• Aucun résultat trouvé

The Governance of the Knowledge-Intensive Firm in an Industry Life-Cycle Approach

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The Governance of the Knowledge-Intensive Firm in an Industry Life-Cycle Approach"

Copied!
24
1
0
En savoir plus ( Page)

Texte intégral

(1)The Governance of the Knowledge-Intensive Firm in an Industry Life-Cycle Approach Jackie Krafft, Jacques-Laurent Ravix. To cite this version: Jackie Krafft, Jacques-Laurent Ravix. The Governance of the Knowledge-Intensive Firm in an Industry Life-Cycle Approach. Mario Morroni. Corporate Governance, Organization and the Firm, Edward Elgar, pp.48-62, 2009, New Perspectives on the Modern Corporation. �hal-00239286�. HAL Id: hal-00239286 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00239286 Submitted on 5 Feb 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)    

(3)       !#"%$& ' (*)+, -.)/ 0 )/  $& 12(34 65 78)9%#":;5, =<?>>@   CA BEDGFIHKJ6L#MNBEOPOKQ4BSRUT A+BDEV9WXJ9Y[Z]\^B_WIMNJGRQa`bB_cIHed fRUHecXJGMgYNHhQPikjUOIl HmDEJEZgnIjUoUpUHKB6q#R9QrHeoIjtsuHvYNwIx4ly`nIZ{z6`}|~#|}z €‚4ƒE„ S†I‡%ˆ^‰^Š‚ Œ‹N‡a„Ž 3jITUB_iwaB#‘UM{j/’ HuR“‘”suHhQrJGM[B_QvWIMNJ TUJ_c‚JEsuj‚o•Y^j‚R QPpJyH–TUJEB—QvpB_Q˜T/HuO{OrJGMNJER9Q™Qvi/oIJY}jUO4MšW•smJ9Y^BERUT RUjUMN›œY YrpUj/W•s–T‘Ij/cIJGMNRkT‚HuOPO{JSMNJER9Qrs–ižJER9QPM[JGoUMNJGRJ_WIMNHuBEs%BERUTo/WUŸIsmHmDOšHuMN›œYNw•TUJSoIJGRUTUHuRU‘œjURyQPpJHuRUT9W%YPQPM[ikHmR ’pUHmDEpQPpUJGi jUoIJGMNB_QrJ,BSRUTQPpUJYPQrBG‘IJ¡jUOkTUJ¢c‚JEsuj‚oI›kJER9Qžj‚O QPpJ£HuRUT9W%YPQPM{i¤]¥¦MNBERtYN›kBERUwŽ§I¨U¨/§a© \˜BSªj‚RUHmDGF@BGRT«

(4) ¬šn/WXsKsmH–cXBERw&§I¨U¨/§•©¥™HusmB_Qrj9QrDGpJ_c@BERUT¡­1MNHu‘tpQrw*§I¨U¨/®•©¯bJEDGpQrw^ACJGR/FIHuR•YNjURBERUT °£BGiIJGMNw*§I¨U¨t±²Œ³44pUHKY

(5) DEpUBSo/QrJGM

(6) DSj‚RQPM{HeŸ/WUQrJ9YŽQPjQPpUHvY RUJG’suHhQrJGMNB_QvWIM[J´ŸUi BETUT‚HuR“‘¡QPpUJJE› oIHeMNHmD9Bs TUHu›kJµRIYNHujtR•YQPpB_Q'BGMNJ6oIjUHuR9QrJET

(7) j/W/Q™HeRQPpJ—HuRIT9W™YšQPMši

(8) smHKOrJDGiDEsmJŽ¤š¶š\^x^²3suHhQrJGMNB+QvWIMNJ/³“·pJ6o/WIM{oUj•YNJŽHvY Q]j HuR/cIJ/YšQrHe‘IB_QrJ—’pUB+QQPpUJ#‘Uj/cIJGM{RBERUDEJ jUOQPpUJ#FURUj/’

(9) suJETU‘IJEZ{HuR9QrJGRIYNH–cXJ OPHuM¸›¹›kBGiœsujIjUFœsºHuFXJ HºRžBER HuRIT9W%YPQPM[i»suHKOrJ.DGiIDEsmJ.BGoUoUMNjIBEDGpX³ž¯¼i½FURUj/’

(10) suJET/‘IJ.HKRQrJGR•YNHecXJ.OšHeMN›kw”’

(11) J.›

(12) J¢BµR¹QPpUB_QOPHeMN›œYNw ¾/¿œÀSÁvÂNÃeÄÆÅ&ÄÆÇSȸÁuÉ4ÊÂNÁPË]ÄÍÌ+Ç&ÌgΓÏuÐSÄu˂À¢È[À¢ÂNÁ‚Ñ'È+˂ÀSÁvŒËvÂNÇ_ÏuÂNÒ*ÈNÏEÏÍÐEÂaӕÔU՗֕Ì+ÇGÎm¸ÁvÂNÇE×N™Ì+ÁvØGÈNÇSÄuË]ÂNÒ*ÄÆÇ*ÙÄuËvÈÄÆÇ}Ú]ÛSÇE™ÜGÝSÝSÞEß à ТÂ6Ñ4Ì+ÁKákÐGÈCË4âE¸ÂNÇk׸ÈNÁmÁvÄeÂNҝÌgÛSÏÑ'ÄhÏÍÐyÏÍÐEÂ#Ëv×NÄeÂNÇ_ÏuÄÆÎKÄÍ×#ËãÛSÀGÀ¢Ì+ÁKÏ%Ì+ΘÖtä4Ó4å¢æ¦ÈŒÇEÒ ÄuËÀSÈNÁKϙÌgÎ3ÈÁvŒËvÂNȸÁv×NÐ ÀSÁvÌvçP¸×NÏ ÎuÛ¢ÇEÒS¸Ò3âSÉ&¿4ØSÂNÇE×NÂä3ȸÏuÄÍÌgÇEÈNÃeÂ4ÒSÂÃeÈӦ¸×NÐEÂNÁv×NÐEÂ'èº×NÌ+ÇGÏÍÁvÈg×{ÏÇGÛSÅ4âEÂNÁNéS¿ä4ӜÚrÖ¦Úr֕ÝGê+ë‚ì[íì{î_ÝSêSï]ß à ÐEÂÀSȸÀ¢Â{Á•Ò+ÁmȸÑ3Ë Ì+Ç}ÀSÁvÂPÊEÄeÌgÛ˕׌Ì+ÇGÏuÁKÄ âGÛGÏuÄÍÌ+ÇË{é_ð'ÁvȸÎuÎuÏUÈNÇEÒ*Ó%È{ÊEÄÍñEæEÜ+ÝSÝEòSæGÜSÝGÝSÞSæEÜGÝ+Ý¢óµôSõ3ÄeÂ{ÏeÁmÄe×NÐEæGð'ÁKȸÎuÎuÏmæEÈNÇEÒ*Ó%È{ÊEÄÍñEæEÜSÝ+ÝEóEôGÓ%ÈrÊEÄeñ¢æ ÜSÝSÝEóEß.

(13) HuRITUJGoIJERTUJµRQ{sei´jtOQPpUJEHeM¼BG‘IJ BERT”YNHºª“JEw%›

(14) BGiœŸIJ HuR/cIjtsucIJETœHuR QPpUJ DSMNJEB_QrHujURœjtO3RUJ_’ FIRUj/’

(15) suJET/‘XJ BSRUTœ›

(16) BGi ŸXJ—QPpJFIJ_ižBED_Q]j‚MgY3HuRQPpJ TUJ_c‚Jµs–j‚oI›kJµRQ3jUO4HuRURUj/cIB_QrHujUR oUMNjIDEJ9YŒYNJ9YC³‚q Y3’

(17) J

(18) Y{pUBEsmsYNJEJw QPpJ ¶š\˜x DEBGR.oUMNj/cIHuTUJ BER¹BGoUoUM[j‚oUM{H–B_QrJEwQPpUj/WI‘Up.HuRIDEjU› oIsKJ+QrJEw”BSoUoUM{jIBEDGp Q]j¹BGRUBEsºiXYNJ QPpUHPY V9WXJYšQPHujUR•³

(19) 4pUHvYBGoUoUMNjIBEDGp JGdUoIsºHmDEHhQrsºi DEjUR•YNHuTtJSMgY QPpB_Q,Yr›

(20) BEsKs RUJ_’ O{HeMN›œYJERUsKBSM{‘IJ oUMNjIT9WXDgQ DSpUBGMNB¢D_QrJGMNHKYšQrHuD/YbBGRUTBSMNJyQPpW%Y*QPpUJ HuRUHhQrHuB_QrjUMgY¼j‚O˜HºRURjcXB+QPHuj‚RHºRœQPpUJ

(21) oUpUB9Y[J/YŽjUO}JE›

(22) JGM{‘IJERD9JkBGRIT ‘UM[j’ŽQPp jUO·QPpJHuRUT9W%YPQPM{iUw•’ pUHmsmJsmBGM{‘IJ

(23) › B+QvWIMNJ OšHuMN›œYŽDEjUR9QPHuRWXJQPpJ oUMNjtD¢J9YgY¼jtO˜HºRURjc‚B_QrHuj‚RœŸIi HuR/cXJ/YšQPHuR“‘HuR”oUMNjIDEJ9YŒY¼DEBGoIBEDEHhQrHmJ9Y¼HºRœQPpUJ oIpUB9YŒJY¼j‚O*›žB_QvWIM{HhQvi´BERUT TUJ9DEsuHuRIJ

(24) jtO·QPpJHuRUT9W™YšQPMPi•³I¶NR QPpJ›

(25) J¢BµRQ{Hu›kJEw•QPpUHKY6OvM[Bµ›kJ_’yjUM{F”HvYŽYNHmsKJERQ˜j‚R ›

(26) jITUJ9Y¼j‚O˜OšHeMN›œY}‘Ij/cIJGMNRUBERD9J

(27) HuRœMNJEsKB+QPHuj‚R QrjQPpJ TUJ+cIJEsujUot›kJER9Qyj‚O#QPpUJ¡HuRUT9W%YPQPMšiX³­pIB_Q ’yJ´QPpUHuR/FHvY Hm›

(28) oIj‚MvQrBGR9QyHKYQPpW%YQ]j£WIRUTUJSMgYšQrBGRTpUj/’ OrHeMN›´Y#‘Ij/cIJGMNRBµRDJ”DEBSRYšQPHu› WXsKB+QrJžQPpJ”DGM[JEB_QPHujUR j‚O¼RIJ_’=FURUj/’

(29) suJET/‘IJ HºRQPpJ”JEBSM¸sui oIpIB9YNJ/YjtO TUJ+cIJEsujUot›kJER9QjUO—QPpJHºRT9WYPQPMšiw6B9Y ’yJEsus6B/YkDEjUR9QPMrHhŸ/WIQrJžQ]j£›yBµHuRQrBµHuRHuRURUj‚c‚B_Q{H–j‚RHuR¡QPpUJ s–B_QrJ YPQrBG‘IJ9Y3jUO™TUJ_cIJEsujUoI› JERQ4jUO•QPpUJ6HuRUT9W™YšQPMPi•³ ¶rR nIJED_QrHujUR§Iw&’yJ£YNpj’QPpUB_Q ’pUJER,QPpUJQv’

(30) j YNJgQNYžj‚O

(31) suHhQrJGMNB+QvWIMNJ OPHeMN›´Yk‘Ij/cIJGMNRUBERIDEJ BERUT HuRIT9W%YPQPM[i suHuOrJDGi‚DµsmJ

(32) Z}BGMNJ

(33) DSj‚R“RUJED_QrJ¢TUwXQPpJ Hº›k›kJET‚HmB_QrJ#MNJ9YšWXshQ˜HvY*QPpUB_Q™QPpUJ ‘Uj/cIJGMrRUBERUDJ

(34) j‚O3OPHºMN› Y HuR QPpJJ¢BGMNsºi YšQrBS‘IJ9Y¼j‚O4QPpUJ suHKOrJ

(35) DGiIDEsmJžYNpjWXsuT ŸIJ

(36) TUHºOrONJGMNJGRQ*OvM[jt›.QPpUJ ‘Ijc‚JGM{RBµRDEJ

(37) j‚O˜OšHuMN›œY6HmR QPpJ—s–B_QrJYšQrBG‘IJY4jUO•QPpUJŽsºHuOrJŽDGiID9smJ/³E¥™HeMN›œYHuR QPpUJŽJ¢BGMNs–ižY{QrBG‘IJ9YNw/ŸIJ¢DEB_W%YNJ&QPpJGiQrJGRTQrjŸ‚JYN›kBµsusmJEM BSRUT ij/WIR/‘XJGMNw Y{pjWIsuT1ŸIJERUJEO{HÆQœOvMNjU› B£›yjtTUJ j‚O

(38) ‘Ij9cIJSM¸RBERUDEJ¡ŸIB9YŒJ¢T jUR 

(39)    Q]j”YvQPHº› WXsmB_QrJHuRURUj/cXB_QPHujURUwt’pUHKsmJ OšHuMN›œY}HºR QPpJsuB_QrJ

(40) YšQrBG‘IJ9Y[wtŸIJEDEB+W%YNJ—QPpJ¢ižBGM[J j‚OKQrJSR D¢j‚RIYNHKTUJSMNJET BY1suBGMr‘IJGMNw›

(41) jUMNJ ›yB_QvWIMNJ BGRUT¹MNjW“QPHuRUHKªJETY{pjWXsuT ŸIJ Hº›

(42) oIj•YNJET½B ›

(43) jITUJ jUO ‘Ij/cIJSM{RUBERUD¢J´ŸIB/YNJ¢T¡jUR !

(44) "¼jtO}QPpUJ”›kBERUBS‘IJGM+¬šYBD_QPHujUR¡HuR QPpJ”HuR9QrJGM[J9YšQNYjUOYNpUBSMNJEpUjtsuTUJSMgY+³ #yj/’

(45) J_c‚JGMNwt’yJ DGsuBEHK› QPpUB_Q3Hu›

(46) oIj¦YNHuR“‘ QPpUJFURj’

(47) s–JET/‘IJEZ{HKRQrJGR•YNHecXJyOPHeMN›œY}B ›

(48) jITUJjUO4‘Ij/cIJGM{RBERIDEJ Ÿ‚B/YNJETj‚$R !

(49) "Ž›kBGiRUj/QŽŸIJ”QPpJ jUo9QPHu›

(50) BEs#YNjtshWUQrHujURUwŽYNHºRDJ’yJFURUj/’8QPpB_QŽQPpUHKYk›

(51) jITUJ jUO ‘Ij/cIJSM{RUBERUD¢J´OrBGcIj/WIMgY Y{pj‚MPQ*QrJ_Mr›=DµpjtHuDJ9Y6QPpB_QŽ›yB¢i Ÿ‚JœTUJ_QPMNHº›kJER9QrBEsQ]jQPpJœTUJ_cIJEsujUoI› JERQŽjUO.

(52) HuRURj‚cIB_QrHujUR•³/­ J BET/cIBERUDEJŽQPpUJ HuTUJEB—QPpB_Q3RUJ+’¹›

(53) jITUJ9Y}jUO4‘Ijc‚JGM{RBµRDEJYNpjWXsuT ŸIJ—Ÿ‚BY[JETœjURQPpUJ D¢j‚‘URUHhQrHecIJ,RUB_QvWIM[J,j‚O

(54) QPpUJ,FURUj/’

(55) suJET/‘IJEZ{HuR9QrJERIYNH–cXJOšHeMN› ¤{sKBSM{‘IJBSRUT YN›kBEsKs–wij/WIR/‘ BµRT jUsuT/²Nw D¢j‚RIYNHKTUJSMNJET¡BY B TUH]YPQ{HuRID_QPHecXJ DEB_QrJG‘IjUMšiX³¶{RnIJED_QrHujUR tw·’yJœOPjtD_W%YjUR DEj‚MroIj/MNB_QrJœFURUj/’ suJ¢T/‘IJEZ HuRQrJµRIYNHecXJ”OšHuMN›œYNwQPpUJ”›yBµHuR oUMNj/ŸIsuJE› jIO&’pUHKDEp H]YŽQ]j ›

(56) BEHuR9QrBEHuRQPpUJ DEj‚‘URUHÆQ{HecIJ DEjUpUJGM[JGRIDEJ j‚R Ÿ‚jQPpœQPpUJœB¢DCQPHecIHhQrHmJY—j‚O}FURUj/’sKJ¢T/‘IJœDEjUj‚M[T/HºRB_QrHuj‚R BGRUT FURUj/’ suJ¢T/‘IJœDGMNJEB_QrHujUR•³™·pUHmY#DEjUpUJGMNJSRUDJ D¢BGR ŸIJ jŸ“QrBGHuRIJET QPp“M{j/WI‘Up.B›

(57) jITUJ jUO DEjUM{oUj/MNBgQrJ1‘Ijc‚JGM{RBµRDEJ QPpB_Q’yJ DEBSsºs µDEj‚MroUjUMNBCQrJ JSR9QPMNJGoUM[JGRUJ_WIMŒYNpUHºo ³‚­ JBSRUBEsºiXYŒJHhQNY}Hu›

(58) otsmHmDEB_QrHuj‚RIY¼j‚R

(59) QPpUJ

(60) DGMNJ¢BCQPHujUR BGRT”DEjIj/MNT/HuRUB+Q{HujUR jUORJ¢’ FURj’ysuJET/‘IJEw¼BGRUTHÆQNY

(61) MNj‚s–J HuR¡QPpUJ”cIBEsmHKTUB+Q{HujURjUM MNJGOKWIQrBCQPH–j‚RjUO HuRURUj/cIB_QrHecIJ DEjUR ŒJED_QvWIMNJ9YC³·­ J QPpJGR YPW•› WIokj/WIM4MNJ9YšWIsÆQNY3BGRUT

(62) DEjURUDEseWXTUJ/³ '

(63)  ™‡ ¦†U„„˜Š ‡g‹N†. ‹P„   ´‹r„}ˆ*‰ G† P ‹! Š"·Š#$. ¶rRQPpUHvY*YNJD_QPHujURUw/’yJŽBµRIBEsei•YŒJ&QPpJ—OPjIsKsuj/’

(64) HuRU‘œYNJGMNHmJ9Y3jtO'V9WXJ9YšQPH–j‚R•Y&%tntpjWIsuT

(65) O{HuMN›´Y4Ÿ‚JŽj’RUJET

(66) BERIT ›kBERUBS‘IJETQPpUJYŒBE›kJ&’

(67) BGiyB_Q%QPpUJ&QPHu›kJ&QPpUJGi

(68) JE›kJGM{‘IJ¢w‚‘UMNj/’ywUBG‘IJEwIBGRUT

(69) TUJEDEsuHuRI(J '¼«—M*YNpjWXsuTQPpUJSMNJ Ÿ‚J¡TUHvYšQrHºRD_Q#Qvi/oXJ9Yžj‚O‘Ijc‚JGMNRUBERUDEJ BEsujtR/‘QPpUJ oUpB/YNJ/YœjUOQPpJ ¶š\˜)x ' «ŽR,QPpUJ¡jURUJ pUBERUTUw&QPpJ smHhQrJGMNB+QvWIMNJjUR”YvQrBGMvQrZ]WIo•Y˜BGRTcIJER9QvWIMNJDEBGoUHhQrBEsYPWI‘U‘IJYPQNY4QPpUB_Q3OPHeMN›œY6YNpUj/WXsuTŸIJ‘Ij/cIJSM{RIJETœjURyQPpJ Ÿ‚B/YNH]Y·jtO™BŽDµs–j¦Y[JŽDEjtjUoIJGMNBgQPHujUR ŸIJ_Qv’yJEJERQPpUJŽOPj/WIRUTUJGM3JER9QPM[JGoUMNJGRJ_WIM3¤{jUMoUMrj‚OPJ9Y+YNH–jtRUBEs•›kBERUBG‘IJSM{² BSRUTQPpUJ HuR/cIJYšQrjUM*¤]Ÿ“W%YNHuRUJ/YgY^BGR/‘XJEsuwtcIJER9QvWIMNJDEBGoIHhQrBEsºHvYPQP²+³U«ŽRQPpUJ#j9QPpUJSM*pUBGRTUwtQPpUJsuHhQrJGM[B_QvWIMNJ#j‚R QPpJ‘Ijc‚JGM{RUBERDEJ j‚ODEjUM{oUjUMNBgQrJ OPHeMN›œY

(70) ‘IJERUJGMNBEsmsºiYšWIoIoIjUM]QNYŽQPpUJ¡YrpIBGMNJGpjtsuTIJGM cIBEseWXJcIHvYŒHujtRHuR ’pUHmDEpQPpUJ#MNJEsuB_QrHuj‚RIYNpUHuo´Ÿ‚J_Qv’

(71) J¢JGRQPpJy›kBERUBS‘IJGM}BGRTQPpUJ HuR/cXJ9YšQrjUM*BSMNJHuRQrJGMr› Y}jtO3D¢j‚RUOPsKHmD_QrHuR/‘ j/*Ÿ NJED+Q{HecIJ/Y[w´suJBETUHuR/‘.QPj½B MNJ¢BGsuHº‘IRU›kJER9Q jUOQPpUJ ›

(72) BERUBS‘IJGMS¬]YHuRUDJER9QPHecIJ/YHuR QPpUJ HuR/c‚JYPQrj/M+¬vY HuRQrJGMNJ9YPQNY+³44pUJ DEjURUDEseW%YNHujtR j‚O}QPpUJ/YNJ Qv’j QPM[JGRUTtYjUOŽsºHÆQrJGMNB_QvWIMNJœHvYŽQPp9W%YŽQPpUB_Q}QPpJGMNJY{pUj/WXsuT ŸXJ TUHKYPQ{HuRUD+Q#›

(73) jtTUJY jUO6‘Ij/cIJSM{RUBERUD¢J”j/cIJGMŽQPpUJœ¶š\˜x}w3j‚RJ”TUJETUHuDEB+QrJET Q]j£YN›

(74) BEsKs–w˜ij/W•R“‘,OšHÍM¸›œY[w*BERUT §.

(75) Ÿ‚B/YNJET

(76) jUR !

(77) "r³.  

(78)  ™©QPpUJŽj9QPpUJSM3TUJET‚H–DEB_QrJETQPjj‚suTUJSMNw•suBGM{‘IJŽBGRT›kB_QvWIMNJ6OPHuMN›´Y[wtBERTŸ‚B/YNJET

(79) jUR.  

(80)     

(81)  "!#$ %'&)(

(82)

(83) !*+,)-

(84) .  /102!#) !*354

(85) 6 /7 98: ;. 4 pUJŽ¶š\˜x‘IHecIJ9Y4QPpJyYN›

(86) BEsms•RUJG’ OPHºMN›œY˜B—FIJGi

(87) M[j‚suJ#HºR QPpJ—Hu›

(88) o/W•svYNHujIR jUO4HuRURUj/cXB_QPHujUR%9QPpUJGikBSMNJB+Q QPpJŽj‚MrHe‘tHuR•Y˜jUO4BŽsºHuOrJDGi‚DµsmJ#¤¸YNJ¢JbLsmJGoUoIJGMNw <<=t©‚zŽj‚MvQ'BGRUT L suJSoUo•JGM[w <$>§/²@?+³U4pUJ#V9WXJ9YvQPHujUR jUO pj’½QPpUJ9Y[J”OPHeMN›´YBGM[J´OPHuRIBµRDJET¡T9WIM{HuR“‘ QPpUJYNJ¢JET oUpB9YNJ”HmY—QPpW%YB´FIJ_i HKY+YPWXJ/³4z#j‚›oIJGMgYBGRIT \˜JSM{RIJGM}¤š§I¨U¨ +²˜BGM{‘/WXJ6QPpUB+Q3B—c‚JGR9QvWIMNJDEBGoUHhQrBEs•MNJGc‚jtshWUQPHmj‚RkpUB9Y^JE› JSM{‘IJETœOPj‚M4QPpUJ9Y[J OšHeMN›œY+³I4pUJEi YPW%YšQrBEHuR QPpUB+Q,¤PH–ŸIHmTUwœo%³ +®•±&² %

(89) AJER9QvWIMNJ D¢BGotHÆQrBµs HvYRUj/’ BGR¹HK›

(90) oIjUMšQrBGRQ¡HuRQrJGM{›

(91) JETUHmBGM{iHmR OrHºRIBERDµHmBEsŽ›kBGM{FIJ_QNY[w&ŸUioUMNj/cIHKTUHuRU‘DEBGoIHhQrBEs&Qrj1OPHeMN›œY QPpUB_Qy›H͑tpQkj9QPpUJGMP’ HvYNJ¡pBGcIJ¡TUHuO{O{HmD_WXshQ{i B+QKQPMNBEDgQPHuR/‘ OšHuRIBERUDEHuRU‘%³#·pJ9YNJ1OPHeMN›œY BGMNJ,Qvi/oIHmDEBEsKsui.YN›kBEsKs

(92) BERUT ijWIR“‘Iw otsuBS‘/WXJET ’

(93) HhQrp pUHu‘Ip smJGcIJEsvYkjtOŽWIRIDEJGMšQrBSHºRQši£BERUTsmBGM{‘IJ TUHuOšOrJGMNJERUDJ9Y

(94) ŸIJ+Qv’

(95) JEJSR¡’

(96) pUB_QyJGRQPMNJGoUMNJGRJ_WIMgYkBGRTHuR/cXJ9YšQrjUMgY FURj’ U³ 4 pUHvY}HvY+YšWXJ jUO +’

(97) pIB_Q˜JSR9QPMNJGoUM[JGRUJ_WIMŒY}BGRT´HuR/cXJ/YšQrj/MgY˜FURUj/’ pUB/Y*ŸIJEJER

(98) QPMNJEB_QrJET OPjUM}Bs–j‚R“‘ Q{Hu›kJ HuRBG‘IJERD¢i QrJGMN› YNw}Hv³ÆJ/³HuR B OvM[Bµ›kJG’yj‚M{F¡Ÿ‚B9YNJ¢T,j‚R BY{i› ›kJ_QPMNHuDHuRUOPj‚MN›kB_QrHujUR,BERUT,DEjI› otsmJ_QrJ D¢j‚RQPMNBEDgQNY+³•4pUJ ›kBERUBS‘IJGMŽpUB9YbHK›

(99) oIj‚MPQrBGR9Q}HuRDEJER9QrH–c‚J9Y}Qrj JSR/‘IBG‘IJ WIR/oUMNjIT9WXD_QPHecIJkJ¢do•JERT‚HhQvWIM[J9YNw YNHuRIDEJ pIJ

(100) TUjIJ9Y}RUj9Q3ŸIJEBSMQPpUJ

(101) JGRQ{HeM[JD¢j¦YPQ˜j‚O*HÆQN©%jUM·Q]jT/J_c‚JEsuj‚oBER”HuR•YPW•OPO{HmDEHKJERQ}suJGcIJEs4jUO˜JµOPOPjUMšQrw YNHuRIDEJ QPpUHKYŽsmJGcIJEs3H]YbRUj9Q¼T/HeM[JED_Qrs–ij/Ÿ%YNJSM[c‚BGŸIsKJ ŸUi”QPpJ HuR/cIJ/YšQrj/M+³X·pJ9YNJ Hu›

(102) oIjUM]QrBGRQ}HuRUOPj‚MN›

(103) B+Q{HujIR BY{iI››kJ_QPMNHuJ/Y}ŸIJ_Qv’yJEJGRœQPpUJkJGR9QPM[JGoUMNJGRJ_WIMŽBGRT´QPpUJ cIJGRQvWIMNJ D¢BGoUHhQrBEsuH]YPQ¼DEBGRœŸIJœYNjtsec‚JET¤šACJGR•YNJR BSRUT °@JEDGFIsKHuR/‘I w <=B/²+³•4pUJ YNjUshWUQrHujUR´ŸMNjtB¢T‚sei sKHmJ/Y¼HºRœQPpUJ HuR/cXJ9YPQrj‚M+¬vYŽYNDSMšWUQPHeRUHuª“B_Q{H–j‚R jUO*OPHºMN› Y /ՓÌ+Á'ËãÛSÁuÊEÂrÉË·Ì+ǎÏeТÂ*ÃeÄ ÏuÂNÁKȸÏÍÛSÁvÂNætËvÂNÂ*ÈgÖË]ÌED

(104) ÈNÃeÂNÁuâEÈ}ÈNÇGÒ FÁPËvÂ{ÇEÄÆØSÌ#è{ì)GG+êGïvô/õ3ÌSËvÄIȸǢÒED ȌÃeÂ{ÁuâEȎèeÜSÝGÝSÜSï]ô“ð4ÁKÈNÎuÎºÏ èuÜGÝSÝSêGïvß C.

(105) Ÿ‚JEOPj‚MNJ oUMNj/cIHuTUHuRU‘DEBSotHhQrBEs'BµRT”›

(106) jURUHhQrjUM{HuR/‘œQPpUJE›BEOKQrJEMš’yBGMNTtYNw™J9Y{oIJ¢DµH–Bµsmsºi ŸUiœoXBGMšQPHuDEHuoIB_QrHuR/‘œQrj QPpJ”ŸIjIBGMNT,jUO TUHeMNJED+Qrj‚MgYkBSRUTTUJµOPHuRtHuRU‘@DEjU› o•JERIYNB_QrHujUR1YNDEpIJE› JYk¤[HuRDµseWXTUHuRU‘ YPQrjtDGFjUo9QPH–j‚RIY{²+³ 4pUJkjW“QrDGjU›

(107) J HvYNwac‚JGM{ij‚OKQrJSRUwpUHu‘tpUsuiDEjt› oIsmJGd”cXJER9QmWIMNJ D¢BGoUHhQrBEs4DEjUR9QPM[BED_QNYQPpB_Q˜› BGi ŸIJ cIJEM¸i TUHuOšOrHKD+W•shQ%Qrj

(108) TUJGOPHuRIJŽBµRT

(109) JµRUOPjUMNDEJŽHuRQPpUJ6M[JEBEs‚’yj‚MrsuTUw‚pj’yJ_c‚JGM3¤{z#j‚› oXJGMgY[w <<t±“w <<Bt©LBGotsmBR BSRUTœn/QPM{jIJG› ŸIJGMr‘Iw‚§I¨U¨ UwU§I¨U¨/®U² lkJ_’ TUJ_cIJEsujUot›kJER9QNYkQrJGRUT£Q]j1MNJEDEjU‘URUHeªJ QPpB_Q QPpUJ¡M[J_smB_QrHujURŸIJ_Qv’yJEJERQPpJ£HuR/cIJYšQrjUMœBGRT@QPpJ ›kBERUBS‘IJGMHvYŽRJDEJ9Y+YNBSM¸Husui Ÿ‚B9YNJ¢T jUR HuRUDEjt›otsmJ_QrJœDEjUR9QãM{B¢D_QNY#¤ #yBGMvQ¼BGRUT”°£jUj‚MNJSw <$>>E²+³•¶{RœQPpUB+Q D¢B9YNJEw ’ pB_Q JGR9QPMNJSo/MNJGRJ_WIMgY BGRT HuR/cIJ/YšQrj/MŒY FURUj/’?HvY pUHe‘tpUsui TUJGoIJERTtJER9QjUR QPpJEHeM,Y{oIJEDEHuO{HmD FURj’ysuJET/‘IJEwY{FIHusKsvYNw%J_doIJGMNHmJµRDEJ/YNw%BGRT oUMNBED_QPHuD¢J9Y}¤šq6WXTUMNJ_QNY[DGpœBSRUT\˜JGpU›kBERUw•§I¨U¨B/²+³•nUHuRUD¢J—QPpUHvY FURj’ysuJET/‘IJŽH]Y˜RUj9Q'JEB9YNHusui QPMNBGRIYNO{JGM[B¢ŸIsmJEw/QPpUJŽHuR/cIJ/YšQrj/M3B+RUTQPpJ—›kBERUBG‘IJSMpB¢c‚J&Qrj TUJ_c‚JEsuj‚okDEsuj•YŒJ D¢j‚R“RUJD_QPHujUR•Y=HºR j‚MNTUJ+M Q]j?o/Mrj‚‘UMNJYgYNHecIJEsºi YNpUBGMNJQPpJEHeMMNJ9YroIJED_QPHecIJ FIRUj/’

(110) suJET/‘IJ“³ x}suj¦Y[J D¢j‚R“RUJD_QPHujUR

(111) H]Y·JYroIJEDEHmBµsmsºikRUJ¢DEJ/YgYNBSM[i‚w¦YNHuRIDEJŽsmJERUTUJGMgY3pIB_c‚J&QrjOPBED¢J&’

(112) HhQrp

(113) JGcIBEseWXB_Q{HuR“‘ HuRURUj/cIB_QrHecXJ Ÿ“WUQ suJ/YgY oUMNj/cIJGR Ÿ/W%YNHuRIJ/YgY DEjURUDEJSo/QNY+³œnU›

(114) BEsKsœRJ_’ O{HeMN›œY,TUj.RUj9Q‘IJGRJGMNBEsusºi TUJE›

(115) jtRIYšQPMNB_QrJ JYšQrB_ŸIsuHvYNpIJET pUH]YPQrj‚MPi jUOJEBSM{RUHuRU‘.BGRT OPHºRIBERDµHmBEs”YPQrB_ŸIHKsmHhQPi•³#qsvY[jtw

(116) OPj‚M ›

(117) BER/i.YPQrBGMšQ]Z]WIo•YNwQPpUJ oUMNHu›kBGM{iB9Y+YNJ+QNYŽBGM[JHuR9QrBGR“‘tHeŸXsmJ BERUTTUHuO{O{HmD_WXshQ*Q]jc‚BEshW%J¢w¦QPp9W%YbOPBµHmsKHuRU‘”Q]j Y[BCQPHmYNOšiM[JEV9W•HÍMNJE› JERQNY OPjUM3B9YŒYNJ_QrZ]Ÿ‚B9YNJ¢TžYŒJ¢D_WIMNHhQšiX³¶{RQPpB_Q'DEB9YNJ¢wc‚JGR9QvWIMNJŽD¢BGotHÆQPBEsuH]YPQNY3BGRTyŸ/W%YNHuRIJ/YgY·BµR“‘IJEs]Y3O{HuRIBERUD¢J—RJ¢’ BSRUT¡MNBGoIHuTUsºi ‘UMNj’yHºR“‘DEjU› oIBERUHKJ/Y[w&BSRUT,J9YroIJ9DEHmBEsKsui¡oUWIMNDGpB9YŒJJEV9WXHhQPiYNJD_WIMNHhQrHuJ/Y+³¯}WUQPw·Q]j,T/j QPpUHmYNw‚QPpJ¢iy‘IJGRUJGM[BµsmsºikB/YŒYNH]YPQ%QPpUJ#TUJ_cIJEsujUot›kJER9Q'jUORJ_’ oUMNjIT9WXDCQNY'j‚M*Y[JGMšcIHuDJ9Y[w•BGRT BETUT cIBEshWXJ6QPj QPpJDEj‚›oIBµR/i QPp“MNj/WI‘Up BED_QrH–c‚J1oIBGMšQPHuDEHuo•B+QPHuj‚RX³ 4pUJGi W%YšWXBEsusºi QrBGFIJ1pUHu‘tpJGM MNH]YrF•Y’

(118) HhQrp QPpIJ J+dUoIJD_QrB_QPHujUR

(119) jUO%pUHº‘IpUJSM4MNJ_’yBGMNTtYNwIBGRTypBGcXJŽB—sujUR/‘IZvQrJGMš› jUMNHuJER9QrB_QPH–j‚RX³ 4pUJœRUB+QvWIMNJœj‚O}QPpUJœMNJGsuB+Q{HujURtYNpUHuo¡Ÿ‚J_Qv’

(120) J¢JGRQPpUJ”›

(121) BERBµ‘IJSM BGRT”QPpUJ”HuR/cIJYšQrjUMŽHKYŽQPp9W%YŽŸXB9YNJ¢T¡jUR ! 

(122)        %aQPpUJœOPj/WIRUTUJGMNZrJGR9QPMNJSoUMNJGRUJ+WIM jUM&QPpJ´oUMrj‚OPJY+YNHuj‚RIBEs*›kBERUBS‘IJGMpB/Y ®.

(123) Q]j.T/HuOšOvW%YNJpUHvY j’R FtRj’ysuJET/‘IJj‚R QPpJDGpIBGMNBED+QrJGMšHvYPQ{HuD/Y jUOpUHvY¡HuRURj‚cIB_QrHujUR BGRUT › BSM{FIJ_Q oIj9QrJSR9QPHuBEsKHÆQ{HmJ9Y[wb’pUHKsmJ QPpUJ Ÿ“W%YNHuRIJ9Y+Y BGR“‘IJµs#jUM cIJSR9QvWIMrJ,DEBGoIHhQrBEsºHvYPQ pB9Y

(124) QPj o“M{jUoUj•YNJ,T/HuOPO{JSMNJER9Q Y[j‚sÆWUQ{HujUR•Y4QPj

(125) OšHuRIBERUDEJ6QPpUJŽHuRUHhQrHKBEsYPQrJGokj‚O'JEsuBGŸIjUMNB_QPHujURkj/OaQPpUJ#HºRURjc‚B_QrH–c‚J—oUM[j&NJ¢D_Qrw•B9Y4’yJGsus•B/Y*HÆQNY TUJ+cIJEsujUot›kJER9Q'j/cIJGM%QPHº›kJ/³ 1 ;) / &

(126) ! 4   

(127)  "8:)(9  E' 8 !.+,)-

(128) /7) !)) !* )-

(129)  . 4pUJ ¶P\˜x BGsvY[j cIHuJ_’kYsmBGM{‘IJ OPHºMN›œYB9Y FIJ¢i BED_Q]j‚MŒY¡HuR QPpJ TUJ_cIJEsujUot›yJµRQ jUO¡HuRURUj/cIB_QrHujURUw JY{oIJEDEHmBEsKsºi ŸUi QPpJµHuM,‘UMNJ¢B_QrJGM,D¢BGoIBEDEHhQPi Q]j HuR/c‚J9YšQ HuR.oUMNjIDEJ9YŒY,HuRURUj/cIB_QrHujURUw ŸIB9YŒJET¹jUR QPpJ B¢DED_WX›W•smB_QrHujUR jtO}FIRUj/’

(130) suJET/‘IJœBERUT DEjI› oIJ_QrJGRDEJ/Y YNHuR•DEJQPpJEHeM#JER9QPMši B_Q}QPpUJŸ‚JG‘tHuRURIHuRU‘¡jUO*QPpIJ smHuO{J#DGiIDEsmJ/³ #yj/’

(131) J_c‚JGM4RUJS‘•B_QPHecXJŽJEOPO{JED+QNY›kBGikBEsvYNj ŸIJ6‘XJGRUJGM[B_QrJETUw•YšWXDGp

(132) B/YQPpJŽJER/‘IBG‘IJE›kJER9Q4HuRQrj HuRIJEOPO{HmDµHmJER9Q DGpUjIHuDEJ/Y.OvMNjI› QPpJ8›

(133) BERUBG‘IJSM.HuR B YNHºQvWXBgQPHujUR ’

(134) pUJGM[J8suBGM{‘IJ YNHuªJ8HuRIDGMNJ¢BY[J/Y Ÿ“WIMNJEB_WXDSMNBEDGiBERUT TUJEDGMNJEBYNJ9Y*QPpJHuR9QrJGR•YNHÆQši´j‚O˜DEjt› oIJ+QPHhQ{H–jtR•³X·pJ9YNJ

(135) JEOšOrJED_QNY¼BSMNJ

(136) BCQ™QPpUJ

(137) DEjUMNJjUO QPpJsuHhQrJGMNB+QvWIMNJ,j‚RQPpUJ,‘Ijc‚JGM{RUBERDEJjIOœsuBGM{‘IJEw ›

(138) B+QvWIMNJ£OPHuMN›´YC³6¶{R1QPpUJ¡ŸIHu‘ DEjUM{oIj/MNBgQPHujURUw—QPpJ ‘Ij/cIJSM{RUBERUD¢J—oUMNj/ŸIsmJE›.HvY*JY+YNJER9QrHuBEsKsui Qrj oIJ_MŒYšWXBETUJ6QPpUJ6›kBERUBG‘IJSM·Q]jŸIJGpB¢c‚JOrBµHÍM¸suižj‚R ŸIJEpBµsmO3jtO QPpJ1HºR/c‚J9YšQrjUMrwBSRUT QPj B_c‚j‚HuT BER/i TUH]YŒDSMNJ_QrHuj‚RBGM{i Ÿ‚JµpBGcIHuj‚MC³4pUJ‘IJµRJGMNBEsœYNjtsÆWUQPHuj‚RQrj QPpUHvY BS‘IJGRIDGi oUMNjŸIsmJE›HvY&Qrj‘“MNBGR9Q^›

(139) BERUBG‘IJGMŒYŽB pUHu‘IpUs–i DEjUR9QrHuR/‘IJER9QrwsujUR/‘ QrJGM{›HuRIDEJER9QrHecIJ D¢j‚RQPMNBEDgQ.  QPj BGsuHu‘tRœpUHvY¼HuR9QrJGMNJYšQNY*’HhQPpQPpj¦Y[J j‚O3oUM{HuRIDEHeoXBµsvY¼¤gnIDGpUs–JµHmO{JSM6BSRU,T A HKYNpUR/iI w <<=/²+³I·pJ OPjUMN›

(140) BEsKHuª“B_QPHujUR oUM[jcIHuTUJ/Y QPpUJ J9YgY[JµRQ{H–BµskMNJEV9WXHuMNJE› JERQNY,jUO DEjUM{oUj/M[BCQrJ‘Uj/cIJGM{RBERUDEJ j‚M{HmJER9QrJ¢T Q]j’yBGMNTtY Y{pUBSMNJEpUjUsuTtJSM cIBEseWXJ ’

(141) HhQrpUHºRBDEjUR9QrJ+d/Q j/O1QPMNBGR•YroIBGMNJERUDGijUO HuRIOPj‚MN›

(142) B+Q{HujUR;BERIT ‘IJSRUJGMNBEsmHºªµB_Q{H–j‚R

(143) jUO™DEjUR9QPMNBED+QvWXBGsUMNJEsuB_QrHujUR•YHuR

(144) jUM{‘IBGRUHͪ/B+QPHKjURtYC³µ°£BGRUBS‘IJGMNHKBEsXDEjUM{MNJEDgQPHujUR•Y›yB¢iQrBGFIJ c‚BGMNHuj/W%Y OPjUMN› Yk¤]ŸIjIBGMNTjUO T/HeM[JED_QrjUMgYNw*oUMrjdUiOPHu‘tpQNYNw*pUj•YšQPHusmJ”QrBGFIJEj/cIJGMgY[w6DSj‚MroUjUMNBCQrJ OšHuRIBERUDEHmB9s YPQPMšWXDgQvWIMNJG²rwaBSRUTœBGMNJBµsƒ

(145) BGi•Y^j‚MNHuJERQrJETQPj/’

(146) BSMNTtY*›

(147) jURUHhQ[j‚MrHºR“‘ BERUTœTUH]Y[DEHºoIsKHuRUHuRU‘ › BERIBG‘IJE›kJER9Q3HmR QPpJ6HuR9QrJGMNJYšQ™jUO4YNpUBGMNJEpjtsuTUJGMgY·BµRTHuR/cIJ/YPQrj/MgY+³ . ±.

(148) 4 pUJŽRUB+QvWIMNJ6jUO•QPpUJ6MNJEsmB_QrHuj‚RIYNpUHuoŸIJ+Qv’

(149) JEJSRQPpUJŽ›kBµRIBS‘IJµM3BSRUTQPpUJŽHuR/cXJ9YšQrjUM4HKY4ŸIB9YŒJ¢TjUR 

(150) " % QPpJ HºR/c‚J/YšQrj/M˜j‚M{H–JµRQrB_QrJ9Y¼BGRT´›yj‚RUHhQrjUMgY3QPpUJ

(151) DGpUjIHuDEJ9Y¼jUO·QPpJ›

(152) BERBG‘•JSM+³I·pJHuR/cIJ9YPQrj‚Mrw•OvMNjt›.QPpUJ HuRIOPj‚MN›

(153) B+Q{HujURkj‚O™FIJGi HuRITUHmDEB_Qrj/MgY}YšWXDSp BY·`bJ_QvWIMrR

(154) j‚R

(155) ¶{RcIJ/YšQP›kJER9QrwUjUM|^DGjURUjU›

(156) HKD ABµsÆW%JŽq#TUTUJET °£BGM{FIJ_ Q ABGshWXJq#TUTUJETUw*pBY#QPpUJD¢BGoIBEDEHhQPi QrjJ_c‚BµsÆWXB¢QrJœ’ pJ_QPpUJGMŽQPpUJ›

(157) BERBG‘IJGM

(158) pUB9Y Ÿ‚JEpUBGcIJT OrBEHeMNsºi,Qrj YrpUBGM[JµpjtsuTUJGMŒYœjUM

(159) RUj9QN³4¥%MNjU› QPpUJ9Y[J¡HºRT‚HmDEB+Qrj‚MgY[wQPpUJ HuR/c‚J9YšQrjUMkDGpUJEDSF•Y’pUJ_QPpJGMQPpJ ›kBERUBS‘IJGMpIBY·QPM[BGRtYNOPjUMN›

(160) JETpUHvY3ŸIBEDGFU‘UM[jWIRTFURUj/’

(161) suJ¢T‚‘IJŽHuR9Qrj´YrpUBGM[JµpjtsuTUJGM4cIBEseWXJ›kBGdIHu› HuªHºRI‘ YPQPMNBgQrJG‘UHuJ/Y+³  7 8.   

(162)  /7

(163)  )-

(164) 4

(165)  @'   ; !#) ! 9)-

(166)  . ­ yJ QPpWYbJERUT´WIo ’

(167) HhQPpœQv’

(168) j¡YNJgQNY¼jUO*MNJ9YPW•shQNY&%ajURUJ

(169) MNJEsmB¢QrJ¢TžQ]j´QPpUJ

(170) ‘Uj/cIJGM{RIBERDEJ jUO}O{HeMN›œYHuRœQPpIJ J¢BGMNs–i YPQrBG‘IJ9Y[w¦’pUJGMNJ   

(171)       k›œjITUJ9Y}jUO3‘Ijc‚JGMNRUBERUDEJœYNpUj/WIsuT TUjt›

(172) HºRIB+QrJEw BSRUTœjURUJMNJEsuB+QrJETyQ]jQPpUJ‘jc‚JGM{RUBERIDEJ HuRQPpJ suB_QrJYPQrBG‘IJµY3QPpUB_Q˜Y{pjWXsuTŸIJŸ‚B9YNJETœjUR !

(173) "'BGRIT M[JEBEsºHu‘IRU›kJµRQ™jUOHuRUDJER9QPHecXJ9Y3¤v¥Hu‘/WIMNJ +²C³. B.

(174) ¥™Hu‘/WIMNJ µ% ¥™HeMN› ‘Ij/cIJGMNRBµRDJŽBµs–j‚R“‘yQPpJŽT‚HuOPO{JSMNJER9Q3YšQrBG‘J9Y3jUO•QPpUJ6¶š\˜x  &ab 

(175)  ( '

(176)  &cd c" % "#$  eff 9 "# .   

(177)  

(178)  ! "#$#%

(179) %&"' () "# . +å Å}ȸÃÍÃeÇSæ+ÇEÇEÌNÂ{ÊEќȸϖÎmÌ+ÄeÁKÁPżæCÕ“Ë ÌgÛ¢ÇEÒGÂrÁ/ÔIÇ_ÏÍÁvÂ{ÀSÁv¸ǢÂ[ÛSÁãæ ÀEÁv/?ÌgFGÎm.Œ˚/1Ëv0)ÄuÌ+7=ÇE<?Èg>@ÃSÅ}<BA?ÈN.?ÇG5?Ȍ ØGõ3Â{Á ÄuËv×NÌNÊ9ÂNÁUÇEÂ{ќÏuÂN×NÐGÇ¢Ì+ÃeÌ+ØGÄÍ׸ȌÃEÈNÇEÒ Å&+*-ÈN,ÁKá¢.Â{/1Ï02ÌgÀG3G>;À¢J-Ì+.LÁKKNÏeÛSMN/-ÇS5DÄhÏÍ;ÄeŒE Ë ÛµË]ÄÍÇEŒ˚ËtÈNÇSØGÂNÃuæNÊEÂNÇGÏeÛSÁv™×{ȸÀ¢Ä ϖÈgÃÆÄuËãÏ ÀEÏeÐSÁv/?ÁvÌ+ÌgFGÒ+.gÛEÛEØS×{/1Ð Ïm0hË Èg3G×{Ìg>;ÏuÁ ÄJ-ÊE.? ËvK`Â{MiÁuÀ¢/-ÊE5DȸÄeÁK ×NÏÍŒÄe¿3×N˚Ähæ

(180) À¢ËPË]È{¿4ĖÏuËãÄeÒGÏ#ÌgÒ@ǵÏeæТÊE”à ÈgÈ{ÃÒSá¢ÛEÂPÂ,ÊE¸ÐSÏuÃÍÄeÌÌgØ+ÀEÐEÅ}ÏÍÂrÐEÁ6ÂNÂÇGÁvÏÄu׸ËKÌ+áÌgÅ*Ë6Î

(181) À¢Ñ4ÇEÈNÂ{ÄÆÇ+ÏeÑ ÉÐ ÏeÌ+ÐEÁvŽÄeÂNÇ_ÂNÏuñ+È{ÀEÏuÄÍÂNÌg×{Ç ÏuÈNÏuÄeÌgÇkÌgÎ3ÐGÄÍØ+ÐEÂ{Á3ÁvÂ[Ñ'ÈNÁvÒEËPæjW4ÈrÊEŽÈÃÍÌ+ÇEØ-X–ÏuÂrÁvÅ " <LM4Y@58./10ZA?/1J-.?5T>[<?>\1.- ֕Ì+ÌgÀEÂNÁvÈNÏuÄeÌgǘȸǢÒÈC˚ËvÄuËKÏeÈNÇE×N Ó%]M^Œ5_˚YÂN\TÈgM`ÁvY@×NÐ*5T.ÈNÇG/10ZÒ3ADÒS/1šJ-ÊE.LÂN58ÃuÌg>@À¢<?Å&>b\CÂN.BÇG ϵåS׸Ì+×NÄeÅ}Â{ÇGÅ}ÏÍÄhÄhÎmÏÆÄeuיÂNÂŒ×¸Ë Ì+Å}Å}ÄhÏeϖ¸ŒËPæ. ȸÁmØGŒæ+Ì+Å}ÈgÁvÈ[Ò*ÏÍÛSÌgÁvΐÂaÒGÎmÄÆÄhÁvÁvÂNż×[ËϖÌ+ÁPË Ïe+ÐE*-Â',ËK.HÐEÈNÁv/1Â{0IÐEÌ+3GÃe>;ÒSJ-ÂN.LÁPKNË MN/-5Dӕ Û¢OÇǵÏÍ˺ÐEÏuÄ Â%ÏÍÛG׸ÏÍÌ+ÄeÌ+Å*ÇSÀ¢ÈgÈNÃ

(182) Ç+É*ÄhÇCÄeÊEÇÂgËKÏÍÐEÏuÌ+Â%ÁPÄhË ÇSÏuè–Â{À¢ÁvŒÂ{ÇËãϓËvÄeÌgÌ+Î Ç ÎºÛ¢/?ÇEFGÒ¢.Ë]ï /10P3Q>RJ-.LKNMN/-5D Ӧ¸ȌÃeÄeØ+Ç ÏÍÐEŽÅ}ȸÇSÈgØSÂ{TÁ SÍË^ÄÆÇE×NÂNÇ_Ï–Ä ÊEÂŒË Õ/Ì_ÎÄÍØ+ÐGÏeÏ4Т ÈNØSÈg׸ÄÆÌ+ÇÅ*˺Ï4À¢Å*ÈNÇ+ÈNÉ ÇEÈNØSÌ+ÂNÇ TÁ SeË*ÏÍÐEÒ+ÂÄuËv׸âEÁvÈCÂ{ÏuË]ÄÍÄuÌgË1Çæ ÎmÄh¿3ÇSÈNËPÇEË]Œ×NËPÄeË^ÈNáÏÍÐE×NÂ6ÁKÄhÊEϖÂ{ÈNÁvÃhÄhÛ È D

(183) ÄhÇ¢ÄhÅ}VÄ UgÂ%ÁvÄuËKáËPLæ W'È{ÊE™È3ËKÐEÌ+Áº4Ï XeÏuÂ{ÁvÅ Ì+ÁKÄ͸Ç+ÏuÈ{ÏuÄeÌ+Ç " <LM4Y@58./10ZA?/1J-.?5T>[<?>\1.- ֕Ì+Ç_ÏÍÁvÌ+à ]M^5_Y\TM`Y@5T. /10 A?/1J-.?5T>@<D>\1.- ¿Û¢Ò+ÄhÏ ×¸Ì+Å}Å}ÄhÏÆuÂNÂŒË Ö¦Ì+Å*À¢ÂNÇË]È{ÏuÄÍÌ+Ç}˺ɢËãϖ¸żËPæ_À¢ÁvÌ+ñgÉÎmÄeØSÐGÏmËPægÐEÌSËKÏuÄeÃe•ÏuÈNáEÂNÌNÊEÂNÁ. +*-,./10204365879 +*-,./10)7=<?>@<BA?.C5D;O. +*-,./10204365879;: +*-,./10)7=<?>@<BA?.C5DBE /?FG./10)7=<?>@<BA?.?5?. ä4Ì+Î/Û¢ÎmÅ3ÄeÁvâEżÂNËÁ. Ô$D#ÔIÓ

(184) kaÔtä˜ÖtÔ kaÓ

(185) Fl à W.

(186) ¿ àjm Ó OKà2n D. =. õ4Ô¦Ö :)O ä4Ô. õ4ԕ¿ à W. ϖÄeÅ}Â.

(187) ¶rR YN›

(188) BEsms4RUJ_’»OšHuMN›œY&QPpB_Q˜j‚oIJSMNBCQrJ HuRœQPpUJ J¢BGM{sei¡YPQrBG‘IJ9Ybj‚O4QPpUJ

(189) suHKOrJ DGiIDEsmJEw¦QPpJ›

(190) BERIBG‘IJSM6HvY&QPpJ HuRURj‚cIB_QrjUMrw9QPpUJŽOPjWIRTUJGM*JSR9QPMNJGoUM[JGRUJ_WIM˜jUM3B6oUM{jUOPJ9Y+YNHujURUBEs•›kBERIBG‘IJGMNwU’ pj¦Y[J—Mrj‚s–JHKY4QPjœT/HKY[DEj/cIJEM RJ_’ QrJEDGpURUjIsuj‚‘IHuDBEs%BERUTœ›kBGM{FIJ_Q˜jUoUoUjUM]QmWIRUHhQrHuJ/Y+³I·pJ HKR/cIJ/YPQrj/M*HKY}jIOKQrJGRœBŸ/W%YNHuRIJ/YgY^BER/‘IJEs™j‚M}B c‚JER9QvWIMNJDEBGoIHhQrBEsuHvYšQ QPpUB_Q B9YgYNHmYšQNYQPpUJTUJ_cXJEsujUoI›

(191) JER9Q j‚O RIJ_’ oUMNjIT9WXDgQNYNw B¢TUTtYcIBEshW¦J@Q]j QPpJ D¢j‚› oIBER/i‚w‚QrBGFIJ9Y3pUHe‘IpUJGM3M{HvY{F•Y4’

(192) HÆQPpyQPpJJ+dUoIJD_QrB_QPHujURkj/O4pUHu‘tpJGMM[J_’

(193) BSMNTtYNw•BSRUTpB9Y˜B—s–j‚R“‘IZ]QrJGMN› jUM{HuJERQrB_QPHujUR•³œ4pUJ ‘Ijc‚JGM{RBµRDEJ HvY,QPp9W%Y,ŸXB9Y[JET jUR  

(194)       wBGRUT HPY YPWIoUoIj‚MvQrJET ŸUi T‚HuO{OrJGMNJERQ,YvQPMšWXDCQvWMNJ9Y[w”YšWXDGp B9YQPpUJTUJ_c‚JEsuj‚oI›kJER9Q j‚O¡Y[DEHKJERQ{HuOPHKD BERUT ` ~ D¢j‚›

(195) › HÆQvQrJEJ9YNwtQ]j´HuRUDSMNJEB/YNJQPpUJ sujUR/‘œQrJGM{›¹oIJGMNOPjUM{›

(196) BERIDJ jUO·QPpJyOPHuMN›œ³tq#shQrJGMNRUB+Q{HecIJEsuiUwsmBGMr‘IJBSRUT ›kB_QvWIM[JyOPHeMN›œY*QPpUB_Q^T/jU›

(197) HuRIB_QrJ—QPpUJ suB+QrJžYPQrBG‘IJ9Y^j‚O˜TUJ_cIJEsujUoI› JERQ˜j‚O4QPpUJ HuRUT9W%YPQPM[i´BGMNJ ‘Uj/cIJSM{RUJT ŸUi ByŸ‚jtBSMNTjUO}T‚HÍMNJED_Qrj/MgY*QPpB_Q}MšWIR QPpJ DEjU› oIBER/i HuRœQPpUJ HuR9QrJGM[J9YšQNYbj‚O3QPpUJ´YrpUBGM[JµpjtsuTUJGMŒY+;³ AJGM¸i jUOKQrJGR”QPpJ9YNJ”YNpBGMNJEpUjUsuTIJGMgY#BSMNJ HuR•YšQrHhQvW/QPHujURUBEs*HuR/cXJ9YPQrj‚MNYNw*YšWXDSp B9YŽoIJGR•YNH–jtR OKW•RTtYNwQPpUB_Q3QrJGRUT”Q]j M[JEBEsºHu‘IR1QPpUJ›kBERUBG‘IJSMgYS¬HuRIDEJERQ{HecIJYNw OšHu‘Ip9Q´BG‘IBEHºR•YPQœ›kBERUBG‘IJSMG¬vYT‚HvYŒDGM[J_QPHujURUw BERUT B9Y+YNJY+Y´QPpJ c‚BEs–WXJ j‚O¡QPpJ.DEjU› oIBER/ijUR o/WIM[Jµsei=OPHuRIBµRIDEHmBEs DGMNHhQrJGMNHuB“³”4pUJGi»BGMNJ¹Y{pUjUMšQrZKQrJ_Mr› BERUT MNHKYNF ›kHuRtHm›Huª“B_QrHujUR

(198) j‚MrHuJER9QrJET•³ ' ‡†}‡†"   ‡ ¦†„„˜Š  „}ˆ   „^‡ $ •ˆ

(199) Œ‹{„*  I„E‹  g ‹¸†"  . 4pUJ MNJ9YPW•shQNYžj/Ÿ/QrBGHuRIJET1HuR nIJED+Q{HujUR§j‚R¡QPpJ ‘Ij/cIJGMrRIBGRUDJ¡jUOQPpJ¡OšHeMN› BEsujtR“‘QPpUJ T‚HuOPO{JSMNJER9Q YPQrBG‘IJ9Yyj‚O6QPpJ suHmO{JDGi‚DµsmJTUj,RUj/Q6QrJSsºs*QPpJDEjt› oIsmJ_QrJ YPQPjUMšiX³4pUJGi£DEBER¡ŸIJDGMNHhQrHmDEH]YŒJ¢T£OPjUM—QPpJ OPjIsºs–j‚’

(200) HuR/‘,MNJ¢BY[j‚RIY+³4¥HÍM_YPQrw·QPpUJYNJ”MNJYšWXshQNY

(201) BGM[JŸ‚B/YNJETj‚R BGR,BSM[ŸIHÆQPMNBGM{i¡cIHvYNHujtR jtO#OšHuMN›kw˜ŸXJEHuRU‘ pUHu‘IpUsºi FIRUj/’

(202) suJET/‘IJEZ{HuR9QrJERIYNH–cXJB_Q6QPpJ´ŸIJG‘IHuRURUHuRU‘j‚O6QãpUJEHuMsuHuOrJEw}BGRUT,› WXDµp,s–J9Y+Y

(203) B9Y#QPpUJGi BG‘IJ/³ 4pUJSMNJ HKYŽRj Mrj/Ÿ/W%YšQ&J_cIHuTUJERUDEJkj‚RœQPpUHv*Y %%B suj9Q^j‚O}HuRUT9W™YšQPM{H–JYbBGMNJkDEjU› oIj¦Y[JETjUO}jUsuTUw·s–BGM{‘IJEwaŸ“WUQ YPQPHusKs1pUHu‘IpUsºiHuRURUj‚c‚B_Q{Hec‚J8DEjU› oIBERUHmJ/Y+³1nIJEDEjURUTUw,HuO QPpUJ9Y[J8OPHeMN›´Y HuR QPpJ smB_QrJ YvQrBG‘IJ9Y jUO TUJ+cIJEsujUot›kJER9Qyj‚OBGRHuRUT9W%YšQPM{i£BGMNJFURUj/’ smJET/‘IJ¢Z[HuRQrJGR•YNHecXJEwQPpUJGRHu›oIj•YNHuRU‘£QPpJE› B ›

(204) jITUJjtO >.

(205) ‘Ij/cIJSM{RUBERUD¢J—ŸIB/YNJ¢T jUR !

(206) "™›

(207) BGikRUj/QŸIJ6QPpUJŽjUo9QPHu›žBµs%YNjIshWUQ{H–j‚RX³U·pUHvY˜›

(208) jtTUJ#jUO‘Ij/cIJGM{RBERUDJ OrBGcIj/WIMgY

(209) Y{pj‚MvQ*QrJGM{›DGpjtHuDEJ/YŽQPpUB_Q¼›

(210) BGi ŸXJ TUJ_QPM{Hu›

(211) JER9QrBEs4QPj”QPpUJ TUJ_cIJEsujUoI› JERQŽjUOŽHuRURUj/cIB_QrHujUR•³ 4pUHeMNTUwŽQPpUJsuHhQrJGM[B_QvWIMNJ,jURQPpUJ,‘Ijc‚JGM{RBµRDEJj‚O YšQrBGMšQWIo•Y”pB/Y”‘UM[JEB_QPsei DµpBER/‘IJET jc‚JGM´QPHu›kJEw YPQrBGMvQPHºR“‘”OvM[jt› ŸIB/YNHmD 

(212) "4›

(213) jITUJ9Y^j‚O4‘Ij/cIJGMrRUBERUDJ HuRtY{oIHuMNJET ŸUižBG‘IJERID¢i

(214) QPpJEj‚M{iw%BGRUTœJERT‚HuRU‘ WIo,’HhQPp›yj‚MNJ jUoIJGMNBgQPHujURUBEs¼BµRT£oUM[BG‘t›kB_QrHuD ›

(215) jtTUJYkj‚O#‘Ijc‚JGM{RBµRDEJ Ÿ‚B/YNJETj‚$R ! 

(216)       U³·pJ.MNJEDEjU‘URUHhQrHuj‚R QPpB_QFURUj/’sKJ¢T/‘•J¹jUO£QPpJ ›yBµRBG‘XJGM1’

(217) B9YRJEDEJ/YgY[BGMNHKsKi TUHuOšOrJGMNJERQ3OvMNj‚› œiIJ+Q4pUHu‘tpUsuižDEjt› oIsmJµ›kJER9QrBSM[iQrj QPpJ—FURj’ysuJET/‘XJjUOaQPpJHuR/cXJYPQrj/MNwtpB9Y4ŸXJEJER TUJ+QrJGM{›

(218) HuRIBµRQ™HºR#QPpUJŽDEpUBER/‘IJŽjIO¦cIHvYŒHujtRX³/4pUJŽBGMr‘/W•›

(219) JERQ4D¢jWIsuTQPpW%Y·Ÿ‚J—s–j‚‘IHuDBEsºsui

(220) ‘IJERUJGM[BµsmHvYŒJETQPj QPpJ6smBGM{‘IJ6FURUj/’

(221) suJ¢T/‘IJ—HuR9QrJERIYNH–cXJŽOPHºMN›œ³ r¶ R´’pUB_Q^OPjtsusuj’žYNwa’yJOPjID_W%YŽjUR QPpUJ

(222) FURUj/’

(223) suJET/‘IJ¢Z[HuRQrJµRIYNHecXJ DEjUM{oIj/MNB_QPH–j‚RX³t­JkBGM{‘/WXJOPHuMgYšQ3QPpUB+Q QPpJ6‘Ijc‚JGM{RBµRDEJŽjUOsmBGM{‘IJŽDEjUM{oj‚MNBgQPHujURtY3HuR/cIjtsecXJET

(224) HuRHmRURUj/cIB_QrHecIJŽBED+Q{HecIHhQrHmJ9Y3BERUT YNJD_Q]j‚MŒY3DEBGR“RUj/Q Ÿ‚J BETUJ¢V9WXB_QrJEs–i TUJ/Y[DGMNH–ŸXJ¢T HuR BG‘IJERUDGi QrJGMN› YC³

(225) ·pJ ‘Ij/cIJGM{RBERUDEJ j‚OFIRUj/’

(226) suJ¢T/‘IJ HºRQrJGR•YNHecXJ D¢j‚M{oj/MNB_QPHujURtY}HmY}› BEHuRIsºižB ›

(227) B_QvQrJGM3jUO3DEjU‘URUHhQ{Hec‚J DEjUpUJGMNJSRUDJ jUOQPpUJOPHeMN› ³‚¶rRœBY[JEDEjURUT”YšQrJSoUwt’

(228) J ‘IJSRUJGMNBEsmHºªµJ´QPpUJBSM{‘/W•›yJµRQ#›kBETUJHºR@nIJED_QrHuj‚R § Q]j YrpUj/’ pj’½QPpUJDEjUjUoIJGMNBgQPHujUR,BGRT,DEjUR9QPMrjts ›yjtTUJ/Yj‚O¼‘Ijc‚JGMNRUBERUD¢J YNpUj/W•s–T ŸXJ BGMšQPHuD_WXsmB_QrJET¡HuRQPpIJ´‘Ij/cIJSM{RUBERUD¢J”jtO¼FtRj’ysuJET/‘IJEZ{HuR9QrJERtYNHec¦J D¢j‚M{oj/MNB_QPHujURtYC³    

(229) 

(230)  

(231) 4:

(232)  )1 E-

(233)   

(234)  9- E  8. .     

(235)   "

(236)   

(237) "  . 4pUJ T‚HmYšQrHºRD_QrHuj‚R,ŸXJ_Qv’yJEJGR1HuRUOPjUMN› B+QPHuj‚R@BERUTFURj’ysuJT/‘IJEwŽDEBGRoUM{j/cIHuTUJ B RUJG’MNB_QPH–j‚RBµsmJQPj BSRUBEsºiXYŒJpUj/’ QPpUJoUM[JETUj‚›

(238) HuRIBER9QkQPpUJ9YNHvY jUR DSjUM{oUj/MNB+QrJ£‘jc‚JGM{RUBERIDEJ,ŸIB/YNJET jUR DSjUR9QPMrj‚s pB/Y TUJ+cIJEsujUoIJETUwBGRT pUj/’ QPpUHmY£QPpJ9YNHvY1HvY@DEjUR9QrJ9YvQrJET Q]jUTUBGi•³ž·pJ oUMNJ¢T/jU›HuRIBER9Q QPpJ9YNHvY1B+ŸIj/WUQ <.

(239) D¢j‚M{oj/MNB_QrJ‘jc‚JGM{RBµRID¢JHvY*QPpUB_Q4QPpJGMNJ Y{pjWXsuT´Ÿ‚J

(240) BžYPW•oIJSM¸H–j‚M}›

(241) jITUJEsaoUM[j‚›

(242) j/QPHuR/‘j‚o/QPHu›kBEsuHhQši ŸIi TUHKYŒDEsuj•YšWIMNJjUOœHºRIOPjUM¸›yB_Q{H–j‚R BERUT1QPMNBGRtYroIBGMNJERUDGi‚w BERUT ŸIBYŒJET jUR DEj‚RQPM{jUsj‚O

(243) QPpUJ›kBERIBG‘IJGM+¬PY B¢D_QPHujUR•Y*BERT HhQNY3MNJEBEsKHu‘IRU› JERQ3HºR QPpJHuR9QrJGMNJYšQ3jUOYNpBGMNJEpUjIsuTUJGMgYC³/¶{R QPpUHvY}DEjUR/cIJER9QrHujURUBEs•cIHvYNHujtRkjtO D¢j‚M{oj/MNB_QrJŽ‘Uj/cIJGMrRUBERUDEJ¢w¦FURj’ysuJET/‘XJyHmY}B9Y+YNHm›HmsmB_QrJET’HhQ{p

(244) QPpUJ›kBERUBS‘IJGM+¬šY˜oUM¸Hec‚B_QrJHuRUOPj‚MN›kB_QPHujIR jUR pUHKYŽB¢D_Q{H–j‚RIYŽBGRTJEOšOPjUMšQNY}’ pUH–DµpœQPpUJ

(245) HuR/cIJ/YšQrj/M}HuRUT9W¦DEJ9Y¼pUHvY&Q]j”MNJ_c‚JEBEsaQPp/M[jWI‘Up QPpJjUOPO{JGMNHuRU‘ jUOŽD¢j‚› oIJER•Y[B_Q{H–j‚R,YNDEpJµ›kJ/YNw˜J/³ ‘%³HeRQPpUJ”OPjUMN› jUOYPQrjUDGF,jUo9QPH–j‚RIY+³a°£j‚RUHhQrjUM{HuR/‘ ŸUi¡Ÿ‚jtBGM[TtY jUO TUHeMNJ¢D_Qrj/MgY˜BGRUT s–BGM{‘IJ YNpUBGMNJEpj‚suTIJGMgY[w•BGRTyQPpUJ&QPp“MNJEB_Q'jUOoUMNj/dUikOšHu‘Ip9QNY˜BGRTpUj•YšQPHusmJ6QrBGFIJEj/cIJGMgY˜DEBSR BEsvYNj ŸIJ Hu›

(246) otsmJE›kJER9QrJET QPj T/HKYNDEHuotsmHuRIJ QPpUJ ›kBERUBE‘IJGM ’pUj j9QPpJGMš’

(247) HKY[J › Hu‘tpQ W%YNJ QPpUHvY HuRIOPj‚MN›

(248) B+Q{HujUR1Qrj pUHvYj’R1ŸIJERIJEOšHÆQ B_Q

(249) QPpUJJ_do•JERtY[J1jUOQPpUJ1YNpUBSMNJEpUjUsuTtJSMgY+³6¶rR QrJSM{› YjtOQPpJ HuRURj‚cIB_QrHecIJ oUMNjIDEJ9YŒYNwaQPpUHKY—DEj‚R/c‚JER9QrHuj‚RBEs·cIHvYNHujtR YšWIoUoXj‚MvQNY*QPpUJŸ‚JµsmHmJµO*QPpB_Q¼RUJ_’ BED_QPHecIHhQrHKJY#BGRIT D¢j‚› oIJ+QrJGRIDEJ9Y DEBER ›kBEHºRIsºi=ŸXJ B¢DEV9W•HÍMNJET JGd/QrJSM{RUBEsKsuiw,J/³ ‘%³”ŸUi;›kJEBERtY jtO› JSM{‘IJGMgY BGRIT B¢DEV9W•HvYNHhQrHujUR•Y+³ 3 jITUB_iwQPpUHKY™QPpUJ9YNHvY3HvY*D¢j‚RQrJ9YšQrJETUwtYNHuRDEJ&QPpUJŽBETUjUo/QPHujUR

(250) jUOB&WIRUHmV9WXJŽBERUTWXRUHecXJGMgYNBEstŸ‚J9YšQ™oUMNB¢D_QPHuDJ RJG‘IsKJ¢D_QNY QPpUJ,TUHecXJGMgYNHhQPi BERUTpUJ_QrJSMNj‚‘IJSRUJEHhQPijUO O{HuMN›”Y[wHuRUT9W%YPQPM¸H–J9YNw#B9Y ’kJEsus

(251) B9Y HuR•YšQrHhQvWUQPHujURUBs D¢j‚RQrJ_d/QNY ¤]¯bJEDGpQrw A+JGR“FtHuR•YNjUR BGRUT °BGi‚JGMNw §I¨U¨t±²+³Ž°jUMNJGj/cIJSMNwœJ_cIHuTIJERUDEJ YNpUj/’ Y QPpUB_Q QPpUJ D¢j‚RcIJER9QrHujURUBEs›yjtTUJEs#jtO

(252) ‘Ij/cIJGM{RBERUDEJ QrJGRTtY QPj1‘IJGRJGMNB_QrJ ›

(253) !B NjUM”OPBEHKsÆWIMNJ/Y BGRUTQvWIMšŸ“W•s–JµRDEJ/YNw JY{oIJEDEHmBEsKsºikHuR FIRUj/’

(254) suJ¢T/‘IJHuR9QrJGR•YNHecXJHuRUT9W™YšQPMrHuJ/Y*¤v¥%MNBGR•YN›kBERUwt§I¨U¨/§•©“\˜BGªjURUHKDSFœBGRT «

(255) ¬šn/WXsKsKHecXBERIw §I¨U¨/§U²C³·qŽRjQPpJGM YPQvMNBGRT,j‚O#sKHÆQrJGMNB_QvWIMNJ QrJGRTtYQPj1Y{pj9’8QPpB_Q6QPp“HvY

(256) DEjUR/cIJER9QrHujURUBEs}›

(257) jITtJEs}HvY

(258) RUj/Q BSoUoUMNj‚o“M{HmB_QrJyQ]j´QPpUJ ‘jc‚JGM{RBµRDJœj‚O}FURUj/’

(259) suJ¢T/‘IJEZ{HºRQrJER•YNH–cXJ OPHuMN›´&Y %¦QPpUJœD¢jUj‚oIJGM[BCQPHecIJQPpJEjUMši jUO QPpJ¡A+BGoIBSRUJ/YNJ,OšHÍM¸› BGM{‘/WXJY QPpUB_Q#QPpUJ,›

(260) BERUBS‘IJGM”HmY B_Q QPpJ,DEJGR9QPM[J¡jUOyQPpJ,DGjUjUoIJGMNBgQPHecIJ¡‘IBE›kJ M[Jµs–B_Q{HuR“‘8Y{pBGMNJEpUjIsuTUJGMgY@BERUT½Jµ›otsujUiIJEJ/Y@¤šq#jUFUHuw <$>®U²NwQPpJ YPQrBGFIJGpUjUsuTUJGMoIJGMgYroIJED_QPHecXJ j‚R D¢j‚M{oj/MNB_QPHujURtYb‘IJGRUJGM[BµsmHuªJ/Y6QPpUJœBGMr‘/WI›

(261) JER9Q*Q]j J+cIJGM{io•BGMPQPRUJGM#JGRQPHhQPsmJET”QPj”ŸIJ M[J9Y{HuT9W¦BEs3DEsKBEHm› BERQ ¤v~

(262) jURUBEsuTtY[j‚R BERT ™MNJYšQrjURUw <<t±U©a¯bsKBEHeM[w <<t±²NwQPpUJœDSM¸HÆQ{HuD¢Bµs3MNJ9Y[jWIM[DEJQPpUJEjUMši HuR•YNHvYšQNY—j‚R”QPpJ S¨.

(263) ¢D JGR9QPMNBEsuHhQPi

(264) jIO¦QPpJ—›kBERUBS‘IJGM3B9Y3BŽDEjIjUMNT/HeRIB_Q]j‚M'j‚O™OšHeMN› ¬šY˜BED_QPHecIHhQrHmJ9Y3¤]`bB!ŒBER

(265) BERUT*HuRU‘IBEsmJ/YNw <<$>t© ˜HuR/‘XBEsKJYNwt§I¨U¨U¨/²Nw/QPpUJ#JGRQPMNJGoUMNJGRJ_WIMNHuBEs%sKJ¢BGMNRUHºRU‘žBGoUoUMNjUBEDSp D¢j‚RQPMNB9YšQNY4’HhQPp QPpUJ6W%YšWXBEs•cIHvYNHujtRkjtO QPpJŽJGR9QPM[JGoUMNJGRJ_WIM3B9Y3BGRyJµ›

(266) oIHeMNJ6Ÿ/WXHKsmTUJGM3¤]LsmJEHºRyBµRTyLsmJµHuRw‚§I¨U¨/§%©9|^sºsmHu‘Iw‚§I¨U¨/§U²+³ ­ #J DEBER T/M[B_’.OvM[jt› QPpUHvY4QPpUB+Q3BG‘IJGRDGi

(267) oUMNj/ŸIsKJE›œYŸ‚B/YNJT jURQPpUJ6QPMNBET/HÆQPHuj‚RIBEsXj’RUJSM_YNpUHÍoIZ{DEjUR9QPMNjUs TUHKYPQ{HuRUD+Q{HujURœBERTQPpUJ RUJJETQ]j´›

(268) jURUHhQrjUM*›kBERUBG‘IJGMNHmBEs™T‚HvYŒDGMNJ+QPHuj‚RžTUj´RjQ'OšHÆQ*HuR ’

(269) HhQrp FIRUj/’sKJ¢T/‘IJEZ HuRQrJµRIYNHecXJ O{HeMN›œYŽOPj‚M}QPpUJ OPjtsusuj/’

(270) HuR/‘MNJEB/YNjURtY&%ap9WX›kBµRB9YŒYNJ_QNYbBGMNJkDGMšWXDEHuBEsHuRœQPpUJkTUJ¢c‚JEsuj‚oI›kJER9Q jUOFURUj/’

(271) suJET/‘XJEZ{HuR9QrJGR•YNHecXJ OPHeMN›œY1’

(272) pIJGMNJ¢B9Yotp/iXYNHmDEBEsB9YgY[J_QNY DEBGRŸIJ.MNJGoIsuBEDJET=JEB9YNHmsºiX© HKR FURj’ysuJET/‘IJEZ{HuR9QrJERtYNHecXJœO{HeMN›œY6QPpUJ cIBEseWXJœjUO6p9WX›kBER DEBEotHÆQrBµs3HvY#HºRDGMNJEB/YNHuRU‘IwsuJ¢BET‚HuRU‘QPj ‘UMNJEBgQrJGM HuRITUJGoIJERTUJµRID¢J OPjUMHuRUTUH–cXHmT9WXBEsy’yjUM{FIJGMgY BGRT ›

(273) jUMNJj‚oUoj‚MvQvWIR/HhQPi OPjU

(274) M [jŸ ›

(275) j/ŸIHºsmHhQPiIwy’pUHKsãJ OrHºRIBERDµHmBEs HuRURUj‚c‚B_Q{H–j‚R•Y BGMNJ.JGRBGŸIsKHuRU‘=JEB9YNHmJGMB¢DEDEJ9Y+YQPjDEBGoUHÆQrBµs ›kBGM{FIJ+QNY1OPjUM1HuRUTUH–cXHmT9WXB9s JSR9QPMNJGoUM[JGRUJ_WIMŒY+³E\*HuFIJ_’

(276) HvYŒJEwI›

(277) JGM{‘IJGMŒY3BERUT

(278) BDEV9W•HvYNHhQrHujtRIYNw‚QrBSFIJGj/cIJGMŒYNwIBGRUT \4¯Ž«

(279) Y3BGMNJŽHuR•YšQPMšWI›

(280) JERQNY OPjUM MNBgQPHujURIBEsºHuªHuRU‘¡QPpUJ YPQPMšWXDgQvWIMNJ”jUO6QPpUJ HºRT9WYPQPMši MNB_QãpUJGMQPpBGR,›kJEDEpUBERUHvYN›œY

(281) OPj‚M

(282) TUHKYŒDEHeoIsKHuRIHºRI‘ ›kBERUBS‘IJGM+Y3j‚M™›

(283) JEBER•Y3OPj‚M3B¢DEV9WIHeMNHuRU‘ JGd“QrJGM{RUBEsusºikHuRURUjUcIBGQPHecIJŽBED_QrHecIHhQrHuJ/Y3BERUT

(284) DEjU› oIJ_QrJGRIDEJY+³ . 

(285)    

(286) . #yj/’

(287) J_c‚JGMNw/QPpUJsuHhQrJSMNB_QvWIMNJŽMNJGOPJGMrMNJETyQ]jœB_ŸIj/cIJ#TUjIJ9Y3RUj/Q™DEsuJEBGMNsºižHmTUJµRQ{HuOvižDEj‚MroIj‚MNBgQrJŽ‘Uj/cIJGM{RBERUDJ. oUMNHuRUDEHuoIsKJY+³U¶{RQPpB_Q3o/WIM{oj¦Y[JjURUJRJJETtYQrj MNJSOPJGMQPj B#DEj‚‘URUHÆQ{HecIJcIHvYNHujtRžj‚OQPpJ DEjUM{oIj/MNBgQrJOPHeMg› ¤r«¬Pn/W•susKHecXBERUw6§I¨U¨U¨t©*¥aj¦YŒYNwŽx*p/MNHvYšQrJGRIYNJERUw6§I¨U¨ +²C³*4pUH]Y YšQrBgQrJ9Y QPpB_Q s–BGM{‘IJ¡›

(288) jITUJGM{R1OPHeMN›œYœBSMNJ ›kBEHuRtsuikDEjUR•YNHmTUJGMNJET QPjyŸ‚JyYPQPMšWXDgQvWIMNJ9Y'j‚O4HuRURUj/cXB_QPHecXJŽMNJ9YNj/WIMNDEJ#BGsusujIDEB_QrHujUR BSRUT D¢jt› oIsKJE›kJER9QrBGM{i FURj’ysuJET/‘IJ B/YgY[J_QNY¹HuR/cIjtsec‚JET HuR DEjtsusmJED_QrH–c‚J sKJ¢BGMNRUHºRU‘ oUM[jtDEJYgYNJY+³,¶{RURUj/cIB+Q{HecIJ=MNJ9YNj/WIMNDEJ BEsusujIDEB_QrHujUR HºR/c‚jtsecXJ9Y¹HuM{MNJGcIJSMgYNHeŸ•smJ DEjI››kHhQr› JERQNY¹jUO MNJ9YNj/WIMNDEJY¹OPj‚M WIRDEJGMšQrBSHºRMNJ_QvWIM{RIYNw jUM{‘IBGRUHͪB_QrHuj‚R j‚OQPpUJ DSjUsºsmJED+Q{HecIJ suJBGM{RUHuRU‘¹oUMNjIDEJ9YŒYNw BGRUT YšQãMNBgQrJG‘tH–D TUJEDEH]YNH–j‚R•YBYDGMNJEB+QPH–c‚J M[J9Y{oIjURtY[JQPj¡J+dIH]YPQPHuR/‘ DEjURUTUHhQ{H–jtRtY#¤r«¬Pn/W•smsKHecXBERUw4§I¨U¨U¨/²+³x˜j‚M{oj/MNB_QrJ

(289) OšHuMN›œYpBGcIJQPj,YNjUshcXJQv’j .

(290) ›kBEHuR oUMNj/ŸIsmJE›´Y&%QPpJoUM{j/ŸIsuJE›¹jtO SFIRUj/’

(291) suJET/‘IJ TUHvY{oIJGM+Y[Bµs 

(292) BE›

(293) jUR/‘ QPpJ T/HuOšOrJGMNJERQ˜BED_QPj/MŒY*jUOQPpUJ OrHeMN› w BERUT QPpJ.HºRURjc‚B_QrH–c‚J oUMNj/ŸIsmJµ› jtO SFIRUj/’

(294) suJT/‘IJ.DGMNJ¢B_QPHujUR w”’

(295) pUHmDEpDEBEsms]YOPjUM1RJ¢’ D¢j‚› ŸIHuRIB_QrHuj‚RIYjtO FURj’

(296) s–JET/‘•JBGRT sKJ¢BGMNRUHºRU‘ ¤]¥™j•YgY x}p/MNHvYšQrJGRIYŒJµRw§I¨U¨ SwoX³ §U§U§U²Œ³&­@pUJR oUM[jŸIsuJE›œY

(297) jUO#DEpIBER/‘IJBGM[J”o/WUQDEJGRQPMNJ YvQrBG‘IJ”HuR QPpJBERUBEsºiXYNHvYNwQPpUJ”M[JEBEs6TUJ+QrJGM{›

(298) HuRIBµRQj‚O#OPHºMŒ› ‘Ij/cIJSM{RUBERUD¢JYNpUj/WIsuTŸIJ6QPpUJŽoUMNJ9YŒJERDEJjUM˜B_Ÿ•Y[JµRDEJ#jtO4HuRURUj/cIB_QrHujUR•³U4pUJ#BGŸ•YŒJERUDEJ#jUO4HºRURj‚cIB+Q{HujIR D¢jWIsuT smJG‘tHÆQ{Hu›kB_QrJQPpUJ mDEjUR9QPMNjUsv¬*›

(299) jITUJœjtO}‘Ij/cIJGM{RBERID9JœHuRMNj/W/QPHuRUHuªJET O{HeMN›œYNwHuRITUJGoIJERUTUJERQŽjUO QPpJEHeM*BS‘IJjUM*YNHeªJEwU’ pUHmsKJ6QPpUJ mDEjtjUoIJGMNBgQPHujURkBµRT B9Y+YNHvYPQrBGRUDJ/¬%›

(300) jITUJ›W™YšQŸ‚JbQPpJ—FIJGi

(301) M[JµOPJSMNJERUDJ ’pUJER HuRURUj‚c‚B_QrHuj‚R HvY#BœDEJSR9QPMNBEs3DEjURUDEJSM¸R OPjUM&QPpJ OšHuMN›³%q½DEj‚‘URUHÆQ{HecIJcIHvYŒHujtR jUO*QPpUJœDEjUM{oj/MNBCQrJ OrHeMN›.smJ9B¢TtY·Q]j BŽRUJ_’ HuRQrJGM{oUMNJgQrB_QPHujURkj‚O•QPpUJŽMNJGsmB_QPH–j‚R•YNpUHmo•Y*BE›

(302) jUR/‘ Y{pIBGM[JGpUjts–TUJGM+Y*BSRUT ›

(303) BERUBS‘•JGMŒYNw Ÿ‚B/YNJETœjUR QPpUJRj9QPHuj‚Ržj‚O3D¢j/M{oUjUMNBgQrJJGRQPMNJGoUMNJSRUJ_WIMgYrpUHuoIw¦HuR

(304) ’ pUHmDEpQPpJ DGjUjUoIJGMNBgQPHujURœBGRTœDEjUR9QPMrjts ›yjtTUJ/Y3jUOOPHeMN› ‘Ij/cIJSM¸RBERUDEJŽHuR9QrJGMšc‚JERIJ—HuR

(305) BY[JEV9WXJER9QrHuBEs/Q{Hu› HuRU‘%³  

(306)  

(307) . 

(308) 

(309)  

(310)    . °£BERUBG‘IJGMNHmBEs•D¢j‚RQPMNj‚sXH]Y4W%Y[JµOKWXs%HuRFIRUj/’

(311) suJ¢T/‘IJEZ{HºRQrJERtYNHºc‚JOPHºMN›œY*HuRœYNjœOPBGM˜B9Y*HÆQ4HvY˜DEj‚RIYNHmTUJGMNJET QPj Ÿ‚J BER JGRQPMNJGoUMNJGRJ_WIMNHuBEs¹BED_QrHecIHhQPi DGMNJEB+Q{HuR/‘ T‚Hec‚JGMgYNHhQPiw  ¹DSMNJEBgQPHºR“‘ RJ_’ B9Y+YNJ+QNY BSRUT D¢j‚› oIJ+QrJGRIDEJ9Y}HuR RUJ_’.Ÿ“W%YNHuRIJYŒY}BERUTœJGdoIJGMNHº›kJER9QrHuR/‘ HKRœRJ_’¹TUHeMŒJED_QPH–j‚R•Y}HuR J_dIHvYšQrHuRU‘ Ÿ/W™YNHuRIJ9Y+Y+³ 3j1OPjtD+W%YœjUR£QPpJ,DEjU‘URUHhQ{Hec‚J,DEj‚pJGMNJGRDJ,j‚O QPpUJ¡OPHeMN› DEpUBEsKsmJER/‘XJ9Y QPpJ¡RUj9QPHujURjUOkDEj‚MroUjUMNBCQrJ ‘Ij/cIJSM{RUBERUD¢JžŸXB9Y[JET¡jUR BG‘IJGRD¢i oUMNjŸIsmJE›œYNw  U³DSjURUOšsuHvD+QNY#j‚O¼HuR9QrJGMNJYšQ¼HuR/cIjtsecIHuRU‘,›

(312) JE› ŸXJGMgYjtO QPpJ jUM{‘IBGRUHeªµB_Q{H–j‚RwJ9YroIJEDEHmBµsmsºi j’RUJSM_Y—BGRUT ›

(313) BERIBG‘IJGMgYS³•­1pJERFURUj/’

(314) smJET/‘IJœHKY#B FIJGi JEsmJE›kJµRQrw QPpJMNJ¢BGs4TUJ_QrJSM¸›

(315) HuRIBER9Q^j‚O3QPpUJ D¢jUZ{J_cIjUshWUQrHujURjUO}OšHuRIBERIDEHKBEs'TiRIBµ›kHmDYbBERUTHuRUT9W%YPQPM¸H–Bµs'TiRIBE› HmD/Y HvY¼pUj/’¹FURUj/’

(316) suJ¢T/‘IJHvYŽD¢jtj/MNT/HuRB_QrJET Bµ›yj‚R“‘HuR/cXJYPQrj/MgY¼BGRT”›kBµRBG‘IJGMgY[wBERUT pUj/’.QPpUJ9Y[J

(317) BED_Qrj/MgY BSM{M{HecXJŽ¤{j/M4RUj9Qã²3BCQaBŽDGjU‘URUHhQrH–c‚JŽDEjUpUJGMNJERDEJ&QPp/MNj/WI‘Up

(318) DEjUMPoIj‚MNBgQrJ&‘jc‚JGM{RBµRID¢J/³. +§.

(319) ¶rRFURj’

(320) smJET/‘IJ¢Z[HuRQrJGR•YNHecXJ¡OšHuMN›œYNw6ŸIj9QPp1›

(321) BERBG‘•JSMgYœBERIT1HuR/cIJ9YPQrj‚MŒYœBGM[J

(322) NjtHuRQPs–i DEjt›

(323) ›kHhQvQrJET£Q]j TUJ+cIJEsujUoœBERkJGR9QPMNJSoUMNJGRUJ+WIM¸H–BµsIŸXJµpBGcIHuj‚M3OPBGcIjUMNHºR“‘œsujUR/‘QrJSM{› oIJSMgY{oIJED+QPH–c‚JEwtFURj’

(324) s–JET/‘IJDSMNJEB_QPHujIR BSRUTDEjIj/MNT/HuRUB_QrHujUROPj‚M@HºRURjc‚B_QrH–c‚J o/WIM{oIj•YNJEwBGRUT Hm›oIsºiIHuRU‘ QPpJ.BEDEDEJSo/QrBGRUDEJ j‚O,‘UMNJ¢B_QrJ_M WIRDEJGMšQrBEHuR9QPi BGRUT pUHe‘IpIJGM.M{HvYrFIZ]QrBGFUHuR/‘%³,¶{R;QPpUB_Q oIJ_MgYroIJED_QPHecIJ¢w D¢j‚M{oj‚M[BCQrJ‘Uj/cIJGMrRUBERUDJ HvY TUJ¢T‚HuD¢B_QrJET QPjQPpUJ

(325) DSjUj‚M[T/HºRB_QrHuj‚R jUO3sKJ¢BGM{RUHuRU‘”oUM[jtDEJYgYNJ/Y[wa›

(326) JEBERUHuRU‘œQPpUB_Q^DGj/MroUjUMNBCQrJ#‘Uj/cIJGM{RBERIDEJ BSRUT´QPpJ‘Ij/cIJGM{RIBERDEJ jUO*FIRUj/’

(327) suJET/‘IJkBGMNJyQv’yj”OPBEDJ_QNYbjUOQPpUJkTUJ_cIJEsujUot›kJER9Q&BGRUTD¢j‚pJGMNJERUDEJkjtO QPpJ6OšHuMN› ¤ 'JER/MNj•YNJ¢w <t± <t©¥™j•YgYNwIx*p/MNHKYPQrJµRIYNJERUwU§I¨U¨ +²+³ 4 pUHvYœ›

(328) jITUJ¡jUO

(329) DEjUM{oUj/M[BCQrJ ‘Uj/cIJGM{RBERUDEJ¡pB9Y ŸIJ¢JµR@BERIBEs–iªJETŸUiMNJEOrJGM{MNHuR/‘Q]j£QPpUJ RUj9QPHujUR1jUO ¢DEjUM{oIjUMNBCQrJ#JGRQvMNJGoUM[JGRUJ_WIMŒYNpUHºo³9­J#TUJEO{HuRIJD¢j‚M{oIj/M[BCQrJ#JGR9QPM[JGoUMNJGRJ_WIMgYNpUHuoœB9Y˜Bp/i“ŸUMNHmT OPj‚MN› jtO D¢j‚M{oj/MNB_QrJ”‘jc‚JGM{RBµRDEJ ›

(330) HedXHºRU‘,QPpUJ  

(331) BSRIT 

(332) "Ž›

(333) jITUJ9YkTUJ9Y[DGMNHeŸIJETJEBGMNsuHmJGM HmR nIJED+QPHuj‚R §%³t°BSRUBG‘IJGMŒYNwaŸUiTUJEOšHuRIHuRU‘ BERUT Y[Jµs–J9D+QPHºR“‘ HºRURjc‚B_QrH–c‚JoUMNjIDEJ9YŒYNJ9Y[w4BGRUTHuR/cIJYšQrjUMgYNw•Ÿti TUJ+QrJGM{›

(334) HuRtHuRU‘œQPpUJ›yj‚RIJGiœQPpUB+Q*HvY¼HºR/cXJYšQrJET QPj YPW%YšQrBGHuRœQPpUJ9Y[J oUMNjtD¢J9YgY[J9YNwaŸ‚jQPp

(335) QrBGFIJ oIBGM]Q4Q]jžQPpJ DSMNJEB_QPHujUR½BGRUT¹‘Ijc‚JGM{RBµRID¢J jUO¡RJ_’ FURUj/’

(336) suJET/‘XJ ŸUi.QPpUJ OPHuMN›œ³   

(337)  =›W%YPQJ_dIHvYPQ Ÿ‚J_Qv’yJEJER›yBµRIBS‘IJGMgY BERUT;HuR/cXJ9YšQrjUMgYNw1Y{HuRDEJ QPpUJGi DEjUsºsmJED+Q{HecIJEsuiDEjUR9QPMNHeŸ/WUQrJ Q]j DEj/MroUjUMNBCQrJ TUJ+cIJEsujUot›kJER9QkBSRUT1DEjUpUJSMNJERIDEJ/³}«ŽRUsºiHuRB,YNJDEjURUT Y{QrJGo T/jIJ9Y !

(338) "jIDED_WI*M %·QPpJ HuR/cXJ9YšQrjUM M[JEBED_QNY%QPj—QPpJ—HuRURjc‚B_Q{Hec‚JŽDµpjtHuDEJ¢wŸUikD¢jt›

(339) OPj‚MšQPHuR“‘ jUMM[J_OvWUQPHuR/‘ QPpUJŽHuRURUj/cXB_QPHecXJŽDEj‚R [JED_QvWIMNJ/³ 1  

(340)  )+.  . 

(341) 4   / !  /+ 4 8:4

(342) !,   

(343) 

(344)  + - ;

(345) . /7 4

(346)  &. 7;) 

(347) ! 1 E'7 8.   

(348)   

(349)   

(350)   

(351)     " 

(352) . \˜jUR/‘ QrJGM{› HuRURUj/cIB_QrHujUR?BEOPO{JD_QNY»DEj/M{oj‚M[BCQrJDGjUpUJGM[JGRUDEJ¢w YNHºRID¢J HhQ½HºR/c‚jtsecIJ9Y»HK›

(353) oIj‚MvQrBGRQ M[JEDEjURUOšHu‘/WIMNB_QPH–j‚R•Y3jUO%MNJ9Y[jWIMND¢J9Y3BGRTD¢jt› oIJ_QrJGRDEHKJ/Y3j/cXJGM%QPHº›kJŽ¤{x}pUB_QvQrJSM NJEJEw/­ JGMrRUJGMNOrJµsÆQrw << E© *.

(354) ¥aj¦YŒYNw <<t©¦J¢JEDEJEw 4HKYŒBERUjIw <</®•©¦J¢JEDEJEw HmYŒBµRjBGRT nIp9WXJERUw <<=t© 4HvY[DµHÆQrJµsmsujIwa§I¨U¨/®U²+³Iq Y ’yJŽBGM{‘/WXJ¢TB+ŸIj/cIJEwtHuR

(355) jUMNTUJGMQ]j oUMNJ9YNJSMšcIJŽDEjUM{oj‚MNBgQrJŽDSj/pUJGMNJERDEJ—HuRkBER

(356) HºRURj‚cIB+Q{HujUR

(357) DEjUR9QrJ+d/Qrw9Qv’j Y[J_QNY¼jUO*oUMNj/ŸUsmJE›´Y¼pUBGc‚JyQrj´Ÿ‚J´Yrj‚secXJET¤]¥™j•YgYNw4x*p“M¸HmYšQrJGRIYŒJµRw§I¨U¨ +²g³X·pJOPHuMgYšQ}oUMrj/ŸIsuJE›H]Y}QPpUB+Q jUO3FURUj/’

(358) suJET/‘IJ

(359) DGMNJ¢B_Q{H–j‚RwaHv³ÆJ/³IpUj/’¹FURUj/’ s–JET/‘IJ

(360) BGMNH]Y[J9Y¼OvMNjt›¹RIJ_’½DEjU› ŸIHuRIB_Q{H–j‚RwBGRT”OvMNjU› QPpJ TUHKYŒDEj/cIJSM[ij‚O RJ_’ DEjU› otsmJE›kJER9QrBGMNHhQrHuJ9Y ŸIJ_Qv’yJEJGR J_dIHvYšQrHºR“‘ YPQrjtDGF•Y j‚O FURUj/’

(361) suJET/‘IJ=BERUT J+dUoIJGMNHK›kJER9QrB+QPHuj‚R jUO3RUJ_’½smJEBGM{RUHuRU‘ oUMNjIDEJ9YgY[J9Y+³X·pJ YNJEDEjURUTœoUMrjŸIsuJE›HvY*QPpUB+Q3jUO*DEjUjUMNT/HuRUB+Q{HujIR jUO FURj’ysKJ¢T/‘IJTUHvY{oIJGMgY[BEsKwŽQPpUB_Qž‘UjIJ9Y QPjU‘IJgQPpUJGMœ’

(362) HhQPpQPpUJ1Y{oIJEDEHuBEsKHuª“B_QPHujUR jtOQrBY{F•YHuR sKBSM{‘IJ D¢j‚M{oj/MNB_QPHujURtY[wtBSRUTHuR/c‚jtsecXJ9Y3JEOšOPjUMšQNY4HuR

(363) D¢j‚RIYšQPMšWXD_QPHuR“‘´YNpBGMNJET

(364) DEjU‘URUHhQrHecXJ6oIB_QKQrJGMrRtY+³ 4 pUJ MNjUsuJ

(365) jUO·QPpJy›kBERUBS‘IJGM6HKY¼DSMšWXDEHKBEs™HºR YNjIs–cIHuRU‘œQPpUJ9Y[J—Qv’yj Y[JCQNY^j‚O3oUMNj/ŸIsuJE›´YC³‚¥™HuMgYšQrw•ŸIJED¢B_W%YŒJ ›kBERUBS‘IJGMNHKBEs¼DEjUR9QPMrj‚s}pBYyB´ŸIB/YNHmDOPBDEJ_Q#jUO YšQrHu› W•smB_QrHuR/‘¡QPpUJJµRQPMNJGoUMNJSRUJ_WIMNHuBEs¼BED_QrHecIHhQši jtO6QPpJ TUHuOšOrJGMNJERQYPQrBGFIJGpj‚suTUJSMgY¡’

(366) HhQrpUHuR QPpUJ OPHºMN›

(367) w Ÿ/WUQ BEsKY[j BG›

Références

Documents relatifs

Overview of the task detection pipeline: (1) the models populated with user context data, namely the semantic pyramid populated with a task (T) and its associated event-blocks (EB)

The study was conducted in four regions from Algeria and involved 816 veal belonging to 53 randomly selected beef herds in order to determine the prevalence of diarrhea and mortality

161 Notons que la dernière syllabe du titre du projet - CRA - est l' acronyme communément utilisé par les élèves et le personnel de l' école pour désigner le

The latter is expected to be positive as consumers value a higher saving rate, i.e., the demand for a life insurance product i increases with the saving rate proposed by the

Les changements sont d’abord intervenus dans la mangrove. L’arrière‐mangrove est occupée par un  tanne  qui  s’élargit  encore  aujourd’hui  comme 

Finally, we acknowledge the enduring support for the construction and oper- ation of the LHC and the CMS detector provided by the following funding agencies: the Austrian

The goal of the approach is to help designers and product architects to correlate the needs of projects stakeholders (requirements) with other needs related to the product strategy

Simultaneously, in the field of process systems engineering (PSE), which deals with the design, operation, control and optimization of processes thanks to systematic

The objective of this paper is hence to analyse the links between the rhythm of knowledge creation, the types of actors involved in knowledge generation and the structure of

This approach comprehends the firm as a managed dynamic system (Figure 1) jointly constituted by two basic relationship: the enterprise core that denotes the management of

We performed a before-and-after, interventional study to investigate whether an intensive communication strategy regarding end-of-life decisions, taking into account

Previous reports have demonstrated template-directed self assembly of colloids at the 100-nm scale.[10-15] In the sub-100-nm scale, there are reports of template-directed

More precisely, the transition from companies with important stocks of physical capital to firms intensive in specific human capital has influenced the horizontalization of forms

From this perspective, notably, a key employee accepts voluntarily to undertake pro-social actions, which are actions aiming to help or benefit others (Eisenberg, 1982; Bénabou

achievements of those articles, we will review the defect production, migration, formation of extended defects, accumulation of defects of those three types of ceramic compounds

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

The role of antibody polyspecificity and lipid reactivity in binding of broadly neutralizing anti-HIV-1 envelope human monoclonal antibodies 2F5 and 4E10 to glycoprotein 41

ANGE uses the pre-ramp quantities of stable isotopes (calculated from burnup), temperature and pressure and calculates the chemical state of the system including the

L'objectif de cette étude consiste à analyser la forme du bec chez les poules pondeuse (ISA BROWN), et ce par l’utilisation de la morphométrie moderne basée

Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

We then present a new semidefinite programming formulation for the linear ordering problem (also known as the max- imum acyclic subgraph problem) and show that it

Deux hypothèses sont ici avancées : (i) le toron est considéré comme adhérent parfaitement au coulis d’injection, ce qui peut être remis en cause expérimentalement, (ii)

We can see from equation (4) that an optimal strategy for inclusion is dependent on the risk of success or failure in each State as well as the probability 1 − γ capturing