رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا و رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا تاددﺤﻤﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ 1996 _ 2016 ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪــــــــــــــــــــــــﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒــــﻋ ﺔﻌﻣﺎـــــــــﺟ ﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮــــﻠﻌ ﻢﺴﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ةدﺎـــــــــــــــﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺺﺼﺨﺗ فاﺮﺸﺘﺳإو يدﺎﺼﺘﻗإ ﻞﻴﻠﺤﺗ اﺪﻋإ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا د : ﺑﺎﻋ ﻲﺒﻨﻌﺷ ﺪ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ذﺎﺘﺳﻷا : ﺪﻤﺤﻣأ ﻢﺳﺎــــــﻘﻠﺑ ـﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺸﻗﺎــ مﺴﻻاو بﻘﻠﻝا ﺒﺘرﻝا ـــــــــــــــــــــ ﺔ ﻔﺼﻝا ـــــــــــــــــ ﺔ جﺎﺤﻝا نادﻴز نﺒ ذﺎﺘﺴﻷا رﻀﺎﺤﻤ "أ " ﺎـــــــﺴﻴﺌر دﻤﺤﻤأ مﺴﺎﻘﻠﺒ ذﺎﺘﺴﻷا رﻀﺎﺤﻤ "أ " ﻤ ــ ًاررــــﻘ دﻤﺤﻤ تارﻬط ذﺎﺘﺴﻷا رﻀﺎﺤﻤ "أ " ﻨﻤ ـ ﺎﺸﻗﺎ ﺴﻟا ـــــــــــــــــ ﺔﻨ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا : 2018 / 2019
أ ﴾ ٌرﻴِﺒَﺨ َنوُﻠَﻤْﻌَﺘ ﺎَﻤِﺒ ُﻪﻠﻝاَو ٍتﺎَﺠَرَد َمْﻠِﻌْﻝا اوُﺘوُأ َنﻴِذﻝاَو ْمُﻜْﻨِﻤ اوُﻨَﻤَآ َنﻴِذﻝا ُﻪﻠﻝا ِﻊَﻓْرَﻴ ﴿ مﻴظﻌﻝا ﷲا قدﺼ ﺔﻴﻵا ﺔﻝدﺎﺠﻤﻝا ةروﺴ مﻴرﻜ نآرﻗ 11
ب ﻰﻝإ ةرﻫﺎطﻝا ﺔﻴﻜزﻝا ﻲﺒأ حور أ نوﻨﺤﻝا ﻲﻤأ ﻰﻝإ لﺎط ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا ﻲﺘرﻴﺴﻤ قﺎﺸﻤ تﻠﻤﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﺘﺠوز ﻰﻝإ لﺎﻬﺘﺒإ ءﺎﺒﺤﻷا ﻲﺌﺎﻨﺒأو -دﻤﺼﻝا دﺒﻋ ذﺎﻌﻤ – لﻴﺴأ ﺔﻴآ زﻋ ﻰﻝاوﻤﻝا ﻼﺌﺎﺴ ، و مﻠﻌﻝا ﻰﻝإ مﻬﻘﻓوﻴ نأ لﺠ لﻤﻌﻝاو ﺎﻴﻨدﻝا و نﻴدﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻌﻝﺎﺒ مﻬﻠﻠﺠﻴ نأو نﻴﻘﻴﻝاو نﻤﻝﺎﺒ مﻬﻨﻀﺤﻴ نأو ﺎﻴﻨدﻝا ﻲﻓ ﺎﻓرﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ ﺘرﺴأ دارﻓأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝإ ﻲ ءادﻬﺸﻝا حاورأ ﻰﻝٕاو ... ءﺎطﻌﻝا اذﻫ يدﻫأ ﺎﻴﻨدﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ًﺎﻓرﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ
ت مﻴﺤرﻝا نﻤﺤرﻝا ﷲا مﺴﺒ ﴿
اًﺪَﺷَر ﺎَﻧِﺮْﻣَأ ْﻦِﻣ ﺎَﻨَﻟ ْﺊﻴَﻫَو ًﺔَﻤْﺣَر َﻚﻧُﺪﻟ ﻦِﻣ ﺎَﻨِﺗآ ﺎَﻨـﺑَر
﴾ مﻗر ﺔﻴﻵا : 10 فﻬﻜﻝا ةروﺴ نﻤ ارﻴﺜﻜ ﷲا دﻤﺤﻝا ... ﺤﻝا ًﻼﻴﺼأو ةرﻜﺒ ﻪﺘﻤﺤرو ﻪﻨوﻋ ﻰﻠﻋ ﷲا دﻤ دﻌﺒ نﻤو لﺒﻗ نﻤ دﻤﺤﻝا ﻪﻠﻓ ... ضرﻷاو تاوﻤﺴﻝا ﻸﻤ .... مدﻘﺘأ لﺎﻌﺘ ﷲا رﻜﺸ دﻌﺒ لﻀﺎﻓﻷا ةذﺘﺎﺴﻷا ﻰﻝإ ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ لوﺒﻘﺒ مﻬﻠﻀﻔﺘﻝ ﻲﻓ تﻗوو دﻬﺠ نﻤ ﻪﻝذﺒ ﺎﻤﻝو ، اذﻫ ةءارﻗ ﻪﻤﻴوﻘﺘو ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻤو ثﺤﺒﻝا . ﺎﺴﻤﻝا ﻲﻝ مدﻗ نﻤ لﻜﻝ ﻲﻨﺎﻓرﻋو يرﻜﺸو ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨﻹ ﻊﻴﺠﺸﺘﻝاو ةدﻋ . ﷲﺎﺒ ﻻإ ﻲﻘﻴﻓوﺘ ﺎﻤو ثﺤﺎﺒﻝاﻬﻔﻟا
ـ
ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻜﺸﺘﻟا ءاﺪﻫﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا أ لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا ﺪﻴﻬﻤﺗ 01 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 02 • ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻪﻓاﺪﻫأو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ 02 − عﺮﻔﻟا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 02 − عﺮﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا : فاﺪﻫأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 03 • ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻪﺗاوداو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عاﻮﻧا 04 − لوﻷا عﺮﻔﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عاﻮﻧا 04 − ﻟا عﺮﻔﻟا ﱐﺎﺜ : تاودأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 07 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻫﺎﻣ 10 • ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻻا : مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﻋاﻮﻧاوو 10 − ﻷا عﺮﻔﻟا لو : مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا 11 − ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : عاﻮﻧأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا 12 • ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : لﺎﻜﺷأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﺗادﺪﳏو 15 − لوﻻا عﺮﻔﻟا : لﺎﻜﺷأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا 15 − ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تادﺪﳏ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا 16
ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻊﻗاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 19 • ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : رﻮﻄﺘﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا 19 − عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﲔﻧاﻮﻗ ةﱰﻔﻟ تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا 19 − عﺮﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا : ﲔﻧاﻮﻗ ةﱰﻔﻟ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا . 22 − عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﲔﻧاﻮﻗ ةﱰﻔﻟ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا 23 − عﺮﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﲔﻧاﻮﻗ ةﱰﻔﻠﻟ ةﺪﺘﻤﳌا ﻦﻣ 2000 ﱃإ ﺔﻳﺎﻏ مﻮﻴﻟا 26 • ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : تﺎﺌﻴﳍا ﺔﻔﻠﻜﳌا ﺔﻴﻗﱰﺑ و ﺮﻳﻮﻄﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 28 − عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﺔﻟﺎﻛو ﺔﻴﻗﺮﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﺎﻬﻤﻋد و ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ 28 − عﺮﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا : ءﺎﺸﻧإ ةﺰﻬﺟأ و تﺎﺌﻴﻫ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻢﻋﺪﻟ و ﺮﻳﻮﻄﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا 30 • ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲏﺒﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﺳارد ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا 31 -لوﻻا عﺮﻔﻟا : يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﳌ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا -ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲏﺒﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﻗاﺮﻋ -ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﳉا ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻞﺟا ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﳌا -ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﺳارد ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﳊ ا ﻢﺠ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 34 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻴﻬﻤﺗ 36 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔ ﺔﻴﺳﺎﺳأ لﻮﺣ ﻮﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا 37 • لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ 37 − لوﻻا عﺮﻔﻟا : ﻪﺘﻴﳘاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ 37
− ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻮﻤﻨﻟا سﺎﻴﻗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا 39 • ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا عاﻮﻧأ 39 − لوﻻا عﺮﻔﻟا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا عاﻮﻧا 39 − ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ 40 • ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد 40 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ لﻮﺣ ﻢﺨﻀﺘﻟا 42 • لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﻋاﻮﻧاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ 42 − لوﻻا عﺮﻔﻟا : ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ 42 − ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻢﺨﻀﺘﻟا عاﻮﻧا 43 • ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻩرﺎﺛاو ﻢﺨﻀﺘﻟا بﺎﺒﺳا 46 − لوﻻا عﺮﻔﻟا : ﺘﻟا بﺎﺒﺳا ﻢﺨﻀ 46 − ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻢﺨﻀﺘﻟا رﺎﺛا 48 • ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﳌ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا 52 ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟ : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﺨﻀﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻗﻼﻋ 54 • لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻗﻼﻋ 54 • ﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜ : ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ 55 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 56 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 60 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﻞﺧﺪﻣ 61
• لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا سﺎﻴﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ 61 − لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا و ﺔﻴﳘأ 61 − ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫأ 61 − ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ 62 • ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا سﺎﻴﻘﻟا جذﺎﻤﻧ 62 − لوﻻا عﺮﻔﻟا : ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻲﻄﳋا راﺪﳓﻻا جذﻮﳕ 62 − ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : دﺪﻌﺘﳌا ﻲﻄﳋا راﺪﳓﻻا جذﻮﳕ 62 − ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻟﻻﺪﻟا وأ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا تارﺎﺒﺘﺧا 62 • ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا سﺎﻴﻘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ 62 -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﰐاﺬﻟا طﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻠﻜﺸﻣ 63 -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا تﺎﺒﺛ مﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ 65 -ﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎ : ﻲﻄﳋا طﺎﺒﺗرﻻا دﺪﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ 67 ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺪﺤﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺛﻷ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 1996 2016 . 76 • لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﲔﻴﻌﺗ جذﻮﻤﻨﻟا 76 -عﺮﻔﻟا ﻻا لو : ﺪﻳﺪﲢ تاﲑﻐﺘﻣ جذﻮﻤﻨﻟا و ﻊﻴﻤﲡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 76 -ﻟا عﺮﻔ-ﻟا ﱐﺎﺜ : ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ 77 • ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Eviews ذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ج و ﻲﻄﳋا ﺔﺳارﺪﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺪﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا 79
-لوﻻا عﺮﻔﻟا : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ Eviews 79 -ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : رﺪﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳارﺪﻟا 80 • ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : : ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ جذﻮﻤﻨﻟا رﺎﺒﺘﺧا 82 -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﺗاﺬﻟا طﺎﺒﺗرﻻا رﺎﺒﺘﺧا : 83 -ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺲﻧﺎﺠﺗ مﺪﻋ رﺎﺒﺘﺧا 85 ﺔﻣﺎــــﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا 90 ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 93 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟاﺮﻤﻟا 110
ا
ﺔﻣﺎــــــــﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟ
أ ﻞﺘﳛ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﰲ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،لوﺪﻟا ﻚﻟذو ﺎﳌ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﳘأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﳌو ﻪﻟ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تاﲑﻐﺘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا . ﻊﻗاﻮﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱄوﺪﻟا ﲑﺧ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ نأ لود ﱂﺎﻌﻟا ﻖﺑﺎﺴﺘﺗ قﺎﺤﻠﻟ ﺐﻛﺮﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﱄوﺪﻟا ﻲﻣاﺮﻟا ﱃإ بﺬﺟ ﱪﻛأ رﺪﻗ ﻦﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﻗو ﺖﻠﻤﻋ ﻞﺟ لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ﻢﺠﺣ نوﺰﳐو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻚﻟذو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻔﲢ بﺬﺟو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩراﺮﻘﺘﺳاو . ﻖﺑﺎﺴﺗ نا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا لﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻣﻮﻜﺣ صﺮﺣو ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻤﻌﻟا خﺎﻨﻣ ﲔﺴﲢ ﻞﺟﻷ دﻮﻬﳉا ى ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ردﺎﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳا تاﲑﻐﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟا ﻦﻣ نﺎﻛ ، تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا فرﺎﻌﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا صﺮﻓ ةدﺎﻳزو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺟ ﱃا ﻩدﺎﻤﺘﻋا ﺐﻧﺎ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺐﻗاﻮﻌﻟا دﻮﻤﳏ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻴﻠﻳﻮﲤ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ " ﺔﻴﺟرﺎﳋا ضوﺮﻘﻟا "، ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﺧو ﺎﻬﺒﻗاﻮﻋ . ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ جﺎﻣﺪﻧﻻا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو طوﺮﺸﻟ . ﻢﻏرو نأ ﻢﻈﻌﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺰﻛﱰﻳ ﰲ لوﺪﻟا ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻻإ نأ ﻪﺗﺎﻘﻓﺪﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺔﻴﳘﻷا ﰲ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا . ﺪﻌﺗو ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﲔﺑ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﱵﻟا ﻰﻌﺴﺗ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺎرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺄ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﺮﺛ لﺪﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ نود ﺪﻠﺑ ﻞﺧاد تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا تاﺮﺷﺆﳌا ﻢﻫا ﻦﻣ ةﲑﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﺨﻀﺘﻟاو تاﺮﺷﺆﳌا ﻻا ﻲﻠﻜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﲤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يﺮﺧ . يﺪﻣ سﺎﻴﻗو ﺔﺳارد ﱃا ﺎﻧدﻮﻘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﲑﺛﺄﺗ ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﺨﻀﺘﻟاو اﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺖﻴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا م ﳐ ﻒﻠﺘ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا سﺎﻴﻘﻟا تاودا . ﺐﻴﻟﺎﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو يﺬﻟا دﺪﻌﺘﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﳔ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻧ . نﺎﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺚﺤﺒﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ : " ﺮﻴﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ تادﺪﺤﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻨﺟﻷا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ) 1996 -2016 ( ؟"
ب ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻻا حﺮﻄﻧ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ : 1 . ؟ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻮﻫﺎﻣ 2 . ﻞﻫ ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ؟ﺮﺋاﺰﳉا 3 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲑﺛﺄﺗ دﺪﳛ ﻲﺳﺎﻴﻗ جذﻮﳕ ءﺎﻨﺑ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﻠﻋ ﻢﺨﻀﺘﻟاو ﻰ ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ؟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﰎ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺑﺎﺟﺈﻛ ﺔ: 1 . ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱐﺎﻌﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ . 2 . ﺮﺛﺆﻳ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﺋاﺰﳉا . 3 . دﺪﳛ ﻲﺳﺎﻴﻗ جذﻮﳕ ءﺎﻨﺑ ﻦﻜﳝ ﲑﺛﺄﺗ ﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫا رود ﻦﻣ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺎﳌ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻣ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺮﻫﺎﻇ ﺖﻴﻈﺣ ﻢﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻬﻓ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ، ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺮﻈﻨﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﳘا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ نﺎﻓ رﻮﻈﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو رﻮﻄﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ : − ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ضﺮﻋ . − ﺔﺳارد ﺮﺛا ﻢﺨﻀﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻻا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا . − ﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻮﻤﻨ جذ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا فاﺪﻫﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﱃا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻌﺴﻳ : − دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺑ دﺎﳚإ ﺔﻟوﺎﳏ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻫدراﻮﻣ ةدﺎﻳز ﰲ ﻪﻴﻠﻋ جوﺮﺨﻠﻟ
ج ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ و ﺪﺣاو رﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ . − فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا تاﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﻠﻜﻟا . − ﺔﻟوﺎﳏ ءﺎﻨﺑ جذﻮﳕ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﻴﻗ زﱪﻳ ﲑﺛﺄﺗ ﻢﻫأ تاﺮﺷﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺷﺎﺒﳌا ﺮ. ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ − ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﺻو تاﺮﺷﺆﳌا ﱵﻟا ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ عﻮﺿﻮﲟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ، ﻞﻴﻠﲢو رﻮﻄﺗو ﻩﺬﻫ ةﲑﺧﻷا لﻼﺧ ةﱰﻓ ﺔﺳارﺪﻟا . − ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻤﻜﻟا ﻞﻤﺘﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رود تاﺮﺷﺆﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﻚﻟذو ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ءﺎﻨﺒﺑ جذﻮﳕ ﻲﺳﺎﻴﻗ نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ﲑﻐﺘﳌا تاﲑﻐﺘﳌاو ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا اﺬﻫو دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ .Eviews عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳا ﺪﻘﻟ ﰎ رﺎﻴﺘﺧا اﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا اءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ بﺎﺒﺳأ ﺎﻬﳘأ : − ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻩﺬﻫ رود اﺬﻛو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو تاودﻷا زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﳏ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﲑﻐﺘﳌا ﺾﻌﺑ ﲑﺴﻔﺗو ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟاو . − ﺔﺻﺎﺧ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻲﺴﺘﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا روﺎﶈا ﺪﺣأ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺎﻄﻘﺘﺳﻻ ةﺪﻫﺎﺟ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . − ﻓﺮﻌﻣ ﺖ ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا ﻢﻫا ﻲﻫﺎﻣ . ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ دوﺪﺣ ثﻼﺛ ﱃا ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ : − ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﺤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﺨﻀﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲑﺛﺄﺗ يﺪﻣ ﺔﺳارد ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا . − ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا ﺪﺤﻟا : لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا روﺪﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا يﺮﺋاﺰﳉا .
د 2016 ﺔﻳﻮﻨﺳ تﺎﻴﻄﻌﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﲔﺑ ﻦﻣو : 1 . ،قورﺎﻓ نﻮﻨﺤﺳ " ﺔﻴﻤﻜﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺛأ سﺎﻴﻗ ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ) ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد (، ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﻒﻴﻄﺳ 2010 . ﻲﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﻲﺳﺎﻴﻗ جذﻮﳕ ءﺎﻨﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﺣ ﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا ارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﺷ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟا ﺮ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃا ﻪﻟﻼﺧ : − نإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻘﻌﻣ ﻮﻫو ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ﻊﻓد ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ سراﺪﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌاو بﺎﺘﻜﻟاو ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ﻢﺎﻬﺟﻮﺗو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﱃإ ﺔﻟوﺎﳏ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ . − تاﺮﺷﺆﳌا ﱵﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا ﱄﺎﲨﻹا و ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻲﻫو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻼﺧ ﻞﻴﻠﲢ جذﻮﻤﻨﻟا . − ﺮﺷﺆﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا ﱄﺎﲨﻹا و ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺎﻤﳍ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﰲ جذﻮﻤﻨﻟا . − ﺪﻌﻳ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﶈا ﱄﺎﲨﻹا ﺮﺜﻛأ تاﺮﺷﺆﳌا ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا اﺬﻫو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺖﻧدﻮﺘﺳ ﺔﺑﻮﺴﶈا . 2 . ،شاﺪﻌﺑ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، 2008 . ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫا ﲔﺑ ﻦﻣو ﻲﻠﻳ : − ﱪﺘﻌﻳ اﺮﻈﻧ ، ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاو اﺪﺟ ﺔﻤﻬﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﻢﳍ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻟوﺪﻟاو ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﲔﺑ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺎﳌ . − ﲑﺒﻜﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﱃا ﻚﻟذ ىﺰﻌﻳو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ تاﺮﺷﺆﻣ ﺾﻌﺑ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻦﺴﲢ ﻊﻗو ﺊﺟﺎﻔﳌاو ةﲑﺒﻛ ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﺞﺘﻧأ يﺬﻟا يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺪﻴﻟا ﻞﺜﲤ ﱵﻟا تﺎﻗوﺮﶈا رﺎﻌﺳأ ﰲ ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ .
ه ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳراد ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ : ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺮﻐﻤﻟا . "، ةﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻨﻟ ةدﺎﻬﺷ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﻴﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا تﺎﺣﺮﻓ سﺎﺒﻋ ﻒﻴﻄﺳ 2010 . ﺖﻗﺮﻄﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ﺔﻟوﺎﳏ ﻢﻴﻴﻘﺗ رﺎﺛأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﰲ لوﺪﻟا ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺪﺣا ﻢﻫأ تازاﺮﻓﻹا ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﻦﻋ حﺎﺘﻔﻧا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫا ﲔﺑ ﻦﻣو : − ﻂﺒﺗﺮﻳ ىﺪﻣ ﻖﻘﲢ رﺎﺛﻷا ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ةﻮﺟﺮﳌا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا رﺎﻃﻹﺎﺑ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻢﻈﻨﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ،ﻪﻴﺟﻮﺗ لﻮﺧد ﻦﻃﻮﺗو ﻩﺬﻫ ،تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا اﺬﻛو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﻷ ،ﺔﻴﺟاﺮﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻌﻴﻨﺼﺘﻟا وأ ﺔﻴﻣﺪﳋا . − ﺐﻌﻠﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻻا ﺮﺷﺎﺒﳌا د ارو ًﻢﻬﻣ ا ﰲ ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﻢﻋدو ﻮﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺪﻠﻟ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺎﲟ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﻦﻣ تاﱪﺧ ﺔﻳرادإ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗو ﻞﻘﻧ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻢﻋد ﺞﻣاﱪﻟ ثﻮﺤﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ،ﺔﻴﻠﶈا ﺰﻴﻔﲢ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌاو ﺔﻴﻠﶈا ﺰﻳﺰﻌﺗو ةرﺪﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟا . − ﺮﻓﻮﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻻا ﺮﺷﺎﺒﳌا و رﺎﻃﻹا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻮﻤﻨﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا تاذ ةﺰﻴﳌا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ طﺮﺷ عﺎﻔﺗرا ﺔﻴﲝر ﻩﺬﻫ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺰﻔﺤﻤﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺟﻮﺘﻟ ﻩﺬﻫ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻫﻮﳓ . ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﳝ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻋﺪﺘﺳا ﺪﻘﻟ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ضﺮﻌﺘﻨﺳ ﺚﻴﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا ناﻮﻨﻋ ﻞﻤﳛ ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻗاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2016-1996 . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﲑﻐﺘﳌا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟا ءﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺰﻛﺮﻧ ﺖﻴﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ لﻮﺣ ﻮﻤﻨﻟا ﻢﺨﻀﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا قﺮﻄﺘﻟا ﰎو ﻟ ﺎﻀﻳأ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﻼﻌ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ تاﲑﻐﺘﳌا .
و ﻧ يﺬﻟاو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا قﺮﻄﺘ ﻴﻓ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﱃا ﻪ ﺔﺳارد ءاﺮﺟا ﲑﺧﻻا ﰲو ﺒﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﲔ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺪﶈا ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ − ىﺮﺧا ﱃا ﺔﻴﲰر ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺣ ﱵﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﺒﻨﺟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
1 ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﱪﺘﻌﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻠﲡ ،ﺔﳝﺪﻗ حﻮﺿﻮﺑ ﻊﻣ ﻊﻠﻄﻣ نﺮﻘﻟا ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ﻞﺜﲤ ذا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا زﺮﺑا ﺪﺣا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﱵﻟا ﺖﳘﺎﺳ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ لود ،ﱂﺎﻌﻟا ﺪﻗو أ ﺢﺒﺻ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﻳﺮﳋا ﺢﻣﻼﻣ ىﺪﺣإ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﱵﻟا ﺖﻟﻮﲢ ﰲ ةﱰﻓ ةﺰﻴﺟو ﱃإ ىﻮﻗأ لود ﱂﺎﻌﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻩﺬﻫ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . ﺎﻤﻛ ﻞﻇ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا بﺬﳚ مﺎﻤﺘﻫا تﺎﻛﺮﺸﻟا لوﺪﻟاو نا ﱃا داز مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻪﺑ ﺮﺜﻛأ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﰲ تاﻮﻨﺴﻟا ةﲑﺧﻷا اﺮﻈﻧ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻋو ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻴﳘﺄﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ةﺮﺷﺎﺒﳌا . ﺪﻌﺗو ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﲔﺑ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﱵﻟا ﻰﻌﺴﺗ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺎرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . ﺚﻴﺣ نأ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺠﺸﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﰲ ﱴﺷ ﺪﺣأ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ،ﻦﻳدﺎﻴﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻣﺎﳍا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺪﺣإو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﲑﺗﻮﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا وأ ةﺪﻳﺪﺟ تاوﺮﺛ ﻖﻠﺧ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻪﻠﻛ اﺬﻫو ﱄوﺪﻟاو ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اوﺮﺜﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ت و ، ﺮﺴﻟا دﻮﻌﻳ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا زوﺮﺑ ﱃإ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺄﺠﻠﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ لوﺪﻟا ﱵﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﺰﺠﻌﻟا ﰲ ﻞﻳﻮﲤ ذإ ،ﺎارﺎﻤﺜﺘﺳا نﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻛ لوﺪﻟا نأ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻦﻣ تﺎﻘﻓﺪﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا . اءﺎﻨﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﺤﺒﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻊﻗاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا
2 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻗﺎﻔﻧإ ﻪﺟﻮﻳ ﱃإ ةدﺎﻳز وأ ءﺎﻘﺑﻹا ﺪﻴﺻر ﻰﻠﻋ سأر تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳو لﺎﳌا تاﻮﻄﺧ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ىﺮﺧا تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺳ جﺎﺘﻧا ﻞﺟا ﻦﻣ . ﻦﻣ لﻼﺧ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﳌا قﺮﻄﺘﻨﺳ ﱃإ مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻓاﺪﻫأو ﰲ ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا ﰒ ﱃإ عاﻮﻧأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﺗاودأو ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻪﻓاﺪﻫأو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﻢﺘﻫا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ اﻮﻔﻠﺘﺧﺎﻓ ﰲ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲو ﺮﺼﺣ ﻪﻓاﺪﻫأ اﺮﻈﻧ دﺪﻌﺘﻟ تﻻﺎﳎ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . لوﺎﺤﻨﺳو ﰲ اﺬﻫ عﺮﻔﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﱃا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻪﻓاﺪﻫأو . عﺮﻔﻟا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﺟﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ : − رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻧﺄﺑ " ﻚﻟذ ءﺰﳉا ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا يﺬﻟا فﺎﻀﻳ ﱃإ ﺪﻴﺻر ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ، يﺬﻟا ﻞﳛ ﻞﳏ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﱵﻟا ،ﺖﻜﻠﺘﻫا ﻮﻬﻓ ﻚﻟذ ءﺰﳉا ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا يﺬﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﱂ " 1 . − ﺪﺼﻘﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﻧﺄﺑ " ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ لاﻮﻣأ ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ دﺮﻔﻟا ﰲ ﺔﻈﳊ ﺔﻴﻨﻣز ﻦﻣ ةﱰﻔﻟو ﻦﻣﺰﻟا ﺪﺼﻘﺑ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ضﻮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا لاﻮﻣﻷ ،ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻛ ﻚﻟﺬ ﺺﻘﻨﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺨﻀﺘﻟا ، ﻚﻟذ ﻊﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﺪﺋﺎﻋ لﻮﻘﻌﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻞﻤﲢ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﺜﻤﺘﳌا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﰲ لﺎﻤﺘﺣا مﺪﻋ ﻖﻴﻘﲢ اﺬﻫ ﻖﻓﺪﺘﻟا " 2 . ﻦﻜﳝ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﻚﻟذ ﻪﻧﺄﺑ ﻞﻛ ﺔﻴﺤﻀﺗ دراﻮﳌﺎﺑ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺿﺎﳊا ضﺮﻐﻟ لﻮﺼﳊا ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ وأ يأ تاداﺮﻳإ طﺎﺴﻗﺄﺑ ﱪﻋ ةﺪﻣﺎﺟ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻟو ﻎﻠﺒﲟ ﱄﺎﲨإ ﱪﻛأ ﻦﻣ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟوﻷا '' .3 1 -مﺎﺴﺣ ،دواد " ئدﺎﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻠﻜﻟا "، ﱃوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، راد ةﲑﺴﳌا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ،نﺎﻤﻋ 2000 ، ص 115 . 2 -ﺮﻄﻣ ،ﺪﻤﳏ " ةرادإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا " ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﻞﺋاو راد ﺮﺸﻨﻠﻟ ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ، 2004 ، ص 22 . -3 ،ﺪﻤﳏ ﷲﺎﻳرا " رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ) ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ (" ، ةﺮﻛﺬﻣ ﱰﺴﻴﺟﺎﻣ ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ، ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ 3 ، ،ﺮﺋاﺰﳉا 2010 / 2011 ، ص . 4 3
3 − ﺎﻴﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻈﻨﻳ ﱃإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ " ﻚﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﻢﻴﻘﻟاو ﲑﻏ ﺔﻳدﺎﳌا تاذ ﻎﻟﺎﺒﳌا ،ﺔﻤﺨﻀﻟا ﱵﻟا ﺎﱰﺷا وأ ﺎﺄﺸﻧأ ﺲﻴﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻞﺟا ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻞﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﰲ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ةﺪﳌ ﺔﻠﻳﻮﻃ " .1 نا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻒﻴﻇﻮﺗ ﱃإ ﲑﺸﻳ ًﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﺎﳚإ ﺮﺛﺆﻳو عوﺮﺸﳌا بﺎﺤﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻌﻔﻨﳌﺎﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﲔﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗا عوﺮﺸﻣ . عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : فاﺪﻫأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻀﺘﻘﻳ مﺎﳌﻹا ﺔﻳﺎﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا ﲔﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﺎﻌﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊا ) عﺎﻄﻘﻟا مﺎﻌﻟا (، رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو صﺎﳋا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﺑ صاﻮﳋا ) عﺎﻄﻘﻟا صﺎﳋا (، ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ نأ كﺎﻨﻫ ﺎﻓاﺪﻫأ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﲔﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺎﳋا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو مﺎﻌﻟا . ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻜﳝ ﺮﻛذ فاﺪﻫأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻓ ﻴ ﺎﻤ ﻠﻳ ﻲ :2 − ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا : ﺎﻤﻬﻣ نﺎﻛ عﻮﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻓ نﺈ فﺪﳍا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ لاﻮﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺋﺎﻋ ﻢﺋﻼﻣ ﺢﺑرو ﺐﺳﺎﻨﻣ نﻼﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳا ،عوﺮﺸﳌا ﻻ ن ﺮﺜﻌﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﺑ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﻦﻋ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﲟرو ﺔﻴﻔﺼﺗ عوﺮﺸﳌا ﺎﺜﲝ ﻦﻋ لﺎﳎ ﺮﺜﻛأ ةﺪﺋﺎﻓ . − ﻦﻳﻮﻜﺗ ةوﺮﺜﻟا ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗو : ﻖﻘﺤﺘﻳو ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ ﺎﻣ مﻮﻘﻳ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺎﺑ وأ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ كﻼﻬﺘﺳﻻا وأ ﱄﺎﳊا يرﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﻞﻣأ ﻖﻴﻘﲢ وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةوﺮﺛ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻚﻠﺗ ةوﺮﺜﻟا . − ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ تادﻮﺟﻮﻤﻟا : ﱵﻟا ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا وأ ﻖﳛ ﻪﻟ فﺮﺼﺘﻟا ،ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻟذو ﺪﻌﺑ رد ا ﺔﺳ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻣو ﻦﻜﳝ نأ ضﺮﻌﺘﺗ ﻪﻟ ﻩﺬﻫ تادﻮﺟﻮﳌا ﻦﻣ تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﳍ . ﺪﻌﺗو ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻰﻠﻋ تادﻮﺟﻮﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻣ رﻮﻣﻷا ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا نﻷ ءﺰﲜ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا ﻦﻣ تادﻮﺟﻮﳌا وأ ﺎﻬﻠﻛ يدﺆﻳ ﱃإ عﺎﻴﺿ تﺎﻜﻠﺘﳑ ﺔﺻﺎﺧ ﱵﻟا ﺎﻬﻘﻘﺣ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﰲ ﻻا ﺖﻗو ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳ ﺿﺎﻣ ﻲ ، يدﺆﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺎﺑ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ نﻮﻳد ﺪﻗ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ءﺎﻓﻮﻟا ﺎ ﻞﻇ ﰲ طوﺮﺸﻟا ةدﺪﶈا . و ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺗ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻰﻠﻋ تادﻮﺟﻮﳌا ﻦﻣ ﲔﺑ فاﺪﻫﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . -1 ﲔﺗﻮﺑ ،ﺪﻤﳏ " ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ) ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣو ﻦﻳرﺎﻤﺘﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣو ﺔﻟﻮﻠﺤﻣ "( ﺎﻘﺒﻃ ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ ﱯﺳﺎﶈا ،ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳد تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ، ﺮﺋاﺰﳉا ، 2011/2005 ، ص 96 . -2 ،ﺪﻤﳏ ﷲﺎﻳرا ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص . 35
4 − ﻦﻴﻣﺄﺗ تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﻚﻠﺗ تﺎﻴﺟﺎﺤﻟا : صﺮﳛ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻴﺳ ﲑﻓﻮﺗ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﰲ ﻩرﺎﻤﺜﺘﺳا . ﻻو ﺪﻌﺗ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا رﻮﶈا ﻹ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا مﺎﻤﺘﻫ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ) ﻻا يدﺎﻴﺘﻋ (، ﻻإ ﺎأ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳروﺮﺿ ءﺰﺠﻛ ﻦﻣ دراﻮﳌا ﺔﺣﺎﺘﳌا 1 . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : عاﻮﻧأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﺗاودأو ﺪﻌﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻓاﺪﻫأو قﺮﻄﺘﻨﺳ ﱃإ تاودأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻋاﻮﻧأو ﻦﻣ لﻼﺧ عوﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟاﻮﳌا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : عاﻮﻧأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا دﺪﻌﺘﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﺴﺣ رﺎﻴﻌﳌا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ ،ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺒﻟا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا : ﻻوأ -ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻋﻮﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : ﻦﻜﳝ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻌﺑرأ عاﻮﻧأ ﻦﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻘﻓو اﺬﳍ رﺎﻴﻌﳌا ﻲﻫو 2 : • تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا : فﺪ ﱃإ جﺎﺘﻧإ ﻊﻠﺳ تﺎﻣﺪﺧو ﺺﺼﲣ كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟو . • تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا : فﺪ ﱃإ ةدﺎﻳز ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺮﻔﻠﻟ . • تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻳرادإ : فﺪ ﱃإ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻖﻓاﺮﳌا ﺔﻳرادﻹا ﱵﻟا نﻮﺼﺗ ،ﻊﻤﺘا وأ ﻢﻈﻨﺗ ﻩءادأ . • تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻓ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا : مﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﺠﺘﺗو ﰲ ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﻳرﺪﺗ ﲔﻨﻃاﻮﳌا سراﺪﳌاو ﺔﻴﲰﺮﻟا عاﻮﻧأو ىﺮﺧأ ﻦﻣ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا اﺬﻬﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻛﺮﻳ ﻰﻠﻋ ةوﺮﺜﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا . ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﺐﺴﺣ ةادأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : ﻒﻨﺼﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻘﻓو اﺬﳍ رﺎﻴﻌﳌا ﱃإ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ وأ ﺔﻳدﺎﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺔﻴﻟﺎﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ . • تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا وأ ﺔﻳدﺎﻤﻟا : ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻀﻳأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ لﺎﻤﻋﻷا وأ تارﺎﻤﺜﺘﺳا تﺎﻋوﺮﺸﳌا وأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﲑﻏ قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا . " ﱪﺘﻌﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﱴﻣ ﺮﻓّو ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﳊا ﰲ ةزﺎﻴﺣ ﻞﺻأ ﻲﻘﻴﻘﺣ رﺎﻘﻌﻟﺎﻛ ﻊﻠﺴﻟاو ،ﺐﻫﺬﻟاو ﺪﺼﻘﻳو ﻞﺻﻷﺎﺑ ﻞﻛ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻞﺻأ ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﺪﺣ ﻪﺗاذ ﺐﺗﱰﻳو ﻰﻠﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻜﺷ ﺔﻌﻠﺳ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﻣﺪﺧ 3 ." 1 -رﺎﻴﺷﻮﻫ ،فوﺮﻌﻣ " رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قاﻮﺳﻷاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا "، ،ﱄوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا راد ﺎﻔﺻ ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ،نﺎﻤﻋ 2003 ، ص 21 . 2 -ﲎﻣ دﻮﻤﳏ ،ﱯﻟدإ " ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا و ﺎﻫﺮﺛأ ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا "، ﺔﻟﺎﺳر ﻩارﻮﺘﻛد رﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ، ﺔﻴﻠﻛ ،قﻮﻘﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 2006 /2005 ص ، ص 86. 87 3 -دﺎﻳز نﺎﻀﻣر ، " ئدﺎﺒﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﻟا و ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا " ، ،ﱄوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا راد ﻞﺋاو ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ،نﺎﻤﻋ 2002 ، ص ص . 38-37
5 • تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا : ﻲﻫ " ءاﺮﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱄﺎﲰأر دﻮﺟﻮﻣ ". اﺬﻫ ﲏﻌﻳ ءاﺮﺷ ﺔﺼﺣ ﰲ لﺎﲰأر ) ﻢﻬﺳ ( وأ ﺔﺼﺣ ﰲ ضﺮﻗ ) ﺪﻨﺳ وأ ةدﺎﻬﺷ عاﺪﻳإ وأ نذإ ﺔﻨﻳﺰﺧ ( ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻬﻜﻟﺎﻣ ﻖﺣ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا حﺎﺑرﻷﺎﺑ وأ ﺪﺋاﻮﻔﻟا قﻮﻘﳊﺎﺑو ىﺮﺧﻷا ﱵﻟا ﺎﻬﻤﻀﺗ ﲔﻧاﻮﻘﻟا تاذ ﺔﻗﻼﻌﻟا 1 . • تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟا : ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺑ ﺈ كﻼﺘﻣ وأ ﺐﺴﻛ فرﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا لﻮﺻﻷاو ءاﺮﺸﻛ ﺺﻴﺧاﱰﻟا وأ زﺎﳒإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﺜﲝ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو 2 . ﺎﺜﻟﺎﺛ -ﺐﺴﺣ رﺎﻴﻌﻣ دﺪﻌﺘﻟا مﺪﻋو دﺪﻌﺘﻟا : ﺪﺼﻘﻳ دﺪﻌﺘﻟﺎﺑ عﻮﻨﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ةادأ ةﺪﺣاو ﻦﻣ تاودأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يدﺎﳌا و ﱄﺎﳌا . ﺎﻣأ مﺪﻋ دﺪﻌﺘﻟا ﻮﻬﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ةادأ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻻ ﺮﺜﻛأ . ﻢﺘﻳ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﻢﻴﺴﻘﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱃإ ﲔﻤﺴﻗ ﺎﳘ :3 • رﺎﻤﺜﺘﺳا دﺪﻌﺘﻣ : ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻀﻳأ ﺑ ﺎ رﺎﻤﺜﺘﺳ ،ﺔﻈﻔﶈا ﺚﻴﺣ مﻮﻘﻳ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﰲ ةﺪﻋ عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻣ تاودأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﰲ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا . • رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺮﻴﻏ دﺪﻌﺘﻣ ) ﺪﻴﺣو ( : ﻮﻫ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ نﺄﻛ مﻮﻘﻳ ﺺﺨﺸﻟا ) ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا وأ يرﺎﺒﺘﻋﻻا ( ءاﺮﺸﺑ ﻞﺻأ يدﺎﻣ وأ ءاﺮﺷ ﻞﺻأ ﱄﺎﻣ . اﺬﻫ ﱴﺣ ﻮﻟ ترﺮﻜﺗ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﻔﻨﻟ ﻞﺻﻷا ﻰﻘﺒﻴﻓ عﻮﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓو اﺬﻫ رﺎﻴﻌﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳا ﲑﻏ دﺪﻌﺘﻣ يأ ﺪﻴﺣو . ﻛ يﱰﺸﻳ نﺄ ﺺﺨﺷ ﺎﻤﻬﺳ اﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺎﻣ وأ دﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﺳأ ﺲﻔﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟا . رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﻓ نﻮﻜﻳ اﺪﻴﺣو ﱴﺣ ﻮﻟ تدﺪﻌﺗ ﻪﺗاﺪﺣو ﺎﳌﺎﻃ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ،عﻮﻨﻟا ﻪﻨﻜﻟ نﻮﻜﻳ ادﺪﻌﺘﻣ ) ﺔﻈﻔﳏ ( ﻮﻟو ﻇ ﻢ ﻦﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﻔﻠﺘﳐ . ﺎﻌﺑار -ﺐﺴﺣ رﺎﻴﻌﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : ﺪﺼﻘﻧ رﺎﻴﻌﲟ ﺔﻴﻜﻠﳌا نإ نﺎﻛ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻜﻠﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ،ﻂﻘﻓ وأ دﺮﻔﻟ وأ ﺔﻋﻮﻤ ﻦﻣ ،ﻂﻘﻓ داﺮﻓﻷا وأ ﺔﻋزﻮﻣ ﲔﺑ دﺮﻓ ﺪﺣاو وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ و ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻠﺜﳑ ﺔﺴﺳﺆﲟ ةﺪﺣاو وأ ةﺪﻋ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ . يأ ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ مﺎﻌﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺎﳋا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻂﻠﺘﺨﳌا ، ﰐﻷﺎﻛ ﻲﻫو : 4 • رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺎﺨﻟا : ﻮﻫ ﺎﻣ مﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﺖﲢ يأ ﻞﻜﺷ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ لﺎﻜﺷأ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺻﺎﳋا ﺔ. 1 -دﺎﻳز ،نﺎﻀﻣر ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 39 .
2-Denis Babusiaux, Décision d'investissement et calcul économique dans l'entreprise, Economica, Paris, P. 8 3 -ﲎﻣ دﻮﻤﳏ ،ﱯﻟدإ " ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا و ﺎﻫﺮﺛأ ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا "، ﺔﻟﺎﺳر ﻩارﻮﺘﻛد رﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ، ﺔﻴﻠﻛ ،قﻮﻘﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 2006 /2005 ، ص 37 . 4 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 38 .
6 • رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا : ﻮﻫ ﺎﻣ مﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا ﺔﻟوﺪﻠﻟ يأ ﺖﲢ ﻞﻜﺷ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ لﺎﻜﺷأ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . • ا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا : ﻮﻫ ﺎﻣ مﻮﻘﻳ ﻪﺑ دﺮﻓ وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﺻﺎﺧ وأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺻﺎﳋا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣو وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﻧﺎﺛ يأ ﺖﲢ ﻞﻜﺷ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ لﺎﻜﺷأ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻄﻠﺘﺨﳌا ، ﺚﻴﲝ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻜﻠﻣ اﺬﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻋزﻮﻣ ﲔﺑ صﺎﺧ فﺮﻃ فﺮﻃو ﻲﻣﻮﻤﻋ . ﺴﻣﺎﺧ ﺎ -ﺐﺴﺣ رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا : ﻒﻨﺼﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻘﻓو اﺬﳍ رﺎﻴﻌﳌا ﱃإ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻴﻠﺧاد ىﺮﺧأو ﺔﻴﺟرﺎﺧ او رﺎﻤﺜﺘﺳ ﰲ ﻖﻃﺎﻨﳌا ةﺮﳊا ، ﰐﻷﺎﻛ ﻲﻫو 1 : • تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا : ﻲﻫ ﻊﻴﲨ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺰﺠﻨﳌا ﻞﺧاد دوﺪﳊا ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺪﻠﺒﻠﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﲏﻌﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ،ةﺮﳊا ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ةادأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﻣ وأ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋو ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻴﺴﻨﺟ ﲏﻃو ﻢﻴﻘﻣ وأ ﱯﻨﺟأ . • تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا : ﻲﻫ ﻊﻴﲨ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱵﻟا ﻢﺘﺗ جرﺎﺧ دوﺪﳊا ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺪﻠﺒﻟ ﺎﻣ ﻦﻣ ،ﻪﻴﻨﻃاﻮﻣ فﺮﻃ ءاﻮﺳ اﻮﻧﺎﻛ اداﺮﻓأ وأ ،تﺎﺴﺳﺆﻣ وأ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻞﺧاد ﺪﻠﺑ ﻣ ﺎ . ﺢﻠﻄﺼﻳو ﻰﻠﻋ لوﻷا عﻮﻨﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﱯﻨﺟﻷا ردﺎﺼﻟا ﻰﻠﻋو عﻮﻨﻟا ﱐﺎﺜﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﱯﻨﺟﻷا دراﻮﻟا ﻖﻓو رﺎﻴﻌﻣ ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻴﺴﻨﳉا ﻪﺘﺳارد . • رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ةﺮﺤﻟا : ﻚﻟذ ﻞﺜﳝ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻌﻄﻗ ضرأ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﳍو ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ دوﺪﺣ ﺔﺤﺿاو ، ﻊﻘﺗ ﰲ قﺎﻄﻧ ءﺎﻨﻴﻣ يﺮﲝ وأ يﺮﺑ وأ يﻮﺟ وأ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ . ﻢﺘﻳ ﺎﳍﺰﻋ ﻦﻋ ﺎﻴﻛﺮﲨ ﺔﻟوﺪﻟا ﺚﻴﲝ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﱃإ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎاذ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ تاردﺎﺼﻟا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣو ﺔﺟرﺎﳋا ﺎﻬﻨﻣ ﻩﺬﳍ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ،تادراﻮﻟا ﻢﻏر ﺎأ ﻊﻀﲣ ةدﺎﻴﺴﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﺒﻄﺗو ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻧاﻮﻗ ،لوﺪﻟا ﻻإ ﺎأ ﻊﺘﻤﺘﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﱐﻮﻧﺎﻗ صﺎﺧ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻟا . ﻢﺘﻳ ذا ﺢﻨﻣ ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﻲﺿارﻷا ﻞﻐﺷ و ،تارﺎﻘﻌﻟا لﻮﺧدو جوﺮﺧو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ . 1 -ﲎﻣ دﻮﻤﳏ ،ﱯﻟدإ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص . 88
7 ﺎﻌﺑﺎﺳ – ﺐﺴﺣ رﺎﻴﻌﻣ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا : رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﺰﻴﳕ ﲔﻋﻮﻧ ﻦﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا • تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا : ﻲﻫ ﻊﻴﲨ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﱵﻟا مﻮﻘﻳ ﺎ نﻮﻨﻃاﻮﳌا ) نﻮﻤﻴﻘﳌا ( ﻞﺧاد جرﺎﺧو دوﺪﳊا ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻢﻬﻨﻃﻮﻟ ،ﻞﺻﻷا يأ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻢﻬﻨﻃو ﻞﺧاد ) رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻠﶈا (، ﻢارﺎﻤﺜﺘﺳاو ﰲ ناﺪﻠﺑ ىﺮﺧأ ) رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﺟرﺎﳋا ردﺎﺼﻟا (. • تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا : ﻲﻫ ﻊﻴﲨ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﱵﻟا مﻮﻘﻳ ﺎ ﺐﻧﺎﺟﻷا ) ﲔﻤﻴﻘﳌا ﲑﻏ ( ﻞﺧاد ﺔﻟود ،ﺎﻣ يأ عﻮﻤﳎ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺬﻔﻨﳌا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺐﻧﺎﺟﻷا ءاﻮﺳ اﻮﻧﺎﻛ وأ اداﺮﻓأ تﺎﺴﺳﺆﻣ . ﺢﻠﻄﺼﻳ ﰲ بدﻷا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻋ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﳌا وأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﰲ ﺔﻈﻔﶈا . ﲔﺣ ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻳدﺎﳌا ﻲﻋﺪﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ،ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻲﻫو ﲔﻋﻮﻧ : أ . تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻴﺒﻨﺟأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةردﺎﺻ : ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﳌا ﲔﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ) تﺎﺴﺳﺆﻣ و داﺮﻓأ ( جرﺎﺧ ﻢﻬﻨﻃو . ب . تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻴﺒﻨﺟأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةدراو : ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳدﺎﳌا ﺐﻧﺎﺟﻸﻟ ﲑﻏ ﲔﻤﻴﻘﳌا ) تﺎﺴﺳﺆﻣ داﺮﻓأو ( ﰲ ﺪﻠﺑ ﺎﻣ ، ﻮﻫو عﻮﻨﻟا دﻮﺼﻘﳌا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﰲ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا . نإ تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا عاﻮﻧﻷ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻻ ﻦﻜﳝ ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻞﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺒﻛ . ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺧاد ﺪﻠﺒﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﺑ دﺮﻓ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﳋاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ) ﺔﻴﻠﶈا ( ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاودأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ) ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣو ( . ﺎﳑ ﲏﻌﻳ نأ اﺬﻫ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يﺮﺴﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ رﺎﻴﻌﻣ ،ﺪﺣاو ﺚﻴﺣ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻪﻴﻠﻋ رﺎﻴﻌﳌا ﰲاﺮﻐﳉا ﻲﻋﻮﻨﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو و ا ﺔﻴﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻜﻠﳌاو ﺔﻴﺴﻨﳉاو دﺪﻌﺘﻟاو . -1 ،ﺪﻤﳏ ﷲﺎﻳرا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ . 51
8 ﻟا عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜ : تاودأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاودا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺰﻴﳕ نا ﺎﻨﻨﻜﳝ : ﻻوأ -تاودﻷا ﺔﻳدﺎﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ : ﻲﻫو ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ضﺮﻌﺘﺴﻧ ﺎﻬﳘأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﺮﻛﺬﻟا 1 : • تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا : ﻲﻫو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تاودأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يدﺎﳌا ،ارﺎﺸﺘﻧا عﻮﻨﺘﺗو تﻻﺎﳎ ﺎﺎﻃﺎﺸﻧ ﲔﺑ ﺔﻴﺣﻼﻓ ﺔﻳرﺎﲡو ﺔﻴﻋﺎﻨﺻو ،ﺔﻴﻣﺪﺧو ﻦﻣو ﻢﻫأ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺎأ ﺞﺘﻨﺗ ﻊﻠﺳ ﻖﻘﲢ تﺎﻣﺪﺧو ﺎﻋﺎﺒﺷإ تﺎﺟﺎﳊ داﺮﻓﻷا ﻊﻤﺘاو . • تارﺎﻘﻌﻟا : ﻞﺘﲢ ةﺮﺟﺎﺘﳌا تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺰﻛﺮﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﰲ ﱂﺎﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ) ﻢﺘﻳو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻜﺸﺑ : ( أ . ﺮﺷﺎﺒﻣ : ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﻳ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ءاﺮﺸﺑ رﺎﻘﻋ ﻲﻘﻴﻘﺣ ) ﱐﺎﺒﻣ وأ ﻲﺿارأ . ( ب . ﲑﻏ ﺷﺎﺒﻣ ﺮ : ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﻳ ءاﺮﺸﺑ ﺪﻨﺳ يرﺎﻘﻋ ردﺎﺻ ﻦﻋ ﻚﻨﺑ يرﺎﻘﻋ وأ ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ ﰲ ﺔﻈﻔﳏ ﺔﻴﻟﺎﻣ ىﺪﺣﻹ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ . • ﻊﻠﺴﻟا : ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﻊﻠﺴﻟا ﺎﻳاﺰﲟ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﺔﳊﺎﺻ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺟرﺪﻟ نأ ﺄﺸﻨﺗ ﺎﳍ قاﻮﺳأ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ) تﺎﺻرﻮﺑ ( ﻰﻠﻋ راﺮﻏ تﺎﺻرﻮﺑ قاروﻷا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا اﺬﻟو ﺪﻘﻓ ﺎﻨﺤﺒﺻأ ﻊﻤﺴﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﺻرﻮﺑ ﻦﻄﻘﻠﻟ ﰲ كرﻮﻳﻮﻴﻧ ىﺮﺧأو ﺐﻫﺬﻠﻟ ﰲ نﺪﻨﻟ ﺔﺜﻟﺎﺛو ﱭﻠﻟ ﰲ ﻞﻳزاﱪﻟا ... ﱁا . ﻢﺘﻳ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﲔﺑ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﰲ قاﻮﺳأ ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ دﻮﻘﻋ ﺔﺻﺎﺧ فﺮﻌﺗ ﻢﺳﺎﺑ تﺎﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا وأ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تاﺪﻬﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺪﻘﻋ ﲔﺑ ﲔﻓﺮﻃ ﺎﳘ ﺞﺘﻨﻣ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻞﻴﻛوو وأ رﺎﺴﲰ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﺐﺘﻜﻣ ةﺮﺴﲰ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﺞﺘﻨﳌا رﺎﺴﻤﺴﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﲔﻌﻣ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺗ وأ ﺔﻴﻄﻐﺗ دﺪﲢ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻘﻌﻟا . ﺎﻴﻧﺎﺛ -تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ : ﻲﻫو ﺎﻀﻳأ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ : • ﻢﻬﺳﻷا : ﻢﻬﺴﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ " ﺔﻘﻴﺛو ﻢﻠﺴﺗ ﺺﺨﺸﻟ ﻚﻠﺘﳝ ﺔﺼﺣ ﻦﻣ لﺎﲰأر ﺔﻛﺮﺷ ﻪﻟﻮﲣ قﻮﻘﳊا ةﺎﻄﻌﳌا ﻞﻜﻟ ﻚﻳﺮﺷ ."2 ﺰﻴﳕو ﲔﺑ ﲔﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻢﻬﺳﻷا ) ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةزﺎﺘﻤﳌاو . ( أ . ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻳدﺎﻌﻟا : ﻞﺜﳝ ﻢﻬﺴﻟا يدﺎﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﲰا و ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﱰﻓد و ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻗﻮﺳ . 1 -دﺎﻳز ،نﺎﻀﻣر ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص ص 44-42 . 2 -ﻖﺑﺎﺴﻟا ناوﺮﺟ ،" سﻮﻣﺎﻘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا "، ﻖﺑﺎﺴﻟا راد ﺮﺸﻨﻠﻟ ، ،توﲑﺑ ص .233
9 ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﲰﻻا ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻧوﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺴﻗ ،ﻢﻬﺴﻟا ةدﺎﻋو ﺎﻣ نﻮﻜﻳ صﻮﺼﻨﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰲ ﺪﻘﻋ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا . ﺎﻣأ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳﱰﻓﺪﻟا ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﰲ ﺔﻤﻴﻗ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﱵﻟا ﻻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻢﻬﺳﻷا ،ةزﺎﺘﻤﳌا ﻞﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻂﻘﻓ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا حﺎﺑرﻷاو ةﺰﺠﺘﶈا ةوﻼﻋو راﺪﺻﻹا ﻼﻀﻓ ﻦﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﲰﻻا ،ﻢﻬﺴﻠﻟ ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻳدﺎﻌﻟا رﺪﺼﳌا ة . اﲑﺧأو ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﱵﻟا عﺎﺒﻳ ﺎ ﻢﻬﺴﻟا ﰲ قﻮﺳ سأر ،لﺎﳌا ﺪﻗو نﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﱪﻛأ وأ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻳﱰﻓﺪﻟا ﺔ. و ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻚﻟﺎﻣ ﻢﻬﺴﻟا يدﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﺼﺣ ﰲ حﺎﺑرﻷا ﱵﻟا رﺮﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ﻪﻟو ﻖﺣ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﻣﺎﻌﻟا ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻻو ﻦﻜﳝ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱵﻟا ﻪﺗرﺪﺻأ عﺎﺟﱰﺳﺎﺑ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﳕإو ﻦﻜﳝ ﻪﻌﻴﺑ ﰲ قﻮﺴﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻪﺘﻤﻴﻘﺑ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا .1 ب . ﻢﻬﺳﻷا ةزﺎﺘﻤﳌا : ﻢﻬﺴﻟا زﺎﺘﻤﳌا ﺢﻨﳝ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺎﻗﻮﻘﺣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﻟوﻷﺎﻛ ﰲ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ حﺎﺑرﻷا ةدﺎﻳﺰﻟاو ﰲ ﺢﺑﺮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا . ﻪﻟ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻴﻗ ﻞﺜﻣ ﻢﻬﺴﻟا يدﺎﻌﻟا ﻲﻫ " ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﲰا و ﺔﻴﻗﻮﺳ ﺔﻳﱰﻓدو . ﲑﻏ نأ ﻩﺬﻫ ةﲑﺧﻷا ﺐﺴﲢ ﺔﻤﺴﻘﺑ عﻮﻤﳎ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﲰﻻا تاوﻼﻋو راﺪﺻﻹا ﻢﻬﺳﻸﻟ ةزﺎﺘﻤﳌا ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻢﻬﺳﻷا ،ةرﺪﺼﳌا يأ نأ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳﱰﻓﺪﻟا ﻢﻬﺴﻠﻟ زﺎﺘﻤﳌا ﻻ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا حﺎﺑرﻷاو ةﺰﺠﺘﶈا ﱵﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﰲ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﺼﳌا ﻩﺬﳍ ﻢﻬﺳﻷا .2 • اﺪﻨﺴﻟا ت : ﺪﻨﺴﻟا ﻮﻫ " ﺔﻘﻴﺛو ﺖﺒﺜﺗ ﻊﺘﲤ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻖﲝ ﲔﻌﻣ ءاﻮﺳ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﻣ ءﻲﺷ وأ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻪﻌﺘﲤ تﺎﻣﺪﲞ ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﺎﻀﻳأ ﰲ نأ ﻪﻟ ﺎﻨﻳد ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺷ ﻲﻌﻴﺒﻃ وأ يﻮﻨﻌﻣ " .3 ﺎﻤﻛ فﺮﻌﻳ ﺪﻨﺴﻟا ﺎﻀﻳأ ﻪﻧﺄﺑ " ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﻞﺟﻷا ﻲﻄﻌﻳ ﻪﻠﻣﺎﳊ ﻖﳊا ﰲ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ تاﱰﻓ ﺔﻳرود وأ ﰲ ﺦﻳرﺎﺗ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ... ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﻖﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻨﺴﻟا ﰲ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﻞﺻأ ﻎﻠﺒﳌا يﺬﻟا ،ﻪﺿﺮﻗأ ﻚﻟذو ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﳛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺳا " .4 ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺪﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻬﳉا ﱵﻟا ﺎرﺪﺻأ ﱃإ ﲔﻔﻨﺻ ﺎﳘ : أ . تاﺪﻨﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا : ﻰﻤﺴﺗو تاﺪﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻞﺜﲤو " كﻮﻜﺻ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﺔﻠﻳﻮﻃو ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻞﺟﻷا ﱵﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﺔﻣﻮﻜﳊا فﺪ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ دراﻮﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺰﺠﻌﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﰲ ﺎﻬﺘﻧزاﻮﻣ وأ فﺪ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻢﺨﻀﺘﻟا 5 ." 1 -ﲑﻨﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،ىﺪﻨﻫ " تﺎﻴﺳﺎﺳأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا "، ةﺄﺸﻨﻣ ،فرﺎﻌﳌا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا 1999 ، ص 17. 2 -ﻖﺑﺎﺴﻟا ناوﺮﺟ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ ، ص . 233 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 239 . 4 -ﲑﻨﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ يﺪﻨﻫ ، ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 491 . 5 -ﲑﻨﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ يﺪﻨﻫ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 492 .
10 ب . تاﺪﻨﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا : ﺪﻌﺗ تاﺪﻨﺴﻟا ﱵﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ تﺂﺸﻨﻣ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺪﻘﻋ وأ قﺎﻔﺗا ﲔﺑ ةﺄﺸﻨﳌا ) ضﱰﻘﳌا ( ﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو ) ضﺮﻘﳌا (، ﻰﻀﺘﻘﲟ اﺬﻫ قﺎﻔﺗﻻا ضﺮﻘﻳ فﺮﻄﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻐﻠﺒﻣ ﱃإ فﺮﻄﻟا لوﻷا يﺬﻟا ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻩروﺪﺑ دﺮﺑ ﻞﺻأ ﻎﻠﺒﳌا و ﻟا ﺪﺋاﻮﻔ ﳌا ﻖﻔﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰲ ﺦﻳراﻮﺗ ةدﺪﳏ . يﻮﻄﻨﻳ ﺪﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ طوﺮﺷ ىﺮﺧأ ﱀﺎﺼﻟ ضﺮﻘﳌا ﻞﺜﻣ ﻦﻫر ﺾﻌﺑ لﻮﺻﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻧﺎﻤﺿ ،داﺪﺴﻠﻟ وأ ﻊﺿو دﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ راﺪﺻإ تاﺪﻨﺳ ىﺮﺧأ ﰲ ﺦﻳرﺎﺗ ﻖﺣﻻ . ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻘﻌﻟا ﺎﻃوﺮﺷ ﱀﺎﺼﻟ ﻞﺜﻣ ضﱰﻘﳌا ﻖﺣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا تاﺪﻨﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﺦﻳرﺎﺗ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا .1 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﱃإ ﺔﻴﻫﺎﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ﺚﻴﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﻋاﻮﻧأو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱄإ ﻪﻟﺎﻜﺷأ ﻪﺗادﺪﳏو . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻪﻋاﻮﻧأو نإ ﺢﻠﻄﺼﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا نإو نﺎﻛ ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﲑﺜﻛو لواﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺼﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﱄﺎﳌا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا اﺬﻛو ﻲﺌﻴﺒﻟا ،ﺎﻀﻳأ ﻻإ ﻪﻧأ ﺲﻴﻟ ﺢﻠﻄﺼﳌﺎﺑ ﻖﻔﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻢﺘﻴﺳ ﰲ ﺔﻳاﺪﺒﻟا لوﺎﻨﺗ مﻮﻬﻔﻣ اﺬﻫ ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ءﻲﺸﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﰒ ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﺣاﺮﳌا ﱵﻟا ﺮﻣ ﺎ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺬﻨﻣ ﻩرﻮﻬﻇ ﱴﺣو ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻫاﺮﻟا . عﺮﻔﻟا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻢﺘﻴﺳ قﺮﻄﺘﻟا ﰲ اﺬﻫ ﱃإ عﺮﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﱵﻟا ﺖﻴﻄﻋأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا . − ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ نوﺎﻌﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱯﻨﺟﻷا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ " ﻚﻟذ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ دﻮﺟو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﺟﻷا ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا مﻷا ) ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ( ﺔﻛﺮﺷو ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻟوﺪﻟ ىﺮﺧأ ) ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻔﻴﻀﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ( ﺔﺟردو ةﲑﺒﻛ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا 2 . − رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ فﺮﻋ ﱯﻨﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﻧا " ﺔﺌﻓ ﻦﻣ تﺎﺌﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،دوﺪﳊا ﱪﻋ يﺬﻟا ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻢﻴﻘﲟ ﰲ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﻣ ﻊﺘﻤﺘﻳ ةﺮﻄﻴﺴﻟﺎﺑ وأ ﺔﺟرد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ذﻮﻔﻨﻟا ﰲ ةرادإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﻴﻘﻣ ﰲ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺧأ " 3 . 1 -ﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮ ، ص 495 . 2-OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, 2000, pp. 7-8
3 -قوﺪﻨﺻ ﺪﻘﻨﻟا ﱄوﺪﻟا ، ﻞﻴﻟد ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﻊﺿوو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﱄوﺪﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺔﺳدﺎﺴﻟا ،ﻦﻄﻨﺷاو 2009 ص، 10 .
