p atrie , Se- nebier et Charles B onnet; dans les ma thém atiques et la ph y siq ue, Trem - b le y , Lesage, P ic te t, D e lu c , M allet ; dans la chim ie, A chard, actuellem ent professeur à Berlin , Théodore De- saussure et T ingry; dans l ’histoire n a tu relle , Desaussure le père , Charles B o n n et, J u r in e , D ecandolle ; en mé decine enfin , T ro n ch in , B ulini et O d ie r, de la Société d ’Edim bourg et de l ’In stitu t de France.
C H A P I T R E III.
Genève , suite. A n tiq u ité s , É co le
p u b liq u e de d essin , D e ssin a te u rs, P ein tres, G ra veurs, M o d èles en
r e lie f des montagnes.
L e s am ateurs des antiquités trouve ro n t peu d’occasions de satisfaire leur
E T A CHAMOUNI. 55
goût à Genève. Quelques inscriptions q u ’on y a déterrées , et dont u ne p ar tie subsiste encore dans la cour de l ’hôtel-de-ville, ont été recueillies et expliquées par Spon , dans le second volume de son H istoire de Genève. Je citerai la suivante qui réu n it la beauté de la pensée à la concision de l ’ex pression. V l X I VT v i v i s M o r i e r i s v t s v m m o r t v v s S I C V I T A T R V D I T V R V A L E v i a t o r E T A B I I N R E M T V A M ( l ) .
U n petit roch er de g ra n it, situé à l ’entrée du p o rt de G enève, porte le nom de P ierre à N iton. On croit gé néralem ent , et Spon est de cet avis , que c’étoit une espèce d’autel à N
ep-( i) J ’ai vécu comme tu v is, tu m ourras comme je suis m ort ; ainsi s’e n fu it la vie. A dieu p assan t, et va songer à tes affaires. T ra d u ctio n
t u n e , sur lequel on allum oit (le l ’en cens en l ’h o n n eu r du Dieu.
Le G ouvernem ent Genevois a senti u n peu tard combien il étoit im por ta n t, po u r la prospérité de son in dustrie , de form er des artistes. L ’éta blissement de l’école publique de des sin ne rem onte qu ’à 17dl. Elle a deux professeurs pour le dessin et po u r la sc u lp tu re , et ne reçoit que soixante élèves. Des prix sont annuellem ent distribués par la Société pour l’avan cem ent des a r ts , à ceux d’entre eux qui se d istin g u e n t, et des salles sont consacrées à l ’exposition publique des ouvrages des artistes sortis de l ’école. On admet encore à cette e x p o sitio n , ceux des am ateurs.
L a belle natu re, les aspects ravissans des environs de G enève, les points de vue diversifiés, de tousles ordres et de tousles genres, que présentent les m on tagnes, ont dû échauffer le génie des artistes, en faire naître de n o u v e au x , et les diriger principalem ent vers l’imi ta tio n de ces beautés naturelles.
Genè-E T A CHAM OUNI. 5/
ve et la Suisse possèdent des dessina teurs et des peintres qui excellent à re présenter les paysages, les sites p itto resques de ces contrées, les montagnes et leurs accessoires. Leurs composi tions toutes pleines d’une imagination, n o u rrie sanscesse, et trop souvent exal tée par la vue de ces merveilles, flatten t et en ch an ten t l’am ateur des a rts, mais s’éloignent toujours plus ou moins de la vérité , dans les représentations des montagnes sur-tout : soit impuissance de leu r p a rt, de rendre d’aussi grands effets; soit que, contraints de term iner leurs ouvrages dans l’isolem ent de leu r atelier, il ne leur reste plus po u r soute n ir leu r génie, que des souvenirs bien disproportionnés avec la réalité des objets ; soit enfin que l ’art qui prétend toujours à em bellir la n atu re , ne p a r vienne jamais q u ’à la rétrécir et à la gâter.
Genève a pro du it des artistes dis tingués dans les divers genres de la peinture. On peut consulter ta n t sur eux que sur les collections de tableaux
