الحماية المدنية للمستهلك الإلكتروني من الإشهار التجاري التضليلي

" لا ةيامح ةيندملا كلهتسملل ينورتكللإا يراجتلا راهشلإا نم يليلضتلا " يريون نيملأا دمحم بلاط هاروتكد . يسبتلا يبرعلا ةعماج – ةسبت .

nouiriamine92@gmail.com

.

لا صخلم : ءارج كلهتسملل ةيندم ةيامح يرئازجلا عرشملا بتر يليلضتلا يراجتلا راهشلإا ي يذلاو يدؤ كلهتسملاب ىلإ دقاعتلا ،ينورتكللإا حاتأ هنوك يف ةيامحلا هذه لثمتتو هل يف لاح هتباصإ ررضب ءارج نلاعلإا ينورتكللإا للضملا نأ ديفتسي نم ةيامحلا ةيندملا ةررقملا يف دعاوقلا ةماعلا ثيح لثمتت هذه ةيامحلا ىوعدب سيلدتلا يتلا اهعفري كلهتسملا هفصوب اًدقاعتم اًبلاطم لاطبإب دقعلا اًقفو دعاوقل ةيلوؤسملا ةيدقاعتلا وأ ،ةيريصقتلا امك زوجي كلهتسملل نأ عفري ىوعد ذيفنت مازتللاا يدقاعتلا اًبلاطم نلعملا هميلستب اًعيبم نم تاذ صئاصخ ءيشلا نلعملا ،هنع ريغ دقاعتلل ةماعلا دعاوقلل اقبط كلذو ةعيبط نأ راهشلإا يراجتلا نأ نوكل ةصاخ ماكحأب بناوجلا ضعب يف هدارفإ يضتقت يليلضتلا فلتخت ةيضارتفا ةئيب يف متي ينورتكللإا يراجتلا راهشلإا و اميسلا ، ةيداملا ةئيبلا نع ،يليلضتلا راهشلإا تايضتقم عم اهفيكت بعصي دق ةماعلا دعاوقلا تايرظن ضعب نأ نأشلا اذهب ةصاخ دعاوق دوجو نع ينغت لا ةماعلا دعاوقلا دوجوف . ةيحاتفملا تاملكلا : يراجتلا راهشلإا ،كلهتسملل ةيندم ةيامح ،يرئازجلا عرشملا يلضتلا ينورتكللإا ،يل ةماعلا دعاوقلا . Abstract:

The Algerian legislator arranged civil protection for the consumer through commercial advertising, which leads to the consumer's electronic contracting. This protection is that if he was harmed by the misleading electronic advertisement, he would benefit from the civil protection prescribed in the general rules. This protection is due to fraud by the consumer As a contractor demanding the annulment of the contract in accordance with the rules of contractual or tort liability, and the consumer may sue for the implementation of the contractual obligation requiring the advertiser to deliver it to a seller of the same characteristics of the thing declared, In some respects, however, the nature of commercial advertising may require special provisions because electronic commercial advertising is carried out in a virtual environment that is different from the physical environment,

especially since some general rule theories may be difficult to adapt to the requirements of declaratory advertising. Rules on this matter.

Keywords: Algerian Legislator, Consumer Protection of Consumer, Informational Electronic Advertising, General Rules.

ةمدقم دعت ةراجتلا راودأ دحأ ةينورتكللإا ةيداصتقلاا ةملوعلا يملعلا مدقتلا اهزرفأ يتلا جولونكتلا و و ي يعانصلا رصاعملا روهظ نع رفسأ يذلاو عون نم دوقعلا ةينورتكللإا و تحبصأ يتلا بيلاسلأاو زئاكرلا ىدحإ رثكلأا ًاعويش ًامادختساو يف ءارش تامدخلاو علسلا ربع رجتملا نأ ثيحب ،دودحلا يضارتفلاا ىلع ةكبشلا ، ينغي نع ءوجللا ىلإ حتف رجتم ،يديلقت يذلا ىلإ جاتحي دهج ديهج و فيلاكت ةظهاب و يف ةهجلا ،ةلباقملا نإف كلهتسملا عيطتسي نأ ةعلسلا بلطي يتلا ،اهديري يف يأ تقو و نود نأ حربي هناكم و ،امبر نمثب لقأ نم كلت يتلا عابت يف رجاتملا كلذ متي لاو ةيديلق تلا راهشلإاب فرعي ام قيرط نع لاإ يراجتلا ريغ، ينورتكللإا دق ريخلأا اذه نأ رجني هنع ريثكلا نم بعاصملا و ليلضت ضرغب بذاك يراجت راهشإ ةروص يف ناك اذإ بعاتملا ، كلهتسملا ةئيب يف متي هنوكل ريخلأا اذه اهب عتمتي يتلا ةيصوصخلل ًارظن كلذو ، ىرخلأا عويبلا فلتخم اهدهشت يتلا ةيداملا ةئيبلا نع فلتخت ةيضارتفا يذلا رملأا راهشلإا نم ، كلهتسملل ةيندملا ةيامحلا نم عون ضرف ىلإ يرئازجلا عرشملاب ىعدتسا يليلضتلا . نمكتو ةلخادملا هذه ةيلاكشإ يف نايب ام هرفوت تاعيرشتلا ةثيدحلا نم ةيامح ةيندم كلهتسملل ينورتكللإا ىدمو باعيتسا عرشملا يرئازجلا ةيرظنلل ةيكلاهتسلاا و ةثيدحلا ،هيلع نإف هذه ةساردلا موقتس ةباجلإاب ىلع تلاؤاستلا ةيلاتلا : له دجوأ عرشملا يرئازجلا اقاطن اينوناق ةيندم ةيامح لفكي لاماكتم لل كلهتسم ينورتكللإا ؟يليلضتلا راهشلإا نم يهو ةيعرف ةلئسأ ةيلاكشلإا هذه نع جردنيو : -اميفو ؟ يليلضتلا يراجتلا راهشلإاب دوصقملا ام ؟هتازيمم لثمتت ةيلاتلا ةطخلا عابتإ انيأترا ةيلاكشلإا هذه نم اقلاطناو : روحملا لولأا : موهفم يراجتلا راهشلإا للضملاو ينورتكللإا هجوملا ىلإ كلهتسملا . يناثلا روحملا : ل ةيندملا دعاوقلا ةيامح كلهتسملا يف ةهجاوم يراجتلا راهشلإا لإا ينورتكل للظملا .

روحملا لولأا : موهفم يراجتلا راهشلإا للضملاو ينورتكللإا هجوملا ىلإ كلهتسملا نإ نلاعلإا ينورتكللإا هجوملا كلهتسملل ام وه لاإ جاتن دقع مربأ نيب نيفرط نلعملا امه ةلاكوو ،نلاعلإا دعيو دقع نلاعلإا ينورتكللإا نم ةفئاط دوقعلا يتلا مربت ذفنتو تنرتنلإا ربع وأ يأ ةليسو ةينورتكلإ ،ىرخأ وهو أشني هنأش يف كلذ نأش رئاس دوقعلا لدابتب نع ريبعتلا نيتدارإ نيتقباطتم هيفرطل نلعملا ةلاكوو ،نلاعلإا وهو نم دوقعلا ةيئاضرلا سيلف لكش كانه ددحم اذهل ،دقعلا ملف طَرتشُي لكش نيعم ،هماربلإ امك مل نست تاعيرشتلا ةفلتخملا اًصاخ اًميظنت ،هل كلذل وهف نم دوقعلا ريغ ةامسملا ، اممو قبس بجوتي انيلع نأ مسقن اذه بلطملا ،نيعرف ىلإ لوانتن لولأا هيف نع موهفم يراجتلا راهشلإا ينورتكللإا ( لاوأ ) هجوملا ىلإ ،كلهتسملا مث ىلإ هيف قرطتن موهفم ينورتكللإا يليلضتلا يراجتلا راهشلإا ( ايناث ) . لاوأ : موهفم يراجتلا راهشلإا ينورتكللإا : تفلتخا تافيرعت نلاعلإا ينورتكللإا عماج فيرعت عضو ةبوعصلا نمف اذهل ، ةملكل عنام " نلاعإ " وأ " راهشإ " ( 10 ) اذهل ، ردصم مهأ نم يراجتلا نلاعلإا ربتعي ىدمو تامدخلاو تاجتنملاب فيرعتل ةادأو ،ةياعدلا لاكشأ نم هنوكل كلذو ،تامولعملل اجاحب ءافولا ىلع اهتردق كلهتسملا ت يذلا ام وه لاإ جاتن دقع مربأ نيب ،نيفرط امه نلعملا و ةلاكو نلاعلإا . امك اننكمي نأ صلختسن نم عومجم تلاواحم نلاعلإا فيرعت ،ينورتكللإا هنأ لك لعف وأ فرصت فدهي ىلإ ريثأ تلا يسفنلا ىلع ،نيكلهتسملا روهمج فدهب مهعانقإ ايازمب ةعلسلا وأ ةمدخلا امو نكمي نأ هققحت نم دئاوف رظنلا ضغب نع ةليسولا ،ةمدختسملا ءاوس تناكأ هذه ةليسولا نم للاخ ،تنرتنلإا وأ اهريغ لئاسولا نم ةينورتكللإا ىرخلأا فتاهلاك لاوجلا لاثم ( 18 ) . فرعي نلاعلإا هنأب " لك ةليسو فدهت ىلإ ريثأتلا اًيسفن ىلع روهمجلا اًقيقحت ةيراجت تاياغل " ، فرعيو كلذك هنأب ةرابع نع " ةعومجم نم دوهجلا ريغ ةيصخشلا يتلا فدهت هيجوت ىلإ هابتنا دارفأ عمتجملا ىلإ ،ةعلس وأ ةمدخ ةددحم مهثحل ىلع ،اهئارش وأ هبلط ، وأ ةرابع يه نع عاونأ ةطشنلأا ةفلتخملا يتلا متي نم اهللاخ ،رشن وأ ةعاذإ لئاسرلا ةينلاعلإا وأ ةيئرملا ةعومسملا ىلع دارفأ عمتجملا فدهب مهثح ىلع ءارش ،ةعلسلا وأ ةمدخلا نلعملا اهنع " ( 10 ) . ةداملا يف يراجتلا راهشلإا يراجتلا عرشملا فرع دقو 2 يذيفنتلا موسرملا نم 09 / 90 يف خرؤملا 99 يفناج 0009 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، شغلا عمقو ةدوجلا ةباقرب قلعتملا ،

5 نتلا موسرملا ب ممتملاو لدعملا مقر يذيف 90 / 905 يف خرؤملا 01 ربوتكأ 2990 ، مقر ، ر ج 10 وه راهشلإا نأ هيف ءاج يذلا ، " : عيمج تاحارتقلاا وأ تاياعدلا وأ تانايبلا وأ ضورعلا وأ تانلاعلإا وأ تاروشنملا وأ تاميلعتلا ةدعملا قيوست جيورتل ةعلس وأ ةمدخ ةطساوب دانسأ ةيرصب وأ ةيعمس ةيرصب ." مقر نوناقلا يف ءاج دقو 90 -92 يف رداصلا 29 ناوج 2990 ممتملاو لدعملا ، مقر نوناقلاب 09 -91 يف خرؤملا 05 توأ 2909 ( ج . مقر ر 01 ص 00 ) ددحملا ، اميف يراجتلا عرشملا هلفغأ ام ىلع صنيل ، ةيراجتلا تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلل كلهتسملا ةيامح نوناق يف راهشلإا فيرعت صخي مقر شغلا عمقو يرئازجلا 90 -99 ذإ ، ةداملا تصن 9 هنأب راهشلإا فيرعت ىلع هنم " : وأ ةرشابم ةفصب فدهي نلاعإ لك لاصتلاا لئاسو وأ ناكملا ناك امهم تامدخلاو علسلا عيب جيورت ىلإ ةرشابم ريغ ةلمعتسملا ." دنعو رظنلا ايلج يف اذه فيرعتلا ، دجن نأ عرشملا يرئازجلا مل حي د د ةعيبط لئاسولا اهمدختسي يتلا نلعملا نلاعلإل نع هعلس و ىرأ ه نأ فو ق يف ،كلذ ثيح ىطعأ لااجم عسو تلل يف ديدحت لئاسولا اهمدختسي يتلا دوزملا نلاعلإل و هنكم نم لامعتسا ةليسولا يتلا اهاري ةبسانم جيورتل هعلس . يلاتلاب سيركتلا ينمضلا لئاسول ملاعلإا ةينورتكللإا ةفداهلا ىلإ ريصبت ةدارإ كلهتسملا و ةداعإ ةاواسملا يف ملعلا نيب نيدقاعتملا اذكو ةداعإ نزاوتلا ىلإ دقعلا فدهب ريونت اضر كلهتسملا . امك نأ ام ذخأ هب عرشملا ،يرئازجلا هبشي ىلإ دح ريبك ام ءاج يف نوناق كلهتسملا ةيامح مقر يرصملا 16 ةنسل 2991 ( 10 ). اذه مسقنتو تانلاعلإا ىلإ عاونأ ،ةفلتخم اهنم تانلاعإ بسحب فدهلا اهنم وأ بسح ةقطنملا ةيفارغجلا يتلا ،اهيطغي وأ بسح ةيعون طاشن ،نلعملا وأ بسح ةادلأا ،ةمدختسملا وأ بسح ةعلسلا ةمدخلاو لحم نلاعلإا . نمو تاقيبطتلا ةيلمعلا ىلع نلاعلإا ،ينورتكللإا تانلاعلإا ةرصتخملا ربع ،تنرتنلإا دنعف حتف ةحفص تنرتنلإا نم للاخ ةشاش ،بوساحلا دق رهظت ضعب نيوانع ضعب ةيراجتلا عقاوملا ىلع ةحفص ،تنرتنلإا ثيح متي لوخدلا ىلإ يأ ناونع نم نيوانعلا ةضورعملا لكشب لكشب (Yahoo , Google) ،رشابم رهظتو هذه تانلاعلإا ىلعأ ةحفص تاكرحم ثحبلا يئاوشع وأ رهظمب ،تباث نمو عاونأ تانلاعلإا ةينورتكللإا اًضيأ لئاسرلا ةريصقلا يتلا اهلاسرإ متي ىلإ فتاوهلا ةلاقنلا نيكلهتسملل وأ ىلإ ديربلا ،ينورتكللإا و دق نوكت هذه لئاسرلا ةبوحصم توصلاب ةروصلاو ( 15 ) .

دقو لوانت ءاضق ضقنلا يسنرفلا نلاعلإا ثيح هددح هنأب لك ةليسو ةيتامولعم عفدت ليمعلا ىلإ نيوكت ةديقع ةدوصقم نم جئاتنلا يتلا دوعتس هيلع نم لاملا يذلا هيرتشيس وأ يتلا ةمدخلا مدقتس هل . ايناث : ينورتكللإا يليلضتلا يراجتلا راهشلإا موهفم : لاكشأ نم هنوكل كلذو ،تامولعملل ردصم مهأ نم يراجتلا نلاعلإا ربتعي ،ةياعدلا كلهتسملا تاجاحب ءافولا ىلع اهتردق ىدمو تامدخلاو تاجتنملاب فيرعتل ةادأو يذلا رملأا كلهتسملا ليلضتل بذكلاو عادخلاو شغلا بيلاسأ ىلإ أجلي دق نلعملا نأ لاإ ىوصق ةيمهأ لتحت تانلاعلإا هذه نم كلهتسملا ةيامح نم لعجي . ًارظنو رارضأ نم ةفلتخملا هعاونأب شغلا هببسي امل نم لك ىلع ةريبك هراثأو دراوملل هردهو كلهتسملاب هرارضإ للاخ نم ،ينطولا داصتقلااو جتنملاو كلهتسملا ةقث فاعض او يداصتقلاا طاشنلاب رارضلإاو نيكلهتسملا ةايحو ةحص ىلع ةراضلا ةيداصتقلاا مئارجلا ةحفاكمو كلهتسملا ةيامح عوضوم ناك تامدخلاو علسلاب نيكلهتسملا غلا اهنمو نم ديدعلا اهتثعب يتلا تاعوضوملا نم ةللضملا تانلاعلإاو راكتحلااو ش ماع امورب تابوقعلا نوناقل سداسلا رمتؤملل ةبسنلاب نأشلا وه امك ،ةيلودلا تارمتؤملا 0050 يذلا نيتنجرلأا يف يداصتقلاا نوناقلل لولأا رمتؤملا كلذكو ،غروبمسكول يف ت لثم نم كلهتسملا ةيامح عوضوم شقان تارمتؤملا نم كلذ ريغو ،تاسرامملا كل ةيلودلا ( 10 ) . 2 ) امم راهشلإا فادهأ نم افده تامدخلا وأ علسلا جيورت عرشملا رابتعا جيورتلا و راهشلإا نيب قرف دوجوب يحوي ( 10 ) . للاخلإا نود ىلع اهصنب عورشم ريغ يليلضتلا راهشلإا هيف نوكي يلاتلاب و و ةيعيرشتلا ماكحلأاب ريغ راهشإ ربتعي ناديملا اذه يف ةقبطملا ىرخلأا ،ةيميظنتلا يليلضت راهشإ لك اعونممو يعرش ( 12 ) . 5 -ينورتكللإا يليلضتلا راهشلإا صئاصخ . يتلآاك يهو صئاصخ ةدع يليلضتلا راهشلإا وأ نلاعلإا مضي : أ -يصخش ريغ طاشن نلاعلإا : رشابم لاصتا دوجو نلاعلإا يف ةرورض كانه سيل يصخشلا ريغ لاصتلاا لاكشأ نم لكش نلاعلإا نأ رابتعاب ،هيلإ نلعملاو نلعملا نيب

ةمولعم ةينورتكلإ ةهج ةطساوبو رجلأا ةعوفدم ةصصختم ةليسو قيرط نع يرجي ةددحمو . ب ةجودزم لاصتا ةليسو نلاعلإا : لأل تامولعملا لاصيإ ةليسو وهف ،ةهج نم دارف ةيناث ةهج نم نيكلهتسملا لاعفأ دودر ةفرعم ىلإ ةليسو هنأ امك . ج -هفادهأ و نلاعلإا ضارعأ ددعت : كلهتسملل تامولعملا ريفوت ىلإ فدهي وهف جيورت ىلإ اضيأ فدهي و ،هزيفحتو هعانق او رشابم ريغ وحن ىلع هيلع ريثأتو ينورتكللإا يف لصلأاو ،ةعلسلل سيلو ةسسؤملل و لاعفأب طبتري هنأ لاإ عورشم لمع هنأ نلاعلإا ،ةهيزنلاو ةرحلا ةسفانملا ئدابمل ايفانمو عورشم ريغ هلعجت تاياغ ىلإ فدهيو عاضوأ لالضم اراهشإ وأ ةبذاك ةياعد لكشي اذهب وهو . ىلإ يدؤت ةياعد لك يه ةبذاكلا ةياعدلاو طلغ يف مهيلإ هجوت نيذلا صاخشلأا عاقيإ . روحملا يناثلا : لا دعاوق ل ةيندملا ةيامح كلهتسملا يف ةهجاوم راهشلإا يراجتلا ينورتكللإا يليلضتلا : زكترت دعاوق لا ةيامح ةيندملا كلهتسملا يف ةهجاوم تانلاعلإا ةينورتكللإا ىلع 99 دعاوق ةيساسأ ىلولأا ، قلعتت طارتشاب حوضو نلاعلإا ،ينورتكللإا امأ ةدعاقلا ةيناثلا ثدحتتف نع عنم ينورتكللإا نلاعلإا للضملا . نع لاضف ةيامحلا ةيندملا كلهتسملل دض راهشلإا بذاكلا ينورتكللإا . لاوأ : طارتشا حوضو نلاعلإا ينورتكللإا : نإ طرش حوضو نلاعلإا ينورتكللإا ينعي نأ نمضتي ةفاك ىلع نلاعلإا تانايبلا ةعلسلاب ةقلعتملاو وأ ةمدخلا ،ةمدقملا نع ريبعتلا كلهتسملل ىنستي ىتح كلذو ضومغ ةيأ هبوشي لا حضاو نلاعإب كلذ ىلع هريصبت للاخ نم كلذو اهئانتقا يف هتدارإ . نلاعلإاف ينورتكللإا بجي نأ نوكي حضاو ريغو ،ضماغ ثيحب متي ديوزت كلهتسملا تامولعمب ةحضاو نع ،جتنملا وأ ةمدخلا ةضورعملا امب حمسي كلهتسملل ءاطعإب ةقفاوملا دقاعتلا ىلع نع يعو و كاردإ نيلماك . نإف هيلعو طرش حوضو نلاعلإا ،ينورتكللإا ينعي نأ نمضتي نلاعلإا تانايبلا ةيفاكلا نع ةعل سلا وأ ةمدخلا لحم دقاعتلا يتلا وأ نم اهنأش نأ قلخت ىدل كلهتسملا ريكفت عاو لمعي ،رصبتم ىلع نيوكت ةدارإ ةيعاو ةرينتسم ،هيدل هلعجت قفاوي ىلع دقاعتلا وهو كردم

امل هيلع لبقيس . وهو ام هطرتشا عرشملا يسنرفلا يف ةداملا 09 -92 نم نوناقلا رداصلا يف 99 ربمتبس 0091 اذكو لاصتلاا ةيرحب قلعتملا ةداملا 09 ةرقف 2 نم نوناقلا رداصلا يف 90 توأ 0091 ثيح ،ةفاحصلل ينوناقلا ماظنلا حلاصإب قلعتملا نأ بجوأ ضومغ وأ سبل يأ نودو ، ةضماغ ريغو ةحضاو ةينورتكللإا ةياعدلا نوكت . نم نم تاهيجوت ةدع يبورولأا داحتلإا ردصأ ، رخآ بناج بناج ،رخآ ردصأ داحتلإا يبرولأا ةدع تاهيجوت تسرأ مئاعد مازتللاا ملاعلإاب قباسلا ىلع دقاعتلا نم لجأ ةيامح كلهتسملا . دقف ءاج يف ةداملا 4 نم هيجوتلا يبرولأا رداصلا يف ويام 0006 مازلإ ، ميدقتب عئابلا تامولعم لبق ماربإ دقعلا و نأ مزلاتت عم ةغل كلهتسملا ةينطولا ىلع نأ ةموهفم نوكت . امأ عرشملا يرئازجلا مغرلابو نم مدع ةحارص صن ىلع حوضو نلاعلإا لاإ ،ينورتكللإا هنأ نكمي انل نأ صلختسن نم صن ةداملا 5 مقر نوناقلا نم 90 -92 قلعتملا دعاوقلاب ةقبطملا ىلع تاسرامملا ،ةيراجتلا و ةداملا 09 نم نوناق ةيامح كلهتسملا يرئازجلا و ،شغلا عمق ىلع نأ نوكي ملاعلإا ام لبق دقاعتلا اموهفم و اءورقم ارذعتمو ،هوحم لامعتسا طرتشاو ةغللا ةيبرعلا اساسأ يف كلذ . اذه ام نكمي هقيبطت ىلع تانلاعلإا رابتعاب ،ةينورتكللإا نأ عرشملا يرئازجلا ذخأ أدبمب ةيرح رايتخا لئاسو لاصتلاا ةلمعتسملا صلختسنف امم ،قبس نأ مازتللاا ملاعلإاب ينورتكللإا لبق دقاعتلا دبلا نأ نوكي ريغو احضاو ضماغ و كلذ نع قيرط ءلادإ ينهملا وأ جتنملا ةفاكب ،تامولعملا يتلا ىلع اهساسأ عيطتسي كلهتسملا نأ ربدتي هرمأ لوبقلاب وأ ،ضفرلا ردصيف هاضر اميلس بيعم ريغو . ( 10 ) ايناث : عنم نلاعلإا ينورتكللإا للضملا ربتعي نلاعلإا يراجتلا رهظم نم رهاظم ةسفانملا ،ةعورشملا لماعو نم لماوع قيوستلا ةادأو نم تاودأ ملاعإ روهمجلا تاجتنملاب تامدخلاو ( 01 ) ، دقو فرع ضعب حرش نوناقلا نلاعلإا يراجتلا للضملا هنأب " نلاعلإا يذلا نوكي هنأش نم عادخ ،كلهتسملا وأ نكمي نأ يدؤي ىلإ كلذ ( 00 ) ." امك فرُع اضيأ هنأب " نلاعلإا نمضتملا تامولعم فدهت ىلإ عوقولا يف طلخ عادخو اميف قلعتي رصانعب فاصوأو ةيرهوج جتنملل " ( 08 ) . نلاعلإاف يراجتلا للضملا وه يذلا يدؤي ىلإ عادخ كلهتسملا نم للاخ هنمضت تامولعم ةطولغم رصانعب فاصوأو ةيرهوج يف عيبملا .

صن دقف عرشملا يرئازجلا يف ةداملا ىوحف 29 نم نوناقلا مقر 90 -92 ةقبطملا ىلع تاسرامملا ةيراجتلا فلاسلا ،ركذلا ىلع عنم لك راهشإ يليلضت اميسلا نمضت اذإ تاحيرصت وأ تانايب ،تلايكشت وأ نكمي نأ يدؤت ىلإ ليلضتلا جوتنم فيرعتب ةمدخ وأ وأ هتيمكب وأ هترفو وأ هتازيمم . يأ هنأ ،ذخأ امب هامس راهشلإاب يليلضتلا يذلا عقوي كلهتسملا يف طلخ وأ ،عادخ كلذو دنع ميدقت دوزملا وأ عئابلا تامولعم ،ةئطاخ نع وأ ةعلسلا ةمدخلا امو قلعتي اهب نم رصانع فاصوأو ةيرهوج . مغرلابف نم مدع هصن نلاعلإا ىلع وهو ينورتكللإا ام ىدتقا هب عرشملا ،يرصملا لاإ هنأ نكمي سايقلا ىلع ام ذخأ هقيبطتو هب لاح دوجو نلاعإ ينورتكلإ . ريغ أ هن دبلا ىلع عرشملا يرئازجلا نأ ذخأي ةيدجب رملأا و ةيلوؤسم ،ربكأ ةصاخ نأ صوصنلا ةينوناقلا ةيديلقتلا تحبصأ ريغ ةرداق فوقولا ىلع مامأ بيلاسأ ليلضتلا ينورتكللإا ( 00 ) . دقلف يرصملا عرشملا امأ ىصوأ نوناق ةيامح كلهتسملا يرصملا مقر 16 ةنسل 2991 ، ةرورضب كلهتسملا ةيامح نم عوقولا يف أطخلا صنب ةداملا 3 هنم :" ىلع لك دروم و نلعم دادمإ تامولعملاب كلهتسملا ةحيحصلا نع ةعيبط جتنملا و هصئاصخ و بنجت ام دق يدؤي قلخ ىلإ عابطنا ريغ يقيقح وأ للضم ىدل ،كلهتسملا هعوقو وأ يف طلخ وأ طلغ . ( 00 ) " يأ نأ عرشملا ،يرصملا بتر ىلع قتاع نلعملا دروملاو امازتلا ملاعإب كلهتسملا تامولعملاب ةحيحصلا نع ةعيبط ةعلسلا و ،اهصئاصخ ىتح لا نوكتي داقتعا ئطاخ وأ عابطنا ريغ يقيقح ىدل كلهتسملا . اذه دقو ثدحت هيجوت سلجملا يبورولأا رداصلا يف 09 ربمتبس 0090 نع نلاعلإا للضملا وأ عداخلا . ءاجف يف صن ةداملا 9 هنم هنأ :" يأ نلاعإ ةيأب ةقيرط تناك يف يوتحي ةقيرط هميدقت ىلع يأ ليلضت ءلاؤهل نيذلا هجوي مهيلإ نلاعلإا ." امك تصن ةداملا 9 ،هنم ىلع نأ نلاعلإا للضملا عقي نع قيرط لافغإ ىدحإ صئاصخلا ةيرهوجلا ةعلسلل نلعملا اهنع ( 00 ) . اثلاث : ةيامحلا ةيندملا كلهتسملل دض بذاكلا ينورتكللإا راهشلإا ، يئاهنلا كلهتسملا ىلإ يراجتلا هراهشإ نلعملا هجوي نلاعلإا اذه ناك اذإف تاءازج ضرف يندملا نوناقلا نإف ، طلغلاو سبللا يف عقوي وحن ىلع ابذاك وأ اعداخ دقع ماربإ ىلإ ىدأ دق عداخلا راهشلإا راهشلإا ناك اذإ ام بسحب اهقيبطت نكمي ةددعتم

ةعداخلا تاراهشلإا نم ررضتملاف ، َاراض ًلامع لكشي ناك اذإ ام ةلاح يف وأ ، لا مأ هتامازتلا ذيفنتب نلعملا مازلإ يف قحلا هل ةماعلا دعاوقلل اقفو ، دقع ددصب نوكي يذلا وأ دقاعتلا لبق هيلع ناك ام لاحلا ةداعإ وأ ، انكمم كلذ ناك ىتم راهشلإا يف ةدراولا نأ انتوفي لاو ، انكمم كلذ ناك اذإ امهعم وأ نيتلاحلا نيتاه ريغ يف ضيوعتلاب مكحلا خشلا نأ حضون كلهتسملا وه يراجتلا عادخلا ةيحض عقي يذلا ص ( 05 ) هفرع يذلا ، ةداملا يف يرئازجلا عرشملا 9 نوناقلا نم 90 -99 شغلا عمقو كلهتسملا ةيامحب قلعتملا هنأ ىلع : " ةمدخ وأ ةعلس اناجم وأ لباقمب ينتقي يونعم وأ يعيبط صخش لك صخشلا هتاجاح ةيبلت لجأ نم يئاهنلا لامعتسلال ةهجوم صخش ةجاح ةيبلت وأ ةي هب لفكتم ناويح وأ رخآ ." ةقباسلا ةلحرملا نإف اذهل ىلع اربإ م دقعلا ينورتكللإا نم زربأ لحارملا يتلا دعت يهف اذهل دقعلا اهيلع زكتري ،ةروطخ رثكأ امل ًارظن دق قحلي كلهتسملاب نم رارضأ ببسب ،عادخلاو بذكلا ةصاخ يف لاجم نلاعلإا يراجتلا ؛ينورتكللإا كلذل تهجاو مظعم سيلدتلا تاعيرشتلا و يذلا لثمتي يف بذكلا و قايسلا اذه يف انمهي ام و عادخلا دقعلا ضيوعت و ، دقعلا ذيفنت بلط يف ةيامحلا هذه دسجتتو ايندم كلهتسملا ةيامح وه ضيوعتلا بلطو سيلدتلا ىوعد ساسأ ىلع : 1 دقعلا ذيفنت بلط ( راهشلإا يف درو ام بلط يراجتلا :) ذيفنتلا بلط للظملا وأ بذاكلا يراجتلا راهشلإا نم ررضتملا كلهتسملل قحي نلعملا ينيعلا ( نيدملا ) ةلاسرلا هتنمضت يذلا عونلل قباطم ءيش هميلستب ةداملا هيلع تصن امل اقفو كلذو ةيراهشلإا 569 يرئازجلا يندملا نوناقلا نم : " نيتداملل اقبط هراذعا دعب نيدملا ربجي 181 و 181 انيع همازتلا ذيفنت ىلع انكمم كلذ ناك ىتم ، " . ةداملا اهلباقتو 5589 و يسنرفلا يندملا نوناقلا نم ةداملا 203 يرصملا يندملا نوناقلا نم ( 16 ) . نيدملا مقي مل اذإف ( ذيفنتب نلعملا همازتلا كلهتسملا نئادلل زاج ) لع لصحي نأ نم ءيش ى نيدملا ةقفن ىلع هتاذ عونلا ( نلعملا ) هترقأ ام اذه و ،يضاقلا نم اصيخرت بلطي نأ دعب ةداملا 069 نم يرئازجلا يندملا نوناقلا يف مازتللاا ذيفنتب نيدملا مقي مل اذإ لمعب همازتلا ذيفنت يف يضاقلا نم اصيخرت بلطي نأ نئادلل زاج مازتللاا اذإ نيدملا ةقفن ىلع ناك انكمم ذيفنتلا اذه ."

بلاطي نأ ،للضملا وأ بذاكلا يراجتلا راهشلإا ةيحض كلهتسملل زوجي هنأ كلذ ىنعمو هراهشإ يف درو ام ميلستب نلعملا . عون نم ءيش ميلستب نلعملا مزلي لاجعتسلاا ةلاح يف و كلذ لاثم و ،ءاضقلا ناذئتساب كلهتسملا مايق ىلإ ةجاح نود هراهشإ يف درو ام مازتلا ىفشتسملا ناك اذإ ، اهنع راهشلإا درو يتلا ةدملا سفن يف ةيبطلا تاودلأا ميلستب نلعملا اهيلإ ةسام ةجاح يف . بلاطي نأ راهشلإا يف درو ام عون نم ءيش ىلع لصحي نأ نم لادب كلهتسملل نوكيو ةلاح يف اذه و ضيوعتلا قيرطب ءيشلا ةميقب نلعملا ةلاحتسا ينيعلا ذيفنتلا . دقعلا خسف بلطي نأ ،ينيعلا ذيفنتلا بلط نم لادب ، رورضملا كلهتسملل زوجي امك ذيفنتب نلعملا للاخلإا همازتلا قباطملا ريغ عيبملا لبقي نأ ىرخأ ةهج نم هل زوجي و، . 8 -ضيوعتلا بلطو سيلدتلا ىوعد ساسأ ىلع دقعلا ضيوعت : نيتداملا يف سيلدتلا ماكحأ عرشملا لوانت 91 و 96 نم مل هنأ ريغ ، يندملا نوناقلا طلغ يف هعم دقاعتملا عاقيلإ دقاعتملا اهيلإ أجلي ليح هنأب هوفرع دقف ءاهقفلا امأ هفرعي ببسب سيل لاطبلإل لاباق دقعلا نوكي اذلو ، ربدم يأ راثتسم طلغ وهف ، دقاعتلل هعفدي دقاعتملا هيف عقوأ يذلا طلغلل امن او هتاذ دح يف سيلدتلا ( 00 ) . نيرصنع نم نوكتيف سيلدتلا رصانع صوصخب امأ : يونعم رصنعو يدام رصنع : للظملا ينورتكللإا نلاعلإا للاخ نم ليحلاو لئاسولا يف يداملا رصنعلا لثمتي نم حضتي امك هذه رصتقت لاو ، دقعلا ماربلإ هعفدو دقاعتملا ليلضت ضرغب ةلمعتسملا ةداملا صن 91 لتخملا ليحلا ىلع يندم نوناق تلااح ضعب كلذك لمشت لب ، بذكلاو ةف نامتكلا يأ ، يدمعلا توكسلا رصنعو ،يونعم دسجتي يف ةين ليلضتلا و عادخلا ىدل دملا ل س دصق عفد فرطلا رخلآا تلل دقاع ( 00 ) . ىتحو ربتعي سيلدتلا ابيع نم بويع ،اضرلا دبلا نأ ت ت هج ةين سلدملا ىلإ عادخ ،دقاعتملا و نوكت قرطلا ةيلايتحلاا ةرداص نع دقاعتملا وأ هبئان وأ املاع هب ىلع لقلأا . امك بجي نأ يدتعي ينهملا ىلع كلهتسملا لامعتسم لئاسو لات ،سيلد مم ا لا لهسي ىلع كلهتسملا هتابثإ و ،هنايب لظيف لكشم مدع نزاوتلا حورطم ( 02 ) . وا سيلدتل ناعون : لولأا ،يباجيإ و لثمتي يف مايقلا لئاسوب ةيلايتحا ربع ةكبش تنرتنلإا ضرغب عاقيإ يف دقاعتملا طلغ هعفدي ىلإ لات دقاع . مأ ا عونلا يناثلا وهف ،يبلس و لثمتي يف توكس دحأ نع نيدقاعتملا ركذ تانايب ،ةنيعم اذإ ناك نم نأش ملعلا اهب ماجحإ وأ

عانتما دقاعتملا نع ماربإ ينورتكللإا دقعلا . ( 00 ) لاو فلتخي اذه عونلا نم لات سيلد نع لات سيلد يذلا صن هيلع شملا ر ع يرئازجلا 91 ةرقف نم لاق يندملا نونا . ةهجاومل كلهتسملل عرشملا اهرفو يتلا ةيامحلا تايلآ ىدحإ سيلدتلا ىوعد ربتعت اذهل ،للضملا وأ عداخملا راهشلإا نع ةمجانلا رارضلأا يرئازجلا يندملا نوناقلا نم اقلاطناو نلعملا ذيفنت ىلع لمعلا وه يدقاعتلا مازتللاا ذيفنت ىوعد ةماقإ نم فدهلا ناك امنيبف يلاتلابو دقعلا لاطبإ وه سيلدتلا ىوعد نم فدهلا نإف ، لباقمب وأ انيع امإ همازتللا دقاعتلا لبق نادقاعتملا اهيلع ناك يتلا ةلاحلا ةدوع . ق ثيحب ةداملا تض 91 لاطبإ زوجي هنأ ىلع اهاوحف يف يرئازجلا يندملا نوناقلا نم نم ، هنع بئانلا وأ نيدقاعتملا دحأ اهيلإ أجل يتلا ليحلا تناك اذإ سيلدتلل دقعلا نع ادمع توكسلا اسيلدت ربتعيو ، دقعلا يناثلا فرطلا مربأ امل اهلاول ثيحب ةماسجلا ملا نأ تبث اذإ ةسبلام وأ ةعقاو هذه وأ ةعقاولا كلتب ملع ول دقعلا مربيل ناكام هيلع سلد ةسبلاملا ( 81 ) . ترفاوت ىتم سيلدتلا مايقل ايفاك اساسأ نامتكلا وأ بذكلا رابتعا يف عسوتلا مغر هنأ ريغ يداعلا كلهتسملا حنمت لا سيلدتلا ىوعد نأ لوقلا نكمي لا هنأ لاإ ، ىرخلأا هطورش جاوم يف ةلماش ةيامح بقرتملا كلاب امف للضملا وأ يراجتلا راهشلإا رارضأ ةه ةقلاعلا لاجم يف ايلج كلذ حضتيو ، ةيضارتفا ةئيب يف متي يذلاو ينورتكللإا كلهتسملا ، دقع ددصب نوكن نأ ثيحب سيلدتلا ىوعد نم دافتسي ىتح ، كلهتسملاو نلعملا نيب رشلا اذهو هبئان وأ دقاعتملا نم ةيلايتحلاا لامعلأا ردصت نأو يف مدطصي ام ابلاغ ط اذه لخاد اهنأ لاامجإ كلذ لثمتيو ةيلمعلا تابقعلا نم ديدعلاب يراجتلا راهشلإا لاجم ىرخأ رصانع دوجوب حمسي يذلا دحلا ىلإ تامدخلاو علسلا عيزوت رئاود عستت لاجملا ، ةئزجتلا رجاتو ةلمجلا رجاتو عزوملاو جتنملاو عناصلا لثم ةقلاعلا هذه فارطأ بذاجتت فلخت يلاتلابو كلهتسملاو نلعملا نيب ةرشابملا ةقلاعلا ملاعم هعم يفتخت دق يذلا رملأا لثم ةهجاوم نع ةزجاع ةلاحلا هذه لثم يف تحبصأ يتلا سيلدتلا ىوعد مايق طورش دحأ تايضرفلا هذه . ىلإ اعفاد سيلدتلا نوكي نأ بجيف ، سيلدتلا احم ةمدخلا وأ ةعلسلا رصانعب قلعتي اميفو لا تافص تاذ نوكت يتلا ةمدخلا وأ ةعلسلا صئاصخ ىلع بصني نأ ىنعمبو ، دقاعت لثم راهشلإا لحم ةعلسلل ةيتاذلا رصانعلل ةبسنلاب لاوبقم رملأا ناك اذ او ، ةيرهوج عضولا اذه لثمي رملأا نوكي لا هنإف ، اهتانوكمو ، اهصئاصخ ، اهلصأ ، اهدوجو

لثمو ، اهنع ةجراخلا رصانعلل ةبسنلاب عقوتملا جئاتنلا وأ دقاعتلا طورشو جاتنلإا قرط ةعومجملا صخي اميف رثأ يأ هل نوكي لا سيلدتلا نأ كلذ ىلع بترتيو ، اهيلع لوصحلا رصانعلا هذه لثم يوتحتل دتمت لا ةيامحلا نأ يأ ، ةيناثلا ( 80 ) . طتي لا هنأ لاإ ، كلهتسملا بلط ىلع ءانب متي هنأ مغر نلاطبلاب مكحلا نأ امك عم قبا فدهب دقاعت امن او ، دقعلا لاطبإ بلط وه دقاعتلا ىلع هلابقإ ناك امف ، ةيقيقحلا هتبغر هذه عابشإ يف هلامأ ىلع ىضق دقعلا لاطبإ يفو ، اهقيقحت ىلإ يمري ةجاح عابشإ ضيوعتلا بلط عم دقعلا ءاقبتسا همامأ ىقبي اذهلو ةجاحلا ( 88 ) . نأ هيلع سلدملل اضيأ زوجي هنإف اذهل نع ةمجانلا رارضلأا ضيوعتب ىوعد عفري ذ انتسإ كلذو ةميسج ريغ تناك اذإ ىتح ةيلايتحا لئاسول نلعملا لامعتسا ا دعاوق ىلإ ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ( 80 ) . رمأ وه امنإ هطورش ترفاوت ىتم ضيوعتلاب كلهتسملا بلطل ءاضقلا ةباجتسا نأ عقاولاو م ةينوناقلا هتيامح بناوج هب لماكتت دق هحنمت امنيبف ، عداخلا يراجتلا راهشلإا رارضأ ن لباقمب وأ انيع همازتلا ذيفنت نع نلعملا ربج يف قحلا يدقاعتلا مازتللاا ذيفنت ىوعد ضيوعتلا ىوعد نأش نم دجن ، دقعلا لاطبإ بلط يف قحلا سيلدتلا ىوعد هحنمتو شلإا اذه لثم رودص ءارج نم هيلع ةعقاولا رارضلأا ربج ىلع لمعلا راه ( 80 ) . يف كلهتسملا قح لمهي مل عرشملا نأ دجن يدقاعتلا مازتللاا ذيفنت ىوعدل كلذكو نئادلل زوجي ثيح ، ىضتقم هل ناك ىتم ضيوعتلا ( كلهتسملا ) ءيش ىلع لصحي نأ نيدملا ةقفن ىلع عونلا سفن نم . ريغ أ هن نكمي نلعملل نأ عفدي هنع ةيلوؤسملا و يفني عوقو ريرغتلا نم ،هبناج اذإ ام تبثأ نأ تامولعملا يتلا اهاوتحا نلاعلإا ةينف و ،ةينقت بعصي ىلع نلعملا يداعلا لات دكأ نم اهتحص كلذل دقف تقرطت مظعم نيناوق ةيامح كلهتسملا لئاسول ،ةيئاقو فدهت ىلإ عنم طلغلا ةيامحو اضر ،كلهتسملا نم للاخ عنم نلاعلإا عداخلا و ضملا لل ، نع قيرط تللاا زا م ملاعلإاب ريصبتلاو ، حيتتف كلهتسملل لوصحلا ىلع تامولعم ةحيحص نع تاجتنملا اهيرتشي يتلا و رفوت هل ةيامح ةيئاقو ( 85 ) . جتنتسيو امم ،قبس نأ عادخلا يف نلاعلإا ينورتكللإا لخدي يف لاجم سيلدتلا ك ل ام ترفاوت ،هطورش ذإ هنأ نم لهسلا عادخ كلهتسملا يف دقاعتلا ينورتكللإا ةنراقم دقاعتلاب ،يديلقتلا ببسب مدع ةيناكمإ هتنياعم شلل ءي عيبملا ةنياعم ةيقيقح .

كلذل ىري ضعبلا هنأ يف ةلاح دقع عيبلا ،ينورتكللإا اذإ ماق عئابلا عادخب يرتشملا لامعتساب لئاسولا ةيلايتحلاا يف هتانلاعإ نع علسلا وأ ،تامدخلا هنإف دبلا نم لاطبإ دقعلا شغلل امل شغلل نم راثآ ةدسفم تافرصتلل ( 80 ) . دقلو ىضق ءاضقلا يسنرفلا هنأب نكمي مدختسملل يف لاجم رتويبمكلا نأ بلاطي لاطبإب دقعلا سيلدتلل توكسلا يذلا ببست هيف ،دروملا هنامتكب تامولعملا يتلا رينت ةريصب دقاعتملا و كمت هن نم نسح رايتخلاا ةدارإب ةيعاو ةرينتسمو . ةمتاخ : جتنتسي امم قبس نأ لامعتسا قرطلا ةيلايتحلاا يتلا يدؤت كلهتسملاب ىلإ دقاعتلا ،ينورتكللإا حيتت هل يف لاح هتباصإ ررضب ءارج نلاعلإا ينورتكللإا للضملا نأ ديفتسي نم ةيامحلا ةيندملا ةررقملا يف دعاوقلا ةماعلا ثيح لثمتت هذه ةيامحلا ىوعدب سيلدتلا يتلا اهعفري كلهتسملا هفصوب اًدقاعتم اًبلاطم لاطبإب دقعلا اًقفو دعاوقل ةيلوؤسملا ةيدقاعتلا وأ ،ةيريصقتلا امك زوجي كلهتسملل نأ عفري ىوعد ذيفنت مازتللاا يدقاعتلا اًبلاطم نلعملا هميلستب اًعيبم نم تاذ صئاصخ ءيشلا نلعملا ،هنع ريشأو انه ىلإ نأ رارقإ بلغأ تاعيرشتلا ةثيدحلا لئاسول ةيئاقو فدهت ىلإ عنم ليلضتلا عادخلاو يف نلاعلإا ،ينورتكللإا لوصحك كلهتسملا ىلع تامولعم ةحيحص نع تاجتنملا يتلا ،اهيرتشي ميرجتو نلاعلإا ،للضملا دعاس يف ريفوت ةيامح ةيئاقو كلهتسملل . تايصوتلا : 5 -امب نأ ةيرظن سيلدتلا يف نوناقلا يرئازجلا نيناوقو ضعب لودلا ةيبرعلا رصمك لا رفوت ةيامحلا ةبولطملا كلهتسملل يف دقع عيبلا ،ينورتكللإا كلذو ةبوعصل تابثإ ةيلايتحلاا قرطلا ببسب ةعيبط ؛ةينورتكللإا تلاماعملا اذهل دبلا نأ ديفتسي عرشم نم هذه لودلا مهريغو نمم لا لازت مهتاموظنم ةيعيرشتلا ةيلاخ و ةديعب نع ميظنت تلاماعملا ،ةينورتكللإا نم ةبرجتلا ةيسنرفلا و ةيسنوتلا دنع مهرادصإ نيناوقل مظنت دوقعلا ،ةينورتكللإا ةصاخ قلعتي اميف قحب كلهتسملا يف عاجرإ جتنملا للاخ ةدم ،ةنيعم نم لجأ هتيامح نم هعرست يف لوبق دقاعتلا . 2 -امك نكمي دحلا نم ةرهاظ شغلا سيلدتلاو يف دقاعتلا ،ينورتكللإا كلذو ليعفتب طاشن تاهج قيثوتلا ،ينورتكللإا دعتيل ى اهرود دكأتلا نم ةحص ةأشنو ةدارلإا ،ةينورتكللإا ةيدقاعتلا ىلإ دكأتلا نم ةيدج هذه ،ةدارلإا فاشتكاو لئاسو شغلا سيلدتلاو .

3 -مايق ةرازو داصتقلاا ينطولا معدب ليعفتو رود تايعمج ةيامح كلهتسملا ةدوجوملا ،نيطسلف يف ةفاضلإاب ىلإ لمعلا ىلع ءاشنإ ديزملا نم تايعمج ةيامح كلهتسملا يف رئازجلا فيثكتو ، مامتهلاا مسقب ةيامح كلهتسملا يف ةرازو داصتقلاا ،ينطولا نم للاخ معدلا عيسوتو ،يلاملا ،صاصتخلاا ةفاض او تاربخ اذهل مسقلا ةبكاومل ،تاروطتلا كلذك ةدايز نواعتلا تارازولا نيب ةفلتخملا يف لاجم ةيامح سملا كلهت ةرازوك ةحصلا داصتقلااو ةيلخادلاو لمعلاو ،تلااصتلااو ىلع ليوحت ةفاك اياضق كلهتسملا ىلإ مكاحملا اذإ تناك مزلتست ،كلذ مدعو ةرداصمب ءافتكلاا ،علسلا لب عاقيإ تابوقعلا ةمزلالا ىلع نيذلا نورجاتي حاورأب ،نينطاوملا ىلإ ةفاضلإاب لمعلا ىلع ليهأت رداوك ةيئاضق ةصصختم يف اياضق ،كلهتسملا اًصوصخو يف دقاعتلا ،ينورتكللإا ثيح نأ اذه عوضوملا حبصأ ةرورض ةيعامتجا ،ةيداصتقاو اًريخأو مايقلا ةيعوت تلامحب نيكلهتسملل مهفيرعتل ،مهقوقحب فيثكتو هذه تلامحلا نم للاخ لئاسو ملاعلإا . شماوهلا ةمئاق : 5 -، اراهشإ رهشأ ردصم نم ةغل راهشلإا نيشلاف ، رملأا حوضو ةرهشلاو ، ةرهشلا رهش هدرجم ديزم لعف وهو لعفلا نم راهشلإا نأ طيحملا سوماقلا يف ءاج دقو ، هتءاض او رملأا حوضو ىلع لدي لصأ ءاهلاو " : رهش ةرهشو راهشإ رهشي " ىلع هعفر ءيشلا رهشو ناكملا فورعملاو روهشملاو ريهشلاو ءيشلا روهظ مضلاب ةرهشلاو سانلا . رظنأ : مركم نبا دمحم نبا ، يرصملا باتكلا راد ، عبارلا ءزجلا ، برعلا ناسل ، يقيرفلإا روظنم ، ةرهاقلا (د . س . رشنلا ) ، 5474 ص ، 3086 . 2 ةيلك ، ريتسجام ةداهش لينل ةركذم ، ينورتكللإا عيبلا دقع يف كلهتسملل ةيندملا ةيامحلا ، راصتنا يركزوب ج ، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ،فيطس ةعما 2052 -2053 ص ، 04 . 3 -،حلاص لئان نمحرلا دبع : ةيامح كلهتسملا يف عيرشتلا يندرلأا . عجرم قباس . ص 57 . ديزملل رظنأ : ،شوقشق ىده دماح : تانلاعلإا ريغ ةعورشملا يف قاطن نووناقلا يئانجلا . ةعبطلا ىلولأا . رصم : راد ةضهنلا ،ةيبرعلا 1998 ص، 7 . 9 -رظنأ م 5 نم ق . ح . م. ،م مقر 67 ةنسل 2006 روشنملا، ربع ةديرج عئاقولا ددعلا ةيرصملا 295 خيراتب ، 22 / 50 / 2006 ربعو عقوملا ينورتكللإا : http://www.aliahmedali.com/forum نع لاقن ، راصتنا يركزوب ص ، ةقباسلا ةركذملا 50 . 1 -بيذ للها دبع ينورتكللإا دقاعتلا يف كلهتسملا ةيامح ، دومحم للها دبع – ةنراقم ةسارد ةينطولا راجنلا ةعماج ، ، سلبان ةينطولا حاجنلا ةعماج يف ايلعلا تاساردلا ةيلك ، صاخلا نوناقلا يف، ريتسجام ةداهش لينل ةركذم، ص ، نيطسلف 37 . 6 -ملا لظ يف يداصتقلاا نوعلا تامازتلا ،للاع حاطحط يف ةروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ ،ةيراجتلا تاسرام عرف ،قوقحلا ،نونكع نب ،قوقحلا ةيلك ،صاخلا نوناقلا 2053 / 2059 ص ، 1 . 7 رادوبأ تارضاحملا ةعاقب ،ةياجب ،كلهتسملا ةيامحو ةسفانملا ،ينطولا ىقتلملا لامعأ يف ةلخادم ،نايفس يرق نب مايأ 57 و 58 ربمفون 2004 ص ، 30 . 8 عجرملا هسفن ، ص 26 .

4 -ص ، ةقباسلا ةركذملا ، را-صتنا يركزوب 53 . 50 -،درقزلا دمحأ ،ديعسلا ةيامحلا ةينوناقلا نم عادخلا ينلاعلإا يف نوناقلا يتيوكلا ةلجم،نراقملاو قوقحلا ، ددعلا عبارلا ، تيوكلا ، 1995 ، ص 144 . 55 -،رمنلا وبأ لاعلا يلع : وحن زيزعت ةيامح كلهتسملا يف ةهجاوم رايهنا دودحلا ةيفارغجلا ملاعلإل . عوضوملا عباسلا يف فلؤم تلاكشملا ةيلمعلا ةينوناقلاو يف ةراجتلا ةينورتكللإا 2004 ، ص 209. لاقن نع دومحم للها دبع بيذ للها دبع ص ، ةقباسلا ةركذملا ، 92 . 52 -،يبويلقلا ةحيمس : شغ ةيذغلأا ةيامحو كلهتسملا . رمتؤم ةيامح كلهتسملا يف نوناقلا ةعيرشلاو . ج ةعما نيع ،سمش ،رصم 1995 ص 531 . 53 -ص ، ةقباسلا ةركذملا ، را-صتنا يركزوب 51 . 59 -ص ، قباسلا عجرملا ،شوقشق 55 51 -ص ، ةقباسلا ةركذملا ، را-صتنا يركزوب 59 . 56 -، صاخ نوناق ريتسجام ةداهش لينل ةركذم-، نراقملاو يرئازجلا نوناقلا يف عداخلا راهشلإا ةميرج -، لاون للام ، نارهو ةعماج ، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك 2052 -2053 ص ، 532 . 57 ةدارلإاو دقعلا مازتللإا رداصم تامازتللإل ةماعلا ةيرظنلا يندملا نوناقلا حرش يف حضاولا ، يدعسلا يربص دمحم ص ، رئازجلا ، ىدهلا راد ، ةعبط نود ، ةذرفنملا 576 58 ص ، هسفن عجرملا 577 54 -دبع ارلا قز روهنسلا ي ، طيسولا يف حرش نوناقلا ءزجلا،يندملا لولأا ، رداصم ،مازتللاا راد ةضهنلا ،ةيبرعلا ،ةرهاقلا 5485 ص ، 267 . 20 ةداملا اهلباقت 5556 ةداملاو يسنرفلا يندملا نوناقلا نم 521 يرصملا يندملا نوناقلا نم . 25 -شنلل مفوم ، ةعبط نودب ، دقعلل ةماعلا ةيرظنلا تامازتللاا ، يللايف يلع ، رئازجلا ، ر 2053 ص، 549 . 22 ص ، هسفن عجرملا 541 . 23 ، ةديدجلا رادلا ، ةنراقم ةسراد ، جتنملل ةيندملا ةيلوؤسملا ةديهش ةداق 2007 نع لاقن ، : ةركذملا ، لاون للام ص ، ةقباسلا 538 . 29 ص ، ةقباسلا ةركذملا ، لاون للام 534 . 21 -ص ، ةقباسلا ةركذملا ، را-صتنا يركزوب 51 . 26 عجرملا ص ،هسفن 56 . .