الأداء المالي في المؤسسات الإقتصادية

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔ رﻮ ﻤ ا ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠ ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ : مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺺﺼﺨﺗ : كﻮﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻣ قاﻮﺳأو ﺳﺎﳌا ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ : داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا : - ﺮﻳﺬﻨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻔ ﺮﺷ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا

ﺎﳌا ءاد

-ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ ﺐﻴﻠ ا جﺎﺘﻧﻹ ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : - لﺎ ﻟا نﺎ زﻮﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا : 2016 -2017 ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ : ﻼﻴ ا فاﺮﻇﻮﺑ ﺮﻇﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ . أ ﺎﺴ ﺋر نﺎ زﻮﺑ لﺎ ﻟا ﺮﺿﺎﺠﻣ ذﺎﺘﺳأ . ب اﺮﻃﺆﻣ ﺮﻤﻋ ﻴ اﺮﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ .أ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

(2)

أ ءاﺪ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻢ ﻓ لﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا إ ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا يدﻮ ﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪ أ '' ،ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎ و ﻩﺎﻳإ ﻻإ اوﺪﺒﻌ ﻻأ ﻚ ر ﻗو ﺎﻤ ﺮﻛ ﻻﻮﻗ ﺎﻤ ﻟ ﻞﻗو ﺎﻤ ﺮ ﺗ ﻻو فأ مﺎ ﻟ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ ﺎﻤ ﻼﻛ وأ ﺎﻤ ﺪﺣأ ﻜﻟا كﺪﻨﻋ ﻦﻐﻠﺒﻳ ﺎﻣإ '' نﺎ ﺎ ؤﺎﻋدو ﻲ ﺎﺒﺷ ةﺮ ز ﺎ ﻋﻮﻣﺪﺑ ﺖﻘﺷ ﻦﻣ إ ﺮﺧذ ﺴﻣ ﻲ ﻲ رد ﻨﺘﻟ ﺖﻗ ﺣا ﻦﻣ إ يدﻮﻤﺻﺮﺳو ﻊﺒﻧ إ ﺔﻳﺪ ةﺎﻴ ا ﺘﺒ و ﻦﻣ إ لوﺰﻳ ﻻ يﺬﻟا نﺎﻨ ارﺪﺼﻣو ﺪﻔﻨﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻒﻄﻌﻟا '' ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ '' ﻠﻗ ﻢ ﺘﻜﻳ ﻢﻟو ﻠﻗ ﻢ ﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻞ إ ﺧ ﻋ ﷲ ﻩاﺰﺠﻓ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲ ﺴﻣ لاﻮﻃ ﻲ ﺪﻧﺎﺳو ﻴ ﺮﺗ ﻦﺴﺣﺄﻓ ﻲ ﺎ ر يﺬﻟا ﺎﻐﻟا يﺪﻟاو إ ءاﺰ ا . ﺐﻘﻟ ﻞﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞ إ '' ﻲﻔ ﺮﺷ ''. فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳ ﮫﺗدﺎﺷرإو ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا إ " لﺎ ﻟا نﺎ زﻮﺑ . ﻢﺴﻗ ﺔﺒﻠﻃ ﻞ إو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﻓد 2017 ﺺﺼﺨﺗ ﺔﺻﺎﺧو ، ﺔﻴﻟﺎﻣ قاﻮﺳأو كﻮﻨﺑ ﻞ ﻮﻄﻟا ارﺪﻟا يراﻮﺸﳌ ةرﺎﺼﻌﻛ يدﻮ ﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪ أ ءﻻﺆ ﻞ إ . ﺮﻳﺬﻧ

(3)

ب ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠ ،ﻒﺋﺎﻄﻠﻟا فﺎﻨﺻأ ﺔﻤﻐ ﻦﻣ ﮫﻣﺮﻛو ﮫﺗرﺪﻘﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻂﺴ و فرﺎﻌﳌا ﺐﻠﺳ ﮫﻠﻀﻓ ﺪﻳﺪﻤﺑ ﺎﻨﻟﺮﺴ يﺬﻟا ﺪﻤ ا ﻞﺿﺎﻔﻟا ﮫﺒ و ﮫﻟآ ﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨ ﺒﻧ ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو . ﻞﺟوﺰﻋ لﻮﻘﻳ : ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴ '' ﻢﺘﺤﺒﺻﺄﻓ ﻢﻜ ﻮﻠﻗ ن ﺑ ﻒﻟﺄﻓ ءاﺪﻋأ ﻢﺘﻨﻛ ذإ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﷲ ﺔﻤﻌ اوﺮﻛذاو ﺎﻧاﻮﺧإ ﮫﺘﻤﻌﻨﺑ ... '' ناﺮﻤﻋ لآ ةرﻮﺳ -ﺔﻳ 103 . ،ﻞﺟوﺰﻋ ﺧ و لو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﺑاو ﻩدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﻢ ﺎﻔﻄﺻا ﻦﻣ ﻋ ﺾﻴﻔﳌا ،ﮫﻌﺿو ﻢﻴﻜ او ﮫﻌﻨﺼﺑ ﻊ ﺪﺒﻟا ﺮﺻ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا طاﺮﺼﻟا إ ﮫﻠﻀﻔﺑ ﺎﻧاﺪ ﻩﺪﻤﺤﻧ ،ﮫﻣﺮﻛو ﮫﻠﻀﻓ ا لﻮﻘﻳ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻀﻓ اوزﺎﺣ ﻦﻳﺬﻟا ط ﻓﺎﺸﻟا : ﳌا ﺲ ﻠﻓ ﻢﻠﻌ ﺎﳌﺎﻋ ﺪﻟﻮﻳ ءﺮ ﻞ ﺎﺟ ﻮ ﻦﻤﻛ ﻢﻠﻋ ﻮﺧأ ﺲ ﻟو ﺮﺤﺑ ﻦﻣ ةﺮﻄﻘﺑ ﻮﻟو ،ﮫﻤﻠﻋ عﻮﺒ ﻳ ﻦﻣ ﻂﻘﺳ ﻦﻣ ﻞ إ نﺎﻓﺮﻌﻟاوﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧو ،ما ﺣاوﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞ ﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳأ إ ،ﺔﻓﺮﻌﳌا " لﺎ ﻟا نﺎ زﻮﺑ " ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣو ﮫﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﮫﻴﻠﻋ ﻊﻠﻟا ﮫﻤﻌ أ ﺎﻤﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا تﺎ ﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ إﺮﻜﺸ ﺔﺻﺎﺧو ءﺎﻗﺪﺻ ﻞ " ﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ طﺎﻤﺳﻮﺑ ﻤ ﻦ " نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞ ﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ .

(4)

د سﺮ ﻔﻟا ﺔﻠﻤﺴ ﻟا ءاﺪ ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ... ... ... 1 لو ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاد ﺪﻴ ﻤﺗ ... . ... . ... ... ... . 7 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاد لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ . ... .... ... .. 8 لو ﺐﻠﻄﳌا : ءاد مﻮ ﻔﻣ . ... . ... ... ... 8 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻲ : ءاد تﺎﻧﻮ ﻣ . ... . ... .. ... ... 9 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاد عاﻮﻧأ . ... . ... ... ... 11 ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاد ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا . . ... .. ... . ... 13 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺳﺆﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴ . . ... ... ... 15 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻩﺪﺋاﻮﻓ و ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮ ﻔﻣ . . ... ... ... ... ... . 16 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ فاﺪ أ . . ... ... ... ... ... 17 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ و ﺲﺳأ . ... ... ... ... ... 19

(5)

ه ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴ ﺎﻣ . . ... ... 22 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮ ﻔﻣ . . ... ... .. .... ... 22 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا فاﺪ . . ... ... ... . ... 23 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣردﺎﺼﻣ ﺎﳌا . ... .... ... ... ... ... 25 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . ... ... ... ... ... 30 ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﳌا ءاد تاﺮﺷﺆﻣ ﺪﻴ ﻤﺗ : . ... . ... ... ... 32 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ . ... ... ... ... ... 33 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻒﺮﻌ . ... .... ... ... . ... 33 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ . ... ... ... 33 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : طﺎﺸ ﻟا و ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﳌا ءاد ﻢﯿﯿﻘﺗ . ... ... .. ... 42 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺐﺴ . ... ... ... ... 43 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : طﺎﺸ ﻟا ﺐﺴ . ... ... ... 46 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﯾدودﺮﳌا و ﺔﯿﺤ ﺮﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﳌا ءاد ﻢﯿﯿﻘﺗ . ... . ... ... .... ... ... 50 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺤ ﺮﻟا ﺐﺴ . ... ... ... ... ... .... ... 50 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺐﺴ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻳدودﺮﳌا . ... .... ... . ... 54 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا . ... . ... ... ... 57

(6)

و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ءاد ﺪﻴ ﻤﺗ . ... . ... ... ... 59 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻳﺪﻗ . ... ... ... 60 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ةﺬﺒﻧ . ... ... ... . 61 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ مﺎ ﻣو طﺎﺸ . . ... ... ... 62 ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا . ... ... ... 63 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : عﺎﻄﻘﻟا ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳاو مﺎﻈﻧ . ... .... ... 68 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌا جﺎﺘﻧإ ﻞﺣاﺮﻣ . ... ... ... ... 70 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ رودو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . ... ... ... ... ... 71 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : دﺪﻋ جﺎﺘﻧ و ﻴﺴ ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ن ﻤ ﺎﺴﳌا لﺎﻤﻌﻟا . ... .... ... .. ... 72 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ءادﻸﻟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳارد . ... ... ... .... 73 لو ﺐﻠﻄﳌا : تاﻮﻨﺴﻟ ﺔ ﺮ ﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ) 2014 – 2015 – 2016 ( . ... .... ... 73 تاﻮﻨﺴﻟ ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌ تﺎﻳ ﺸﳌا ﺔﻴﻤﻛ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 2014 -2015 -2016 ... ... ... 79 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻌﻴﺒﻣ رﻮﻄﺗ 2014 – 2015 – 2016 . ... ... ... 82 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ . ... ... ... .. ... 88 ﺔﻤﺗﺎ ا . ... . ... ... ... .. ... 90 ﻊﺟاﺮﳌاوردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ . ... . ... .. ... 93

(7)

ز لﺎ ﺷ و لواﺪ ا ﺔﻤﺋﺎﻗ 1 . لواﺪ ا ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 جﺎﺘﻧ و ﻴﺴ ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ن ﻤ ﺎﺴﳌا لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ 72 2 ﺔﻨﺴﻟ ﺔ ﺮ ﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا 2014 ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ﺔﺻﺎ ا 74 3 ﺔﻨﺴﻟ ﺔ ﺮ ﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا 2015 75 4 ﺔﻨﺴﻟ ﺔ ﺮ ﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا 2016 76 5 ﺔﻨﺴﻟ ﺔ ﺮ ﺸﻟا جﺎﺘﻧ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ) 2014 – 2015 - 2016 ( 77 6 ﺔﻨﺴﻟ ﺔ ﺮ ﺸﻟا تﺎﻳ ﺸﳌا ﺔﻴﻤﻛ 2014 ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ 79 7 ﺔﻨﺴﻟ ﺔ ﺮ ﺸﻟا تﺎﻳ ﺸﳌا ﺔﻴﻤﻛ 2015 ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ 80 8 ﺔﻨﺴﻟ ﺔ ﺮ ﺸﻟا تﺎﻳ ﺸﳌا ﺔﻴﻤﻛ 2016 ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ 81 9 ﺔﻨﺴﻟ ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ تﺎﻌﻴﺒﻣ 2014 82 10 تﺎﻌﻴﺒﻣ ﺔﻨﺴﻟ ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ 2015 83 11 ﺔﻨﺴﻟ ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ تﺎﻌﻴﺒﻣ 2016 84 12 ةرﺪﺒﻟا ﺐﻴﻠﺤﺑ ةﺮﻘﺒﻟا ﺐﻴﻠﺣ تﺎﻌﻴﺒﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 85

(8)

ح 2 . لﺎ ﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 -1 ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا فاﺮﻃ 23 1 -2 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻧا ﳌا ﺔﻴ ﺑ . 27 2 -1 و ﺔﻟﺎ ا ﺔﻴﻧا ﳌا ﻋأ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأﺮﻟ 37 2 -2 ﺔﻴﻧا ﳌا ﻋأ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎ ا 38 2 -3 ﺔﻴﻧا ﳌا ﻋأ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎ ا 38 2 -4 ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ 42 3 -1 ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 62 3 -2 جﺎﺘﻧ ﺔ ﺼﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا : 64 3 -3 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔ ﺼﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 64 3 -4 ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔ ﺼﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 66 3 -5 يرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺔ ﺼﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 66 ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻢﺴﻘﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 67 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺴﻘﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا 68 ﺔﻨﺴﻟ ﺔ ﺮ ﺸﻟا جﺎﺘﻧ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞﺜﻤﻳ ﻲ ﺎﻴﺑ ﺤﻨﻣ 2014 – 2015 – 2016 78 تاﻮﻨﺴﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻌﻴﺒﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﻲ ﺎﻴﺑ ﺤﻨﻣ 2014 - 2015 - 2016 88

(9)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 2 ﺔﻣﺪﻘﻣ و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎ ﻴﻌﺿو و ﺎ ادأ ن ﺴﺤﺘﻟ قﻮﺴﻟا ﺔﻣﺎ ﻊﻗاﻮﻣ ذﺎﺨﺗﻻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺴ ﺎ ﻤ أ ﻦﻣ و فاﺪ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﻌ ﺚﻴﺣ ، رﺎ ا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻮﺤﻧ حﺎﺘﻔﻧ ﻞﻇ ﻚﻟذ لﺎﺠﻣ ﺎ ﺎﻘﺑ و ﺎ راﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﺆﺒ ﺘﻟا اﺬﻛ و ﺔﻴﺟرﺎ ا تا ﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻟذ و ، ﺎ ﻃﺎﺸ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تﺎﻓاﺮﺤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ، ﺎ ﺟاﻮﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻂﻄ ا ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تا ﻐﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺎ ﺤﻴ ﺗ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺛ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻂﻄﺨﳌا ءادﻷﺎﺑ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣ و ﻌﻔﻟا ءاد سﺎﻴﻘﺑ ﻚﻟذ و فاﺪ و ﻂﻄ ا ﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ يﺬﻟا ءاد ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤ . مﻮﻘﺗ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢ أ ﻦﻣ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺘﻌ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺸ أ ﻊﺳﻮﺗ و ﺪﻘﻌ ﻞﻇ ﺎ ﻴﻤ أ تدادزا ﻟا و ، ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ داﺮﳌا فاﺪ ﺎ ﻏﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا مﺎﺴ ا و ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺮﻳﺪﳌا ﻋ ﺎﻣﺰﻟ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺎﺑ قﻮﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﳌا ﺮﻳﺪﳌا ﻋ ﺐﺠ و ، ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻂﻄ ا ﻊﺿو ﻜﻔﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ مﻮﻘﻳ ﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬ و ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺔﻴﻟﺎﻣ تاراﺮﻗ يأ ذﺎﺨﺗا ﻞﺒﻗ ﻘﺗ ﺎﳌا ﺮﻳﺪﳌا ﺎ ﻟا و ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴ ﻚﻟذ ﻏ إ ﻊﻓﺮﻟاو ﻮﻤﻨﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺐﺴ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﺐﺴ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻤﺸ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺴ ﻟا ﻦﻣ . - 1 ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻃ : ﺎ ﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تاﺮﺷﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨ تاﺮﺷﺆﻣ و ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻃأ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﳌا ءاد : ؟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎ ﺑﺎﺠﺘﺳا ىﺪﻣو ﺎﳌا ءاد تاﺮﺷﺆﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ - 2 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻃ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴ ﻟا ﻒﻴﻀﻧ ﮫﺿاﺮﻌﺘﺳا ﻢﺗ ﺎﻣ ﻋ اءﺎﻨﺑ و :

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 3 -ﻊﻤﺟ ﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ؟ ﺎﳌا ءاد ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا - ؟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮ ﺗ ﻒﻴﻛ 3 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : - ذﺎﺨﺗا ﺎﺘﻟﺎ و ، ﺎ ﻣ ﻲ ﺎﻌ ﻟا ﻞ ﺎﺸﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ نإ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺤﻴ ﺘﻟا تاءاﺮﺟ . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﺟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳدو دﺮﻣ ن ﺴﺤﺗ إ يدﺆﻳ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ . - ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻌ ﺔﻳﺪﻌ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ . - ﺎﳌا ﻞ ﻴ ﻟا و ، ﺔﻳدو دﺮﳌا ، ﻮﻤﻨﻟا ، ﺔﻴﺤ ﺮﻟا ءاد ﺐﺴ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ . - ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ ﺐﻴﻠ ا جﺎﺘﻧﻹ ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ءادأ يدﺆﺗ . - 4 عﻮﺿﻮﳌارﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا بﺎﺒﺳ : -سورﺪﳌا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻊﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﻖﻓاﻮﺗ . -ﺔﻴﻤ أ ﻦﻣ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ . -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ي ﺴﻣ ىﺪﻟ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻤ . -ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳ : -ﺎﳌا ﻴﺴ ﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔ ﺎﻌﻣ ﺔﺒﻏﺮﻟا و لﻮﻴﳌا . - 5 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ أ :

(12)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 4 ﻳﺎﻣ ﺎ ﻣو فاﺪ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ غﻮﻠﺑ إ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪ : -ﮫﻴﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﻋ فﺮﻌﺘﻟا . -ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ىﺪﻣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ةء-ﺎﻔﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ رود ﺔﻓﺮﻌﻣ . -ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﺮﺷﺆﳌا و ﻳﺎﻌﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ . -ﺒﻜﻟا بﻮﻨ ا و بﻮﻨ ﻟ ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻋ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﺮﺷﺆﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ . - 6 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻤﺟﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺤﻴ ﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا و فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢ ﳌا ﺐﻧﺎ ا زاﺮﺑإ طﺎﻘﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻠ ﳌا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴ ﺴ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻟا و ةﻮﻘﻟا . - 7 ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تدﺪﺤﺗ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺐﻴﻠ ا جﺎﺘﻧﻹ ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ . - ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﻂﻘﻓ ﺖﻧﺎ ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻣﺎ ا ﻢﺳﻮﳌا لﻼﺧ ﺖﻧﺎ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا . 2016 -2017 - 8 ﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻩدﺎﻌ أ ﻞﻴﻠﺤﺗ و عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ مﺎﳌ و ﺎﻨ ﻴﻟﺎ ﺷإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻓﺮﻌﻣ إ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟ و ﺎﻣأ ، ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻨﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﺒﺗا ، ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﺳارد ﻨﻣ عﺎﺒﺗإ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺔﻟﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺎ ادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ىﺮﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌ ماﺪﺨﺘﺳا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺎﳌا .

(13)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 5 - 9 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠ ﻴ : ن ﺋﺰﺟ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺪﻗ : لو ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻔﻓ ن ﻠﺼﻓ ﻩﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟا يﺮﻈﻨﻟا ءﺰ ا نﻮ ﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻧﺎﺟ و يﺮﻈﻧ ﺐﻧﺎﺟ إ ﻢﺴﻗ ، ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ، ءاد لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﻢﺿ لو ﺚﺤﺒﳌﺎﻓ ﺎﳌا ءاد ﺔﻗﻼﻋ ﻢﻀﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ، ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ردﺎﺼﻣ و . ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﻋ ﮫﻴﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا ﺎﻣأ ﻤﺑ ﺲﻜﻤﻳﺎﺳ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴ ﻢﻀﻓ ﻢﻀﻳ و اﺪﺣاو ﻼﺼﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ جﺎﺘﻧ مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟا ﻢﺛ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟا لو ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌﺎﺑ ﺎ ﻓ .

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 6

ا

لو ﻞﺼﻔﻟ

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاد

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 7 ﺪﻴ ﻤﺗ : ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻳ ﺴﳌا و ﻦ ﺮﻜﻔﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺎﻤﺘ ﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻈﺤﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا حﺎﺠﻧ ﻼﻴﻠﺤﺗ ﺪﺘﺴ يﺬﻟا ﺮﻣ ، ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ و ةءﺎﻔﻜﺑ ﺎ دراﻮﻣ ةرادإ و ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻼﻣﺎﺷ ﻜﻟا ﺎ ادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎ ﻄﺸ أ ﻒﻠﺘﺨﳌ . ﺚﺤﺒﳌا ،ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻤﺿ تﺎﺴﺳﺆﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﺎﻌﻨﺳ و ﮫﻋاﻮﻧأ و ﮫﺗﺎﻧﻮ ﻣ و ﮫﻔ ﺮﻌ إ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاد لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ جاردإ ﮫﻴﻓ ﻢﺘ ﺳ لو ،ﮫﻴﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢ أ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﮫﻔ ﺮﻌ ﻋ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ إ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘ ﺴﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺎﻣأ ،ﮫﻠﺣاﺮﻣ ﻢ أ و ﺲﺳأ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ حﺎﺠﻧ طوﺮﺷ و ﮫﻓاﺪ أ ﮫﻴﻠﻳ ﻢﺛ ﻩﺪﺋاﻮﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا فاﺪ ﻢ أ ﻢﺛ ﮫﻣﻮ ﻔﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ا ﮫﻴﻓ قﺮﻄﺘﻧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ قﺮﻄﺘﻧ ﺧ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ إ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاردﺎﺼﻣ ﻢ أ .

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 8 لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاد لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ . ﻢﻴ ﺎﻔﳌا زﺮﺑأ ﻦﻣ ءاد ﺘﻌ ﻟا ﺤﺗ ﮫﺘﻴﻤ ﻷ اﺮﻈﻧ ﻦ ﺮﻜﻔﳌا و ن ﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ مﺎﻤﺘ ﻻﺎﺑ و مﻮ ﻔﳌا اﺬ ﻞﻤﺸ ﺎﻤﻛ ﺔ راﺮﻤﺘﺳ و ءﺎﻘﺒﻟﺎ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةرادﻹﺎﺑ دراﻮﳌﺎﺑ و ﺔ ﺮﺸ ﻟا . ﺚﺤﺒﳌا اﺬ قﺮﻄﺘﻨﻓ ﮫﻴﻠﻋ و إ و عاﻮﻧ و ﻒ ﺮﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاد ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﻢ أ ﻌﻟا سرﺪﻧ ءاد ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ءاد مﻮ ﻔﻣ : ﻖﻴﺛو ﻞ ﺸ ءاد مﻮ ﻔﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳ ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻋ ﻞﻤﻌ ﮫﻧﻷ ةرادإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺟ ﺔﻠ ﻮﻃ و ة ﺼﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻏ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﺮﺷﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . 1 فﺮﻋ و Akherkhen : ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻋﺎﺴ ﻞﻤﻋ ﺔﻳدﺄﺗ وأ زﺎﺠﻧا ﮫﻧأ ﻋ ءاد لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪ ﻖﻘﺤﺗ ﻟا لﺎﻤﻋ و ﺔﻄﺸ ﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻋ لﺪﻳ ءاد نأ ﺞﺘ ﺘﺴ ﻒﺮﻌﺘﻟا اﺬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا . 2 ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺴ ﻟا فاﺪ و تﺎﺟﺮﺨﳌا ﮫﻧأ ﻋ ءاد فﺮﻌ ﺎﻤﻛ إ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ مﻮ ﻔﻣ ﻮ ﻓ اﺬﻟ ﺲﻜﻌ ﻟا فاﺪ ن ﺑ و طﺎﺸ ﻟا ﮫﺟوأ ن ﺑ ﻂ ﺮﻳ مﻮ ﻔﻣ ﮫﻧأ يأ ،ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و فاﺪ ﻦﻣ ﻼﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ إ ﺴ . ءاد ﻒ ﺮﻌ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا و ةءﺎﻔﻜﻟا ﻳﺎﻌﻣ ﻖﻓو ) ﻖﻴﻀﻳ ﻦﻣ كﺎﻨ و ﺔﻔﻠ ﺘﻟا و ﺖﻗﻮﻟا ،ةدﻮ ا در ﺔﻋﺮﺳ و ﺔﻧوﺮﳌا عاﺪﺑ ،ﻞﻌﻔﻟا ... ا ( نأ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻦﻣ نﻷ ،ﺎﻌﻣ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬ نأ ن ﺒﺗ ﺪﻗ و 1

. Jean-pierre-Evalùationdela performance Dune PME :Le casdùne entreprise Aùvergnate confe rence Francophonede Modilation et simùlation organisation et conduite dactivites dans l industrie et les services France mosimo » du 23ou 25 avril 203 ;p 2

2 . ﺦﻴﺸﻟا ، ،ﺮﺋاﺰ ا ، ﻊ ﺎﺴﻟا دﺪﻌﻟا ، ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، ءاد مﻮ ﻔﳌ ﺔﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ، يواﺪﻟا 2009 ص 218 .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 9 ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ و ، ﻋ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا إ يدﺎﺼﺘﻗ ﺐﻧﺎ ا ﻢﻴﻈﻌ إ يدﺆﻳ ﻛأ قﺎﻔﺗا كﺎﻨ نﻮ ﻳ نأ . 3 ءاد ﻒرﺎﻌ دﺪﻌ و عﻮﻨﺗ ﺐ ﺳ ﻊﺟﺮﻳ و ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻋ اءﺎﻨﺑ و لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻣﻮ ﻔﳌ : لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ و ﻼﻣﺎ ﺘﻣ و ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪ غﻮﻠﺑ ىﺪﻣ ﻮ ءاد نأ ﻲ ﻣﺎﻨﻳد . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاد تﺎﻧﻮﻜﻣ . و ةءﺎﻔﻜﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﻤ ﺔﻴﺴ ﺋر تﺎﻧﻮ ﻣ ثﻼﺛ ﻦﻣ ءاد مﻮ ﻔﻣ نﻮ ﺘﻳ ﻤﺘﺗ ﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ يأ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ مﻮ ﻔﳌ قﺮﻄﺘ ﺳ ﮫﻴﻠﻋ و ،ﺪﻴﺟ ﻞ ﺸ ﺎ ﻴﺴ و ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ ن ﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻟا ﻞﻀﻓأ ءادﺄﺑ : 1 -ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا : ﻴﺴ ﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﻦﻣ ةادأ ﮫﻧأ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻄﺼﻣ إ ﻴﺴ ﻟا ﻢﻠﻋ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺮﻳ ﻦﻣ ةرﺎﺷ رﺪﺠﺗ و ،ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﺟرد ﺲﻜﻌ رﺎﻴﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺘﻌ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا قﺮﻄﺘ ﺳ و ، ﻄﺼﳌا اﺬ ﺔﻴ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ة ﺜﻛ تﺎﻣﺎ ﺳإ ﺪﺟﻮﺗ ﮫﻧأ إ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ إ ﻄﺼﳌا اﺬ ﻞﻴﻠﺤﺗ : -ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻒ ﺮﻌ Vincent plauchet ﺐﺗﺎ ﻟا ﺮﻈﻨﻳ إ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎ أ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا لﻮﺻﻮﻟا و ﺐﻘﺗﺮﳌا طﺎﺸ ﻟا إ ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . -ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻒ ﺮﻌ : ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧ . ﺘﺴ ن ﻘﺑﺎﺴﻟا ن ﻔ ﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةﺮﻄﺴﳌا ﺎ ﻓاﺪ ﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا غﻮﻠﺑ ﺔﺟرد ﻦﻋ ﻌ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا نأ ﺞﺘ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺴ ﻟا ﺔﻄﻄﺨﳌا فاﺪ ﺎﻤ و ﻦ ﺮﺼﻨﻋ ن ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻋ لﺪﻳ ﺎﻤﻣ إ فاﺪ و ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻘﺗ و ﺎﻴﻠﻌﻓ ةﺰﺠﻨﳌا : 3 . ﺖﻨﻤﺳ ﺔﻛﺮﺸ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ،ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﺘﻧ ءاد ن ﺴﺤﺘﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ ةدﻮ ا ، يوﺎﻴﺤﻳ مﺎ ﻟإ ( ﺔﺗﻮﺘﻟا ن ﻋ ) ﺔﻨﺗﺎﺑ ، دﺪﻌﻟا ، ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﺠﻣ، ﺔﻠﻗرو ،ﺲﻣﺎ ا . ، 2007 ص ، 46 .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 10 ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا = Rp/Rm ﺚﻴﺣ : Rm : ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﺟﺮﺨﳌا ﺔﻤﻴﻗ . Rp : ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا تﺎﺟﺮﺨﳌا ﺔﻤﻴﻗ . 2 -ةءﺎﻔﻜﻟا : -ﺐﺴﺣ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻒﺮﻌ Vincent Plauchet : ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻌ ةءﺎﻔﻜﻟا تﺎﻴﻧﺎ ﻣ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗ طﺎﺸ ﻟا ﻮ و ءﻒﻜﻟا طﺎﺸ ﻟا و . -ﻨﻜﻤﻣ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳ ﺎ أ ﻋ ةءﺎﻔﻜﻟا فﺮﻌ ﺎﻤﻛ ﺔ . دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻼﺧﺪﳌ ﺔﺴﺳﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻌ ةءﺎﻔﻜﻟا نأ ﺎﻨﻟ ﺘﻳ ن ﻘﺑﺎﺴﻟا ن ﻔ ﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﺎﺟﺮﺨﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . 4 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ةءﺎﻔﻜﻟا سﺎﻘﺗ و ،ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﮫﻴﻧﺪﺗ و ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﻴﻈﻌ ةءﺎﻔﻜﻟاﺮ ﻮﺟ ﻞﺜﻤﺘﻳ و : ةءﺎﻔﻜﻟا = Mr/Rm ﺚﻴﺣ Rm : تﺎﺟﺮﺨﳌا Mr : تﻼﺧﺪﳌا . 3 -ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ : -ﻒ ﺮﻌ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ : ﺎﺠﻧ ىﺪﻣ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴ و تﺎﻴﻤﻛ ﺎ رﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﺎ ﺄﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺴﺳﺆﳌا جﺎﺘﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا . 4 . ا ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، يواﺪﻟا ﺦﻴﺸﻟ 219 .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 11 ﺮﺧأ ﻒﺮﻌ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻺﻟ : ﺘﻌ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ تﻼﺧﺪﳌا ﻞ ﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺢﻤﺴ ﻟا ةءﺎﻔﻜﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ إ ﺟﺮﺨﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻋ ﻌ ﺎﺘﻟﺎﺑ و تﺎ جﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺪﻋ وأ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔ ﻮﺴ ﳌا جﺎﺘﻧ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻓ لﻼﺧ ةدﺪﺤﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاد عاﻮﻧأ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻳﺎﻌﳌا ﺐﺴﺣ ﮫﻔﻴ ﺼﺘﺑ مﻮﻘﻧ ءاد مﻮ ﻔﳌ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ نأ ﺪﻌ : 1 -ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟارﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ : رﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﺐﺴﺣ ءاد ﻒﻨﺼﻳ إ ﻜﻟا ءاد ﻲ ﺰ ا ءاد و . 1 -1 ﻜﻟا ءاد : ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻤ ﺎﺳ ﻟا تازﺎﺠﻧ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻜﻟا ءاد ﻞﺜﻤﺘﻳ و ﺎ ﻔﺋﺎﻇو وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا . 5 ﻲ ﺰ ا ءاد : ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧ و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲ ﺰ ا ءاد ﻖﻘﺤﺘﻳ و ﺔﺴﺳﺆﳌا . 2 -رﺪﺼﳌارﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ : 6 رﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﻟ ﺎﻘﻓو ءاد ﻢﺴﻘﻨﻳ إ رﺎ ا ءاد و ﺧاﺪﻟا ءاد ﺎﻤ و ن ﻋﻮﻧ . 2 -1 ﺧاﺪﻟا ءاد : طﺎﺸ ﻴﺴ ﻟ ﺔ روﺮﻀﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳌا و ،ﺔ ﺮﺸ ﻟا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﻞ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ءاد ﻮ و ﻳﺎﻣ ﺧاﺪﻟا ءاد ﻞﻤﺸ و ﺔﺴﺳﺆﳌا : أ يﺮﺸ ﻟا ءاد : ﺔﻴﻠﻀﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ،ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻊﻨﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد داﺮﻓ ءادأ ﻮ و ﻢ ا ﺧ و ﻢ ارﺎ ﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . 7 5 . ، ، ندر ، ﻊ زﻮﺘﻟا وﺮﺸ ﻠﻟ ﺎﻨﳌاراد ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺴ ﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءاد ﻢ ﻮﻘﺗ ، ﺮﻜﻟا ﺪﻴﺠﻣ 2007 ص 32 . 6 . قﻮﻘ ا ﺔﻴﻠ ، ﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ، ﻋ لدﺎﻋ ص، ةﺮﻜﺴ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا و 05 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 12 ب ﻘﺘﻟا ءاد : لﺎﻌﻓ ﻞ ﺸ ﺎ ارﺎﻤﺜ ﺳا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ ﻞﺜﻤﺘﻳ و . ج رﺎ ا ءاد : ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ رﺎ ا ﻂﻴﺤﳌا ﺔﻠﺻﺎ ا تا ﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ءاد ﻮ ةﺪﻋ كﺎﻨ و ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ تا ﻐﺘﻣ . 3 -ﺔﻌﻴﺒﻄﻟارﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ : ءاد ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳرﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﻟ ﺎﻌﺒﺗ إ ، ﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ، ﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ءادأ ءادأ و يرادإ . 3 -1 يدﺎﺼﺘﻗ ءاد : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺴ ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺔﻤ ﳌا يدﺎﺼﺘﻗ ءاد ﺘﻌ إ و ﺎ ﻏﻮﻠﺑ ةدﺎﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ءاد سﺎﻘﻳ و ،ﺎ ﺠﺗاﻮﻧ ﻢﻴﻈﻌ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻨﺠﺗ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺾﺋاﻮﻔﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻴﺤ ﺮﻟا ﺲ ﻳﺎﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . 8 3 -2 ﺎﻤﺘﺟ ءاد : و ،ﺎ ﻠﺧاد ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﺴﺳﺆﻣ يﻷ ﺎﻤﺘﺟ ءاد ﺪﻌ ﻗ ﺐﻌﺼﻳ تﻻﺎﺠﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ و ،ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺲ ﻳﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻤﺘﺟ ءاد سﺎﻴ ﺎ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻟا تﺎ ا ن ﺑ و ﺎ ﻴﺑ ﻂ ﺮﺗ ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ . 3 -3 ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ءاد : ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺎ ﻓاﺪ أ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ءاد ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻠﻏأ و ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا فاﺪ أ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻤﺳﺮﺗ ﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا فاﺪ نﻮ ﺗ نﺎﻴﺣ ﺐ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ اﺮﻈﻧ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻴﻤ ﻷ . 3 -4 ءاد يراد : ءاد ﻞﺜﻤﺘﻳ و يراد ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ و ةءﺎﻔﻛ تاذ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸ ﻟا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا و ﻂﻄ ﻟ : و ءاد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ يراد ﻮﺤﺒﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ث . 4 -ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ : ﻞ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ءاد ﻒﻨﺼﻳ ﻇو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﻴ ﺔﻔ جﺎﺘﻧ ،ﺖ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ،ﻖ ﻮﺴ ﻟا ﺔﻔﻴﻇو ، ،ﺮ ﻮﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺮﻓ ﺔﻔﻴﻇو ءادأ .... ا . 7 . ص، ةﺮﻜﺴ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘ ا ﺔﻴﻠ ، ﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ، ﻋ لدﺎﻋ 5 . 8 . ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 6،7 .

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 13 4 -1 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءادأ : ﻓﻮﺗ ، ﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﻓاﺪ ﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﻳدودﺮﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ و ،ﺎ ﺎﻣا ﻟا ﺪﻳﺪﺴ ﻟ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا . 4 -2 ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءادأ : تﻻﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﺘﻧ ءاد ﻞﺜﻤﺘﻳ جﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﺑ و ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺔﻴﻧﺪﺗ ﻊﻣ . 4 -3 ﺔﻔﻴﻇو ءادأ ﺮ ﻮﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا : ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﺎ ﻣ ةﺪﻋ تاﺮﺷﺆﻣ ﻋ اءﺎﻨﺑ ﺮ ﻮﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺳارد ﻢﺘﻳ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ و جﺎﺘﻧإ رﺎ ﺘﺑ و عا ﺧ ﻋ ﺎ رﺪﻗ ﻚﻟﺬﻛ و ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺠﺘﻨﻣ . 4 -5 داﺮﻓ ﺔﻔﻴﻇو ءادأ : ﻤﻋ ﺎ ﻣ نﻮ ﺘﻳ ﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مﺎ ﳌا و ﺔﻄﺸ ﻷﺎﺑ ﮫﻣﺎﻴﻗ دﺮﻔﻟا ءادأ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﮫﻨﻜﻤﺗ و ﮫﻠ حﺎﺠﻨﺑ ﮫﻣﺎ ﻣ ءادأ و ﻩزﺎﺠﻧا ﻦﻣ . ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاد ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا . ﺎﻣ ﺎ ﻣ و ،ﺎ ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻌﻴﺒﻃ وذ ﻮ ﺎﻣ ﺎ ﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءاد ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻴﻴﻜﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻋ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﮫﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳ رﺎ ا ﻂﻴﺤﳌا ﻦﻋ ردﺎﺻ ﻮ ﻦﻣ ﻞ ﻞﻀﻔﻧ و ،ﺎ ﻌﻣ ﻒ ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺟرﺎ ا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : 1 -ﺔﻴﺟرﺎ ا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : 9 ﻢﻜﺤﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻟا دﻮﻴﻘﻟا و تا ﻐﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﺟرﺎ ا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ا ﺔﻴﺟرﺎ ا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻨﺼﺗ ﺎﻤﻛ ،صﺮﻓ ﻞ ﺷ نﻮ ﺗ ﺪﻗ ﺎ رﺎﺛأ نﺎﻓ ﮫﻴﻠﻋ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا . 1 -1 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻋ ﺒﻛ ﻞ ﺸ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ ﺮﺛﺆﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺌ ﺒﻟا نﻮ ﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔ ﺟ ﻦﻣ و ،ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ و ،ﺎ ﻣ 9 . و تﺎ ﺮﺸﻟا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ، ﺖﺑﺎﺛ ز ،ﺮﺼﻣ، ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻀ ﻟاراد، ن ﻠﻣﺎﻌﻟا 2001 ص، 1 .

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 14 ﺔﺴﺳﺆﳌا دراﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺪﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﻋ ﺎ رﺎﺛأ ﺲﻜﻌﻨﺗ و ،ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا و ﺼﻘﻟا . 1 -2 ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﻢﻴﻘﻟا و ةﺎﻴ ا جذﺎﻤﻧ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ ﻞ ﺸ ﺗ ﺪﻗ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﻴﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔ ﺮﻜﻔﻟا و ﺔﻴﻨﻔﻟا و ﺔﻴﻗﻼﺧ ﺎ ادأ ن ﺴﺤﺗ مﺎﻣأ . 1 -3 ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻣ و ﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ ﺮ ﻈﺗ ن ﻧاﻮﻘﻟا ، رﺎ ا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﺜﻣ ... ﻩﺬ ﻞ ﺸ و ، ا دأ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ادأ ﻦﺴﺤﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ صﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺟرﺎ ا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءا ﺎ ﻴﻋﻮﻧ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا . 1 -4 ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺎ ﺪﺤﺗ ﻟا تارﻮﻄﺘﻟا و تا ﻐﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺴﻛ و جﺎﺘﻧ قﺮﻃ دﺎﺠﻳﺈﻛ . 2 – ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : 10 ا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻦﻋ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ ﺞﺘ ﺗ ﻞﻤﺸ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻓ اﺬﻟ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺎ ﻣﺮﻛﺬﻧﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺪﻋ إ ﻒﻨﺼﻳ و ﺎﺑﺎﺠﻳإ وأ ﺎﺒﻠﺳ ءاﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﻋﺮﺛﺄﺗ ﻟا تا ﻐﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ : يﺮﺸ ﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا : نﻮ ﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺗ و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻮﻤﻨﻓ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا درﻮﻣ ﻢ أ يﺮﺸ ﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞ ﺸ ﺎ ﺎﻄﻘﺘﺳا ىﺪﻤﺑ ىﺪﻣ و ،ﺔﻋﺎﻤ ا مﺎ ﻋ ﺎ رﺪﻗ و ﺎ ﻓرﺎﻌﻣ و ﺎ رﺎ ﻣ ة ﻤﺘﻣ ﺔ ﺮﺸ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻛأ ﺪ ﺟ لﺬﺑ ﻋ ﻞﻤﻌ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ﻌﻣ ﺎ وﺎﻌ . 2 -2 ةراد : نإ ةرادﻺﻟ ﻊﻘﺗ ﻟا دراﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺑﺎﻗر و ةدﺎﻴﻗ و ﻖﻴﺴ ﺗ و ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻂﻴﻄﺨﺗ ة ﺒﻛ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻓ ﮫﻨﻣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺸ ﻊﻴﻤﺟ ﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻓ ﺎ ﺮﻄﻴﺳ و ﺎ ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ءاد تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎ ز ﻦﻋ ة ﺒﻛ ﺔﺒﺴ ﺑ . 10 . ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 15 .

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 15 2 -3 ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا : ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﻊ زﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻤﺸ تﺎﺼﺼﺨﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا و مﺎ ﳌا ﻞﺧاد لﺎﻤﻌﻟا ﻋ و ﻢ ارﺎ ﻣ ﻖﻓو ﻢ ﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ يأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢ ﺎﻴﻧﺎ ﻣإ ﺮﺛﺆﺗ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺟرد نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺻﺎ ا دأ ﻋ ءا ﻖﻓو ﻴﻐﺘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﮫﻠﻌﺠﺗ ﻞ ﺸ ﻢﻴﻈﻨﺗ يأ ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳد ﺔﻧوﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ يﻷ نﻮ ﺗ نأ ﺐﺟو اﺬﻟ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎ ا تاﺪﺠﺘﺴﳌا . 2 -4 ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴ ﺑ : ﺸ و إ و ،ﮫﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻳدﺄﺗ ءﺎﻨﺛأ دﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻤ أ ىﺪﻣ نإ مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌ ﺑ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺎﻴﺴ ﺋر ﺎﺒ ﺳ ﺪﻌ تﺎﺑﺎﻴﻐﻟا و مﺎ و ﻞﻤﻌﻟا . 2 -5 ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ : ﺸ إ ﺔﻴﻗ ﻟا و ﻮﻤﻨﻟا صﺮﻓ راﺪﻘﻣ ىﺪﻣ و دﺮﻔﻟا ﮫﻠﻐﺸ يﺬﻟا ﺐﺼﻨﳌا و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻚﻟذ ىدأ ﮫﺘﻔﻴﻇو و دﺮﻔﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﺟرد تداز ﺎﻤﻠ ﺚﻴﺣ ،ﮫﻣﺎﻣأ ﺔﺣﺎﺘﳌا إ ﮫﺋﻻو و ﻞﻤﻌﻠﻟ ﮫﺒﺣ و ﮫﺘﻴﻌﻓاد ةدﺎ ز ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . 11 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ . ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻤﻌ ﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺎﺠﻳإ قﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا و تاﺮﻐﺜﻟا ﺔﻓﺎ ﻚﻟذ جﻼﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و تﺎﺣ ﻘﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌ ﺎﺘﻣ و ﺎ ﺟﻼﻋ . ﳌا حﺎﺠﻧ نأ ﺎﻤﻛ دﻮﺟو ﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆ سﺎﻴﻗ ﻋ ﺪﻋﺎﺴ اﺬ و ءاد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻳﺎﻌﻣ ادأ ن ﺴﺤﺗ و ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ ﺎ. ﺚﺤﺒﳌا اﺬ قﺮﻄﺘ ﺳ و إ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ حﺎﺠﻧ طوﺮﺷ و دﺎﻌ أ و فاﺪ أ و ﻩﺪﺋاﻮﻓ و ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮ ﻔﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢ أ و ﺲﺳأ ﻮﻧ ﺎﻤﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻋ ﺪﺋاﻮﻓ تاذ و ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﮫﻨﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﻟا ءاد ءاد . 11

. Benoit Ndi zambo.L’Evaluation performance :Aspects conceptuels ;Sèminairesur ;L’Evaluation de la performance le Développement de secteur puplic ; Banjul (Gambie )26-30MOI2003 P2.

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 16 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻩﺪﺋاﻮﻓ و ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮ ﻔﻣ . عﺮﻔﻟا لو : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮ ﻔﻣ . تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺸﻓ وأ حﺎﺠﻧ ىﺪﻣ ﺲﻜﻌ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻣﻮ ﻔﻣ ﮫﻔﺻﻮﺑ ءاد لﻮﺣ ن ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻈﻧ تﺎ ﺟو برﺎﻘﺗ ﻢﻏر ،ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻻإ ﺐ ﺴ ،ﻖﻴﻗد و دﺪﺤﻣ ﻞ ﺸ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮ ﻔﳌ ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻐﻴﺻ ﻊﺿو ﻋ اﻮﻘﻔﺘﻳ ﻢﻟ ﻢ أ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺴ ﻟا تﻻﺎﺠﳌا عﻮﻨﺗ إ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎ ادأ . -ﻟ فﺪ يﺬ-ﻟا طﺎﺸ -ﻟا ﮫﻧأ ﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘ-ﻟا فﺮﻌ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﻋ ﻢﻜ ا وأ سﺎﻴﻘ ﺔﺴﺳﺆﳌا . -ن ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻈﻨﻳ إ ﻮ ﺎ ﻣ ضﺮﻐﻟا و ،راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ أ ﻋ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ ن ﻌﻣ ﺦ رﺎﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ و ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا . -ﳌا طﺎﺸ ﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ طﺎﺸ ﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴ ﻟا ةاد ﮫﻧﺄﺑ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌ سﺎﻴﻗ فﺪ عوﺮﺸ ﺎ ﺒ ﺴﻣ ﺺﻴ و تﺎﻓاﺮﺤﻧ ﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻴﻐ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا فاﺪ ﻷﺎﺑ ﺎ رﺎﻘﻣ و ،ﺔﻘﻘﺤﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻊﻣ ﻮ ﺎﻣ و ﻼﻌﻓ ﻖﻘﺤﺘﻣ ﻮ ﺎﻣ ن ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا نﻮ ﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ و تﺎﻓاﺮﺤﻧ ﻚﻠﺗ زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا تاﻮﻄ ا ذﺎﺨﺗا ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻓ ﺔﻳﺎ فﺪ ﺴﻣ . ﻦﻋ ﻌ تاﺮﺷﺆﻤﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا تازﺎﺠﻧا سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ نأ ﺞﺘ ﺘﺴ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ و ذﺎﺨﺗﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻣ ،ةرﺪﻘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺎ ﻧرﺎﻘﻣ و ﻌﻔﻟا ءاد ﺞﺋﺎﺘﻧ تاءاﺮﺟ ﺢﻴ ﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻓاﺮﺤﻧ . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﺋاﻮﻓ . 12 ءاد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺎ ﺰﺟﻮﻧ ﺪﺋاﻮﻓ ﻳ : 12 . ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪ ﺆﻣ، ﺴ ا ﻦﺴﺣ حﻼﻓ 3 .

(25)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 17  ﻂﺒﻀﻟا و ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ ﻠﻋ ﺒﺗ ﻟاﺰﺋﺎ ﺮﻟا ﻢ أ ﻦﻣ ءاد ﺘﻌ .  ﻒﻌﻀﻟا و ةﻮﻘﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ،ﺎ ﻠﺣ و تﻼﻜﺸﳌا ﺺﻴ ةﺮﺷﺎﺒﻣ كرﻮﺼﺑ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﻴﻔﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا .  ﺪ وﺰﺗ ﺪﻴﻔﻳ ةراد ﺪﻨﻋ وأ تارﺎﻤﺜ ﺳ وأ ﺮ ﻮﻄﺘﻠﻟ ءاﻮﺳ ﺔﻣﺎ ﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ءاﺮﺟإ ﺔ ﺮ ﻮﺟ تا ﻐ .  ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاردﺎﺼﻣ ﻢ أ ﻦﻣ ﺘﻌ .  ﻢﺋﺎﻋد ﻢ أ ﻦﻣ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺘﻌ ﻋ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ ءاﻮﺳ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳر ﺔﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ . 13 ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻲ : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ فاﺪ أ . لو عﺮﻔﻟا : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ فاﺪ أ كﺎﻨ و ،ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﻂﻄ ﻟ ﺎﻘﻓو ﻢﺘﻳ ﻌﻔﻟا ءاد نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ مﺎﻌﻟا فﺪ ﻟا ﻞﻤﺸ ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﮫﻓاﺪ أ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ىﺮﺧأ فاﺪ أ :  ﻂﻄ ا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧ ﺮﻃﺎﺨﻣ لﺪﻌﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ .  ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳ و ﻂﻄ ا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻌ ﺎﺘﻣ و ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ .  ﻂﻄ ا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا دﻮ ا ﮫﻴﺟﻮﺗ .  ةﺮﻄﺴﳌا ﺎ ﻓاﺪ ﺄﺑ ﺎ ﻧرﺎﻘﻣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا تازﺎﺠﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ فﻮﻗﻮﻟا .  ﻦﻣ ةدﺎﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻓد و ﺪﺋﺎﻋ ﻞﻀﻓأ ﻋ لﻮﺼ ا ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﺎﻗإ و ﻊﺳﻮﺘﻟا لﻼﺧ و ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻤﻈﻨﳌا ةءﺎﻔﻛ و ةرﺪﻗ و ةدﺎ ز إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةﺪﻳﺪ ا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻼﻌﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا . 13 . ﻼﺳ ﺔﻌﻣﺎ ا، ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠ ، ﺘﺴﺟﺎﳌا ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ، نزاﻮﺘﳌا سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ دوﺪﺤﳌا ن ﻄﺴﻠﻓ ﻚﻨﺑ ءادأ ﻢ ﻮﻘﺗ ،ﺮﻤﻗ ﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﻣ ،، ةﺰﻏ، 2009 ص

(26)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 18  ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا فاﺪ ﻷ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تارﻮﻄﺘﻟا ةرو ﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا .  ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا كرﺎﺸ ﻟا مﺎﺴﻗ و تاﺪﺣﻮﻟا ن ﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ .  ﻒﻌﻀﻟا و ﻞﻠ ا ﻦﻃاﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻊﺿو فﺪ ،ﺎ ﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ءاﺮﺟإ و ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ ﺎ ﺤﻴ ﺗ و ﺎ ﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا لﻮﻠ ا .  ةﺪﻴﺷر ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻋ فﻮﻗﻮﻟا . 14 عﺮﻔﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ حﺎﺠﻧ طوﺮﺷ . يدﺆﺗ ﻲ ﻟ ة ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ حﺎﺠﻨﺑ ﺎ رود ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻋ ﺎ ﺰﺟﻮﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎ ﻓ ﻖﻘﺤﺘﺗ وأ : 15 -ﻊﻴﻄﺘﺴ ﺚﻴﺣ مﻮ ﻔﻣ و ﻖﻴﻗد و او ﻞ ﺸ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺎ ﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﻢﺘ ﺳ ﻟا تﺎﻔﺼﻟا و ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻤ ﻓ ن ﺳوؤﺮﳌا و ءﺎﺳؤﺮﻟا ﺪﻴﺟ و ﻞ ﺳ ﻞ ﺸ ﺎ . ﻮﻤﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ و ﺔﻴﻣ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ و ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﻴﻤﺘﻟا . -،ﺔﻛ ﺸﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞ ﻟ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﺔﻴﻤ حﻮﺿو ﺐﺠﻳ ىﺮﺧﻷ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻣ ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﺎ ﻤﻴﻗ توﺎﻔﺘﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ . -ﺔﻘﺒﻃ ﺪﻴﻳﺄﺗ ةروﺮﺿ ةراد ﺖﻧﺎ ﺎﻤﻠ ﻓ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎ ﺎﺠﺗ ﺔ راد ﺔﻴﺑﺎﺠﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﺤﻧ ﻛأ ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺎ ﺣﺎﺠﻧ ﺔﺻﺮﻓ ﺖﻧﺎ ﺎﻤﻠ ﻌ ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا . -ﻋ و ﺔﻴ-ﻋﻮﺿﻮﻣ ﺲﺳأ -ﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ن ﺳوؤﺮﻤﻠﻟ ن ﻓﺮﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ نﻮ ﻳ نأ ﺐﺠﻳ ةراد ﻊﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ نأ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻴﺳوؤﺮﳌ ﮫﻤﻴﻴﻘﺗ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎ فﺮﺸﳌا نأ ﮫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﮫﻧأ و وأ ﺪﺣاﻮﻟ ا ﺤﺘﻣ ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻛأ . 14 . -ﻢﻴﻴﻘﺗو سﺎﻴﻗ، ﺔ راد ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ،،ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴ ﺮﻌﻟا تارﺎﻣ ، ﺔﻗرﺎﺸﻟا، ﺳﺆﳌا ءاد ةدﻮﺟ ن ﺴﺤﺘﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ ءاد 2009 ص 111 . 15 . ، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐ ﺮﻏراد، ﺔﻣﺎﻌﻟا ةراد ، ﻠﺴﻟا ﻋ 1989 -1988 ص ، 300 .

(27)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 19 -ﺔﺳارد و ﻞﻴﻠﺤﺗ إ ﺪﺘﻤﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ تﺎﻓاﺮﺤﻧ ﻒﺸﻛ ﻋ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ فﺪ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ نأ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺢﻴ ﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو حا ﻗا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ ﺎﺒﺳأ . -ﺔﻋﺮﺴﻟا و حﻮﺿﻮﻟا و لﻮﻤﺸﻟﺎ ﺺﺋﺎﺼ ا ﺾﻌ ﺮﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻤﺘﺴ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﻠﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎ ﺘﻟا و ﺔ راد ﺔﻴ . ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ و ﺲﺳأ . 16 ﺎ ﻤ أ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺲﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻋ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋﺰﻛ ﺗ : -ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪ أ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺴ فاﺪ أ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞ ﻟ إ ﻩﺬ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻻوأ ﺒ ﻳ ﻚﻟﺬﻟ و ،ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ دﺪﺤﺘﺗ و ،ﺎ ﻴﻤ أ ﺐﺴﺣ فاﺪ ﻩﺬ ﺐ ﺗﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ﻴﻌﻗاو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا و ﺎ ﺳارد و فاﺪ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪ أ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ،تاﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬ طﺎﺸ ﮫﺟوأ و تﻻﺎﺠﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ سﺎﺳأ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪ أ ﺣﻮﻟا ﻩﺬ طﺎﺸ ﮫﺟوأ و تﻻﺎﺠﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ سﺎﺳأ ﻋ ةدﺎﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪ أ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ،تاﺪ جﺎﺘﻧ و فاﺪ ﻩﺬ ﻞ ن ﺑ ﻖﻴﺴ ﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻛ و رﺎ ﺘﺑ و ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ،ﺔ راﺮﻤﺘﺳ و ءﺎﻘﺒﻟا ،ﺔﻴﺤ ﺮﻟا ،ﻖ ﻮﺴ ﻟا ءاﻮﺳ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺗ وأ . -فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻂﻄ ا ﻊﺿو : ةروﺮﺿ سﺎﺳ اﺬ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻠﻴﺼﻔﺗ ﻂﻄﺧ ﻊﺿو ﻞ ﻟ ﺔﻴ طﺎﺸ ﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ لﺎﺠﻣ . ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻂﻄ ﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ و : قﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عوﺮﺸﳌا طﺎﺸ ﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ لﺎﺠﻣ ﻞ ﻟ ﻛأ وأ ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﮫﻟ ةدﺪﺤﳌا ة ﻔﻟا و ،ن ﻌﻣ لﺎﺠﻣ ةدﺪﺤﳌا فاﺪ ﺬﻴﻔﻨﺗ . -ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةروﺮﺿ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻟا و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌ اﺬ ﺬﻴﻔﻨ ﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺎ ﻟ و ،ن ﻌﻣ طﺎﺸ ءادﺄﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ طﺎﺸ ﻟا دراﻮﳌا دوﺪﺣ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ و ﺎ ﻓﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا حﺎﻀﻳإ 16 . ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﺔ راد ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا . 125 .

(28)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 20 ﺮﺗ ﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا عﻮﻧ و ،ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ﻞ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا و ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎ ﻀﻌﺒﺑ ﺰﻛاﺮﳌا ﻩﺬ ﻂ ىﺮﺧ ﺰﻛاﺮﳌا ﺔﻄﺸ أ ﻋﺰﻛﺮﻣ ﻞ طﺎﺸ ﺛﺄﺗ ىﺪﻣ . -طﺎﺸ ﻠﻟ ءادأ ﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ : وأ ،ﺎ ﻠﻤﻛﺄﺑ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎ ﺳﺎﺳأ ﻋ ﻟا ﻳﺎﻌﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﻮﻄﺧ ﺘﻌ دﺪﻌﺘﺗ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻧاﻮ ا ﻢ أ ﻦﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ءاد ىﻮﺘﺴﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاﺮﺷﺆﳌا و ﻳﺎﻌﳌا ءﺎﻘﺘﻧا ﺐﺠﻳ اﺬﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا تاﺮﺷﺆﳌا و ﻳﺎﻌﳌا . -ﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ زﺎ : ﺺﺘﺨﻳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ زﺎ ﺟ دﻮﺟو ةروﺮﺿ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ضاﺮﻏ ﺎ ﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴ و ﻌﻔﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﺔﻌ ﺎﺘﻤﺑ ﺔ راد ﺔﺑﺎﻗﺮﻟازﺎ ﺟ ﺪﻤﺘﺴ و ﺔﻠ ﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد ىﺪﻣ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ن ﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟا طﺎﺒﺗر ﻦﻣ ﮫﺘﻴﻤ أ . -ﻌﻔﻟا ءادﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺼﺣ و ﺔﻌ ﺎﺘﳌ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ : ﮫﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﻢﻣ نإ يأ حﺎﺠﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ حﺎﺠﻨﻟ و ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا بﺎﻴﺴ ا يدﺆﻳ ،ﮫﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻋ ﻞﻤﻌ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﺮﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ءاد ﺣ ﻌﻔﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘ ﺑ لﻮﺻﻮﻟا ضﺮﻐﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻠﻟ تﻼﺧﺪﻤﻛ ﺎ ﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ إ لﺎﻤﻋأ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﻚﻟذ صﺎ اﺮ ﺮﻘﺘﻟا . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ اﻮﺘﻟا ﻋ و ﺾﻌﺒﻟا ﺎ ﻀﻌﺒﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊ رﺄﺑ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻤﺗ : ﺔ روﺮﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﺟ و تﺎﻓاﺮﺤﻧ ﺔﺳارد ،يرﺎﻴﻌﳌا ءادﻷﺎﺑ ﻌﻔﻟا ءاد ﺔﻧرﺎﻘﻣ ، ﻌﻔﻟا ءاد سﺎﻴﻗ ،ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ راﺪﺻإ ﺎ ﻠﻋ ﻢﻜ ا . و ﺔﻠﺣﺮﳌا : ﺔ روﺮﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﺟ .

(29)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 21 ﮫﺗﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻴﺴ ﻟا ﻤﻋ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ادرﻮﻣ ﺪﻌ ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻓﻮﺗ ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻإ نأ ﺚﻠﺛ كﺎﻨ و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا نﻮ ﺗ نأ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮ ﺎﺑ ﻤﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﺎ ﻟا ء ﻟﺎﺑ ﺲ ﻟ ﺎ ﺮﻓﻮﺗ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻋ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺼﺤﺘﺗردﺎﺼﻣ : -ا ﺔﻈﺣﻼﳌ-ا ﺔﻴﺼ ﻟ : ﮫﻴﻓ يﺮﺠﻳ ﺎﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ و ناﺪﻴﳌا ن ﻈﺣﻼﳌا دﻮﺟو ﻞﺜﻤﺘﺗ و . يﻮﻔﺸﻟا نﺎﻴﺒﻟا وأﺮ ﺮﻘﺘﻟا : ﮫﺘ ﺳوؤﺮﻣ و ﺲ ﺋﺮﻟا ن ﺑ ﻢﺘﺗ ﻟا تاءﺎﻘﻠﻟا و تﺎﺛدﺎﺤﳌا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﺜﻤﺘﺗ . -ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟاﺮ رﺎﻘﺘﻟا : ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ و ﺔﻴﻧا ﳌا ﻞﺜﻤﺘﺗ و .... ا . 17 ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا : ﻌﻔﻟا ءاد سﺎﻴﻗ . و تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﺎ رﺎﻴﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ،ﺎ ﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎ ءﺎﻔﻛ سﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬ ﻦﻜﻤﺗ ﻮﻨﻟا و ﻜﻟا ﮫﻴ ﻧﺎﺠﺑ ءاد سﺎﻴﻗ ﻞﻤﺸ و ، ﻳﺎﻌﻣ . فﺪ ءاد سﺎﻴﻗ نﺎﻓ ﮫﻴﻠﻋ و إ تﺎﻓاﺮﺤﻧ ﺎﻨﻟ ن ﺒﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ و ﺺﻴ ﻟا . ﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﺜﻟﺎ : بﻮﻏﺮﳌا ءادﻷﺎﺑ ﻌﻔﻟا ءاد نرﺎﻘﻣ . ﻌﻔﻟا ءاد ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬ ) ﻖﻘﺤﳌا ( كﺎﻨ نﺎ اذإ ﺎﻤﻴﻓ ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ بﻮﻏﺮﳌا ءادﻷﺎﺑ و تاﺪﺣﻮﻟا ءادأ ﻋ و ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﻞ ﻋ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻤﺘﻌ و فﻼﺘﺧا كﺎﻨ مأ ﺎﻤ ﻴﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ فاﺪ . ﺣﺮﳌا ﺔﻌ اﺮﻟا ﺔﻠ : ﻢﻜ اراﺪﺻإ و فاﺮﺤﻧ ﺔﺳارد فاﺮﺤﻧا نﺎ ءاﻮﺳ فاﺮﺤﻧ اﺬ عﻮﻧ و فاﺮﺤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ة ﺧ ةﻮﻄ ا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬ نﺎ اذإ ﺎﻣأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﺼﻟ نﻮ ﻴﻓ ﺐﺟﻮﻣ فاﺮﺤﻧ نﺎ اذإ ﺎﻣأ و موﺪﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ، ﻟﺎﺳ وأ ﺐﺟﻮﻣ 17 . - ﺮﳌاو نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺲ ردإ ، ﺔ رﺪﻨﻜﺳ ، ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا ، ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ جذﺎﻤﻧ و ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ، ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ةراد ، ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﺟ 2006 ص، 478 .

(30)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 22 ﺎﻣأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﺿ نﻮ ﻳ ﺐﻟﺎﺳ فاﺮﺤﻧ ن ﻟوﺆﺴﳌا ﻌﻓ اﺬﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ موﺪﻌﻣ فاﺮﺤﻧ ﻠﺳ ﻮ ﺎﻣ ﺔ ﺎﻌﻣ و ﻲ ﺎﺠﻳا ﻮ ﺎﻣ ﻊﻴ ﻟ فاﺮﺤﻧ اﺬ بﺎﺒﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ و فاﺮﺤﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴ ﺎﻣ . 18 ﻔﺼﺑ ﮫﻤﻴﻴﻘﺗ و ﮫﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ءاد ﺎﻨﻓﺮﻋ نأ ﺪﻌ ﺚﺤﺒﳌا اﺬ ضﺮﻌﺘ ﺳ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻣﺎﻋ ﺔ إ تاﺮﺷﺆﻣ زﺮﺑأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﮫﻴﻠﻳ و ،ﮫﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ردﺎﺼﻣ ﻢ أ و ،ﮫﻣﻮ ﻔﳌ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮ ﻔﻣ . 19 ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ، ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻒﺮﻌﺘﻟ قﺮﻄﺘﻧ نأ ﻞﺒﻗ اﺬ ﻌ ﺚﻴﺤﺑ ، ﺎﳌا ءاد مﻮ ﻔﳌ ﺸ نأ ﻦﻋ ﺧ ﺔﻔﺼﺑ تاداﺮﻳ ﻢﻴﻈﻌ و ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺔﻴﻧﺪﺘﺑ ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﻳ و ،ﺔﻳدود ﺮﳌا ن ﺴﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻴﻈﻌ ﺪﺘﻤﺗ ةﺮﻤﺘﺴﻣ إ ﻟا ﻦﻣ ﻞ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴﻐ ،ﻞ ﻮﻄﻟا و ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا ىﻮﺘﺴﻣ راﺮﻘﺘﺳ و ةو ﻟا ﻢﻛا ءاد . ن ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻈﻨﻳ إ ﺺﺤﻓ ﺎ ﻣ ضﺮﻐﻟا ،تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ أ ﻋ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ن ﻌﻣ ﺦ رﺎﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ و ﺎﳌاﺰﻛﺮﳌا . 20 -لﻮﺣ ﺔﻤﻴﻗ وذ ﻢﻜﺣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻌ ﺎﻤﻛ ةرادإ ﺔﻳدﺎﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔ ﺮﺸ ﻟا دراﻮﳌا . -ﺪﻨ ﺴ ﺐﺴ ماﺪﺨﺘﺳا ﻋ ﺰﻛﺮﻳ نأ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻘﻴﺿ ﺎﻣﻮ ﻔﻣ ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮ ﻔﻣ ﺪﻌ و إ تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ فاﺪ زﺎﺠﻧا ﺲﻜﻌ ﺎ أ ض ﻔﻳ ﺔﻴﻟﺎﻣ . 21 18 . ﺎﳌا ﻴﺴ ﻟا ، ﺮﻗ ﻒﺳﻮﻳ، ﺎﺳ ﻦﺑ سﺎﻴﻟإ ) ﺔﻴﻟﺎﳌا ةراد ( ، ندر ،ﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﺋاوراد ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2006 ص ، . 60 19 . ةءاﺮﻗ ، ﻐﻟا ﺪﺒﻋ نداد ، ﻊ اﺮﻟا دﺪﻌﻟا،ﺮﺋاﺰ ا، ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﺠﻣ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا و ﺎﳌا ءاد 2006 ص، . 42 20 . - ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻦﺴﺤﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻓﻮﺗ 3 . 21 . - ص ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، يروﺪﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪ ﺆﻣ و ﺴﺣ ﻦﺴﺣ حﻼﻓ : 234 .

(31)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 23 ا ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟ 1 -1 : ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا فاﺮﻃ . ﺐﻠﻄﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا فاﺪ . نإ و ﺎ ﻓﺮﻌﻣ ﺐﺟاﻮﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﳌا ءاد تاﺮﺷﺆﻣ و ﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻳ ﺎﻣ فاﺪ ﻩﺬ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻳ و ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا فاﺪ ﺪﺠﻧ طﺎﻘﻨﻟا ﻩﺬ ن ﺑ ﻦﻣ : ﻟا ﻮﻤﻧ ، ﺎﳌا نزاﻮﺘ ﺮﳌا ،ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ ﻟا ،ﺔﻴﺤ ﺮﻟا و ﺔﻳدود ، ﺎﳌاﺮﺴ ﻟا و ﺔﻟﻮﻴﺴ ءﺎﺸ إ ﺔﺴﺳﺆﳌا . 1 -ﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا : ﺲﻤﻳ ﮫﻧﻷ ﮫﻏﻮﻠﺒﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺴ يﺬﻟا ﺎﺳ فﺪ ﻟا ﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا ﺘﻌ لاﻮﻣ و ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا سأر ن ﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻈ ﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ و ، ﺎﳌا ﺎ راﺮﻘﺘﺳﺎﺑ دراﻮﳌا نزاﻮﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ و ،ﺔﻤﺋاﺪﻟا ءﺎﻘﺑإ ةﺪﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺪﳌ لﻮﺻ ﻞ ﻮﻤﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا دراﻮﳌا ءﺎﻘﺑ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و ،ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻞﻗﻷ ﺔﻴﻧا ﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿ يدﺎﻔﺘﻟ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر نﻮ ﻳ نأ ﺐﺠﻳ . 2 -ﺎﳌا ﺮﺴ ﻟا و ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا : ة ﺼﻗ ﺎ ﺎﻣا ﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ ﻋ ﺎ رﺪﻗ ىﺪﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺲ ﻘﺗ ،ﻞﺟ ﻌﻤﺑ وأ ﺮﺧأ ﻋ ﺎ رﺪﻗ ﻌ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻢﻴﻘﻟا ،تﺎﻧوﺰﺤﳌا و ﺔﻟواﺪﺘﳌا لﻮﺻ ﺔﻋﺮﺴ ﻞ ﻮﺤﺘﻟا

(32)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 24 ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ إ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻮ ﻓ ﺎﳌا ﺮﺴ ﻟا ﺎﻣأ ،ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ لاﻮﻣأ ﺎ ﻗﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦ راﻮﺗ ﻞﺟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ﺔﻠ ﻮﻄﻟا ﺎ ﻮﻳد ﺪﻳﺪﺴ . 3 -ﺮﳌا ﺔﻴﺤ ﺮﻟا و ﺔﻳدود : ﺔﻳدود ﺮﳌا و ﺔﻴﺤ ﺮﻟا ﺘﻌ ﻂ ﺮﺗ ﻟا ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻌ ، ﺴ ﻄﺼﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺴ ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ فاﺪ ﻦﻣ ﺘﻌ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻤﻋ ﻢﻗﺮﺑ حﺎ ر ﺎ ﻠﻤﻌﺘﺴ ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ﺔﺠﻴ ﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ةرﺪﻗ ﻋ لﺪﻳ مﺎﻋ مﻮ ﻔﻤﻛ و ،ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺘﻗ لﺎﳌا سأر ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا صﺎ ا لﺎﳌا سأر و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻳدود ﺮﳌا ﺲﻜﻌ اﺬ و يدﺎﺼ ﺮﳌا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻳدود ﺮﳌا ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺎﻤﺘ ا ﺐﺼﻨﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ و ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳدود ﺮﳌا ﺲﻜﻌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳدود . 4 -ءﺎﺸ إ ﺔﻤﻴﻘﻟا : ﺘﻌ ءﺎﺸ إ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳدود ﺮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ ﻌ ن ﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻓﺎ ﺮﳌا و ﺎﻴﻟﺎﺣ ةﺮﻤﺜ ﺴﳌا لاﻮﻣ ﻟا ﺔﻳدود ﺮﳌا ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻓﺎ ﻟا ﺔﻳدود نﺎ ﻣﺈﺑ تارﺎﻤﺜ ﺳا ﻞ ﺷ ﺎ ﻠﻋ لﻮﺼ ا ن ﻤ ﺎﺴﳌا ،ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺮﻄﺧ ىﻮﺘﺴﻣ تاذ ىﺮﺧأ اذﺈﻓ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﻖ ﺮﻓ ﻦﻣ ﻦﻳ ﺴﳌا ءﺎﺸ إ نﻮ ﺟﻮﺘﻳ ﻦﺮﻤﺜ ﺴﳌا نﺎﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟا إ ﺔﻳدودﺮﻣ ﻛأ ىﺮﺧأ تﺎﻔﻴﻇﻮﺗ . 22 5 -ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻮﻤﻧ . تاراﺮﻗ ﺎ ﺄﺑ ﻤﺘﺗ ﻮﻤﻨﻟا تاراﺮﻗ نﺎﻓ اﺬ ﻟ و ،ﺎ ﻤﻴﻗ ﻢﻴﻈﻌ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻼﻣﺎﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻮﻤﻧ ﺘﻌ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺔﻔﻴﻇو ﺘﻌ ﻮﻤﻨﻟﺎﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺎ اراﺮﻘﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ ﮫﻧﻮ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎ ﺪﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺑ وأ ﺔﻴﺟرﺎ ا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﻟا ﻚﻠﺗ ءاﻮﺳ ، نﺎﻓ ﻢﺛ ﻦﻣ و ةﺪﻴﻌﺒﻟا فاﺪ ﻷﺎ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻮﻤﻨﻟا و ءﺎﻘﺒﻟا ،ﻊﺳﻮﺘﻟا و رﻮﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎ ﺎﻴﺠﺗا ﺳا ﺔﻋﺎﺠﻧ و حﺎﺠﻧ ىﺪﻣ ﺲﻜﻌ ةﺮ ﺎﻇ ﺘﻌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻢ ةدﺪﺤﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎ ﻠ ﺸ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺔﻔﻴﻇو ﻮﻤﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻣ ﻚﻟﺬﺑ و ،راﺮﻤﺘﺳ ر ﻊ زﻮﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﻠ ﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ءﺎﻤﻧإ ﻮﻤﻨﻟا تﺎﺣﺎﺠﻧ دﺪﺤﺗ و ﻞ ﻮﻤﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻞ ﻴ و ،حﺎ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . 22 . ﻊﺟﺮﻣ، ﺮﻗ ﻒﺳﻮﻳ، ﺎﺳ ﻦﺑ سﺎﻴﻟإ ص ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ . 68

(33)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻷا 25 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﳌا ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣردﺎﺼﻣ . ﻤﺘﺗ نأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ط ﺸ و ،ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ لوأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺘﻌ ﻮﳌا و ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌﺎﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎ ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاردﺎﺼﻣ تدﺪﻌ ﺪﻘﻟ و ،ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا نﻮ ﺗ نأ و ﺔﻴﻗﻮﺛ ردﺎﺼﳌا ﻩﺬ ﻢﺴﻘﻨﺗ و ،ءاد إ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ىﺮﺧأ و ﺔﻴﻋﺎﻄﻗ و ﺔﻣﺎﻋ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ىﺮﺧأ و ﺔﻴﻠﺧادردﺎﺼﻣ . 1 -ﺔﻴﺟرﺎ ا ردﺎﺼﳌا : ﻦﻜﻤﻳ و ، رﺎ ا ﺎ ﻄﻴﺤﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺼﺤﺘﺗ ﺎ ﻔﻴ ﺼﺗ إ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ن ﻋﻮﻧ : أ -ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا : دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ن ﺒﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻟﺎ ﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺎﻤﺘ ا ﺐ ﺳ و ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻓ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧ ﺛﺄﺗ ﻮ يدﺎﺼﺘﻗ رﻮ ﺪﺘﻟا و ﻢ ﺘﻟا و ﻂﻴﺤﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻟﺎ ا .... تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ ﺪﻋﺎﺴ ﺎﻤﻛ ا ﻋ ﺎ ﻘﻴﻘﺣ ﻋ فﻮﻗﻮﻟا و ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧ ﺴﻔﺗ . ب -ﺔﻴﻋﺎﻄﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا : ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺗ مﻮﻤﻌﻟا ﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻓ ىﺪﺣإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺮﻃ : ﺮ رﺎﻘﺗ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تاﺮﺸ ﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﻻﺎﺠﳌا ﺨﻣ ءاﺮﺟإ فﺪ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و ﺎ ﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻢﺘﻳ ﺎ ﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻋﺎﻄﻗ ﺐﺴ جاﺮﺨﺘﺳا ءاﺮﺟإ ﺔﻧرﺎﻘﳌا . 23 2 -ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاردﺎﺼﳌا . تﺎﺟﺮﺨﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻖﺣﻼﳌا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ ،ﺔﻴﻧا ﳌا و ﺳﺎﺤﳌا مﺎﻈﻨﻟا . أ -ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻴﻧا ﳌا : 24 23 . ، ،ﺮﺋاﺰ ا ، ﺔﻴﻌﻣﺎ ا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ﺎﳌا ﻴﺴ ﻟا كرﺎﺒﻣ كﻮﻠﺴﻟ 2004 ص . 17 24